Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА I: Robe ГЛАВА IX.
Последиците
Самрак на следниот ден паѓаше кога на пат за дома Андре-Луј приближуваше
Gavrillac.
Согледувајќи целосно она што гонитба во моментот ќе биде за апостолот на
револуција, кој го повикал на луѓе во Нант на оружје, тој саканиот колку што е
можно да се скрие фактот дека тој беше во таа поморска градот.
Затоа тој направи голем непотребен пат, преминувањето на реката во Bruz и recrossing тоа
малку над Chavagne, па како да им пријде Gavrillac од север, и да се создаде
впечаток дека се враќал од
Рен, каде тој бил познат дека се качил пред два дена.
Во рамките на една милја или така на село, фатени во бледнее светлина својата прва
поглед на Слика на коњ шеташе полека кон него.
Но, тоа не беше се додека не дојде во рок од неколку метри еден од друг, и забележа тој
дека ова пелерина бројка е потпрен напред кон колегите во него, дека се многу
известување за тоа.
И тогаш тој се најде предизвика речиси одеднаш со женски глас.
"Тоа ти е, Андре - најпосле!"
Тој го привлече заузда, благо изненаден, да се напаѓа од страна на друго прашање, нетрпеливо,
нервозно праша. "Каде сте биле?"
"Каде сум бил, роднина на Aline?
О ... гледањето на светот. "" Јас сум бил патролираат овој пат од
пладне на ден те чека. "зборуваше таа здив, во побрзаа да
објасни.
"А војниците на marechaussee од Рен се спушти врз Gavrillac ова утро во
Потрагата на вас.
Тие се претвори замокот и селото внатре кон надвор, и во последно откриле дека сте
требаше да се врати со коњ најмен од Бретон arme.
Значи тие се донесени од нивните кругови на Ин да се чека за вас.
Јас сум бил тука сите попладне во потрага да ве предупредам против одење во
таа стапица. "
"Драги Aline! Дека требаше да биде причина за толку
многу грижа и неволја! "Никогаш" ум тоа.
Тоа не е важно. "
"Напротив, тоа е најважниот дел од она што можете да ми кажете.
Тоа е другите, кои се неважни. "
"Дали сте свесни дека тие се дојдени да ви апсење?" Праша него, со зголемување на
нетрпеливост. "Вие сте обвинет за буни, а по
налог од М. де Lesdiguieres. "
"Буни?" Тој quoth, а неговите мисли се упатил кон дека бизнисот во Нант.
Невозможно е тие би можеле да имаат вести на тоа во Рен и постапил по тоа во толку
за кратко време.
"Да, буни. На буни тоа злите говор на твое
на Рен во средата. "" А, тоа! ", рече тој.
"Пу!"
Неговата забелешка за олеснување може да и 'реков, имаше таа е повеќе внимателен, дека треба да
страв од последиците на поголема зло сторено до денес.
"Зошто, што е ништо."
"Ништо?" "Јас речиси се сомневаат дека вистинските намери
на овие господа на marechaussee се неразбран.
Најверојатно тие се дојдени да ми се заблагодарам во име М. де Lesdiguieres.
Јас ограничени на луѓето кога тие ќе имаат изгорени Палатата и се во
тоа. "
"Откако ќе првпат ги поттикнал да го направи тоа. Претпоставувам дека сте се плашеле од вашата работа.
Вие повлече во последен момент.
Но ти рече работите на М. де Lesdiguieres, ако се правилно пријавени, кој
никогаш нема да ги прости. "" гледам ", изјави Андре-Луј, а тој падна во
мисла.
Но Mlle. де Kercadiou веќе го направи она што е потребно размислување, и ја алармирање
млади ум ги реши сите што требаше да се направи.
"Не мора да оди во Gavrillac", изјави таа него ", и мора да се повлече од вашиот
коњ, и дозволете ми да ја земе. Јас ќе стабилна тоа во Шато до вечер.
И некаде до утре попладне, до кога треба да биде и далеку, јас ќе се врати
да Бретон arme. "" О, но тоа е невозможно. "
"Невозможно?
Зошто? "" Поради неколку причини.
Еден од нив е дека не се смета она што ќе ти се случи ако се направи такво
нешто. "
"За мене? Дали Претпоставувам дека се плашам од тоа пакет на
oafs испратени од М. Lesdiguieres? Не сум направил никаков буни. "
"Но, тоа е речиси толку лоша за да даде помош за оној кој се бара за криминал.
Тоа е закон. "" Што е гајле за законот?
Дали ви се замисли дека законот ќе претпостави за да ме допре? "
"Се разбира, има тоа. Вие сте заштитени од страна на еден од злоупотреби јас
се пожали на на Рен.
Бев заборавање. "" Се жалат на тоа колку што сакаш, но
Во меѓувреме профит од тоа. Дојдете, Андре, не како јас да ви кажам.
Се фаќате од коњ. "
И тогаш, како што уште се двоумеше, таа се испружи и фатени него од страна на АРМ.
Нејзиниот глас беше жив со сериозност. "Андре, не сфати колку е сериозен
својата позиција.
Ако овие луѓе да ве однесе, речиси е сигурно дека ќе биде обесен.
Не сфаќаш дека тоа? Вие не мора да одат на Gavrillac.
Мора да поминат одеднаш, и лежи целосно изгубени за време додека оваа дува
повеќе.
Навистина, се додека мојот вујко може да донесе влијание за да се носи за да се добие вашиот помилување, мора да
задржи во бегство. "" Тоа ќе биде долго време, тогаш ", вели
Андре-Луј.
"М. де Kercadiou никогаш не одгледува пријатели на судот ".
"Постои М. De La Tour d'Azyr", потсети таа него, на неговиот воодушевување.
"Тој човек!" Извика тој, а потоа тој се насмеа.
"Но, тоа беше главно против него што предизвика незадоволство на народот
Рен. Требаше да знам дека сите мои говор беше
не се пријавени за вас. "
"Тоа беше, и дека дел од тоа меѓу другото."
"Ах! И уште сте загрижени за да ме спаси, човекот кој се обидува животот на својата иднина
маж во рацете или на закон или на луѓето?
Или е тоа, можеби, дека затоа сте го виделе неговиот вистински карактер открива за убиството на
сиромашните Филип, го сменија вашите ставови на оваа тема да стане Marquise de La
Tour D'Azyr? "
"Често се покаже без факултет на дедуктивно расудување."
"Можеби.
Но, едвај на степенот на замислувајќи дека М. De La Tour d'Azyr некогаш ќе ги укине
прст да направите како што сугерираат. "", во која, како и обично, не сте во право.
Тој сигурно ќе го стори тоа, ако го прашате. "
"Ако го прашам?" Заѕвони сушт ужас во неговиот глас.
"Зошто, да. Гледаш, јас се уште не реков дека ќе биде
Marquise De La Tour d'Azyr.
Јас сум уште размислува. Тоа е ставот дека има свои предности.
Еден од нив е во тоа што овозможува комплетна послушност на кандидат е. "
"Значи, така.
Гледам криво логиката на вашиот ум. Можете да одат толку далеку што да му каже:
"Не сакам мене ова, и јас ќе одбие да биде marquise.
Ќе одат толку далеку што тоа? "
"По потреба, би можел да". "И не гледате разговараат
импликација?
Дали не се види дека вашите раце тогаш ќе биде прикачен, дека ќе биде сакаат во
чест ако потоа ќе го одбие? И мислите дека би согласност за
нешто што така може да врзи ги рацете?
Дали мислите дека сакам да те видат проколнат, Aline? "
Нејзината рака падна далеку од неговата рака. "О, вие сте луди!" Извика таа, сосема надвор
на трпение.
"Можно е. Но ми се допаѓа мојата лудост.
Постои возбуда во него непознати како здрав разум како твое.
Со вашиот одмор, Aline, мислам дека ќе вози за да Gavrillac. "
"Андре, не мора! Тоа е смрт за вас! "
Во нејзината аларм таа поддржан нејзиниот коњ, и извади го преку патот кон бар својот пат.
Тоа беше речиси целосно вечер до сега, но од зад крши глава на облаците над глава на
полумесечина месечината пловеа до ублажување на темнината.
"Ајде, сега," вклучено таа него.
"Бидете разумни. Дали како што ви понуда.
Види, не е превоз доаѓаат зад вас.
Не дозволувајте ни да се најде тука, заедно со тоа. "
Тој до неговиот ум брзо. Тој не е човекот да се активира со лажни
декламаторство за смртта, и дека нема фенси што за на бесилка на М. де
Lesdiguieres "обезбедување.
Непосредна задача што тој си поставил може да се оствари.
Тој беше направил слушнале - и ringingly - гласот дека М. De La Tour d'Azyr замисли дека
замолчени.
Но, тој беше многу далеку од тоа да имаат направено со живот.
"Aline, под еден услов само." "И тоа?"
"Тоа ќе се заколнам ми никогаш нема да побара помош од М. De La Tour d'Azyr на мојот
име. "" Бидејќи се инсистира, и како времето притиска, јас
согласност.
И сега вози со мене што се однесува до шумата. Постои дека превоз доаѓа. "
На пат до кои таа од се она што разгранета надвор од патот некои триста
метри поблиску до селото и води директно до ридот на замок себе.
Во тишина јавале заедно кон неа, и заедно тие се претвори во кои густо
огради и тесни bypath. На длабочина од педесет метри таа му го прекина.
"Сега!" Bade таа него.
Послушно тој замавна со пад од неговиот коњ, и го предаде уздите со неа.
"Aline", рече тој, "не сум зборови во кои да ви се заблагодарам."
"Тоа не е неопходно", рече таа.
"Но, јас ќе се надеваат дека ќе ти платам еден ден." "Ниту е тоа потребно.
Може ли не помалку отколку што правам?
Не сакам да се слушне од вас обесен, Андре, ниту мојот чичко, иако тој е многу лут
со вас. "" Претпоставувам дека тој е ".
"А ти едвај можат да бидат изненадени.
Ти беше неговиот пратеник, неговиот претставник. Тој зависело од тебе, и сте го вклучиле
палтото.
Тој е право огорчен, повици за предавник, и се колне дека никогаш нема да
зборувам со тебе повторно. Но, тој не сака да обесен, Андре. "
"Потоа се согласија дека во најмала рака, зашто јас никогаш не го сакаат себеси."
"Јас ќе го направат вашиот мир со него. И сега - збогум, Андре.
Испрати ми збор, кога сте безбедни. "
Таа ја држеше од рака кој изгледаше сенишните во слабо светло.
Тој го зеде и го роди до неговите усни. "Бог ве благослови, Aline."
Таа ја нема, и стоеше слушање на оддалечуваат clopper-Шум од чекори на копитата се додека не
зголеми слабо во далечината.
Потоа полека, со рамениците стуткано и главата потонат на градите, тој retraced неговата
чекори на главниот пат, cogitating каде треба да оди.
Сосема ненадејно тој проверен, сеќавајќи се со страв дека тој беше речиси целосно без
пари.
Во Бретања се знаеше без сигурен крие место, а додека тој беше во
Brittany неговата опасност мора да остане неминовна.
Сепак, да ја напуштат покраината, и да го оставиме тоа што е можно побрзо внимателност диктира, коњи
ќе биде потребно.
И како беше тој да се набави коњи, без пари надвор еден Луј d'Or и неколку
сребреници? Исто така, фактот дека тој беше многу
уморен.
Тој имал малку спиење, бидејќи во вторникот вечерта, и не многу потоа, и голем дел од
на време беше поминато во седло, на нешто што треба да носи еден толку малку навикнати
на долго вози.
Заморен како што беше, тоа е незамисливо дека треба да одиме далеку за да ноќ.
Тој може да се добие колку што е Chavagne, можеби. Но, тој мора поддршка и спиење, и она што,
тогаш, на за утре?
Имаше тој но мислев на тоа пред, можеби Aline би можело да се во можност да му помогне
со заем од неколку Луис. Неговиот прв импулс сега е да ја следи за да
замокот.
Но, внимателност отфрли идејата. Пред да може да ја достигне, тој мора да се гледа
од службеници, и зборот на неговото присуство ќе одат натаму.
Немаше избор за него, тој мора да пешачиш колку што Chavagne, најде кревет таму, и
Остави до утре додека не знаеше. На реши го постави своето лице во
насока од каде дошол.
Но, пак пауза. Chavagne лежи на патот кон Рен.
Да одат на тој начин беше да се фрлам понатаму во опасност.
Тој би штрајк југ повторно.
Во подножјето на некои ливади од оваа страна на селото имаше ферибот што ќе
стави го во реката.
На тој начин ќе се избегне селото и со поставување на реката помеѓу него и
непосредна опасност, тој ќе добие додаде чувство на сигурност.
А шумата, излегува на прав пат, една четвртина од еден километар оваа страна на Gavrillac,
доведе до тоа ферибот. Со оваа лента дваесетина минути подоцна дојде
Андре-Луј со влечење нозе.
Тој избегна малечка колиба на ferryman, чиј прозорец беше запален, а во
мракот пролази до бродот, со намера, ако е можно да се стави во.
Почувствува за синџирот со кој беше moored на брод, и истрча прстите заедно ова
точката каде што бил врзан. Еве на неговиот страв најде еден катанец.
Тој застана во мракот и се смеевме тивко.
Се разбира дека може да го знае.
Фериботот била во сопственост на М. De La Tour d'Azyr, и најверојатно нема да се остави
unfastened така што сиромашните ѓаволи може да го измами на seigneurial членарина.
Бидејќи нема можна алтернатива, одеше назад кон колибата, и rapped на
на врата.
Кога таа се отвори, тој стоеше и назад, и настрана, надвор од оската на светлината кои
издадени таму. "Фери!" Тој rapped надвор, laconically.
На ferryman, на burly никаквец добро познати на него, се сврте настрана да ги собереш фенер,
и излезе како што беше понудено.
Како што се симна од малку трем, тој израмнат на фенер така што нејзината светлина падна
на лицето на овој патник. "Боже мој!" *** тој.
"Сфаќате, гледам, дека јас сум притисок", изјави Андре-Луј, очите на другите е
штрекна лице.
"И добро ќе може да биде со бесилка те чека на Рен", growled на
ferryman.
"Од кој сте биле толку глупави како да се врати на Gavrillac, сте имале подобро да одам повторно
толку брзо како што може. Јас нема да кажам ништо од ова што ви го видел. "
"Ви благодарам, Fresnel.
Вашиот совети договор со мојата намера. Тоа е зошто ми треба брод. "
"Ах, таа, не", изјави Fresnel, со одлучност.
"Ќе се одржи мојот мир, но тоа е колку што е мојата кожа вреди да ви помогнат.
"Вие не треба да се види моето лице. Заборавете дека сте го виделе. "
"Јас ќе го направи тоа, Monsieur.
Но, тоа е сè што ќе сторам. Не можам да ви стави во реката. "
"Потоа ми даде клуч на брод, и Јас ќе се стави во".
"Тоа е истото.
Не можам да. Ќе се одржи мојот јазик, но јас нема - јас се осмелувам
не -. да ви помогне да "изгледаше Андре-Луј момент во таа
намуртен, решителен лице, и разбрани.
Овој човек, живее под сенката на La Tour d'Azyr, се осмели вежба нема волја
може да биде во конфликт со волјата на неговиот страв Господ.
"Fresnel", рече тој, тивко, "ако, како што велат, на бесилка тврдат мене, нешто што
ме доведе до оваа беда произлегува од снимањето на Mabey.
Да не Mabey беа убиени не би имало никаква потреба за мене да се кренав
глас како сум го сторил. Mabey беше вашиот пријател, си мислам.
Ќе ви за негово добро, ми позајми на мала помош ми треба да го спаси мојот врат? "
Човекот ја сочува својата поглед избегната, и облак од sullenness продлабочи на лицето.
"Би ако се осмели, но не се осмелувам да."
Потоа, сосема ненадејно стана лут. Тоа беше како во лутина тој бара поддршка.
"Не ви е јасно дека не се осмелувам? Дали имате лош ризик својот живот за
вас?
Што или твое некогаш направено за мене дека треба да побара тоа?
Вие не крст ноќ во мојот ферибот.
Разбирам дека, Monsieur, и да си одат одеднаш - одат пред да се запамети дека тоа може да биде
опасни дури и да се зборуваше за вас, а не даваат информации.
Оди! "
Тој се сврте на петата да внеси неговата куќа, и бранот на безнадежност дојде
над Андре-Луј. Но, во вториот немаше.
Човекот мора да биде принуден, и тој имаше средства.
Го bethought на пиштол притисок врз него од Ле Chapelier во моментот на неговото
оставајќи Рен, подарок кој во времето кога речиси презрен.
Точно, тоа не бил натоварен, и тој без муниција.
Но, како беше Fresnel да знаете дека? Тој дејствуваше брзо.
Како и со десната рака ја извади од џебот, со левата го фати на
ferryman за рамо, и замавна околу него.
"Што сакаш сега?"
Fresnel побара луто. "Нели ви кажав дека I. .."
Тој прекина кратко. Муцката на пиштол беше во рамките на една нога
на очите.
"Сакам клучот на брод. Тоа е за сите, Fresnel.
И можете или да го дај ми одеднаш, или јас ќе го земам по Имам изгорени вашиот
мозоци.
Треба да жалам да те убие, но јас нема да се двоуми.
Тоа е твојот живот против рудникот, Fresnel и не ќе најдете дека е чудно дека ако еден од
ни мора да умре сакам дека тоа ќе бидеш ти. "
Fresnel натопи рака во џебот, и Земени се таму едно копче.
Тој ја држеше до Андре-Луј во прстите што ја потресе - повеќе во гнев, отколку во страв.
"Јас принос до насилство", рече тој, покажувајќи ја својата заби како исклештена куче.
"Но, не се замисли дека тоа во голема мера ќе ви профит."
Андре-Луј зеде клучот.
Пиштолот остана израмнат. "Ти ме загрозат, мислам", рече тој.
"Тоа не е тешко да ја прочитате вашата закана. Во моментот кога ќе ме нема мене, ќе се кандидира за
информира против мене.
Ќе поставите marechaussee на мојот потпетици да ме стигне. "
"Не, не!" Извика на други. Тој смета неговата опасност.
Тој ги чита неговите несреќата во ладна, злобна забелешка за кој Андре-Луј му се обрати, и
зголеми плашат. "Се колнам дека ќе ви Monsieur, дека немам
таква намера. "
"Мислам дека беше подобро да се направи сосема сигурни на вас."
"Боже мој! Смилувај, Monsieur! "
На вале беше во парализа на теророт.
"Јас ви значи ништо лошо - Се колнам во рајот ви значи ништо лошо.
Јас нема да кажам збор. Јас нема да ... "
"Јас повеќе би сакал да зависи од вашиот тишина од вашиот гаранции.
Сепак, ќе имате шанса. Јас сум будала, можеби, но имам
неподготвеност да се пролева крв.
Оди во куќата, Fresnel. Оди човек.
Јас ќе го следат. "Во стара главната просторија на тоа живеалиште,
Андре-Луј го прекина повторно.
"Мене Get должина на јаже," заповедал тој, и беше лесно почитуваат.
Пет минути подоцна Fresnel е безбедно врзан за стол, како и ефикасно замолчени
од многу непријатно замолчени импровизирани од еден блок на дрво и пригушувач.
На прагот на заминување Андре-Луј сврте.
"Добра ноќ, Fresnel", рече тој. Жестока очи glared неми омраза во него.
"Мала е веројатноста дека вашиот ферибот ќе биде потребно повторно да се ноќ.
Но, некој е сигурно да се дојде до вашиот олеснување доста рано наутро.
Дотогаш го понесе твојот непријатност со она што цврстина можете, сеќавајќи се дека
го донесе целосно врз себе од страна на вашиот uncharitableness.
Ако ја поминат ноќта со оглед на тоа, лекција не треба да се изгуби по вас.
Со утрото Можете дури и да станаа толку добротворни како да не знаат кој е дека
врзани те.
Добра ноќ. "Зачекори Тој излезе и ја затвори вратата.
За да го отклучите ферибот, и се повлече самиот во брза водење на водите, на кој
слабо месечината е правење на сребро Бран, беа прашања кои се ангажирани не повеќе
од шест или седум минути.
Возеше носот на брод преку распаѓање sedges дека реси јужниот
банка на поток, извираше брегот, и направи малку занает безбеден.
Потоа, недостасува патека во темнина, тој го погоди надвор низ неугледни ливада во потрага
на патот.