Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 41
Едвард, ја врши својата благодарност до
Полковник Брендон, продолжил со неговиот
среќа на Луси, а таков беше и вишокот
на тоа од времето кога тој достигна Бартлет е
Згради, дека таа е во можност да се уверам г-ѓа
Џенингс, кој повика на неа повторно следната
ден со неа алал да му е, дека таа
никогаш не го видел во таква духови досега во
нејзиниот живот.
Сопствената среќа, и нејзината сопствена духови,
беа барем многу сигурно, и таа се приклучи
Г-ѓа Џенингс повеќето од срце во неа
очекување на нивното сите удобно
заедно во Delaford пасторот пред
Michaelmas.
Досега таа е, во исто време, од било кој
заостанатост да им даде на Елинор дека кредитните
Едвард кој ќе ја даде, таа зборуваше дека
на нејзиното пријателство за нив и со
најблагодарните топлина, е подготвен да ги поседуваат сите
нивната обврска кон неа, и отворено
изјави дека нема напор за нивно добро на
Мис Dashwood е дел, или сегашноста или
иднина, постојано ќе ја изненади, бидејќи таа
верува дека нејзината состојба да прави нешто во
светот за оние кои таа навистина ценет.
Како за полковник Брендон, таа не само што беше
подготвен да му се поклонуваат како светица, но беше
Покрај тоа навистина бесна поради тоа што тој треба да биде
се третираат како еден во сите светски проблеми;
вознемирени дека неговата десеток треба да се зголеми до
најголема и едвај се реши да го искористи
себе, во Delaford, колку што таа
би можеле, на своите слуги, неговите
превоз, неговите крави, а неговата живина.
Таа сега беше над една недела откако Џон Dashwood
се јавил во Беркли Street, и како од
тоа време нема информации биле земени од страна да ги
неразположение на неговата сопруга, надвор од една
вербална истрага, Елинор почнал да го чувствува тоа
неопходно да се плати нејзината посета .-- Ова беше
обврска, сепак, кои не само што се противат
сопствениот наклонетост, но кои не се
помош од било охрабрување од неа
придружници.
Маријана, не задоволен со апсолутно
одбивајќи да си одат, беше многу итно да се
спречи нејзината сестра се случува на сите, и г-ѓа
Џенингс, иако нејзиниот превоз секогаш беше во
Елинор служба, толку многу ги мразел
Г-ѓа Јован Dashwood, што дури и не ја
љубопитност за да види како таа гледаше по
крајот на откритието, ниту нејзината силна желба да се
навреда неа со учество на Едвард, може да
надминат нејзината неподготвеност да биде во неа
компанијата повторно.
Последица на тоа беше дека Елинор утврдени од страна на
самата да ја посетат, за кои никој не
може навистина да имаат помалку наклонетост, и да
ризикуваат на тет-а-тет со жена,
кого ниту еден од другите имаше толку многу
причина да не им се допаѓаат.
Г-ѓа Dashwood беше одбиен, но пред
превоз може да се претвори од куќата, ја
мажот случајно излезе.
Тој изрази големо задоволство во исполнувањето на
Елинор, и 'реков дека тој бил само
ќе ја повика во Беркли улица, и,
уверувајќи ја дека Фани ќе биде многу јако
да ја види, ја поканив да дојдат внатре
Тие одеше нагоре по скалите во цртежот-
соба .-- Никој не беше таму.
"Фани е во својата сопствена соба, претпоставувам", рече
тој: - "Јас ќе одам со неа во моментот, оти јас сум
сигурни дека таа нема да имаат најмалку приговор
во светот да се видиме .-- многу далеку од
тоа, навистина.
СЕГА особено не може да биде - но
Меѓутоа, вие и Маријана секогаш беа одлично
омилени .-- Зошто не би Маријана дојде "? -
Елинор направи она што таа може да изговор за неа.
"Јас не сум жал да те видам сами", тој
одговори: "Затоа што имаат добар договор да се каже за
вас.
Оваа живеат на полковникот Brandon's - тоа може да биде
вистина -? е тој навистина го дал Едвард - јас
слушнав дека вчера случајно, и беше
доаѓа до тебе цел да се распрашува подалеку
за тоа. "
"Вистина е .-- полковник Брендон има
со оглед на живеење на Delaford да Едвард. "
"Навистина - Па, ова е многу зачудувачки! -
нема врска - нема врска меѓу
ги - и сега што битисувања донеси таков
цена - што е вредноста на тоа "?
"Околу двесте една година."
"Многу добро - и за следната презентација
на живеење на таа вредност - мислејќи на
доцна обврска за се стари и болен,
и најверојатно ќе го напуштат наскоро - тој може да се
добив јас се осмелувам да кажам - £ 1.400.
И како дојде до тој не се населиле дека
прашање пред смртта овој човек е - СЕГА
навистина тоа ќе биде премногу доцна за да го продаде, но
човек со смисла полковник Брендон е - се прашувам
тој треба да биде толку непредвидлив во една точка на
како заеднички, како природни, загриженост - Па,
Убеден сум дека постои огромна доза на
недоследност во речиси секое човечко
карактер.
Претпоставувам, сепак - за сеќавање - што
случај веројатно може да биде ова.
Едвард е само да се одржи на живеење до
лицето на кое полковник е навистина продадена
на презентацијата, се доволно стари за да се земе
тоа .-- Ај, глас, тоа е фактот, зависи
по него. "
Елинор тоа било контрадикторно, сепак, многу
позитивно, а во врска со што таа се
си бил вработен во пренесување на
понуда од полковникот Брендон со Едвард, и,
Затоа, мора да разберат условите на
кој е даден, должен да го достави
да ја орган.
"Тоа е навистина неверојатен!" - Извика, по
расправа што ми рече - "она што би можело да биде
Полковникот е мотивот? "
"А многу едноставна - да се биде од корист на г-дин
Ferrars. "
"Па, добро, без оглед на полковникот Брендон може
биде, Едвард е многу среќен човек .-- Ќе
не се спомене прашањето на Фани, сепак,
за иако имам се скрши на неа, а таа
носи тоа многу добро, - таа ќе не личи на
слушам многу зборувал за ".
Елинор имале одредени потешкотии тука да се воздржат
да набљудуваат, дека таа мисла Фани
може да се сноси со смиреноста, за
стекнување на богатството на својот брат, од страна на
која ниту таа ниту нејзиниот детето би можело да биде
можеби осиромашени.
"Г-ѓа Ferrars ", додаде тој, намалување на неговата
глас на тон да стане толку важна
предмет ", не знае ништо за тоа во
сегашноста, а верувам дека тоа ќе биде најдобро да се
чувајте го во целост ја криеше од неа како долг
како може да се .-- Кога бракот се случува,
Се плашам од таа мора да се слушне на сето тоа. "
"Но, зошто, како мерка на претпазливост треба да се користи? -
Иако тоа не е да се претпостави дека г-ѓа
Ferrars може да има најмало задоволство
во знаејќи дека нејзиниот син има пари доволно да се
живееме, - за кои мора да бидат сосема надвор од
На прашањето, зошто сепак, по нејзиниот покоен
однесување, е таа требало да се чувствувам воопшто? -
-Таа има направено со нејзиниот син, таа го фрли
оф за некогаш, а има направено сите оние кои се над
кого имал некакво влијание, го отфрла
истото.
Навистина, после тоа, таа не може да се
замисли подложни на било впечаток на тагата
или на радост на неговата сметка - таа не може да се
заинтересирани за нешто што го befalls .--
Таа не би била толку слаби што им фрлаат
удобноста на едно дете, а сепак го задржуваат
вознемиреност на родител! "
"Ах! Елинор ", изјави Џон," вашиот расудување е
многу добра, но тоа е основана на незнаење
од човечката природа.
Кога несреќни натпревар Едвард се случува,
зависи од тоа мајка му ќе се чувствуваат како многу
како да никогаш не го беше отфрлена; и,
Затоа секоја околност која може да
забрза дека страшниот настан, мора да биде
скриени од неа колку што е можно.
Г-ѓа Ferrars никогаш да заборавиме дека Едвард
е нејзиниот син. "
"Ти ме изненади, јас треба да мислам дека тоа мора да
скоро да се избега од нејзината меморија ОВАА
време. "
"Ти погрешно ја премногу.
Г-ѓа Ferrars е еден од најпознатите
срдечен мајки во светот. "
Елинор молчеше.
"Сметаме дека сега" - рече г-дин Dashwood, по
Мала пауза ", на Роберт брак Мис
Елинор, потсмевајќи се на гробот и одлучувачки
важноста на тонот на нејзиниот брат, мирно
одговори,
"Дамата, претпоставувам, нема друг избор во
љубовна врска. "
"Избор - како мислиш?"
"Можам само да значи дека претпоставувам, од твојот
начинот на зборување, тоа мора да биде иста за
Мис Мортон дали таа се омажи Едвард или
Роберт. "
"Секако, не може да има разлика, бидејќи
Роберт сега ќе до сите намери и цели
да се смета како најстар син, - и како да
нешто друго, тие се многу
согласна млади мажи: Не знам дека еден
е супериорен во однос на другите. "
Елинор рече дека не и повеќе, и Јован беше, исто така, за
За кратко време молчи .-- негови промислувања заврши
на тој начин.
"Од едно нешто, драга моја сестра", љубезно
преземање на нејзината рака, и да се зборува во страшна
шепот, - "Се може да ве уверам, - и Јас ќе направам
тоа, бидејќи знам дека тоа мора да ве задоволи.
Имам добра причина да мислам - навистина сум
ја од најдобрите орган, или јас не треба да
повтори таа, за друг начин тоа ќе биде многу
погрешно да се каже ништо за тоа - но имам
тоа од самиот најдобро тело - не дека јас
некогаш слушнале токму г-ѓа Ferrars го кажам
себе - но нејзината ќерка не, и јас имам
тоа од неа - дека во краток, без оглед на
може да има приговори против
сигурен - како на извесна врска - вас
разбере мене - тоа би биле далеку
подобро да ја, тоа не би го дале
нејзината половина од досада дека ова го прави.
Бев премногу задоволна да слушне дека г-ѓа
Ferrars го смета во таа светлина - што е многу
пријатна околност што знаете за сите нас.
"Тоа би бил надвор споредба," таа
рече, "најмалку зло од двете, и таа
ќе ми биде драго да соединение Сега за ништо
полошо. "
Но сепак, сето тоа е сосема надвор од
прашање - не треба да се помисли на или
споменати - како да било приврзаност знаеш -
никогаш не би можело да биде - сето тоа е минатото.
Но, јас мислев дека само ќе ти кажам на
ова, затоа што знаев колку тоа мора да
Ве молиме вас.
Не дека имате каква било причина да се жалам, ми
драги Елинор.
Несомнено е на ти го прават премногу
и - толку добро, или подобро, можеби,
сите нешта се смета.
Има полковник Брендон бил со тебе во последно време? "
Елинор чул доволно, ако не да се задоволи
нејзината суета, и да го подигне нејзиниот важност,
да агитира неа нерви и да го пополни својот ум; -
Затоа и таа беше мило да бидат поштедени
од потребата да се каже многу за одговорите
себеси, и од опасноста од слушање секое
нешто повеќе од нејзиниот брат, од страна на
Влезот на г-дин Роберт Ferrars.
По неколку моменти "разговор, Џон Dashwood,
сеќавал дека Фани беше уште неинформираните
на нејзината сестра е да се биде таму, на quitted
собата во потрага по неа, и Елинор остана
да се подобри нејзиниот познаник со Роберт,
кои, од страна на геј unconcern, среќен само-
самозадоволство на неговиот начин додека ужива така
нефер поделба на љубовта на мајка му и
либералност, на штета на неговата
протерани брат, заработи само од сопствената
троши текот на животот, и дека
интегритет на брат ми, беше потврда неа
најнеповолни мислењето на главата и
срце.
Тие имале едвај се две минути од страна на
самите себе, пред тој почна да се зборува за
Едвард, бидејќи тој, исто така, не слушнале за
живеење, и беше многу љубопитна за
предмет.
Елинор повтори подробности за тоа, како што
таа мораше да ги даде на Јован, и нивните
ефект на Роберт, иако многу различно,
беше не помалку впечатлива отколку што беше на
Него.
Тој се насмеа повеќето immoderately.
Идејата на Едвард е да се биде свештеник, и
живее во мали пасторот-куќа, пренасочен
него надвор мерка; - а кога тоа беше
додадени на нереален слики на Едвард
читањето молитви во бел surplice, и
објавување на banns на бракот помеѓу
Џон Смит и Марија Браун ", тој може да
замисли ништо посмешно.
Елинор, додека таа го чекаше во тишина и
недвижен гравитација, склучувањето на такви
глупости, не можеше да се воздржат од нејзините очи
е фиксиран на него со поглед кој зборуваше
сите презир го возбудуваат.
Тоа беше изгледа, сепак, многу добро дарувал,
за тоа ослободено нејзиниот сопствените чувства, и даде
нема интелигенција за него.
Тој беше повлечен од духовитоста на мудрост, а не од
било укор на нејзин, но, од своја
сензибилитет.
"Ние може да го третира како шега", рече тој, во
последен, се опоравува од заразените се смееме
кои имаа значително издолжени надвор од
вистинска веселба на моментот - "но, по моето
душа, тоа е многу сериозна работа.
Неквалитетна Едвард! тој е срушен за секогаш.
Јас сум многу жал за тоа - јас го знам за
да биде многу добродушен суштество, како
добро значењето на некој, можеби, како што било во
светот.
Вие не смее да суди на него, Мис Dashwood,
од ВАШИОТ мало запознавање .-- Најлошо
Едвард - Неговите манири не се на сигурно
најсреќен во природата .-- Но, ние не се сите
роден, знаеш, со исти овластувања, - на
истата адреса .-- Неквалитетна колеги - да го види во
круг на странци - за да бидат сигурни дека тоа беше
жалостен доволно - но врз мојата душа, сум
дека тој има добро срце, како што било во
на Евреите; и Изјавувам и протест до
никогаш не сум бил толку шокиран во мојот живот, како
кога сето тоа шурнаа.
Не можев да верувам дека тоа .-- Мојата мајка беше
Првиот човек кој ми кажа за тоа, и јас,
чувство себе повика да се дејствува со
резолуција, веднаш рече: "Мој
драга госпоѓо, јас не знам што може да
намера да го стори по повод, но како за
себеси, морам да кажам, дека ако не Едвард
се ожени со оваа млада жена, јас никогаш не ќе видиш
му се повторно. '
Тоа беше она што го рече веднаш .-- Бев
повеќето необично шокирана, навистина - Слабо
Едвард - тој има направено за него
комплетно - се затвори за секогаш од
сите пристојно општество - но, како што директно
рече на мајка ми, јас не сум во најмала рака
изненадени од тоа, од неговиот стил на
образование, тоа беше секогаш да се очекува.
Мојата лоша мајка беше полу избезумени. "
"Дали некогаш сте виделе жената?"
"Да, еднаш, додека таа престојуваше во овој
куќа, јас се случи да се намали во десет
минути, и видов сосема доволно за неа.
На merest непријатно земја девојка, без
стил, или елеганција, и речиси без
Убавината .-- ја запамети совршено.
Само вид на девојка дека треба да се претпостави
најверојатно да очаровам сиромашните Едвард.
Се нудат веднаш, штом мајка ми
поврзани со аферата за мене, да разговара со него
себе и го одврати од кибрит;
но тоа беше премногу доцна тогаш, јас се најде, да се направи
ништо, за жал, не бев во
начин на прв, а ништо не знаеше за тоа до
по повредата се случил, кога станува
не беше за мене, знаеш, да не се меша.
Но, јас бев информиран за тоа неколку часа
порано - Мислам дека тоа е најверојатната - дека
нешто би можело да се удри по.
Јас секако би требало да биде претставена на
Едвард во многу силна светлина.
"Моите драги колеги," Требаше да се рече,
"Сметаат дека она што се прави.
Ти се прави повеќето срамно
врска, и таков како вашето семејство
се едногласни во неодобрителен. "
Не можам да им помогне на размислување, на кратко, дека
значи може да се најде.
Но, сега сето тоа е премногу доцна.
Тој мора да биде гладуваа, знаеш; - тоа е
сигурно, апсолутно гладуваа ".
Тој штотуку се населиле овој момент со голема
смиреноста, кога на влезот на г-ѓа Јован
Dashwood стави крај на оваа тема.
Но, иако таа никогаш не зборуваше за тоа надвор од неа
сопственото семејство, Елинор можеше да се види нејзиното влијание
на својот ум, во нешто како
Збунетоста на лицето со кое таа
влезе, и обид на срдечност во
нејзиното однесување со себе.
Таа дури и продолжи како досега да биде
засегнати да се најде дека Елинор и нејзиниот
сестра биле, па наскоро да го напушти градот, како што таа
се надеваше да го гледаат повеќе од нив; - на напрегањето
во која нејзиниот сопруг, кој ја присуствуваа во
на собата, и вљубени висеа над неа
акценти, се чинеше дека секое нешто се прави разлика
што беше најмногу љубов и доброто.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод