Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XXXVIII.
Што ги прави пенкала беше distressid тешки
работа, и така беше видел, и Џим е дозволено
натпис требаше да биде на
Најтешкиот од сите.
Тоа е една која затвореникот мора да
Маратон на ѕидот.
Но, тој требаше да го имаат, Том рече дека ќе GOT
да, има warn't ниту еден случај на една држава
затвореник не scrabbling неговиот натпис на
го остави зад себе, а неговиот грб.
"Погледни на Леди Џејн Греј", вели тој, "изгледа во
Gilford Дадли, погледнете стари Нортамберленд!
Зошто, Хак, s'pose тоа е considerble
проблеми - она што ќе правите? - како може
ќе добие околу тоа?
ДОБИ Џим да го стори неговиот натпис и палтото на
оружје.
Сите тие го прават. "
Џим вели:
"Зошто, Том Марс, јас не добив hain't палто O '
рака, јас добив hain't nuffn но сад yer Оле
кошула, EN знае што го добив да го задржи де
весник на dat. "
"О, вие не го разбирате, Џим; со гнојот на
оружје е многу поинаква. "
"Па", се вели: "право на Џим, и онака, кога
тој вели дека не е не доби грб,
бидејќи тој hain't. "
"Сега можам да сметам дека јас knowed", вели Том ", но
Ептен тој ќе мора еден пред тој да излегува
од тоа - затоа што се случува надвор право, и
таму нема да биде без пропусти во неговиот
рекорд. "
Па мене додека и Џим поднесе далеку на пенкала
на brickbat по глава, Џим одлуки his'n
од месинг и јас мое одлуки од
лажица, Том почнеш да работиш на осмисли на
Грбот.
Од страна и од тој рече дека ќе го погоди толку многу добри
оние што не не знам од кој да се земе,
, но имаше еден кој тој смета дека му
одлучува за.
Тој вели:
"На scutcheon ќе имаме кривината или во
Левиот база, saltire MURREY во
fess, со куче, couchant, за заедничка
задолжен, а под неговата нога синџир
embattled, за ропство, со Vert Шеврон
во главниот engrailed, и три invected
линии на едно поле Сино, со nombril
поени неконтролираното на dancette вовлечен;
сртот, бегство црнец, црна, со неговиот
пакет преку рамото на еден бар злобна;
и неколку од црвено за поддржувачи, кои
е мене и тебе; мотото, Maggiore FRETTA,
MINORE Ото.
Добив од една книга - значи повеќе побрзаа
помалку брзина. "
"Geewhillikins," Јас, вели, "но, она што го прави
остатокот од тоа? "
"Ние не доби ниту еден момент да се мачи околу тоа",
, вели тој, "ние мора да копа во git-како и сите
надвор. "
"Па, сепак," Јас, вели, "она што е дел од тоа?
What'sa fess? "
"А fess - еден fess е - да не треба да се знае
она што е fess.
Јас ќе му покажам како да го направите кога тој добива
на него. "
"Проклет да го земе, Том," Јас, вели, "Јас мислам дека можеби ќе
каже една личност.
What'sa бар злобна? "
"Ох, јас не знам.
Но, тој доби да го имаат.
Сите благородништвото го прави. "
Тоа беше само на свој начин.
Ако тоа не одговара на него да се објасни нешто што треба да
ти, тој не би го направил тоа.
Може да пумпа во него една недела, не би
не прават разлика.
Тој би добил сите дека грбот на бизнис
фиксни, па сега почна да завршам во
остатокот од тоа дел од работата, која
беше да се планираат од еден тажен натпис -
изјави Џим мора да има еден, како што сите
направено.
Тој го направи од многу работи, а го напишав и ќе ги изнесе на
хартија, и да ги прочитате надвор, така што:
1.
Еве заробеник срцето разби.
2.
Еве една бедна затвореник, оставија од светот
и пријатели, се загрижија неговиот тажен живот.
3.
Еве едно осамено срце се скрши, и носи
духот отиде во својата одмор, по триесет и седум
години на осамениот заробеништво.
4.
Еве, бездомници и пријатели, по
триесет и седум години жестоки заробеништво,
загина благородна странец, природни син
Луј XIV.
Том глас се тресеше додека го читав
нив, и тој најмногу ги срушат.
Кога добил направено тој не постои начин да се направи се
неговиот ум кој за Џим драсканици на
на ѕидот, тие се сите толку добро, но во
последен тој е дозволено тој ќе нека драсканици
да ги сите на.
Џим вели дека ќе го земам една година да се
драсканици како многу камион за да ги логовите
со ноктите, и тој не знае како да се направи
букви, освен, но Том рече дека ќе
блок ги за него, а потоа тој
не би имал ништо да направам, но само следете ги
стиховите.
Потоа наскоро, тој вели:
"Ајде да мислам, логови не е-нема да
го стори, тие не треба да се најавите ѕидови во зандана:
стигнавме да копаат на натписите во карпа.
Ќе однесам рок. "
Џим вели дека карпата е полошо од регистрите;
тој рече дека тоа ќе го земам таков pison долго
време да ги копаат во рок што не би
некогаш да излезе.
Но, Том рече дека ќе ми дозволи да му помогне да се направи
тоа.
Потоа тој се погледне за да видите како мене и Џим
е добивање заедно со пенкала.
Тоа беше најголем досаден досаден напорна работа и
бавен, и не даде моите раце не покаже
добие и од рани, и ние не чини
да не прават напредок, тешко, па Том вели:
"Знам како да го поправам.
Ние мора да имаме една карпа за грб
и меланхолични натписи, и можеме да го убие
две птици со истиот рок.
There'sa шарена голема точило надолу кон
мелница, и ние ќе го smouch, и му ја расече
нешта на неа, и фајл на пенкала и
видов на неа, исто така. "
Тоа warn't нема опуштеност на една идеја, а тоа
warn't нема опуштеност на точило nuther;
но ние дозволено ние би се справи со него.
Тоа warn't доста полноќ уште, па ние расчисти
надвор за воденицата, оставајќи Џим при работа.
Ние smouched на точило, и тргнуваат да
тркалаат својот дом, но тоа беше најмногу народ
тешка работа.
Понекогаш, го направи она што ние би можеле, но не можевме
задржи нејзината од паѓање, а таа дојде
Моќниот близина додава нас во секое време.
Том рече таа требаше да ја добие еден од нас,
Секако, пред тоа го постигнавме.
Влеговме нејзината половина пат, и тогаш беше отвес
исцрпен, а повеќето drownded со пот.
Гледаме дека нема warn't употреба; стигнавме да се оди и
донеси Џим.
Значи тој подигна својот кревет и се лизна на синџир
надвор од креветот нога, и тоа wrapt круг и
околу вратот, и ние запиша преку
нашите дупката и таму долу, и Џим и мене
положи во таа точило и одеше неа
заедно како ништо; и Том superintended.
Тој може да из-superintend секое момче што некогаш сум
види.
Тој knowed како да се направи сè.
Нашите дупка беше прилично голема, но тоа warn't големи
доволно за да се добие преку точило, но
Џим го зеде копачот и наскоро го направи голема
доволно.
Потоа Том означени од нив работи на неа, со
на ноктите, и го постави Џим да работи на нив, со
на ноктите за длето и железна гром од
на rubbage во посно-да за еден чекан,
и му кажал да работам до крајот на неговиот
Свеќата се откажа од него, а потоа тој може да оди на
кревет, и скрие на точило под негова
слама функционирам и спие на него.
Потоа ние му помогнала поправи својот синџир назад
креветот-нога, и е подготвен за креветот
самите себеси.
Но, Том мислев на нешто, и вели:
"Можете ли пајаци тука, Џим?"
"Не, за САХ, благодарение на добрината јас hain't, Марс
Том. "
"Во ред, ќе добиеш некои."
"Но, да ве благослови, мед, Доан 'сакаат ништо.
Се е afeard ОН за трудот.
Јас JIS 'е наскоро да имаат звечарки околу точка на работ ".
Том смета дека една минута или две, и вели:
"Тоа е добра идеја.
И јас сметам дека е направено.
Тоа мора да е направено, очигледно е.
Да, премиерот Тоа е добра идеја.
Каде што можете да го чувам? "
"Чувај што, Марс Том?"
"Зошто, на звечарка".
"Де добрина милостив жив, Марс Том!
Зошто, ако dey беше звечарка да дојде во
heah би се en биста право надвор thoo dat
дневник ѕид, јас ќе, wid мојата глава. "
"Зошто, Џим, вие не би се плашеле од него
по малку.
Можете да го скроти. "
"Го скроти!"
"Да - лесно е доволно.
Секое животно е благодарна за добрината и
фаќање, и тие не би помислил да ги повредат
лице кое миленици нив.
Секоја книга ќе ви го кажа тоа.
Вие обидете се - тоа е сè што ми побара, само да се обиде за две
или три дена.
Зошто, може да го добие тоа, по малку време,
, дека тој ќе те сакам и спијам со тебе;
и нема да остане далеку од тебе една минута, и
ќе ти заврши го околу вратот и
стави главата во устата. "
"Ве молам, Марс Том - Разговор ДОАН 'така!
Не можам да stan "тоа!
Тој му нека ми бутам главата во мојот mouf - фери
услуга, тоа hain't?
Лежев тој би почека pow'ful долго време 'за' јас
AST него.
En п 'bg dat, јас Доан' сака него да спијам
wid мене. "
"Џим, не делуваат толку глупави.
Got A затвореникот да се има некој вид на
неми домашно милениче, и ако некогаш звечарка hain't
е судено, зошто, има уште слава да бидат
стекнато во Вашата биде прв да некогаш се обиде
тоа од било кој друг начин би можел и да мислам
на да го спаси својот живот. "
"Зошто, Марс Том, јас Доан" Не сакам sich слава.
Змија се 'n залак брадата исклучување на Џим, ден WHAH
е де слава?
Не, САХ, јас Доан "Не сакам sich doin е."
"Виновна е таа, не можат да се обидат?
Сакам само да пробаш - вие не треба да го чуваме
, ако тоа не работа. "
"Но, де проблеми со сите EF ПОДГОТВЕН де каснување од змија
мене додека I'sa tryin 'него.
Том Марс, јас ги willin "да се справи со MOS '
нешто "што не е onreasonable, но ти еф
en Хак достигнува звечарка во heah за
ме да ја скроти, што е gwyne да замине, dat's
Брегот. "
"Па, тогаш, нека оди, нека оди, ако
ти си толку бик глава за тоа.
Ние можеме да ви некои жартиера-змии, а вие
може да се врзуваат за некои копчиња на нивните опашки и
ајде за тие звечарки, и сметам
дека 'll треба да направите. "
"Јас k'n stan" ДЕМ, Марс Том, но ги обвини "" ѓ јас
не можеше "да се заедно widout трудот, ќе ти кажам
dat.
Јас никогаш не knowed 't b'fo' беше толку многу се мачи
и проблеми за да биде затвореник. "
"Па, тоа е секогаш кога тоа е направено во право.
Можете ли стаорци околу тука? "
"Не, САХ, јас hain't семе ништо."
"Па, ќе ти купам стаорци."
"Зошто, Марс Том, јас Доан" Не сакам стаорци.
Dey де dadblamedest creturs да се "sturb на
тело, EN шумолат roun 'повеќе' im, EN залак неговата
метри, кога тој е tryin 'да спијам, некогаш
види.
Не, САХ, дајте g'yarter-змии, 'ѓ Јас доби
да имаат "m, но Доан 'Gimme не стаорци; јас
Hain "доби никаква корист f'r трудот, skasely."
"Но, Џим, ќе морате да се 'em - сите тие
направи.
Така не прават ништо повеќе врева околу тоа.
Затворениците не е секогаш без стаорци.
Таму не е ниту пример за тоа.
И тие да ги обучуваат и домашни миленици нив, и
да научат да ги трикови, а тие се да биде како што
вечеринка како муви.
Но, ќе морате да свирам музика со нив.
Имаш нешто да се игра на музика? "
"Го добив Ain 'nuffn но coase чешел en еден
парче o "хартија, EN сок-харфа, но јас
reck'n dey не би "се нема акции во
сок-харфа. "
"Да би.
Тие не се загрижени какви тис музика ".
А Евреите-харфа е многу доволно добар за стаорец.
Сите животни како музика - во затвор тие
dote на неа.
Специјално, болна музика, и не можете да добиете
ниеден друг вид надвор од Евреи-харфа.
Тоа секогаш ги интересите; тие излегуваат на
да видиме што е проблемот со вас.
Да, во право сте сите, сте фиксна многу
добро.
Сакате да го поставите на вашиот кревет ноќи пред тоа
ќе одам да спијам, и на почетокот на утрините,
и да играат својата Евреи-харфа, играат "Страшниот
Линкот е Broken' - тоа е нешто што 'll
лажичка стаорец побрзо 'n ништо друго, и
кога сте играле за две минути ќе
видите сите глувци и змии, и
пајаци, и работите почнуваат да се чувствуваат загрижени
за тебе, и да дојде.
И тие ќе собираат само прилично над вас, и
имаат благородна забавуваш. "
"Да, ќе dey, јас reck'n, Марс Том, но
што Т er време е JIM havin '?
Блест ако јас роднините гледаат де шишенце.
Но, јас ќе го направи тоа еф влегов.
Јас reck'n јас подобро ги де животни
задоволни, не en немам проблеми во де
куќа. "
Том чекаше да мислам дека повеќе и види дали
не беше ништо друго, а наскоро
тој вели:
"Ох, има една работа сум заборавил.
Може да ти се подигне цвет тука, нели
сметаат? "
"Јас Доан знае, но можеби би можел, Марс Том;
но тоа е tolable темно во heah, EN јас Ain '
не добив употреба f'r нема цвет, nohow, EN таа би
се проблеми со очите pow'ful o "."
"Па, може да пробаш, во секој случај.
Некои други затвореници го направил. "
Еден er ДЕМ голема мачка опашка-торентите "Мулен-
стебленца ќе растат во heah, Марс Том, јас
reck'n, но таа нема да биде wuth половина де
проблеми таа му КМБПЗК. "
"Не ти верувам.
Ќе те однесе малку една фабрика и ти
тоа во аголот таму, и да го подигне.
И не го нарекуваат Мулен, наречи го
Pitchiola - тоа е нејзиното право име, кога тоа е
во затвор.
И сакате да ја водите со твоите солзи. "
"Зошто, добив многу изворска вода, Марс Том."
"Вие не сакате изворска вода; сакате да
водата со твоите солзи.
Тоа е начинот на кој тие секогаш го правам. "
"Зошто, Марс Том, лежев јас роднини се подигне еден er
ДЕМ-Мулен стебленца twyste wid изворска вода
whiles друг man'sa START'N еден wid
солзи. "
"Тоа не е идејата.
Ќе морате да го направи тоа со солзи. "
"Таа ќе умре на моите Кан, Марс Том, таа
sholy волја, јас kase Доан 'skasely некогаш плачат ".
Значи Том беше stumped.
А тој се изучува во текот на,, а потоа рече Џим
ќе мора да се грижите заедно најдобро што може
со кромид.
Тој вети дека ќе оди на црнец
кабини и еден пад, приватни, во Џим
кафе-потот, во утринските часови.
Џим вели дека "ќе JIS 'е наскоро да имаат
tobacker во неговиот кафе; "и најдоа толку многу
грешка со тоа, и со работата и пречи
подигање на Мулен, и Евреи-harping на
стаорци и фаќање и ласкави до
змии и пајаци и слични работи, на врвот на
сите други работи тој мораше да го направи на пенкала,
и натписите, и списанија, и работи,
кој го направи уште поголеми проблеми и грижи и
одговорност за да биде затвореник од
нешто што досега се обврза, дека Том повеќето
изгуби сите трпение со него, и рече дека е
само loadened надолу со повеќе gaudier
шанси отколку затвореник некогаш го имала во
светот да се направи име за себе, а сепак
тој не знае доволно за да ги цениме,
и тие се само за залудно потрошени на него.
Значи Џим Му беше жал, и рече дека нема да
се однесуваат така што нема повеќе, а потоа ме и Том
тутнаа за креветот.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен