Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година III
ГЛАВА V
Во оваа состојба на шеми, и се надева, и премолк, јуни отвори по Hartfield.
За да Хајбери воопшто не донесе материјална промена.
На Eltons се 'уште се зборува за посета од Sucklings, и на употребата да се
направени од нивните barouche-Ландау и Јане Fairfax се уште на нејзината баба и
како враќањето на Campbells од Ирска
повторно беше одложен, и август, наместо на летната, фиксна за него, таа најверојатно ќе
останат таму целосна два месеци подолго, под услов најмалку таа беа во можност да го порази
Г-ѓа Елтон е активност во својата служба, и
спаси себеси од тоа да биде побрза во прекрасен ситуација против нејзината волја.
Г-дин Најтли, кои поради некоја причина најпознат за себе, имаше сигурно преземено
почетокот не им се допаѓаат на Френк Черчил беше само расте него не им се допаѓаат повеќе.
Тој почна да го сомневаат на некои двојно се занимаваат со неговото извршување на Ема.
Тоа Ема беше негов предмет се појави неспорен.
Секоја работа прогласи; својот вниманието, совети неговиот татко, мајка-
во право чуваат тишина, но не беше сите во дует; зборови, однесување, дискреција и
indiscretion, изјави иста приказна.
Но, додека толку многу се му посветуваат на Ема и Ема самата го прави во текот на
Хариет, г-дин Најтли почна да го сомневаат на некои склоност да пипам со Jane
Fairfax.
Тој не можеше да го разбере, но имаше симптоми на интелигенција меѓу нив - тој
мисла, така барем - симптоми на восхит на негова страна, кој има еднаш забележал,
тој не можеше да се убеди да се мисли
целосно празнина на значење, но тој може да сакаат да избегаат од било кој од грешки Ема на
имагинација. Таа не беше присутна кога сомневањето
Првиот стана.
Тој беше јадење со Randalls семејство, а Јане, на Eltons '; и видел
изглед, повеќе од еден поглед, на Мис Ферфекс, кои, од обожавател на Мис
Woodhouse, чинеше нешто надвор од местото.
Кога тој повторно бил во нивно друштво, тој не можеше да заборавиме она што го
види, ниту тој може да се избегне забелешки што, освен ако не беа како Cowper и неговата
пожар во самрак,
"Јас создавање на она што го видов", го одведе уште посилни сомнение за таму да се биде
нешто на приватни потреби, на приватните разбирање дури и меѓу Френк Черчил
и Јане.
Тој стигнува до еден ден по вечерата, како што многу често, да се трошат својата вечерна на
Hartfield.
Ема и Хариет требаше да одиме, тој ги приклучи и, на враќање, тие паднаа
во со поголема партија, кои, како и себе, ќе го оценува најмудар да ги преземе своите
вежба рано, како времето закани
дожд, г-дин и г-ѓа Вестон и нивниот син, Мис Бејтс и нејзината внука, кои се
случајно исполнети.
Тие сите обединети, и, за постигнување Hartfield Гејтс, Ема, кој знаеше дека е точно
вид на посета што ќе бидат добредојдени на нејзиниот татко, пресови ги сите да одат во и
пијат чај со него.
Партијата Randalls се договорат за тоа веднаш и по прилично долг говор
од Мис Бејтс, кој неколку лица слушав, таа исто така го најде тоа како е можно да се прифати
повеќето обврзувајќи драги Мис Woodhouse е покана.
Како што се претвора во основа, г-дин Пери усвоен од страна на коњ.
Господата зборуваше за неговиот коњ.
"До одам", вели Френк Черчил г-ѓа Вестон во моментов ", што стана на г-дин
Пери план за поставување на неговиот превоз? "
Г-ѓа Вестон изгледаше изненаден, и рече: "Не знаев дека некогаш сте имале било каква
план. "" Не, го имав од тебе.
Вие ми напиша збор од него пред три месеци. "
"Мене! невозможно! "" Навистина си направил.
Се сеќавам совршено. Ти ја споменува како што беше сигурно да
биде многу наскоро.
Г-ѓа Пери му кажал некој, и беше крајно среќен за тоа.
Тоа беше благодарение на нејзиниот убедување, како што таа смета дека неговото битие во лоши временски услови се
него голема штета.
Мора да се сеќавам сега? "," По мојот збор никогаш не слушнале за него до ова
момент. "
"Никогаш! навистина, никогаш не - ме благословиш! како може да се - тогаш морам да го сонува - но јас
беше целосно убеден - Мис Смит, ќе одиме како да сте биле уморни.
Вие не ќе биде жал да се најдат себе си дома. "
"Што е ова - Што е тоа" извика господинот Вестон, "за Пери и превоз?
Дали Пери ќе постави својата превоз, Френк?
Драго ми е тој да си го дозволиме. Можете да го имавме од самиот себе, беше тоа? "
"Не, господине", одговори неговиот син, смеејќи се ", се чини дека го имавме од никој .-- Многу
чудно - јас навистина беше убедена на г-ѓа Вестон имајќи го спомна во еден од нејзините
писма до Enscombe, многу недели, со
сите овие податоци - но како што изјавува таа никогаш не слушнале слог од пред, на
Се разбира, тоа мора да е сон. Јас сум голем сонувач.
Јас сонот на секој тело на Хајбери, кога сум далеку - и кога ќе се качил преку мојот
особено пријатели, а потоа почнувам сонување на г-дин и г-ѓа Пери. "
"Тоа е чудно сепак," забележува неговиот татко, "дека требало да има како редовен
поврзани сон за луѓе кои тоа не е многу веројатно дека треба да се размислува на
во Enscombe.
Пери поставување неговата превоз! и неговата сопруга го убеди да го, од грижа
за неговото здравје - само што ќе се случи, јас не се сомневам, некое време или други; само
малку прерано.
Што воздух на веројатност понекогаш тече низ сон!
И на другите, што еден куп на апсурди да е таа!
Па, Франк, твојот сон, секако shews дека Хајбери е во вашите мисли кога ќе
се отсутни. Ема, Ти си голем сонувач, мислам? "
Ема беше надвор од расправата.
Таа беше побрза за пред неа гости да се подготви нејзиниот татко за нивниот изглед,
и е надвор од дофатот на Совет г-дин Вестон е.
"Зошто да се поседува вистината", извика Мис Бејтс, кој се обидува во напразно да се слушне на
последните две минути, "Ако морам да зборувам на оваа тема, не постои негирајќи дека г-дин Франк
Черчил може да има - не мислам да се каже
дека не го сон - сигурен сум дека понекогаш на oddest соништа во светот -
но ако сум прашан за тоа, јас мора да се признае дека имаше таква идеја
минатата пролет, за г-ѓа Пери себеси
наведеното на мајка ми, и на Coles знаеле за тоа, како и себе си - но тоа е
доста тајна, позната никој друг, и само мисла од околу три дена.
Г-ѓа Пери беше многу вознемирени дека тој треба да има превоз, и дојде до мајка ми во
големите духови едно утро бидејќи мислела дека е успех.
Јане, не се сеќаваш ли grandmama ни кажува за тоа кога се вративме дома?
Заборавам каде што беше одење до - многу веројатно да Randalls; Да, мислам дека беше
Randalls.
Г-ѓа Пери секогаш беше особено убави на мајка ми - навистина не знам кој не-е
И таа го спомна со неа во доверба, таа немаше против да ја
ни кажува, се разбира, но тоа не беше да се оди
надвор, и, од тој ден до тоа, јас никогаш не го спомна тоа на душа што јас знам.
Во исто време, не позитивно ќе одговори за моите никојпат да не dropt навестување,
затоа што знам дека понекогаш поп нешто пред да бидам свесен.
Јас сум зборувач, знаете, јас сум прилично зборувач, и сега и тогаш сум да нешто
избега ми што не треба. Јас не сум како Јане, посакувам да сум.
Јас ќе одговорам за тоа никогаш не изневери барем нешто во светот.
Каде е таа - О! само зад себе. Совршено се сеќавам г-ѓа Пери доаѓа .--
Вонредна сон, навистина! "
Тие веќе влегуваа во салата. Очите г-дин Најтли имаше претходи Мис
Бејтс во поглед на Јане.
Од лицето на Френк Черчил, каде што тој мисли дека видов конфузија потиснати или
смееше далеку, тој неволно се сврте кон нејзините, но таа беше навистина зад себе, и исто така
зафатен со нејзиниот шал.
Г-дин Вестон пешачеше внатре две други господа чекаше на вратата
, за да ја помине.
Г-дин Најтли осомничени во Френк Черчил определување на фаќање на нејзините очни - тој
чинеше гледа нејзиниот внимателно - во напразно, сепак, ако е така - Јане донесена помеѓу
нив во салата, и погледна во ниту.
Немаше време за подалеку забелешка или објаснување.
Сонот мора да се сноси со тоа, и г-дин Најтли мора да се земе своето место со остатокот
круг на голем модерен кружни маса која Ема беше воведен во Hartfield, а кои
никој но Ема би можеле да имаат моќ да се одржи
има и да ги убеди нејзиниот татко да се користи, наместо на мали Pembroke, на
кои две од неговите дневни оброци се, за четириесет години беше преполн.
Чај помина пријатно, и никој не чинеше во брзање да се движат.
"Мис Woodhouse", изјави Френк Черчил, по испитување на табелата зад него, што
тој би можел да достигне додека седеше, "имате внуци одземени нивните азбуки - нивните
кутија на букви?
Тоа се користи за да се застане тука. Каде е тоа?
Ова е еден вид на тапа изглед вечер, што треба да се третираат, а како зимски
од летото.
Имавме голема забава со тие букви едно утро.
Сакам да ви загатка повторно. "
Ема беше задоволен со мислата и производство на кутија, маса беше брзо
расфрлани со писмата, кое никој не изгледаше толку многу отстранува да се вработат како и нивните
две самите.
Тие беа брзо формирање зборови еден за друг, или за било кој орган друг кој ќе биде
збунив.
Тишината на играта го направи особено право на г-дин Woodhouse,
што често се потресени од страна на повеќе анимирани вид, која г-дин Вестон ја
повремено воведе, а кои сега седеше
среќно окупирана во жалеше, со тендер меланхолија, во текот на заминувањето на "сиромашните
малку момчиња ", или во наивно укажува, како што се на која било скитници писмо во близина на него, како
убаво Ема ја напишал.
Френк Черчил стави зборот пред Мис Fairfax.
Таа даде мал поглед круг на табелата, се применува и самата за тоа.
Френк беше до Emma, Јане наспроти нив - и г-дин Најтли така поставена да се види
сите нив, и тоа беше неговата цел да види колку што може, со малку очигледна
набљудување.
Зборот е откриена, и со слабо насмевка оттурна.
Ако требаше да биде веднаш се меша со другите, и го погреба од очите, таа треба да
се загледа на масата, наместо да барате низ само, за тоа не е измешан и
Хариет, желни по секоја свежа збор, и
изнаоѓање нема, директно го зеде, и падна на работа.
Таа седеше со г-дин Најтли, и се сврте кон него за помош.
Зборот беше грешка, и како Хариет exultingly во неа се посочува, имаше руменило
на образ Јане која ја даде значење поинаку не е привидна.
Г-дин Најтли го поврзани со сонот, но како тоа би можело да биде, е надвор од неговата
разбирање. Како деликатес, со одлука на неговите
Омилени може да се толку остана спие!
Тој стравува дека мора да има некои одлучи вмешаност.
Disingenuousness и двојно се занимаваат како да му се сретнат на секој чекор.
Овие букви се но возило за галантерија и трик.
Тоа беше игра на детето, избран да го скрие подлабоко игра на дел Френк Черчил.
Со голема лутина го тој продолжи да го почитува, со голем аларм и недоверба,
да ги почитуваат, исто така, неговите двајца придружници заслепени. Го виде краток збор подготвени за Ема и
дал со поглед итар и скромен.
Тој виде дека Ема има наскоро направени, и ја најдов многу забавни, и покрај тоа што беше
нешто што таа го суди правилно да се појави на осуда, бидејќи таа рече: "Глупости!
за срамота! "
Тој слушнал Френк Черчил следната велат, со поглед кон Јане, "Јас ќе го даде на
неа - ќе можам "- и како јасно слушнале Ема тоа спротивни со желни смеење топлина.
"Не, не, вие не мора, вие не треба, навистина."
Тоа беше направено сепак.
Ова галантен млад човек, кој се чинеше дека да се љуби без чувство, и да се препорача
без услужливост, директно предадени на зборот госпоѓица Ферфекс, и со
особено степен на седација учтивост убедувал неа да го учат.
Прекумерна љубопитност г-дин Најтли е да се знае што овој збор може да биде, го направи искористи
секој можен момент за darting окото кон него, и тоа не беше долго пред тој
ја видов да се Диксон.
Перцепција Јане Fairfax е како да ја придружува неговата; нејзиниот разбирање беше
сигурно повеќе еднаква на тајни значење, се чувствувате интелигенција, од кои пет
букви така наместени.
Таа беше очигледно незадоволни; погледна нагоре и гледаат себе си гледал, вцрвенето повеќе
длабоко отколку што некогаш ја гледа, и велејќи дека само "Не знаев дека правилно
имиња им беше дозволено, "се наметнува далеку
писма со уште лута духот, и погледна реши да биде ангажиран од страна нема други
збор што може да се нудат.
Нејзиното лице беше избегната од оние кои беа направени во нападот, и се сврте кон неа
тетка.
"Ај, многу точно, драги мои," извика таа, иако Јане не рекол еден збор -
"Јас бев само ќе се каже истото. Време е за нас да се случува навистина.
Вечерта се приближува, и grandmama ќе се бара за нас.
Драги господине, вие сте премногу задолжителна. Ние навистина треба да сакате добра ноќ. "
Будност Јане во движење, се покажа како неа, како подготвени како тетка имаше однапред.
Таа беше веднаш до, и кои сакаат да се откажат од табелата, но толку многу се, исто така, се движат,
дека таа не може да се извлечат, и г-дин Најтли мисла виде друга колекција
на букви нервозно турна кон неа,
и одлучно поминато со неа unexamined.
Таа подоцна беше во потрага по нејзиниот шал - Френк Черчил бараше, исто така - тоа беше
расте самрак, и во собата беше во конфузија, и како тие се разделија, г-дин
Најтли не знаеше да каже.
Тој остана на Hartfield по сите останати, неговите мисли полни со она што го
види, па полна, дека кога свеќи дојде да им помогне на своите забелешки, тој мора - да,
тој сигурно, како пријател - вознемирени
Пријател - да даде Ема некои совет, ја прашам некои прашање.
Тој не можеше да ја види во ситуација на таква опасност, без да се обидуваат да ја зачуваат.
Тоа беше негова должност.
"Молете се, Ема", рече тој, "Може ли да прашам во што се постават голема забава, на потресна операција
на последниот збор што ви е дадена и Мис Fairfax?
Видов на зборот, а јас сум љубопитен да знаете како тоа би можело да биде толку многу забавни на
еден, и толку многу вознемирувачки кон другите. "Ема беше крајно збунет.
Таа не можеше да издржи да му даде вистинската објаснување, зашто иако нејзините сомневања беа
во никој случај не се отстранат, таа е навистина засрамен да има некогаш ги даваше.
"Ох" извика таа во евидентно срам ", сето тоа значеше ништо, само шега меѓу
нас самите. "" шега ", тој одговори сериозно", се чинеше
ограничени на вас и г-дин Черчил. "
Тој се надеваше дека ќе зборува, повторно, но таа не.
Таа попрво би зафатен себеси за нешто од зборува.
Седна малку доведена во прашање.
А различни зла премина својот ум. Интерференција - залудни мешање.
Конфузија на Emma, и призна интимност, се чинеше да го прогласи својата љубов
ангажирани.
Сепак, тој ќе зборува.
Тој го должи на неа, на ризик нешто што може да бидат вклучени во несакана
пречки, наместо да престане и социјалната помош, да се судрите со некоја работа, отколку
сеќавање на занемарување на таков причина.
"Драги Ема", рече тој во последно, со искрена добрина ", мислиш дека
совршено се разбере степенот на познавање меѓу џентлмен и дама
ние сме биле збор? "
"Меѓу г-дин Франк Черчил и Мис Fairfax?
О! Да, совршено .-- Зошто правиш сомнение за тоа? "
"Дали не во секое време имаше причина да се мисли дека тој ја восхитуваат, или дека
восхитуваат него? "
! "Никогаш, никогаш" извика таа со најотворено желба - "Никогаш не, за на дваесеттиот дел
на момент, не како идеја се случи на мене. И како може тоа можеби да дојде во вашиот
глава? "
"Имам во последно време замисли дека видов симптоми на приврзаност помеѓу нив - одредени
експресивен изглед, што јас не верува значи да се биде јавна. "
"Ах! ме забавуваат претерано.
Мило ми е да се најде што ќе може да vouchsafe да ги споделите вашата имагинација талкаат -
но тоа нема да го стори - многу жал да проверите во првиот есеј - но навистина не ќе
направи.
Нема восхит меѓу нив, јас ве уверувам и појавите кои
фатени вас, се појавиле некои од специфичните околности - чувства, а на сосема
различна природа - не е возможно токму
да се објасни: - Постои добар дел од глупости во него - но оној дел кој е
можат да се соопштуваат, што е смисла, е дека тие се далеку од било кој
приврзаност или восхит еден за друг, како и секој две суштества во светот може да биде.
Тоа е, претпоставувам дека ќе биде така на нејзината страна, и можам да одговорам за тоа што е така
на неговите.
Јас ќе одговорам за рамнодушност на господин. "
Таа зборуваше со доверба која влечкаат, со задоволство кој
замолчени, г-дин Најтли.
Таа беше во геј духови и ќе го продолжи разговорот, сакајќи да ја слушнат
на податоците на неговиот сомневања, секој поглед опишани, и сите случаи каде и hows
на околност која високо ја забавуваат: но неговата радост не нејзин крај.
Тој открил дека не може да биде корисна, а своите чувства беа премногу иритирана за
зборува.
Дека не може да биде иритирана во апсолутна температура, од огнот, кој г-дин
Тендер навики Woodhouse е потребно речиси секоја вечер во текот на годината, тој наскоро
потоа се избрзани отсуство, и одеше
дом на свежина и осаменоста на Donwell опатија.