Tip:
Highlight text to annotate it
X
Година II
ГЛАВА IX
Ема не се покајат нејзината попустливост во одење на Coles.
Посетата дадена неа многу пријатен сеќавања следниот ден и сето тоа
таа може да биде би требало да имаат изгубено од страна на достоинствен изолација, мора да биде раскошно
отплаќа во раскошот на популарност.
Таа мора да има задоволство на Coles - достојни луѓе, кои заслужуваат да се направи среќни - И
остави името зад неа, кои не наскоро ќе умре далеку.
Совршена среќа, дури и во знак на сеќавање, не е заеднички, и имаше две точки на кои
таа не беше лесно.
Таа се сомнева дали таа не го престапил должност на жена од жена,
предавство нејзините сомневања за чувства Јане Fairfax да Френк Черчил.
Тоа беше тешко право, но тоа беше толку силна идеја, дека ќе ја избегнат,
и неговата потчинетост на сите дека таа изјави, е комплимент за нејзиниот пенетрација, кои
беше тешко за неа да биде доста
сигурно е дека таа треба да се одржи својот јазик.
Од друга околност за жалење во врска, исто така, да Јане Fairfax, и таму немаше
сомнеж.
Таа не unfeignedly и недвосмислено жалам за инфериорноста на сопствената игра
и пеење.
Таа го повеќето срце тагува над летаргијата на нејзиното детство - и седна и
практикува енергично еден час и половина.
Таа тогаш беше прекината од страна доаѓаат во Хариет, а ако фалат Хариет може да
и 'задоволени, дека наскоро би можело да се утеши.
"Ах! ако јас, туку може да игра така како што и Мис Fairfax! "
"Не класа заедно, Хариет. Мојот игра не е повеќе како неа е, од
светилка е како сонце ".
"Ах! Почитувани - Мислам дека ќе играат најдобрите од двете.
Мислам дека играат толку добро како што таа го прави тоа. Сигурен сум дека имаше многу, а ќе го слушнете.
Секое тело синоќа рече тоа колку добро ќе одигра. "
"Оние кои знаеле нешто во врска со тоа, мора да се чувствува разликата.
Вистината е, Хариет, дека мојата игра е само доволно добри за да се пофали, но Јане
Fairfax е многу подалеку од него. "
"Па, јас секогаш ќе мислам дека ќе игра толку добро како што таа прави, или дека ако постојат
е разлика никој никогаш не ќе го дознаете.
Г-дин Кол вели колку вкус сте имале и г-дин Франк Черчил зборуваше многу
за вашиот вкус, дека и тој ценет вкус многу повеќе од извршување. "
"Ах! но Јане Fairfax ги двете, Хариет. "
"Дали сте сигурни? Видов таа извршување, но не знаев
таа секој вкус.
Никој не зборуваше за тоа. И јас мразам италијанските пеење .-- Нема
разбирање збор за тоа.
Освен тоа, ако таа не играат толку многу добро, знаеш, тоа не е ништо повеќе отколку што е должен да
се направи, бидејќи таа ќе мора да учат. На Coxes се прашувате минатата ноќ без разлика дали
таа ќе влезе во некоја голема семејство.
Како мислите дека Coxes изгледаше "" Како тие секогаш се - многу вулгарен. "?
"Тие ми кажа нешто", вели Хариет, а hesitatingly; ", но тоа не е ништо на
било последица. "
Ема е должен да побара она што го реков, иако се плашат од своите производство на г-дин
Елтон. "Тие ми кажа - дека г-дин Мартин ручал со
ги минатата сабота. "
"Ах!" "Дојде Тој на нивниот татко врз некои
бизнис, и тој побара од него да остане на вечера. "
"Ах!"
"Тие зборуваа многу за него, особено Ана Кокс.
Не знам она што го мислев, но таа ме праша дали јас мислев дека треба да одат и да останат таму
повторно следното лето. "
"Таа требаше да биде impertinently љубопитни, само како таква Ана Кокс треба да биде."
"Таа рече дека е многу пријатно денот кога ручал таму.
Седна со неа на вечера.
Мис Неш мисли или на Coxes ќе биде многу мило да се омажи за него. "
"Многу веројатно .-- Јас мислам дека тие се, без исклучок, на најбаналното девојки во
Хајбери ".
Хариет имаше бизнис во Форд .-- Ема мислев дека повеќето разумно да се оди со неа.
Друга случајно средба со Мартинс беше можна, а во нејзината сегашна состојба,
ќе биде опасно.
Хариет, искушуван од секое нешто и заниша со половина збор, беше секогаш многу долго на
Набавка и додека таа се уште виси над muslins и промена на умот, Ема
отишол до вратата за забава .-- Многу може да
не се надева од сообраќај дури и на најпрометните дел од Хајбери, - г-дин. Пери
одење набрзина со г-дин Вилијам Кокс допуштајќи се во во канцеларијата врата, г-дин Кол
превоз-коњи се враќаат од вежба, или
на скитници писмо-момче на една инат мазга, беа liveliest објекти таа може да
претпоставувам да очекуваме, а кога очите падна само на месарот со лента, уредно
старица патуваат homewards од продавница
со неа полна кошница, две curs расправиите во текот на валкани коска, и низа dawdling
деца круг малку на пекар лак-прозорец залага джинджифилово, таа знаеше
немаше причина да се жалат, и беше забавуваа
доволно, сосем доволно уште да стои на вратата.
А ум жив и во леснотијата, може да направи со гледањето ништо, а може да се види ништо што
не одговори.
Таа гледаше во Randalls патот. На сцената зголемени, две лица се појави;
Г-ѓа Вестон и нејзиниот син во право, тие се движат во Хајбери - да Hartfield на
се разбира.
Тие беа запирање, сепак, на прво место на г-ѓа Бејтс е; чија куќа беше
малку поблиску Randalls од Форд, а ги имаше сите, но во несвест, кога Ема фатени нивните
око .-- Веднаш тие поминувала улица и
дојдоа да ја; и agreeableness на ангажманот вчера се чинеше дека ќе даде
свежо задоволство на овој состанок.
Г-ѓа Вестон ја информира дека таа се случува да се јавите на Bateses, со цел да се слушне
на новиот инструмент.
"За мојот другар ми кажува", рече таа, "дека јас апсолутно вети Мис Бејтс последните
ноќ, дека ќе дојде ова утро. Јас не сум бил свесен за тоа себе.
Не знаев дека имам фиксна еден ден, но како што вели јас не, јас сум си одам. "
"И додека г-ѓа Вестон плаќа нејзината посета, јас може да се дозволи, се надевам", изјави Франк
Черчил, "да се приклучат на вашата партија и да чекаат за неа во Hartfield -. Ако си одат дома"
Г-ѓа Вестон е разочаран.
"Мислев дека треба да одат со мене. Тие ќе бидат многу задоволни. "
"Мене! Јас требало да биде доста на патот. Но, можеби - јас може да биде еднакво на патот
тука.
Мис Woodhouse изгледа како да не ме сакаат.
Мојата тетка секогаш ми праќа исклучите кога таа е шопинг.
Таа вели дека ја fidget до смрт, и Мис Woodhouse изгледа како таа речиси може да се каже
истото. Што да правам? "
"Јас сум тука за никаква бизнис на мојот сопствен", изјави Ема, "јас сум само на чекање за мојот пријател.
Таа веројатно ќе има наскоро направи, а потоа ќе се вратат дома.
Но, ти мораше подобро да одам со г-ѓа Вестон и ги слушаат инструмент. "
"Па - ако го советуваат .-- Но, (со насмевка) ако полковник Кемпбел треба да имаат
вработени којзнае каков пријател, и ако треба да се докаже да имаат рамнодушен тон -
што да кажам?
Јас нема да биде поддршка на г-ѓа Вестон. Таа може да направи многу и од себе.
Е непријатно вистината ќе биде вкусен преку усните, но јас сум wretchedest
се во светот на граѓанското лага. "
"Не верувам дека такво нешто", одговори Ема .-- "Јас сум убеден дека може да биде како
неискрени како вашите соседи, кога тоа е потребно, но не постои причина да се
Да претпоставиме дека инструментот е рамнодушен.
Сосема спротивно, навистина, ако разбрав мислење Мис Fairfax минатата ноќ. "
"Можат да дојдат со мене", изјави г-ѓа Вестон, "Ако не биде многу непријатно за вас.
Тоа не треба да се задржи ни долго.
Ние ќе одиме да Hartfield потоа. Ние ќе ги следат за да Hartfield.
Јас навистина сакаат да го повикате со мене. Тоа ќе се чувствува толку голема внимание! и
Јас секогаш мислев дека тоа значи. "
Тој може да се каже повеќе, и со надеж дека ќе Hartfield да го награди, се врати со г-ѓа
Вестон до врата г-ѓа Бејтс е.
Ема ги гледавме во, а потоа се приклучија Хариет на интересни контра, -
се обидува, со сите сили на својот ум, за да ја убедат дека ако сака обичен
Муслин е од корист да се погледне во јавуваа;
и дека сина лента, било да е тоа некогаш толку убаво, никогаш не би уште натпревар неа
жолта шема. Во последно се беше решено, дури и за
дестинација на пратката.
"? Треба ли да го испрати на г-ѓа Годард е, госпоѓо", праша г-ѓа Форд .-- "Да - Не - Да, да
Г-ѓа Годард е. Само ми шема наметка е Hartfield.
Не, ќе го испрати до Hartfield, ако ве задоволи.
Но, тогаш, г-ѓа Годард ќе сакате да го видите .-- А би можел да земе моделот наметка дома
секој ден.
Но, јас ќе сакате лентата директно - така што беше подобро да одам да Hartfield - најмалку
лента. Можете да го направи во две парцели, г-ѓа
Форд, не може да ви? "
"Тоа не е вреден, додека, Хариет, да им даде г-ѓа Форд проблеми на две парцели."
"Нема повеќе да е." "Нема проблеми во светот, госпоѓо", изјави
обврзувајќи г-ѓа Форд.
"Ах! но навистина јас многу повеќе би сакал да го имаат само во една.
Потоа, ако ве молам, ќе го испрати на сите г-ѓа Goddard's - Не знам - Не, јас
мислам, Мис Woodhouse, јас може да исто како и да го испрати до Hartfield, и да ја дома
со мене во текот на ноќта.
Што ве советуваме? "" Тоа не ти уште половина секунди
на оваа тема. За да Hartfield, ако ве молам, г-ѓа Форд. "
"Ај, што ќе биде многу најдобро", вели Хариет, сосема задоволни ", не треба во
сите сакаат да го испрати до г-ѓа Годард е. "
Војсис се приближува на продавница - или подобро еден глас и две дами: г-ѓа Вестон и Мис
Бејтс нив се состанаа на вратата.
"Драги Мис Woodhouse", изјави таа, "Јас сум само трча да молам корист
од вас да дојдат и да седне со нас малку време, и да ни го кажете вашето мислење на
нашиот нов инструмент, вие и Мис Смит.
Како да го направите, Мис Смит - Добро ви благодарам .-- И молеше г-ѓа Вестон да
дојде со мене, дека би можел да бидам сигурен успех. "
"Се надевам дека г-ѓа Бејтс и Мис Fairfax се -"
"Добро, јас сум многу должен за вас. Мајка ми е пријатни и и Јане
фатени нема ладна минатата ноќ. Како е г-дин Woodhouse - јас сум толку драго да слушне
како добар сметка.
Г-ѓа Вестон ми кажа дека се тука .-- О! тогаш, реков, морам да трча, јас сум сигурен
Мис Woodhouse ќе ми овозможи само да трча и молам да се појави во, мојот
мајка ќе биде толку многу среќни да го видам нејзиниот -
и сега ние сме таков убав партија, таа не може да одбие .-- "Ај, моли се," рече г-дин
Френк Черчил, "мислење Мис Woodhouse на инструментот ќе биде вредно." -
Но, реков, ќе бидам повеќе сигурни на
наследувајќи ако еден од вас ќе одат со мене .-- "О", рече тој, "чека половина минута, додека не се
имаат завршено својата работа; "- за, ќе верувам дека, Мис Woodhouse, таму е, во
најмногу обврзувајќи начин во светот,
прицврстување во занитвам на очила на мајка ми .-- На занитвам излезе, знаеш,
ова утро .-- толку многу услужлив - За мајка ми не се користи на нејзиниот спектакли - може да
не ги стави на.
И, од bye, секое тело треба да има две пар очила, тие треба навистина.
Јане рече така.
Мислев да ги преземе за да Џон Сандерс првото нешто што го направив, но нешто или
други ме попречува сите утро, прво една работа, а потоа друг, не постои велејќи
она што, знаеш.
Во еден момент Пети дојде да се каже таа мисла кујната оџак сакаше убедливо.
О, реков, Пети не доаѓаат со лоши вести за мене.
Тука е занитвам на спектакли вашата љубовница надвор.
Тогаш печени јаболка дојде дома, г-ѓа Валис ги испрати од страна на нејзиниот момче, тие се
исклучително граѓански и услужлив за нас, на Wallises, секогаш - Слушнав некои луѓе
велат дека г-ѓа Валис може да се нецивилни и
Испрати многу груб одговор, но никогаш не се знае ништо, но најголемо внимание
од нив.
И тоа не може да биде за вредноста на нашите сопствени сега, за она што е нашата потрошувачка на
леб, знаеш?
Само три од нас .-- покрај драги Јане во моментов - и таа навистина јаде ништо - ја прави
како шокантна појадок, ќе биде сосема уплашени, ако го видел.
Не се осмелувам да мајка ми знае колку малку јаде - така да кажам една работа а потоа велам
друг, и поминува надвор.
Но, за средината на ден таа добива гладни, и не постои ништо таа сака така
и овие печени јаболка, и тие се многу здрави, за Зедов
можност пред некој ден на поставување г-дин
Пери, јас се случи да го сретне на улица.
Не дека имав какво било сомневање пред - Имам толку често се слуша г-дин Woodhouse Препорачуваме печени
Apple.
Верувам дека тоа е единствениот начин на кој г-дин Woodhouse мисли на овошје темелно
целокупно. Имаме Apple-кнедли, сепак, многу
често.
Пети прави одличен Apple-кнедла. Па, г-ѓа Вестон, имаш победи, јас
надеж, и овие дами ќе го задолжи нас. "
Ема ќе биде "многу среќни да се чека на г-ѓа Бејтс, и В", и тие се во последно се движи од
од продавницата, без одложување подалеку од Мис Бејтс од,
"Како да го направите, г-ѓа Форд?
Пардон. Јас не те гледам пред.
Сум чул дека има шармантна збирка на нови ленти од градот.
Јане се врати задоволен вчера.
Ви благодариме вие, на ракавици прават многу добро - само малку преголема за на рачниот зглоб, но Јане
е тие да се внатре "
"Она што беше јас зборувам на?", Рече таа, почетокот повторно, кога сите беа во
улица. Ема прашував за она што, на сите мешавина,
таа ќе се поправи.
"Изјавувам не можам да се сеќаваме на она што јас го зборувам на .-- О! мајка ми спектакли.
Значи многу услужлив на г-дин Франк Черчил!
"Ох", рече тој, "мислам дека можам да затегнуваше занитвам, јас како работа од овој вид
претерано "-. Кој знаете покажа него да биде толку многу ....
Навистина морам да кажам дека, колку што имав слушнато за него пред и колку што очекував,
тој многу далеку ги надминува нешто .... Јас ви честитам, г-ѓа Вестон, повеќето
топло.
Се чини дека секое нешто на fondest родител може ....
"О!", Рече тој, "што можам да затегнуваше занитвам. Ми се допаѓа работа на тој вид претерано. "
Јас никогаш не ќе го заборави начин.
И кога јас го донесов од печени јаболка од плакарот, и се надева дека нашите пријатели
ќе биде толку многу услужлив, како да се преземат некои "О!", рече тој директно, "не е ништо
во начинот на овошје половина толку добар, и овие
се најдобрите изглед дома печени јаболка што некогаш сум го видел во мојот живот. "
Тоа, што знаете, беше толку многу .... И јас сум сигурен, неговиот начин не беше
комплимент.
Всушност тие се многу прекрасен јаболка, и г-ѓа Валис нив се целосно правда - само ние
Не ги печени повеќе од двапати, и г-дин Woodhouse не натераа нас да ветување да ги имаат
направи три пати - но госпоѓица Woodhouse ќе биде толку добра како и да не го спомене.
Јаболката се се многу најдобрите вид за печење, надвор од сомневање, сите од
Donwell - некои од најлибералните снабдување г-дин Најтли е.
Тој нè праќа вреќа секоја година, и сигурно никогаш не постоела таква одржување
Apple насекаде како една од неговите дрвја - Мислам дека има два од нив.
Мајка ми вели дека градината е секогаш познат во нејзината помлада дена.
Но, јас бев навистина шокиран пред некој ден - за г-дин Најтли наречен едно утро,
и Јане јадеше овие јаболка, и разговаравме за нив и рече: колку таа
ужива нив, и ме праша дали не бевме стигнав до крајот на нашите акции.
"Јас сум сигурен дека мора да биде", рече тој, "и јас ќе ви испрати друга снабдување; за имам
голем број повеќе отколку што некогаш сум да го користите.
Вилијам Larkins дозволете ми да задржи поголема количина од вообичаено оваа година.
Јас ќе ви го испратам некои повеќе, пред да се добие добар за ништо. "
Па јас молеше тој не би - за навистина да се наш се нема, јас апсолутно не може да се каже
што имавме голем број на лево - тоа беше само половина дузина навистина, но тие треба да бидат сите
чуваат за Јане и не можев воопшто мечка
дека тој треба да биде ни испраќање на повеќе, па либерални како што беше веќе и Јане
велат истото.
И кога тој се изгуби, таа речиси се скараа со мене - Не, јас не треба да се каже расправија,
за никогаш не сме имале расправија во нашите животи, но таа беше доста вознемирени дека имав
сопственост на јаболка беа толку речиси нема, таа
посака бев направил му веруваат имавме голем број на лево.
О, реков, драг мој, јас реков колку што можев.
Сепак, уште истата вечер Вилијам Larkins дојде со корпа на
јаболка, истиот вид на јаболка, колку големо количество најмалку, а јас бев многу должен, и
слезе и разговараше со Вилијам Larkins и рече секое нешто, како што може да се претпостави.
Вилијам Larkins е толку стар познаник!
Јас сум секогаш мило да го видам.
Но, сепак, го најдов потоа од Пети, дека Вилијам изјави дека е сите
јаболка на тој вид својот господар имаше, тој ги донесе сите - а сега неговиот господар
немаше никого да се пече или вари.
Вилијам не чини да го умот самиот себе, тој беше толку задоволство дека неговиот господар го продал
толку многу, за Вилијам, знаеш, мисли повеќе на профит на својот господар од нешто, но
Г-ѓа Hodges, рече тој, беше сосема задоволна од нивното сите испрати.
Таа не можеше да поднесе дека нејзиниот господар, не треба да бидат способни да имаме уште едно јаболко-курва оваа
пролет.
Тој изјави Пети ова, но понудата ја не ум, и бидете сигурни дека нема да се каже нешто за нас
за тоа, за г-ѓа Хоџис ќе биде крстот, понекогаш, и колку што толку многу вреќи
беа продадени, тоа не значи кои јаделе остатокот.
И така Пети ми кажа, а јас бев претерано шокирани, навистина!
Јас не би се г-дин Најтли знаете нешто за тоа за светот!
Тој ќе биде толку многу ....
Сакав да го чуваме од знаење на Jane, но, жал, го имав споменато пред да
бил свесен итн. "
Мис Бејтс беше само направено како Пети отвори вратата и нејзиниот посетители одеше горе
, без да има редовни нарација да присуствува на, води само од звуците на
нејзините desultory добра волја.
"Молете се грижи, г-ѓа Вестон, постои чекор на вртење.
Молете се грижи, Мис Woodhouse, наш е прилично темен скалила - а потемни и
потесен од еден може да посака.
Мис Смит, моли се грижи. Мис Woodhouse, јас сум доста загрижен, јас сум
сигурни дека ќе го погоди ногата. Мис Смит, чекор по чекор на вртење. "