Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на Третиот: песната на Storm
Глава XIV век.
На Плетива Признаена
Во истиот момент од времето кога
Педесет и два чека нивната судбина Мадам Defarge
одржана заканувачко застрашувачки Советот, со
Одмазда и Жак Три од
Револуционерна жири.
Не во вино-продавница не Мадам Defarge
се состане со овие работи, но во
барака на дрво-Соер, erst на mender на
патишта.
На Соер самиот не учествуваат во
на конференцијата, но во малку abided
далечина, како надворешен сателит кој беше
а да не зборуваме додека е потребно, или да им понуди
мислење до поканети.
"Но, нашата Defarge", рече Жак Три ", е
несомнено добар републиканците?
А? "
"Не постои подобар", на зборлест Vengeance
протестираа во неа писклив белешки ", во Франција."
"Мир, малку Одмаздата", рече Мадам
Defarge, во врска со раката благо
намуртено на усните неа е поручник ", ме слушаш
зборувам.
Мојот сопруг, сограѓани, е добра
Републиканската и храбар човек, тој го заслужи
и на Републиката, а поседува неговата
доверба.
Меѓутоа, маж ми има слабости, а тој
е толку слаби што им попушта кон овој
Доктор. "
"Тоа е голема штета", Жак croaked
Три, dubiously тресење на главата, со својата
суров прсти во неговиот гладна уста, "тоа е
не баш како добар граѓанин, тоа е
нешто да се кае. "
"Да те гледам", вели мадам ", ми е грижа за ништо
овој доктор, И.
Тој може да носат главата или да ја изгуби, на било кој
интерес имам во него, сето тоа е една до
мене.
Но, Evremonde луѓе треба да се
истребувани и жената и детето мора да
следат сопруг и татко. "
"Таа има чисто главата за тоа", croaked
Жак Три.
"Сум видел сини очи и златна коса
таму, и тие се погледнале поставен кога Самсон
се одржа за нив. "
Ogre дека тој е, тој зборуваше како epicure.
Мадам Defarge Наѓ нејзините очи, и
рефлектира малку.
"Детето, исто така," забележа Жак Три,
со медитативна уживање на своите зборови,
"Има златна коса и сини очи.
И ние ретко има дете таму.
Тоа е доста очите! "
"Со еден збор", рече Мадам Defarge, кои доаѓаат
надвор од неа кратки апстракција ", не можам да
му верувам на мојот сопруг во ова прашање.
Не само што јас се чувствувам, бидејќи минатата вечер, што
Јас не се осмелувам да го поверите деталите на моето
проекти, но исто така сметам дека ако јас одлагање,
постои опасност од неговото давање предупредување, а
тогаш тие може да избега. "
"Тоа никогаш не смее да биде", Жак croaked
Три; "никој не мора да се избега.
Ние не сме доволно половина како што е.
Ние мора да го има шест резултат на ден. "
"Со еден збор," Мадам Defarge отиде на ", ми
мажот не ми причина за спроведувањето на овој
семејство да уништување, и не сум му
Причината за во врска со овој доктор со било кој
сензибилитет.
Јас мора да дејствува за себе, затоа.
Дојди ваму, малку граѓанинот. "
Дрвото-Соер, кој ја држеше во
почит, и себе, во контрола, на
смртен страв, напредна со раката да му
црвена капа.
"Допирање тие сигнали, малиот граѓанин"
рече Мадам Defarge, сериозно ", дека таа
направени на затворениците; не сте подготвени да
сведочи за нив овој ден? "
"Да, Да, зошто да не!" Извика на Sawyer.
"Секој ден, во сите дожд, од две до
четири, секогаш сигнализација, со понекогаш
малку едно, понекогаш и без.
Знам дека она што го знам.
Јас сум го видел со моите очи. "
Тој го направи начинот на сите гестови додека тој
зборуваше, како во инцидентни имитација на
некои неколку од големата разновидност на сигнали
дека тој никогаш не го видел.
