Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 20
Тоа беше прекрасна ноќ, толку топла што ја фрлил палтото преку неговата рака и не
дури и стави свила шамија круг неговото грло. Како што strolled дома, пушењето цигарата,
две млади момчиња во вечер фустан му го подаде.
Тој слушнал ниту еден од нив шепотат на другите ", тоа е Доријан Греј".
Тој се сети како задоволство тој се користи за да биде кога ќе беше истакнато, или се загледа во, или
зборуваше.
Тој беше уморен од звукот на своето сопствено име сега. Половина од шармот на мало село каде што
тој е толку често во последно време е дека никој не знаеше кој е тој.
Тој често рече на девојката поради кои тој привлечени да го сакам дека е сиромашен, а таа
го верува.
Тој и 'реков еднаш дека тој е нечестивите, и таа се смееше на него и одговори
дека злите луѓе отсекогаш биле многу стари и многу грда.
Што се смееш таа - само како дроздот пеење.
И како прилично таа била во неа памук фустани и нејзините големи капи!
Таа не знае ништо, но таа имаше сето она што тој го загубил.
Кога стигна дома, го најде својот слуга на чекање за него.
Тој го испрати во кревет, и фрли се долу на троседот во библиотека, и почна да
дека во текот на некои од работите кои Господ Хенри рече за него.
Дали тоа навистина е точно дека никогаш не може да се промени?
Чувствуваше диви копнеж за неопетнен чистотата на детството - неговата розово-бело
детството, како Господ Хенри некогаш тоа се нарекува.
Тој знаеше дека се лошата, исполнет неговиот ум со корупцијата и со оглед
хорор на неговата фенси, дека тој бил на злото влијание на другите, и го
доживеа страшна радост да се биде така, и
дека на животот што ја поминал својата, тоа беше поминале и повеќето целосна
на ветувањето дека тој донесе срам. Но, тоа беше сите неповратни?
Немаше надеж за него?
Ах! во она што монструозен момент на гордост и страст тој се молел што на портрет
треба да го носат товарот на својот живот, а тој чува unsullied сјај на вечниот
младоста!
Сите неговиот неуспех се должи на тоа. Подобро за него што секој грев на својот живот
го донесе своето сигурни брза казна заедно со него.
Имаше прочистување во казна.
"Не ни ги прости гревовите", туку "удари нас за нашите беззаконија" треба да биде молитва на човекот
на повеќето само Бог.
На љубопитно врежан огледало дека Господ Хенри дал него, толку многу години сега,
стоеше на маса, и бела екстремитети Cupids смееше околу неа, како на старите.
Тој го презеде, како што сторил тој на таа ноќ на ужас кога тој прв ја истакна
промена на фатална слика, и со диви, солза-затемнети очите се загледа во нејзините полиран
штит.
Еднаш, некој кој ужасно го сакаше имаше напишано да го луда писмо, завршувајќи
со овие идолски зборовите: "во светот се менува затоа што се направени од слонова коска и
злато.
На криви на усните преработи историјата. "Фрази се врати во неговата меморија и тој
повтори нив одново и одново да се.
Потоа замразија својата убавина, и flinging огледалото на подот, уништен
тоа во сребрена деланки под неговата пета.
Тоа беше неговата убавина што го уништи, својата убавина и младите дека се молеле
за. Но, за тие две работи, животот може да
се ослободени од дамки.
Неговата убавина беше да се него, но маска, младоста, туку исмејување.
Што е младите во најдобар? Еден зелен, на неподготвен време, време на плитко
расположенија, и болен мисли.
Зошто ако тој носи својата облека? Младински го расипуваат.
Тоа беше подобро да не мислам на минатото. Ништо не можеше да ја промени тоа.
Тоа беше се, и на неговата иднина, дека да се размислува.
Џејмс Ване била скриена во безимен гроб во црквата Селби.
Алан Кемпбел се самоубил една ноќ во својата лабораторија, но не откри
тајна дека бил принуден да се знае.
Возбудата, како што беше, во текот на исчезнување Василиј Hallward наскоро ќе помине
далеку. Тоа е веќе самрак.
Тој беше совршено безбедна таму.
Ниту, пак, навистина, беше смртта на Василиј Hallward кои тежеле повеќето по неговиот ум.
Тоа беше живее смртта на својата душа која го мачи.
Василиј го насликал портретот што го наруши неговиот живот.
Тој не можеше да го прости тоа. Тоа беше портрет што го направи
сè.
Василиј рече работи кои треба да го кои беа неподносливи, и дека уште на товар со
трпение. Убиството беше едноставно лудило на
момент.
Како и за Алан Кембел, неговото самоубиство биле својот чин.
Тој го одбрал да го направи тоа. Тоа не е ништо за него.
Нов живот!
Тоа беше она што го сакаше. Тоа беше она што го чека.
Сигурно си ја почнаа веќе. Тој поштедени еден невин работа, во секое
стапка.
Тој никогаш повторно ќе ги привлече невиност. Тој ќе биде добро.
Како мислеше на Hetty Мертон, тој почна да се прашуваат дали портрет во заклучена соба
се промени.
Сигурно тоа не е сеуште толку страшни како што беше?
Можеби ако неговиот живот станал чист, тој ќе биде во можност да ги протераат секој знак на злото страст
од лицето.
Можеби знаци на злото веќе исчезнала.
Тој ќе одат и да бараат. Тој го зеде ламбата од табелата и пролази
горе.
Како што unbarred вратата, насмевка на радост flitted во неговиот чудно младолик
лице и се задржа за момент за неговите усни.
Да, тој ќе биде добро, и одвратно нешто што тој скриен ќе нема
повеќе да биде терор со него. Почувствува како товарот била укината од
него веќе.
Тој отиде во тивко, заклучување на вратата зад себе, како што беше негов обичај, и влечеше
пурпурна виси од портретот. Крик на болка и гнев скрши од
него.
Тој можеше да се види нема промени, освен што во очите има изглед на итрина и во
устата на криви брчки на лицемерот.
Она беше уште гаден - повеќе гаден, ако е можно, од порано - и
на црвено роса дека забележал рака изгледаше посветла, и повеќе како крв ново
истури.
Потоа трепереше. Кога тоа би било само суета што го направил
стори неговиот една добро дело? Или желбата за нова сензација, како Господ
Хенри го навести со својот играат мајтап се смееш?
Или таа страст да се дејствува дел кој понекогаш го прави ни се прават работите пофини од нас
се се? Или, можеби, сите овие?
И зошто е црвена дамка поголем отколку што беше?
Се чинеше дека пролази како ужасна болест во текот на збрчкана прсти.
Имаше крв на насликани нозете, како да нешто се dripped - крв па дури и на
раката што не ја одржа нож. Исповедајте?
Дали тоа значи дека тој требаше да признаам?
Да се откажат и да се стави до смрт? Тој се насмеа.
Му се чинеше дека идејата е монструозен. Покрај тоа, дури и ако тој се исповеда, кој ќе
веруваат него?
Нема ни трага на убиениот насекаде.
Сè што припаѓаат на него биле уништени.
Се разгори она што е под-скалите.
Светот едноставно би рекол дека е луд. Тие ќе го затвори, ако тој опстојува во
неговата приказна ....
Сепак, тоа е негова должност е да признаам, да страда јавниот срам и да се направи јавна помирувањето.
Имаше Бог кој ги повика луѓето да им кажат на своите гревови на земјата, како и на небото.
Ништо што би можел да се направи ќе го очисти до тој му кажа на својот сопствен грев.
Неговиот грев? Тој отфрли рамениците.
Смртта на Василиј Hallward чинеше многу малку на него.
Тој мислев на Hetty Мертон. За тоа беше неправедна огледало, ова огледало на
неговата душа што го гледаше.
Суета? Љубопитност?
Хипокризија? Имаше таму е ништо повеќе во неговата
откажување од тоа?
Имаше нешто повеќе. Најмалку мислеше така.
Но, кој би можел да кажам? ... Не
Имаше ништо повеќе.
Преку суета тој ја поштеден. Во лицемерие тој носи маската на
добрина. За волја на љубопитност е тој се обидел на
негирање на себе.
Тој призна дека сега. Но, ова убиство - дали да го кучето сите негови
живот? Дали тој секогаш да бидат оптоварени со неговото минато?
Дали тој навистина ќе признае?
Никогаш не. Имаше само една малку докази лево
против него. Сликата се - тоа е доказ.
Тој ќе го уништат.
Зошто пак се чуваат толку долго? Откако му даде задоволство да се види тоа
се менува и стареат. На крајот тој ја чувствуваше не како задоволство.
Тоа чувале го разбуди ноќе.
Кога тој беше на пат, тој е исполнет со страв да не други очи треба да се погледне
на нејзе. Тоа беше донесе меланхолија низ неговата
страсти.
Нејзината само меморија беше нарушен многу моменти на радост.
Тоа беше како совест за него. Да, тоа беше совест.
Тој ќе го уништат.
Тој разгледал околу и видов нож што избоден Василиј Hallward.
Тој го чисти многу пати, додека немало дамка остави на него.
Тоа беше светло, и glistened.
Како што беше убиен на сликарот, така што ќе го убие работата на сликарот, и сето тоа што
значи. Тоа ќе го убие минатото, и кога тоа е
мртов, тој ќе биде слободен.
Тоа ќе го убие овој монструозен душата живот, и без своите одбивни предупредувања, тој ќе биде
во мир. Тој ја искористи нешто, и избоден со нож на
слика со него.
Имаше крик слушнав, и несреќа. Крик беше толку страшно во агонија дека
исплашениот службеници се разбуди и исползив надвор од своите соби.
Две господа, кои минуваа на плоштадот подолу, застана и погледна нагоре во
голема куќа. Тие одеа по до тие се сретнаа еден полицаец
и го врати.
Човекот заѕвони на ѕвончето неколку пати, но немаше одговор.
Освен светлина во еден од најдобрите прозорци, куќата беше темно.
По некое време, отиде и застана во соседното трем и гледав.
"Чија куќа е во тоа што, Констабл?", Праша старецот на двајца господа.
"Г-дин Дориан Греј, господине ", му одговори на полицаец.
Тие се загледаа, како што си отиде, и sneered.
Еден од нив беше чичко сер Хенри Ештон.
Внатре, во дел на службеници на куќата, на половина облечени domestics се зборува во услови на недоволна
шепоти едни на други. Аватарот на г-ѓа листови плаче и Вир неа
раце.
Френсис беше бледо како смрт. По околу една четвртина од еден час, тој доби
на coachman и еден од пешаци и пролази горе.
Тропнаа, но немаше никаков одговор.
Тие викнав. Сè беше сеуште.
Конечно, после залудно се обидува да ја присили на вратата, тие се качив на кровот и падна надолу
за да на балконот.
Прозорците дадоа лесно - нивните завртки беа стари.
Кога влегоа, тие пронајден обесен на ѕидот прекрасен портрет на нивните
господар како што последен пат го видел во сите се прашуваат од неговите исклучителни млади и
убавина.
Лежи на подот беше мртов човек, вечер фустан, со нож во срцето.
Тој беше суво, збрчкана, и гаден на слика.
Тоа не беше до тие ги прегледал на прстени кои тие го призна кој е.