Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8
Тоа беше одамна пладне кога тој се разбуди. Неговиот камериер имаше пролази неколку пати со врвовите на прстите
во соба да се види дали тој е мешање и се прашував што го направи своето млади господар
спиење толку доцна.
Конечно неговата Бел звучеше, и Виктор дојде тивко со чаша чај, и еден куп
писма, на мала лента на старите Sevres Кина, и привлече назад маслиново-сатен
завеси, со треперлива сини
поставата, кои висеа пред три високи прозорци.
"Monsieur има добро спиев утринава", рече тој со насмевка.
"Што часот е тоа, Виктор?", Праша Доријан Греј мамурливо.
"Еден час и една четвртина, Monsieur." Како доцна е!
Тој седна, а имајќи пијат чај, се преврти неговите писма.
Еден од нив е од Господ Хенри, и биле донесени од страна тоа утро.
Тој се двоумеше за момент, а потоа и го стави настрана.
Другите го отвори listlessly.
Тие се содржани вообичаените колекција на картички, покани на вечера, билети за
приватни ставови, програми на љубовта концерти, и како што се туширани на
модерни млади луѓе секое утро во текот на сезоната.
Имаше доста тешки сметка за бркале сребро Луј-Quinze тоалет-сет кој тој
уште не се осмелиле да Испрати на неговите старатели, кои беа исклучително старомоден
луѓе и не сфаќаат дека живееме во
време кога непотребни работи се нашиот единствен потреби и имаше неколку многу
учтиво формулиран комуникации од Jermyn улица нудат пари заемодавците за да
однапред било сума на пари во момент на
најава и во повеќето разумни каматни стапки.
По околу десет минути тој стана и фрлање на елаборат халат на
свила извезени кашмир волна, донесени во оникс-поплочен бања.
Во студена вода го обновуваат по долго спиење.
Изгледаше како да заборавиле дека тој го помина.
Магливо смисла на постоење учествувале во некои чудни трагедија дојде до него еднаш или двапати,
но беше нереалност на сонот за него.
Штом тој бил облечен, тој отиде во библиотека и седна на светлината француски
појадок, кои биле изложени за него на мала тркалезна маса во близина на отворен
прозорец.
Тоа беше исклучителен ден. Топлиот воздух се чинеше натоварени со зачини.
Пчела долета и buzzed круг на сино-змеј сад дека, исполнет со сулфур
жолти рози, застана пред него.
Почувствува совршено среќен. Одеднаш окото падна на екранот дека
ја постави пред портрет, и почна.
"Премногу ладно за Monsieur?" Побара од неговиот негувател, ставајќи омлет на маса.
"Јас го затвори прозорецот?" Потресе Доријан главата.
"Јас не сум ладна," изусти тој.
Дали сето тоа вистина? Имаше портрет навистина се промени?
Или сето тоа е едноставно својата имагинација што го направи видите изгледот на злото каде
имаше изглед на радоста?
Сигурно насликани платно не можеше да ја промени? Она беше апсурдно.
Тоа ќе послужи како една приказна да кажам Василиј некој ден.
Тоа ќе го направи насмевка.
И, уште, како живи беше неговата сеќавање на целата работа!
Прво во слабо Самрак, а потоа и во светли зори, видел едно притиснување на
суровост околу наснован усни.
Тој речиси страшната неговиот негувател напуштаат собата.
Тој знаеше дека кога тој бил сам ќе треба да се испита портрет.
Тој се плашеше на сигурност.
Кога кафето и цигарите биле донесени и човекот се сврте да се оди, тој се чувствува
диви желба да му каже да остане. Како што вратата се затвори зад него, а тој
го нарече назад.
Човекот застана на чекање за неговите наредби. Доријан погледна во него за момент.
"Јас не сум дома за да некој, Виктор", рече тој со воздишка.
Човекот се поклони и пензионирани.
Потоа стана од трпезата, запали цигара, и распространети се одредување на
раскошно го ублажија каучот што стоеја со кои се соочува екранот.
На екранот беше стариот, на позлата шпански кожа, печат и ковано со прилично
претрупан Луј-Quatorze шема.
Тој го скенираат љубопитно, прашувајќи се дали било кога порано имаше скриена тајна на
човекот живот. Треба да се пресели тоа настрана, по сите?
Зошто да не нека остане таму?
Што е употребата на знаење? Ако нешто е вистина, тоа беше страшно.
Ако тоа не е вистина, зошто проблеми во врска со тоа?
Но, што ако, од страна на некои судбина или посмртоносен шанса, очите, освен неговата шпиониран зад
и го виде ужасно промени? Она што тој треба да направите ако дојде Василиј Hallward
и побара да се погледне во неговата сопствена слика?
Василиј ќе биде сигурни да направите тоа. Не, нешто мораше да се испитуваат, и во
еднаш. Нешто ќе биде подобро од ова страшно
состојба на сомневање.
Тој стана и заклучени и врати. Најмалку тој ќе биде само кога тој погледна
по маската на неговиот срам. Потоа нацрта на екранот настрана и видов
се лице в лице.
Тоа беше совршено точно. Портретот го смениле.
Како што често се сети потоа, и секогаш со не мал чудо, најде
се на прво гледа во портрет со чувство на речиси научни
интерес.
Дека таквата промена треба да се случија беше неверојатна за него.
А сепак тоа е факт.
Дали има некои суптилни афинитет помеѓу хемиски атоми кои се во облик во
форма и боја на платно и на душата дека е во него?
Може да биде дека она што душата мисла, тие сфатија - дека она што го сонував, тие
се вистина? Или има некој друг, пострашен
причина?
Тој се тресело, и се чувствував страв, и, да се вратам на каучот, лежеше таму, гледајќи во
слика згаден ужас. Една работа, сепак, се чувствува дека го
стори за него.
Тоа беше го направи свесен како неправедна, како суров, тој бил во гадателка Ване.
Тоа не беше премногу доцна за да се направи репарација за тоа.
Таа се уште може да биде негова жена.
Неговиот нереални и себична љубов ќе дадат некои повисоки влијание, ќе се трансформира
во некои страст поблагородна и портрет дека Василиј Hallward се насликани од него
ќе биде водич за него низ животот, ќе
да да го она што светоста е на некои, и совеста на другите, и стравот од Бог
за сите нас. Имаше опијати за каење, лекови кои
може да затишје на морална смисла да спијам.
Но, тука е видлив симбол на деградација на гревот.
Тука беше сеприсутен знак на пропаст мажите донесе на нивните души.
Три часот го погоди, и четири, а половина час заѕвони својот двојник свири, но Доријан
Греј не се помрдна.
Тој се обидува да се собере на црвено теми на животот и да се вплете нив во
шема; да го најде својот пат низ лавиринтот сангвистичен на страст преку кои
тој е лута.
Тој не знаеше што да правам, или што да мислам.
Конечно, тој отиде до масата и напиша страстен писмо до девојка
ја сакав, умолителен нејзиниот прошка и обвинувајќи се на лудило.
Тој опфатени страница по страница, со диви зборови на тага и Вајлдер зборови на болка.
Постои луксуз во авто-срам. Кога ние самите виновни, сметаме дека нема
друг има право да ни ја обвинуваат.
Тоа е признание, а не свештеник, кој ни дава разрешување.
Кога Доријан заврши со писмо, тој се чинеше дека е простено.
Одеднаш дојде тропање на вратата, и тој слушнал глас надвор Господ Хенри.
"Драги момче, морам да те видам. Дозволете ми во исто време.
Не можам да го понесе твојот себе исклучувам до допаѓа ова. "
Тој не одговори на првата, но остана сосема мирен.
На тропа продолжуваат и се зголеми погласно.
Да, тоа беше подобро да ги споделите Господ Хенри, и да им се објасни на него нов живот бил
ќе води, да се караат со него ако стане неопходно да се караат, на дел ако
разделба беше неизбежна.
Скокна, привлече на екранот набрзина низ слика и отклучуваше вратата.
"Јас сум толку ми е жал за сето тоа, Дориан", вели Господ Хенри што влегол.
"Но вие не мора да се размислува премногу за неа."
"Дали мислите за гадателка Ване?", Праша момчето.
"Да, се разбира," одговори Господ Хенри, тоне во еден стол и полека одлепувате
неговите жолти ракавици.
"Тоа е страшна, од една гледна точка, но тоа не беше ваша вина.
Кажи ми, дали одат зад себе и да го видам нејзиниот, по игра е завршена? "
"Да."
"Се чувствував дека сте имале. Дали ќе се направи сцена со неа? "
"Јас бев брутално, Хари - совршено брутална. Но, сето тоа е во моментов.
Не Жал ми е за нешто што се случило.
Тоа ме научи да го знам подобро. "" Ах, Дориан, јас сум толку мило што го земе во
на тој начин!
Ми беше страв дека ќе те најдат паднал во каење и кинење дека убаво виткана коса
твое. "" имам преку сите ", вели Дориан,
тресење на главата и се смешка.
"Јас сум совршено среќна сега. Знам што е совест, да почне.
Тоа не е она што ми кажа дека беше. Тоа е divinest нешто во нас.
Не потсмев на тоа, Хари, повеќе - барем не пред мене.
Сакам да бидам добро. Јас не можам да поднесам идејата на мојата душа се
одбивни. "
"А многу шармантен уметнички основа за етика, Дориан!
Ви честитам за тоа. Но, како што ви се случува да почне? "
"Со брак гадателка Ване."
"Брак гадателка Ване!" Извика Господ Хенри, стои и гледа во него збунети
изненадување. "Но, драги мои Дориан -"
"Да, Хари, знам што ви се случува да се каже.
Нешто страшно за брак. Не велат дека тоа.
Никогаш немој да кажам нешто од тој тип да ме повторно.
Два дена пред прашав гадателка ми се омажи. Јас не идам да се скрши мојот збор со неа.
Таа треба да биде жена ми. "
"Твојата жена! Дориан! ...
Не можете да моето писмо? Ти пишував ова утро, и испрати
забележи од страна на мојот свој човек. "
"Вашето писмо? О, да, се сеќавам.
Не сум го прочита сепак, на Хари. Ми беше страв дека може да има нешто во неа
дека не би сакале.
Вие намали живот на парчиња со epigrams. "" Не знаат ништо тогаш? "
"Што сакаш да кажеш?"
Господ Хенри шеташе по собата, и седнува на Доријан Греј, го зеде и неговата
раце во својот и ги одржа цврсто.
"Дориан", рече тој, "моето писмо - don't се плашат - беше да ви кажам дека гадателка Ване
е мртов. "
Крик на болка скрши од усните на момчето, и тој скокна на нозе, кинење неговата
рацете подалеку од сфати Господ Хенри. "Мртов!
Гадателка мртов!
Тоа не е вистина! Тоа е ужасно лага!
Како се осмелуваш да го кажеш? "" Тоа е сосема точно, Дориан ", вели Господ
Хенри, сериозно.
"Тоа е во сите утро документи. Напишав за вас да ве прашам не за да ја видите
некој до што дојде. Ќе мора да биде дознание, на
Се разбира, и не смее да се меша во тоа.
Работи како што го прават човекот модерен во Париз.
Но, во Лондон луѓето се толку предрасуди. Еве, никогаш не треба да се направи една деби
со скандал.
Треба да резерва дека за да се даде интерес за еден старост.
Претпоставувам дека тие не знаат вашето име во театарот?
Ако не, тоа е во ред.
Дали некој те видат ќе круг во нејзината соба?
Тоа е важен момент. "Доријан не одговара за неколку моменти.
Тој беше збунето со ужас.
Конечно тој бараа помош пелтечеше, во гуши глас, "Хари, рековте дознание?
Што мислиш со тоа? Дали гадателка -
О, Хари, не можам да го носат!
Но, бидете брзи. Кажи ми што одеднаш. "
"Не се сомневам дека не е несреќа, Дориан, иако мора да се стави на тој начин
на јавноста.
Се чини дека како што таа ја напушта театарот со својата мајка, за половина минатото
дванаесет или така, таа рече дека заборавил нешто горе.
Чекаа некое време за неа, но таа не слезе повторно.
Тие на крајот ја најде лежи мртов на подот од нејзиниот облекување-соба.
Таа голтнал нешто по грешка, некои страшна работа што ги користат во театрите.
Не знам што е тоа, но дека било prussic киселина или бела доведе во неа.
Треба да фенси беше prussic киселина, како што се чини дека починал веднаш. "
"Хари, Хари, тоа е страшно!" Извика момчето.
"Да, тоа е многу трагично, се разбира, но не мора да се меша во тоа.
Гледам од страна на стандарден дека таа е седумнаесет.
Требаше да помисли дека таа е речиси помлади од тоа.
Таа изгледаше како дете, и се чинеше дека знае толку малку за дејствување.
Дориан, не смееме да дозволиме тоа нешто да добиете на вашиот нерви.
Мора да дојдат и да вечераат со мене, а потоа и ние ќе го разгледаме во на опера.
Тоа е ноќта Пети, и сите ќе бидат таму.
Можете да дојде до кутија на сестра ми. Таа има некои паметни жени со неа. "
"Па јас се убиени гадателка Ване", вели Доријан Греј, половина да се "убиени неа
како сигурно како да сум го намалиле нејзиниот мал грлото со нож.
Сепак, рози не се помалку убави за сето тоа.
Птиците пеат само како среќно во мојата градина.
И да, вечер сум на вечера со вас, а потоа одат на операта, и поддршка некаде,
Претпоставувам, потоа. Како исклучително драматичен живот е!
Ако ја прочита сето ова во една книга, Хари, мислам дека ќе се плачеше над него.
Некако, сега тоа се случи, всушност, и за мене, се чини премногу прекрасен за
солзи.
Тука е првата страсната љубов-писмо, што јас некогаш напишани во мојот живот.
Чудно, дека мојот прв страсната љубов букви треба да се однесува на мртов
девојка.
Може да се чувствуваат, се прашувам, оние бели молчи луѓе ние го нарекуваме мртви?
Гадателка! Може таа чувствувам, или пак не знаат, или слушате?
О, Хари, како јас ја сакав еднаш!
Се чини години да ме сега. Таа беше за мене сè.
Потоа дојде и тој страшен ноќта - тоа беше навистина само минатата ноќ - кога таа играше така
лошо, и моето срце речиси скрши.
Таа објаснува сите за мене. Тоа беше ужасно патетична.
Но, јас не бил преместен малку. Мислев дека нејзиниот плитки.
Одеднаш се случи нешто што ме натера да се плаши.
Не можам да ви кажам што е тоа, но тоа беше страшно.
Реков дека ќе се врати со неа.
Се чувствував сум правела во ред. И сега таа е мртва.
Боже мој! Боже мој!
Хари, што да правам?
Ти не знаеш на опасност јас сум во, и нема ништо да ми прави.
Таа би го сторил тоа за мене. Таа нема право да си го убие.
Тоа беше себичен од неа. "
"Драги мој Доријан," одговори Господ Хенри, земајќи цигара од неговиот случај и
производство на злато latten кибритена сандаче, "единствениот начин една жена не може да реформи човек е
здодевни него, па сосема дека ја губи сите можни интерес во животот.
Ако се ожени со оваа девојка, ќе се бедни.
Се разбира, би ја третира љубезно.
Еден секогаш може да се вид на луѓе за кои се грижи ништо.
Но, таа ќе има наскоро дознав дека сте биле апсолутно рамнодушен кон неа.
И кога жената утврди дека од околу нејзиниот сопруг, таа или станува страшно
развлечен, или носи многу паметни bonnets дека сопруг некои други жената мора да плаќаат.
Велам ништо за социјални грешка, која би била бедна - кои,
Се разбира, јас не би се дозволени - но јас ве уверувам дека во секој случај целата работа
би биле апсолутно неуспех. "
"Претпоставувам дека тоа ќе" промрморе момчето, одејќи нагоре-надолу по собата и да гледа
ужасно бледи. "Но, мислев дека е моја должност.
Тоа не е моја грешка што овој ужасен трагедија ги спречи ми прави она што беше
право.
Се сеќавам на твојата велејќи еднаш дека е фатално за добар резолуции - дека тие
секогаш се прават премногу доцна. Мое сигурно се. "
"Добро резолуции се бескорисни обиди да се меша со научни закони.
Нивното потекло е чиста суета. Нивниот резултат е апсолутно нула.
Тие ни даваат, сега и тогаш, некои од овие луксузни стерилни емоции кои имаат
одреден шарм за слаби. Тоа е сето она што може да се каже за нив.
Тие се едноставно проверки дека мажите се подготви за една банка каде што тие немаат сметка. "
"Хари", извика Доријан Греј, кои доаѓаат преку и седнува до него, "зошто е тоа што јас
може да не се чувствуваат оваа трагедија колку што сакате во моментов?
Не мислам дека сум безмилосен.
Дали? "" Ти имаат направено премногу глупави работи
во текот на последните две недели да има право да се даде тоа име, Дориан, "одговори
Господ Хенри со слатка насмевка меланхолија.
На лицето на младичот намуртен. "Не ми се допаѓа тоа објаснување, Хари", вели тој
вратил ", но Драго ми е што не мислам дека сум безмилосен.
Јас сум ништо од овој вид.
Знам дека не сум. А сепак морам да признаам дека ова нешто што
се случило не влијае на мене како што треба.
Ми се чини да се биде едноставно како прекрасен крај на една прекрасна игра.
Таа ги има сите страшно убавината на грчката трагедија, трагедија во која отидов со една голема
дел, но со која не се повредени. "
"Тоа е интересно прашање", вели Господ Хенри, кои се наоѓаат на исклучително задоволство во
играње на несвесното егоизам на лицето на младичот, еден "исклучително интересно прашање.
Јас фенси дека вистинската објаснување е ова: Тоа често се случува вистинска трагедија на
живот се случи во една ваква inartistic начин што тие ни повредени од страна на нивните сурова насилство,
нивната апсолутна непоследователност, нивните апсурдни
сакате на значење, целиот свој недостаток на стил.
Тие ни влијае како вулгарност влијае на нас.
Тие ни даваат впечаток на чиста брутална сила, а ние револт против тоа.
Понекогаш, сепак, трагедија која поседува уметнички елементи на убавината
крстови нашите животи.
Ако овие елементи на убавината се реални, целата работа едноставно апелира до нашето чувство за
драматичен ефект. Одеднаш наоѓаме дека повеќе не се
актери, но гледачи на претставата.
Или наместо ние сме двете. Ние се види себеси, и само чудо
на спектаклот не воодушеви. Во конкретниот случај, што е тоа што има
навистина се случило?
Некој има самоубила за љубов на вас.
Би сакал да сум ги имал досега такво искуство.
Тоа би ме во љубов со љубов за остатокот од мојот живот.
Луѓето кои ме восхитува - не се многу многу, но има
некои - секогаш инсистираше на живеење на, долго откако престана да се грижи за нив,
или да се грижи за мене.
Тие станаа витко и досадни, и кога ќе ги исполнат, тие одат во одеднаш за
реминисценции. Тоа ужасно меморија од жена!
Што страшна работа е тоа!
И она што е крајна интелектуална стагнација ја открива!
Треба да се апсорбира боја на животот, но никогаш не треба да се запамети нејзините детали.
Детали за секогаш вулгарна. "
"Морам да сее Булки во мојата градина," воздивна Доријан.
"Нема потреба", вратил неговиот придружник.
"Животот е секогаш Булки во рацете.
Се разбира, сега и тогаш работите останаа. Јас еднаш носеше ништо друго освен темјанушки сите преку
една сезона, како форма на уметнички жалост за романса дека нема да умре.
На крајот на краиштата, сепак, тоа умре.
Заборавам она што го уби. Мислам дека тоа беше нејзиниот предлог да се жртвува
целиот свет за мене. Тоа е секогаш една стравотна момент.
Таа го исполнува еден со теророт на вечноста.
Па - ќе веруваат во тоа - пред една недела, на Lady Хемпшир е, се најдов себеси со седиште во
вечера следната дама во прашање, а таа инсистираше на одење во текот на целата работа
повторно, како и копање на минатото, и заработува до иднина.
Имав закопани моите романса во креветот на asphodel.
Таа го влече повторно и увери ме дека сум расипан живот.
Јас сум должен да констатирам дека таа јадеше огромна вечера, па јас не се чувствувам
анксиозност.
Но, она што недостатокот на вкус таа покажа! На една шарм од минатото е дека тоа е
минатото. Но никогаш не жените знаат кога завесата има
падна.
Тие секогаш сакаат шесто акт, и штом интерес на претставата е целосно
, тие се предложи да се продолжи.
Ако им беше дозволено на свој начин, секој комедија ќе има трагичен крај, и
секоја трагедија ќе кулминира во фарса. Тие се очарователно вештачки, но тие
немаат чувство за уметност.
Вие сте повеќе среќа од мене. Ве уверувам, Дориан, дека ниту една од
жените знам би го направиле за мене што гадателка Ване не за вас.
Обичните жени секогаш се конзола.
Некои од нив го прават тоа со одење во за сентиментални бои.
Никогаш не му верувате на жена која носи бежова боја, без оглед на нејзината возраст може да биде, или жена во текот
триесет и пет кој е љубител на розови панделки.
Тоа секогаш значи дека тие имаат историја. Други најдете голем утеха во одеднаш
откривање на добри квалитети на нивните сопрузи.
Тие важнича нивните брачни Фелисити во еден лицето, како да беа повеќето
фасцинантен на гревовите. Религија конзоли некои.
Нејзините мистерии имаат сите шарм на флерт, една жена еднаш ми рече, и можам да
сосема го разбирам. Покрај тоа, ништо прави еден толку залудно како
рече дека некој е грешник.
Совеста прави egotists на сите нас. Да, постои навистина нема крај на
утехи дека жените се најде во модерниот живот.
Всушност, јас не ги спомнав најважниот. "
"Што е тоа, Хари?", Рече момчето listlessly.
"О, очигледно утеха.
Имајќи некој друг обожавател кога губи еден свој.
Во добра општество кои секогаш whitewashes жена.
Но, навистина, Дориан, како различни гадателка Ване мора да се од сите жени една
ги исполнува! Има нешто да ме прилично убава
за нејзината смрт.
Драго ми е што живеам во еден век кога таквите чуда се случуваат.
Тие прават еден веруваат во реалноста на работите што сите играат со, како што романса,
страст и љубов. "
"Бев ужасно суровите со неа. Вие заборави тоа. "
"Се плашам дека жените ја ценат свирепоста, чист суровост, повеќе од сè друго.
Тие имаат прекрасно примитивни инстинкти.
Ние ги еманципирана, но тие и понатаму остануваат робови во потрага по нивните господари, сите
истото. Тие сакаат доминацијата.
Сигурен сум дека сте биле одлична.
Никогаш не сум ја видел навистина и апсолутно лути, но можам да фенси како прекрасен сте
погледна.
И, на крајот на краиштата, ти рече нешто да ме завчера дека ми се чинеше
во тоа време да биде само нереален, но тоа гледам сега е апсолутно точно, и држи
клучот за сè. "
"Што беше тоа, Хари?"
"Ти ми рече дека гадателка Ване кој Ви го претставуваме сите хероини на романтиката - дека
таа е Дездемона една ноќ, и Офелија на други, дека ако умре како Јулија, таа
дојде на живот како Imogen. "
"Таа никогаш не ќе оживее повторно сега", промрморе момчето и ги закопа своето лице во неговата
раце. "Не, таа никогаш нема да дојде на живот.
Таа одигра својот последен дел.
Но, мора да мислам на тоа осамени смрт во *** облекување соба едноставно како
чудно сензационен фрагмент од некои трагедија Jacobean, како прекрасна сцена од Вебстер,
или Форд, или Кирил Tourneur.
На девојка никогаш не живееле, па така таа никогаш не е навистина умре.
Да ви најмалку таа секогаш беше сон, Мандрак дека flitted преку Шекспир
игра и ги остави lovelier за своето присуство, трска преку кои
Музика Шекспир звучеше побогато и полна со радост.
Во моментот кога таа го допре вистинскиот живот, таа го нарушија, и тоа ја нарушија, и така таа
починал.
Жали за Офелија, ако ви се допаѓа. Стави пепел на главата затоа Cordelia беше
удавен. Крик против Небото, бидејќи ќерката
на Brabantio умре.
Но, не губете солзи над гадателка Ване. Таа е помалку реално од нив. "
Имаше тишина. Вечерта затемнет во собата.
Нечујно, и со сребро нозе, сенки пролази во од градината.
Боите избледени уморно на нештата. По некое време Доријан Греј погледна нагоре.
"Можете да го објасни ми мене, Хари," изусти тој со нешто како воздишка на
олеснување.
"Се чувствував сите што вие рековте, но некако се плашам од него, а не можев да го изразат
тоа за себе. Колку добро ме знаеш!
Но, ние нема да зборуваме повторно за она што се случило.
Тоа е прекрасен искуство. Тоа е за сите.
Се прашувам дали животот има уште во продавница за мене нешто како прекрасен ".
"Животот е се што е во продавница за вас, Доријан.
Не постои ништо што можете, со твојата чудесна добар изглед, не ќе можат да
да се направи. "" Но, претпоставувам, Хари, станав ослабен, и
стари, и збрчкана?
Што тогаш? "," Ах, тогаш ", вели Господ Хенри, што се издига да одат,
"Тогаш, драги мои Дориан, ќе треба да се борат за победи.
Како и да е, тие се донесе до вас.
Не, мора да одржите вашиот добар изглед. Живееме во време на кој пишува премногу да се
мудар, и дека мисли премногу да бидат убави.
Ние не можеме да ве поштедам.
И сега сте имале подобро фустан и да возат до клубот.
Ние сме прилично доцна, како што е. "" Мислам дека ќе ви се придружат на опера,
Хари.
Се чувствувам премногу уморни за да јаде ништо. Што е број на полето на сестра ти е? "
"Дваесет и седум, верувам. Тоа е големото ниво.
Ќе видите нејзиното име на вратата.
Но, јас сум жал не ќе дојде и ќе јадат. "" Не се чувствувам до тоа ", рече Дориан
listlessly. "Но, јас сум сосем должен да ви за сите
што ми кажале.
Вие сте секако мојот најдобар пријател. Никој никогаш не ме сфати како што треба. "
"Ние сме само на почетокот на нашето пријателство, Дориан," одговори Господ Хенри,
тресење го за рака.
"Good-bye. Јас ќе те видам пред 9-30, се надевам.
Запомнете, Пети се пее ".
Како тој да ја затвори вратата зад себе, Доријан Греј допре Бел, и за неколку минути
Виктор се појави со сијалици и привлече завесите надолу.
Чекаше нетрпеливо за него да се оди.
Човекот како да земат вечен време во текот на сè.
Штом ќе го напушти, тој се упатиле кон екранот и привлече назад.
Не, немаше дополнителна промена на сликата.
Тоа беше примив веста за смртта гадателка Ване пред тој знае за тоа себе.
Тоа беше свесен за настаните од животот како што се случи.
Магичниот суровост што го оцрни фини линии на устата имаше, без сомнение, се појави
во истиот момент кога беше пијан девојката на отровот, што и да беше.
Или тоа беше рамнодушен кон резултатите?
Дали тоа само да заборават на она што помина во душа?
Тој се прашував, и се надевав дека еден ден ќе се види промената се случува пред
неговите очи, згрозување како што тој се надеваше.
Неквалитетна гадателка! Што романса дека сите се!
Таа често имитирани смртта на сцената. Тогаш Смртта самиот ја допре нејзината и
преземат ја со него.
Како беше таа игра што страшна последната сцена?
Дали таа го проколнал, како што умре? Не, таа умре за љубовта на него, и љубов
секогаш ќе биде света тајна да го сега.
Таа имаше atoned за сè од жртвата имала направени од нејзиниот живот.
Тој не би помислил било повеќе од она што го направи да оди преку, на таа ужасна ноќ
во театарот.
Кога мислеше на неа, тоа ќе биде како прекрасен трагична фигура испратени за да се
светот фаза да се покаже на Врховниот реалноста на љубовта.
Прекрасно трагична фигура?
Солзи дојде до неговите очи, како што спомна за нејзините детски изглед, весел и нереален начин,
и срамежлива трепетлив благодат. Тој ги бранеа далеку набрзина и ја погледна
повторно на сликата.
Му се чинеше дека времето навистина дојде за да го направи својот избор.
Или беше негов избор веќе е направен? Да, животот одлучи дека за него - живот,
и неговата бескрајна љубопитност во врска со животот.
Вечната младост, бесконечна страст, задоволство суптилни и тајно, диви радости и Вајлдер
гревови - тој требаше да ги имаат сите овие работи. Портретот е да го носат товарот на неговите
срам: тоа беше сè.
А чувството на болка пролази низ него како мислеше на сквернавење, која беше во
Продавница за фер лик на платното.
Еднаш, во момчешки исмејување на Нарцис, тој ја бакна, или божемна да се бакнуваат, оние
насликани усни кои сега се насмевна толку сурово во него.
Утрото по утрото тој седеше пред портрет прашувате во својата убавина, речиси
вљубени во неа, како што чинеше во пати.
Беше тоа да се смени сега со секое расположение на која дадоа?
Дали таа да стане монструозен и гаден нешто, да се скриен во заклучена соба,
да се затвори надвор од сончевата светлина што толку често се допре до посветла злато
мавтајќи чудо на коса?
На штета на тоа! на штета на тоа! За момент, помисли на молејќи дека
ужасното симпатии кои постоеле меѓу него и сликата може да престане.
Тоа се промени во одговор на молитва, можеби како одговор на молитва може да
остануваат непроменети.
И уште, кој што не знаеше ништо за животот, ќе му се предаде на шанса на
Останатите секогаш младо, сепак фантастична таа шанса би можеле да бидат, или со она што судбоносното
последици тоа може да биде полн?
Покрај тоа, беше навистина под негова контрола? Кога би навистина е молитва што ја произведува
замена? Може да не има некои љубопитни научен
причина за сето тоа?
Ако мислеше да го искористи своето влијание врз жив организам, не може да смета
вежба на влијание врз мртвите и неоргански работи?
Не, без мисла или свесна желба, може да не работи надвор од себе
вибрира во дует со нашите расположенија и страсти, атом повикување на атом во тајност
љубов или чудно афинитет?
Но, причината беше без значење. Тој никогаш повторно ќе ги привлече со молитва било
страшна сила. Ако сликата е да се смени, тоа беше да се
смени.
Тоа беше. Зошто се интересираат премногу тесно во тоа?
За ќе има вистинско задоволство во гледајќи го.
Тој ќе биде во можност да го следат неговиот ум во својата тајна места.
Овој портрет ќе биде да го повеќето магичен од огледала.
Како што беше му го откри своето тело, па тоа ќе го открие на него својата душа.
И кога зимата врз него, тој, сепак, ќе се стои каде пролетта трепери на
на работ на лето.
Кога крвта пролази од своето лице, а зад себе остави блед маската на креда со
оловни очи, дека ќе го задржи на гламур на детството.
Ниту еден цвет од неговата убавина некогаш ќе избледи.
Ниту еден пулсот на животот некогаш ќе ослабне.
Како и боговите на Грците, тој ќе биде силен, и флотата, и весела.
Што е важно што се случило со обоени слика на платно?
Тој ќе биде безбедна.
Тоа беше сè.
Тој го привлече на екранот се врати во својот поранешен место во предниот дел на сликата, насмеани како
тој е така, и помина во неговата спална соба, каде што неговиот негувател веќе чекање за
него.
Еден час подоцна, тој беше на опера, и Господ Анри беше наведната над столот.