"Јасно е дека заговори", рече Жак Три.
"Транспарентно!"
"Нема сомнение дека на жирито?" Прашува
Мадам Defarge, дозволувајќи нејзините очи се сврти кон
него со мрачните насмевка.
"Потпира на патриотски жири, драги
citizeness.
Јас одговарам за моите колеги-поротници. "
"Сега, да видиме", рече Мадам Defarge,
размислуваат повторно.
"Сепак, уште еднаш!
Може ли резервни овој доктор за да мојот маж?
Јас немам чувство или начин.
Може ли резервни него? "
"Тој ќе се смета како една глава", го
Жак Три, со тивок глас.
"Ние навистина не сме доволно глави, тоа би
да Штета, си мислам. "
"Тој беше сигнализација со неа кога го видов
неа ", тврди Мадам Defarge;" Не можам да
зборуваме за една без друга, а јас мора да
не да молчиш, и се верува во случај целосно да се
него, овој мал граѓанин тука.
Зашто, јас не сум лош сведок ".
На Vengeance и Жак Три натпреваруваа со
меѓусебно во нивните страсната protestations
дека таа е прекрасна и на повеќето
Чудесно на сведоците.
Малиот граѓанин, а не да бидат надминати,
таа да биде прогласена за вселенско сведок.
"Тој мора да ги преземе својата шанса", рече Мадам
Defarge.
"Не, не можам да го поштеди!
Вие сте ангажирани во 03:00, вие сте
ќе видите серија на за-ден егзекутирани .-
-Ти? "
Прашањето беше упатено до дрво
Соер, кој набрзина одговорил во
афирмативни: запленување повод за да додадете
дека тој е најстрасните на републиканците,
и дека тој ќе биде во сила на повеќето
Пуста на републиканците, ако ништо друго
го спречи да ужива задоволството на
пушењето неговата попладне цевка во
контемплација на смешен човек националните бербер.
Тој бил толку многу покажана овде, дека
тој може да се осомничени (можеби беше,
со темни очи кои гледаа презриво
во него од глава Мадам Defarge е) на
ја презеде неговата малите индивидуални стравувања за неговата
лична безбедност, секој час во текот на денот.
"Јас", вели мадам ", сум подеднакво ангажирани во
на истото место.
Откако е готово - велат во осум до вечер -
дојде ти до мене, во Свети Антоан, а ние
ќе ја прикаже информацијата против овие луѓе
на мојот оддел. "
Дрвото-Соер, рече дека ќе бидеме горди и
почестена да присуствува на citizeness.
На citizeness гледајќи во него, тој станува
срам, заобиколени нејзиниот поглед како мала
куче би го направиле, се повлекле кај неговите
дрво, и се скрив својата конфузија околу рачката
на неговата видов.
Мадам Defarge викаше кон себе со Juryman и на
Одмаздата малку поблиску до вратата, и
има expounded натамошниот нејзин погледи да ги
вака:
"Таа сега ќе биде дома, во очекување на
моментот на неговата смрт.
Таа ќе биде плач и тагува.
Таа ќе биде во состојба на умот за отповикување на
правдата и на Републиката.
Таа ќе биде полна со сочувство со неговите
непријатели.
Јас ќе одам со неа. "
"Што е прекрасна жена, што е симпатична
жена! ", извика Жак Три,
rapturously.
! "Ах, мојата негува" извика на Vengeance;
и ја прегрна.
"Земи ти ми плетење", рече Мадам
Defarge, да го поставите во својот полковник е
раце "и да го имаат подготвени за мене во мојата
вообичаените места.
Чувајте ми ја вообичаените стол.
Оди таму, прав, зашто таму ќе
веројатно да биде поголема толпа од вообичаеното,
на ден. "
"Јас доброволно се покорува на наредбите на мојот шеф",
, рече на Vengeance со ревност, и
бакнувајќи нејзиниот образ.
"Вие нема да биде доцна?"
"Јас ќе бидам таму пред почетокот."
"И пред tumbrils пристигнат.
Бидете сигурни дека сте таму, мојата душа ", изјави
Одмаздата, повикувајќи по неа, за таа
веќе се претвори во улица ", пред
tumbrils пристигнат! "
Мадам Defarge малку замавна со раката, да
значи дека ја слушнала, а може да се потпира
на да пристигнат во добро време, па отиде и
низ кал, а зад аголот на
затворскиот ѕид.
На Vengeance и Juryman, гледајќи
по неа, како таа стигнува далеку, беа високо
пофалници од нејзините чисто фигура, а нејзините
врвен морален донации.
Имаше многу жени во тоа време, по
кое време положи страшно disfiguring
раката, но, таму не беше меѓу нив
повеќе да се страшната од овој безмилосен
жена, сега се по својот пат по
улиците.
На силен и бестрашен карактер, на
Луцидниот смисла и подготвеност, од голема
определување, за таков вид на убавина што
не само што чини да се пренесат на поседувачот
цврстина и нетрпеливост, туку на штрајк во
други инстинктивна признавање на оние
квалитети, а проблематичниот време ќе има
исфрла две-три до неа, под никакви околности.
Но, задоена од нејзиното детство со
задумана чувство на ред, и вкоренен
омраза на една класа, имаше можност
развиени неа во една тигрица.
Таа беше апсолутно без милост.
Ако таа некогаш имаше доблест во неа, тоа
имал доста излезе надвор од неа.
Тоа не беше ништо за неа, дека еден невин човек
беше да умре за гревовите на неговите предци;
виде, а не него, но нив.
Тоа не беше ништо за неа, дека неговата сопруга беше да се
да се направи една сопруга и неговата ќерка сирак;
тоа беше недоволно казна, бидејќи
тие биле нејзините природни непријатели и нејзиниот плен,
и како такви немаат право да живеат.
Да се жалите до неа, беше направен од страна на нејзиниот безнадежна
без чувство на сожалување, дури и за себе.
Ако таа била поставени ниско по улиците, во
било кој од многуте средби во кои беше
ангажирани, таа не би се пожали
себеси, ниту, пак, ако таа беше наредено да се
на секира за утре, би таа се качил на
тоа со било кој помек чувство од жестока
желба да се променат места со човекот кој
испрати ја таму.
Такво срце Мадам Defarge врши под
нејзините груба облека.
Немарно се носи, тоа беше станува облека
доволно, во одреден чуден начин, и нејзината
темна коса погледна богати под нејзината црвена груба
капа.
Легнат скриени во неа пазуви, бил натоварен
пиштол.
Легнат скриени во неа, половината, беше наострен
ножот.
Така accoutred и одење со
Уверен упатуваа од таков карактер, и
со еластична слободата на една жена, кои имале
редовно одеше во неа момичешка возраст, голи-
нога и боси нозе, за кафеави морски
песок, Мадам Defarge зеде својот пат по
улиците.
Сега, кога на патувањето на патување
тренер, во тој момент на чекање за
завршување на својот товар, биле планирани
минатата ноќ, тешкотијата за преземање
Мис Прос во него имаше многу ангажирани г-дин
Камионот внимание.
Тоа не беше само пожелно да се избегне
преоптоварување на тренер, но тоа беше на
најголемо значење дека за време окупирана
во разгледување на тоа и патниците, треба да
да се намали, до крајна мера, бидејќи нивните
може да избега зависи од заштеда од само
неколку секунди и тука и таму.
Конечно, тој го предложи, по вознемирени
предвид, дека Мис Прос и Џери,
кои беа на слобода да го напуштат градот,
треба да го оставиме тоа на 03:00 во
одмора тркала пренесување познати дека
период.
Неипотекиран со багаж, тие наскоро ќе
претекне тренер, и, минувајќи го и
пред него на патот, ќе нареди своите
Коњите однапред, и во голема мера се олесни
својот напредок во текот на твоите часови
А ноќе, кога забавувањето беше најмногу треба да се
страшната.
Гледајќи во овој аранжман со надеж дека ќе
рендерирање вистински сервис во кој притискање
за итни случаи, Мис Прос го поздравија со радост.
Таа и Џери имал видено на тренерот на проектот,
беше познат кој е дека Соломон донесе,
поминаа некои десет минути, во мачењето на
неизвесноста, и сега при крај на нивната
аранжмани да ги следите тренер, дури и како
Мадам Defarge, земајќи ја начин преку
улици, сега се приближи на светлината и поблиску до
друго-напуштена исхрана во која што се одржа
нивните консултации.
"Сега што мислиш, г-дин Cruncher", рече
Мис Прос, чија агитација беше толку голема
дека таа едвај можеше да зборува, или стојат, или
се движи или во живо: "Што мислите за нашата
Не почнувајќи од овој двор?
Друг превоз веќе ја снема од
тука за-ден, тоа би можело да се разбуди сомнеж. "
"Моето мислење, недостасува," се врати господинот Cruncher,
"Е, како си во право.
Исто така знам дека ќе застане со тебе, во право или
во ред. "
"Толку сум расеан со страв и надеж за
нашите благородни суштества ", рече госпоѓица Прос,
диво да плаче, "дека сум неспособна
формирање на било кој план.
_you_ Се способни за формирање на кој било план, мојот
Почитувани г-дин Cruncher добар? "
"Животот Respectin 'иднина копје o", го пропушти "
се врати господинот Cruncher "Се надевам дека е така.
Respectin 'било сегашното користење o "ова тука
благословен мој стар шеф o ', јас не мислам.
Би ли ми прават корист, пропушти, да се земе
две ветувања информации o "и wows знам што е
моите желби крзно за да ги сними во овој тука
криза? "
"О, за себе благодатна!" Извика Мис Прос,
уште диво да плаче, "ги снимам одеднаш,
и да им се излезе од патот, како
одличен човек. "
"Прво," рече г-дин Cruncher, кој беше во сите
трепери, и кој зборуваше со Ashy и
свечен изглед ", да ги сиромашните работи и надвор
o "ова, никогаш повеќе не ќе го направи тоа, никогаш
не повеќе! "
"Јас сум сосема сигурен, г-дин Cruncher," се врати
Мис Прос ", кои никогаш не ќе го направи тоа
повторно, што и да е, и јас се молам да не те
мислам дека е потребно да се спомене повеќе
особено што е тоа. "
"Не, недостасува," се врати Џери, "тоа не треба да
биде именуван за вас.
Второ: им сиромашните работи и надвор o "ова,
и никогаш повеќе не можам да се меша со
Г-ѓа Cruncher е flopping, никогаш не повеќе! "
"Без оглед домаќинство аранжман кој може да
биде ", рече госпоѓица Прос, стремејќи се да се исуши неа
очите и компонира себе: "Јас не се сомневам
најдобро е што г-ѓа Cruncher треба да имаат
тоа целосно под своја superintendence .-
-И моите слаби darlings! "
"Се оди толку далеку што велат, госпоѓице, згора на тоа",
продолжи г-дин Cruncher, со повеќето
алармантен тренд да се одржи назад како од
проповедниците - "и нека моите зборови да се урне и
ја на г-ѓа Cruncher низ себе -
знам дека моите ставови respectin 'flopping
бил подложен на промени, знам дека и јас само
се надевам со целото мое срце, како г-ѓа Cruncher може
биде flopping во сегашно време. "
"Има, има, има!
Се надевам дека таа е, драги мои човек ", извика на
расеан Мис Прос, "и се надевам дека таа
смета дека е одговарање на нејзините очекувања. "
"Забрани тоа", продолжи г-дин Cruncher, со
дополнителни сериозност, дополнителни бавноста,
и дополнителни тенденција да се одржи и натаму
да издржам ", како што знам нешто имам некогаш рече
или треба да се направи wisited на мојата искрена
желби за нив сиромашните creeturs сега!
Забрани тоа како не треба да се пропадне (ако тоа
беше онака conwenient) да се 'em од O'
овој тука лош ризик!
Забрани тоа, ја пропуштите!
Знам да кажам, за-_bid_ тоа! "
Ова беше заклучокот г Cruncher е по
долготраен но залудно настојуваат да се најде
подобра.
И уште Мадам Defarge, следејќи ја начин
по улиците, дојде поблиску и поблиску.
"Ако некогаш се вратам на нашата родна земја",
Прос, рече госпоѓица, "може да се потпре врз мојата
кажува г-ѓа Cruncher колку што може да се
можност да се запамети и да го разбере од она што го
имаат толку импресивно, рече, и на сите
настани може да биде сигурен дека ќе ги сноси
сведок на вашето битие темелно со полна пареа
во ова страшно време.
Сега, се молат да ни мислам!
Мојата ценета г Cruncher, нека мисли! "
Сепак, Мадам Defarge, следејќи ја начин
по улиците, дојде поблиску и поблиску.
"Ако требаше да се оди порано", рече госпоѓица
Прос, "и да престане возило и коњите
од кои доаѓаат тука, и се да се чека
некаде за мене, не дека ќе биде најдобро "?
Г-дин Cruncher смета дека би било најдобро.
"Каде што можете да почека за мене?", Праша госпоѓица
Прос.
Г-дин Cruncher беше толку збунет што тој
да мислам на локалитетот, но не Temple Bar.
Леле! Temple Bar беше стотици милји
далеку, и Мадам Defarge е цртање многу
близина, навистина.
"До катедралата врата", рече госпоѓица Прос.
"Дали тоа ќе биде многу надвор од патот, да се земе
ме, во близина на катедралата голема врата
меѓу двете кули? "
"Не, го пропушти", одговори г-дин Cruncher.
"Тогаш, како најдобар на мажите", рече госпоѓица
Прос, "Оди на објавување-куќата прав,
и да таа промена. "
"Јас сум сомнително", рече г-дин Cruncher,
премислување и тресење на главата ", за
оставајќи од вас, ќе видите.
Ние не знаеме што може да се случи. "
"Небото знае дека не," се врати Мис
Прос ", но немам страв за мене.
Одведи ме во во катедралата, на три
часот, или како што во близина на тоа што можете, и јас сум
сигурни дека тоа ќе биде подобра од нашите оди од
тука.
Се чувствувам сигурен за тоа.
Таму!
Те благослови, г-дин Cruncher!
Тинк-не на мене, но на животот кои можат да
зависат и од нас! "
Оваа exordium, и Мис Прос е две раце
во сосема Очајни змејови clasping неговиот,
одлучи г-дин Cruncher.
Со еден охрабрувачки знак или две, тој
веднаш излезе да ги промените
аранжмани, и ја остави сама да се
се следи како таа го предложи.
На со единствено потекло на претпазливост кои
е веќе во текот на извршувањето, беше
големо олеснување за Мис Прос.
Потребата од составување својот изглед
, така што тоа би требало да привлече нема специјални информации
на улиците, беше уште еден олеснување.
Таа гледаше во неа се види, а тоа беше дваесет
последните две минути.
Таа немаше време за губење, но мора да се подготвени
одеднаш.
Уплашена, во нејзиниот екстремен пертурбации, на
осаменоста на напуштената соби, а на
пол замислените ликови од зад peeping
секоја отворена врата во нив, Мис Прос доби
сливот на ладна вода и почна laving неа
очите, што беа потечени и црвени.
Прогонуван од нејзиниот нездрав стравовите, таа
Не можеше да поднесе да ја имаат пред очите трае
за една минута, во време од капе
вода, но постојано се на пауза и го погледна
коло да се види дека никој не беше гледање
неа.
Во една од оние паузи таа recoiled и
извика, за таа виде една фигура стои во
во собата.
Коритото падна на земја скршени, и
водата течеше кон нозете на мадам
Defarge.
Со чудни Стерн начини и преку многу
боење крв, тие нозе имаше да дојде за да се исполнат
дека водата.
Мадам Defarge погледна ладно во неа, и
рече: "Сопругата на Evremonde, каде е тука
таа? "
Таа блесна на ум Мис Прос е дека
вратите беа отворени сите постојани, и ќе
укажуваат на летот.
Нејзиниот прв чин беше да ги затворат.
Имаше четворица во соба, а таа затворена
сите нив.
Таа потоа се поставени пред вратата на
на комора која Луси имаше окупирана.
црни очи Мадам Defarge е по неа
преку овој брзо движење, и се одмараа на
неа, кога таа беше завршена.
Мис Прос немал ништо убаво за неа;
години не ја припитомува дивост, или
омекнат на grimness, на нејзиниот изглед;
но, таа беше исто одредена жена во нејзиниот
различен начин, а таа се мери Мадам
Defarge со нејзините очи, секоја педа.
"Можеби, од вашиот изглед, да биде
Сопругата на Луцифер ", рече госпоѓица Прос, во нејзината
дишењето.
"Сепак, вие не треба да се добие подобра
на мене.
Јас сум англичанка. "
Мадам Defarge гледаше во нејзиниот презир,
но сепак со нешто на Мис Прос е
сопствената перцепција дека тие двајца беа во заливот.
Таа виде еден тесни, тешки, жилав жена пред
неа, како г-дин товарен го видел на истиот
фигура на жена со цврста рака, во
години поминале.
Таа знаеше многу добро дека Мис Прос беше
семејство е посветен пријател; Мис Прос знаеше
целосна и дека Мадам Defarge беше
семејство злобни непријател.
"На мојот начин таму", рече Мадам Defarge,
со мало движење на својата рака кон
фаталната самото место ", каде што мојата резерва
столица и ми плетење за мене, јас дојдов да го
да ми комплименти за неа во донесувањето.
Би сакал да ја види. "
"Знам дека твоите намери се лоши",
Прос, рече госпоѓица ", и можеби ќе зависат од
тоа, јас ќе се одржи моето против нив. "
Секој зборуваше во својот сопствен јазик, ниту
разбра други зборови, и двајцата беа
многу внимателно да се следат, а со цел да се заклучи од
изгледот и начинот, што неартикулирано
зборовите значеше.
"Тоа ќе го стори неа не е добро да си го задржи
скриени од мене во овој момент ", рече
Мадам Defarge.
"Добар патриоти ќе знае што значи тоа.
Дозволете ми да ја види.
Врати се каже дека би сакал да ја види.
Го слушате ли? "
"Ако тие очи беа на твое кревет-макари"
се врати Мис Прос, "а јас бев на англиски
четири-постер, тие не треба да изгубат
парче од мене.
Не, вас нечестивите странски жена, јас сум твојот
натпревар. "
Мадам Defarge не е веројатно да ги следите
идиоматичен овие забелешки во детали, но, таа
досега ги сфати како да ја согледа дека
таа беше поставен на ништо.
"Жена имбецил и свињи како!", Рече Мадам
Defarge, намуртена.
"И јас земам уште нема одговор од тебе.
Барам да ја види.
Или и каже дека барам да го видам нејзиниот,
или да стојат надвор од патот на вратата и нека
ме да си одам да ја! "
Ова, со лута објаснување бран на неа
десната рака.
"Јас малку размислување", рече госпоѓица Прос, "дека
Јас секогаш треба да сака да ги разбере вашите
бесмислениот јазик, но јас ќе им даде на сите
Јас, освен облека носам, да се знае
дали мислите на вистината, или било кој дел
од него. "
Ниту еден од нив за еден момент
објавена на други очи.
Мадам Defarge не се поместиле од местото
каде што застана кога Мис Прос прв
станал свесен за неа, но, таа сега напредни
еден чекор.
"Јас сум еден Британец", рече госпоѓица Прос, "Јас сум
очајна.
Не ми е гајле на англиски Twopence за
себе.
Знам дека не можам да се задржи тука, на
поголема надеж постои за моето божа кравица.
Јас не ќе си одиш неколку дека темна коса
по вашата глава, ако ги ставиме прст на мене! "
Така Мис Прос, со тресење на главата
и блесок на очите помеѓу секоја брза
казна, и секој брза казна цела
здив.
Така Мис Прос, кои никогаш не погоди
удар во нејзиниот живот.
Но, нејзината храброст беше дека емоционалната
природата што го донесоа на незадржлив
солзи во нејзините очи.
Ова беше храброст која Мадам Defarge така
малку разбирливи за грешка од страна на
слабост.
"Ха, ха!", Таа се насмеа ", сиромав клетник!
Што ви вреди!
Јас адреса на тоа доктор. "
Потоа таа ја крена гласот и извика:
"Граѓанинот доктор!
Жена на Evremonde!
Дете на Evremonde!
Секое лице, но овој мизерен будала, одговори
на Citizeness Defarge! "
Можеби следниве тишина, можеби и некои
латентни обелоденувањето во изразувањето на Мис
Прос се соочуваат со, можеби, одеднаш опасение
за разлика од било предлог, шепна
Мадам Defarge дека тие ги немаше.
Три од таа ги отвори вратите брзо, и
гледаше внатре
"Оние соби се во неред, има
е побрза пакување, постојат шанси и
завршува по земјата.
Нема никој во таа соба позади тебе!
Дозволете ми да се погледне. "
"Никогаш не!", Рече госпоѓица Прос, кој го разбрал
барањето како совршено како Мадам Defarge
разбрав одговорот.
"Ако тие не се во таа соба, тие се
нема, и може да се вршат и врати "
рече Мадам Defarge сама со себе.
"Се додека вие не знаете дали тие се
во таа соба или не, вие сте несигурни што
да се направи ", рече госпоѓица Прос за себе;" и
да не знаете дека, ако можам да се спречи
Вашиот знае тоа, и знаеш дека, или не знаат
тоа, вие не ќе го остави тука, додека можам да
ќе одржи. "
"Јас сум бил на улиците од прв,
ништо не ме спречи, јас ќе те да кинат
парчиња, но јас ќе ви ја има таа
врата ", изјави Мадам Defarge.
"Ние сме сами на врвот од една висока куќа во
солитарна двор, ние веројатно нема да
да се чуе, и јас се молам за телесни сили да
Ви ги тука, додека секоја минута се
тука е во вредност од сто илјади Guineas да
мојата мила ", рече госпоѓица Прос.
Мадам Defarge направени на вратата.
Мис Прос, на инстинктот на моментот,
запленети нејзиниот круг на половината и во неа
оружје, и држеше стегната.
Тоа беше залудно за да Мадам Defarge
борба и на штрајк; Мис Прос, со
енергичната Инает на љубов, секогаш така
многу посилна од омразата, прихванат тесни,
па дури и ја крена од подот на
борба што тие имаа.
Двете раце на Мадам Defarge носен
и ја искина нејзиното лице, но, Мис Прос, со
главата надолу, држеше околу половината,
и се лепеа на неа со повеќе од одржи на
давеник жена.
Наскоро, рацете Мадам Defarge е престана да
штрајк, и се чувствува во неа опкружена половината.
"Таа е под мојата рака", рече госпоѓица Прос, во
задавеше тонови, "не ќе го нацрта тоа.
Јас сум посилен од тебе, јас те благослови Рајот за
тоа.
Јас ќе се одржи до една или друга од нас се онесвестува
или умре! "
рацете Мадам Defarge беа во неа пазуви.
Мис Прос погледна нагоре, виде она што беше,
удри во неа, погоди од флеш и
несреќата, а стоеше сам - заслепен со чад.
Сето ова беше во една секунда.
Како што чадот расчисти, оставајќи страшна
тихување, мина надвор на воздух, како
душата на жестокоста на жена чие тело
лежеше мртов на земјата.
Во првиот страв и ужас од неа
ситуација, Мис Прос положено тело како
далеку од тоа како таа би можела, и истрча надолу
скалите за да побараат помош залудни.
За среќа, таа самата bethought на
последиците од она што таа го правеше тоа, во времето на
провери си и да се врати.
Тоа беше стравотна да се оди во во на вратата;
но, таа не одат во, па дури отиде до неа,
да се добие на хаубата и други работи кои таа
мора да носат.
Овие таа стави, надвор на скалите,
Првиот исклучувам и заклучување на вратата и
одземање на копчето.
Таа потоа седна на скалите неколку
моменти да дишам и да плаче, а потоа добив
и побрза далеку.
Со среќа имаше превез на неа
хаубата, или таа едвај можеше да се отиде заедно
на улица без да биде сопрен.
Со среќа, исто така, таа беше толку природно
чуден по изглед, како да не ги покажуваат
малформации на лицето како и секоја друга жена.
Таа е потребно и предности, за оценки
на прстите грчевито држејќи се длабоко во нејзиното лице,
и косата му беше раскинат, а нејзиниот фустан
(Набрзина составена со нестабилен раце) беше
стегаше и влечени сто начини.
Во минувачи преку мостот, таа падна на
вратата клуч во реката.
Пристигнување во катедралата некои неколку минути
пред нејзината придружба, и чека таму, таа
мисла, што ако клучот веќе беа земени
во мрежа, што ако се идентификувани, она што
ако вратата се отворија и остатоци
откриени, што ќе биде ако беа запрени на
портата, испратен во затвор, и обвинет
убиство!
Во средината на овие fluttering мисли,
придружба се појави, ја зедоа во, и Роналдињо
од себе.
"Дали има некој шум на улиците?" Таа
побара од него.
"Вообичаените звуци", одговори г-дин Cruncher;
и изгледаше изненаден од прашањето и од
нејзините аспект.
"Јас не ви чуе", рече госпоѓица Прос.
"Што велите вие?"
Тоа беше во напразно за г-дин Cruncher да се повторува
како што рече, Мис Прос не можев да ја слушнам
него.
"Затоа јас ќе се повлечеме мојата глава", смета г-дин
Cruncher, зачуден "на сите настани таа ќе видиме
тоа. "
И таа не.
"Дали има некој шум на улиците сега?"
треба Мис Прос, повторно, во моментов.
Повторно господинот Cruncher кимна со главата.
"Јас не го слуша."
"Поминаа глуви во еден час?", Рече г-дин Cruncher,
ruminating, со својот ум многу вознемирени;
"Знам дојде до неа?"
"Се чувствувам", рече госпоѓица Прос, "како да имаше
е флеш и несреќа, и дека несреќата
беше последното нешто што некогаш сум да го чуе во
овој живот. "
"Блест ако таа не е во состојба педер!"
изјави г-дин Cruncher, се повеќе и повеќе се вознемируваат.
"Знам може таа да биде јадат, да се задржи
нејзината храброст се на Facebook?
Ете!
Има на нив тек на ужасната коли!
Можете да го слушнете тоа, пропушти? "
"Не можам да слушам", рече госпоѓица Прос, увидувајќи дека
тој зборуваше за неа, "ништо.
О, добар човек, имаше првиот голем
несреќата, а потоа и голема смиреност, и дека
Спокојот чини да биде фиксна и
непроменлива, никогаш не треба да се раздели повеќе
додека трае мојот живот. "
"Ако таа не се слуша улогата на оние
страшна коли, сега се многу близу нивните
крај патот ", рече г-дин Cruncher, погледна
над неговото рамо, "тоа е мое мислење дека
навистина таа никогаш не ќе слушаат ништо друго во
овој свет. "
И навистина, никогаш не го правеше.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод