Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10
"Погледни оние spangles, Мис Барт -. Секој еден од" Ем sewed на криво "
Високиот forewoman, на сериозна нормално фигура, падна осуди структура на
жица и мрежа на табелата во страна на Lily, и помина на следната фигура во
линија.
Имаше дваесет од нив во работата-соба, нивните *** профили, под претерани
коса, поклони во суровите Северна светлина над прибор на нивната уметност, за него беше
нешто повеќе од оваа индустрија, сигурно,
оваа креација на постојано различни подесувања за лицето на среќа себе.
Нивниот лица беа нездрав со unwholesomeness на топол воздух и седентарен
тешка работа, отколку со било кој вистински знаци на сакате: тие беа вработени во модерен
millinery основање, и беа доста
и облечен и добро платени, но најмладиот меѓу нив беше досадна и
безбоен како средовечни.
Во целата работа-просторија имаше само една кожа под која крвта се уште видно
игра, и дека сега изгорени со досада како Мис Барт, под камшик на
коментар forewoman е, почна да му се одземе на хет-рамките на своите над-Lapping spangles.
Да се надеваме дух Gerty Farish е решение се чинеше дека е постигнат кога таа
сети како убаво Лили може да го намали капи.
Случаите на млада дама-шапкарите се воспоставување под модерен
патронажа, и предавањето на нивниот "креации" дека indefinable допир кој
професионалната страна никогаш не може да даде, беше
поласкан визии Gerty на иднината, и убеден дури Лили дека нејзината поделба
од г-ѓа Норма Хач не треба да се намали неа да зависност од нејзините пријатели.
На разделба се случи неколку недели по посетата Selden, а ќе се случија
порано го немаше за отпор постави во Лили неговиот лошо глуми понуда на
совети.
Чувството на се вклучени во трансакцијата таа не би се грижи да
испита премногу тесно се набрзо потоа се дефинира во однос на навестување од
Г-дин Stancy дека, ако таа "ги видов преку" таа нема да има причина да се жалам.
Импликациите дека како лојалност ќе се сретне со директен награда беше побрза неа
лет, и распространети грбот, срамота, penitent, на широк пазувите на Gerty е
сочувство.
Таа не, сепак, предложи да лежи таму склони, и инспирација Gerty во врска со
капи одеднаш оживеа надежите на профитна дејност.
Тука беше, и после сè, нешто што ја поставен рамнодушност раце навистина не можеше да стори;
таа не се сомневав на нивниот капацитет за knotting лента или поставување на цвеќето
предност.
И, се разбира само овие завршувањето допира ќе се очекува од неа: подредени
прстите, тапи, сива, игла-pricked прсти, ќе се подготват формите и
бод на облоги, додека таа претседава
шармантната малку пред продавница - продавница сите бели панели, огледала, и мов-зелена
завесите - каде што нејзиниот заврши креации, капи, венци, aigrettes и останатите,
качен на нивните стои како птици само poising за летот.
Но, во самиот почеток на кампањата Gerty на оваа визија на зелениот-бело продавница имаше
е растерала.
Други млади дами на модата беше така "поставување", продажба на нивните капи само со
атракција на името и познат цака на врзување на лакот, но овие привилегирани луѓе
може да командува со вера во нивните овластувања
материјално изразени од страна на подготвеност да ги платат своите продавница-киријата и однапред убав
сума за тековни трошоци. Каде беше Лили да се најде таква поддршка?
И дури и да го имаат се пронајдени, како се дами чие одобрување на таа зависи
да бидат поттикнати да му ја даде нивната покровителство?
Gerty дозна дека без оглед на сочувство случај нејзиниот пријател да имаат возбудени неколку
месеци од биле загрозени, ако не и изгубени, од нејзината поврзаност со г-ѓа Хач.
Уште еднаш, Лили беше повлечен од една двосмислена ситуација во времето за да го спаси нејзиниот
самопочит, но е премногу доцна за јавни ослободување од обвинението.
Фреди Ван Osburgh не беше да се омажи за г-ѓа Хач, тој беше спасен на единаесеттото
час - некои изјави од страна на напорите на Гус Trenor и Rosedale - и испратен во
Европа со стари Нед Ван Alstyne, но на
ризик тој работи секогаш ќе биде се припишува на Мис премолк Барт, а ќе некако
служат како сумирање-и потврдување на нејасни општа недоверба на неа.
Тоа беше олеснување за оние кои висеа назад од неа да се најде се што е оправдано,
и тие се склони да се инсистира малку на нејзиниот врска со Хач случај во
цел да се покаже дека тие биле во право.
Потрагата Gerty е, во секој случај, израснати против цврст ѕид на отпор и
дури и кога носење Фишер, моментно penitent за нејзиниот удел во Хач афера,
се приклучи на нејзините напори да го Мис Farish, тие се сретна со нема подобар успех.
Gerty се обидел да превез нејзиниот неуспех во тендерската нејаснотии, но носат, секогаш
душата на искреност, стави случај точно да ја пријател.
"Отидов право да Џуди Trenor, таа има помалку предрасуди од другите, и
Покрај таа секогаш го мразеше Берта Дорсет. Но, она што сте направиле за неа, Лили?
Во првиот збор за кои ви даваат почеток таа фламбирани од околу некои пари што би
добив од Гус, јас никогаш не знаеше нејзиниот толку жешко пред.
Знаеш дека ќе нека се направи нешто, но се трошат пари на неговите пријатели: единствената причина
таа е пристојно сега ми е дека таа знае дека не сум тешко до .-- тој шпекулира за вас,
велите вие?
Па, што е штета? Тој без никаква бизнис да се изгуби.
Тој не го изгуби? Тогаш, што на земјата - но јас никогаш не би можеле
Разбирам дека, Лили! "
На крајот на тоа беше дека, по вознемирени истрага и многу размислување, г-ѓа Фишер
и Gerty, еднаш чудно обединети во нивните напори да им помогне на нивниот пријател, одлучи на
поставување неа во работата-соба на mme. Познатиот Регина millinery основање.
Дури и овој аранжман не е извршено без значителен преговори, за mme.
Регина има силна предрасуди против необучени помош, и беше предизвикана на
принос единствено од фактот дека таа се должи на
покровителство на г-ѓа и г-ѓа Bry Gormer да ги влијание Фишер е.
Таа беше подготвена од првата да се вработат Лили во шоу-соба: како
displayer на капи, модерен убавина може да биде важна предност.
Но, за да овој предлог Мис Барт спротивстави на негативните кои Gerty недвосмислено
поддршка, а г-ѓа Фишер, внатрешно убедени, но поднесе оставка за да оваа најнова
доказ за неразум Лили, се согласија дека
можеби на крајот тоа ќе биде повеќе корисно и што таа треба да се учи трговијата.
Да се работи соба Лили Регина беше тоа извршени од страна на нејзините пријатели, а г-ѓа
Фишер ја остави со воздишка на олеснување, а внимателен Gerty продолжи да
лебдиш над неа на растојание.
Лили ја земаат нејзината работа во почетокот на јануари: тоа е сега два месеци подоцна, и
таа се уште се прекори за неа неможноста да се шие spangles на хет-рамка.
Како таа се врати на својата работа, слушнала titter помине по маси.
Таа знаеше дека таа беше предмет на критики и забава на друга работа-жените.
Тие беа, се разбира, свесни за нејзината историја--точната состојба на секоја девојка во
соба беше познат и слободно дискутирано од страна на сите други - но на знаење не
произведуваат во нив било непријатно чувство на класа
разлика: тоа само објасни зошто ја наивен прсти се 'уште blundering
во текот на зачетоци на трговијата.
Лили немаше желба дека треба да го признае каква било општествена разлика во неа, но
таа се надеваше дека ќе бидат примени како нивна рамноправна, а можеби и пред долго време да се покаже
себе нивната супериорна со посебен
deftness на допир, а тоа беше понижувачки да се најде дека, по два месеци напорна работа,
таа се уште предаден нејзиниот недостаток на почетокот на обуката.
Далечински беше денот кога таа може да се стремат кон остварување на таленти се чувствува сигурен на
поседува, само искусни работници беа задолжени за деликатна уметност на обликувањето
и отсекување на шапка, а forewoman
уште ја држеше незапирливо да рутината на подготвителната работа.
Таа почна да рипувате spangles од рамката, слушање отсутно да зуи на
Разговор за која се зголеми и падна со кои доаѓаат и одат на активни Слика Мис Haines е.
Воздухот беше поблиску од вообичаеното, бидејќи Мис Haines, кој имаше ладна, не е дозволено
прозорец да се отвори дури и за време на пладне одмор и главата Лили беше толку тежок, со
тежината на непроспиени ноќе дека
четување на нејзините придружници имале непоследователност на сон.
"И кажав дека никогаш нема да ја погледне повторно, и тој не.
Јас и не би, или - Мислам дека постапил вистински значи за него.
Тој ја зеде топката на Arion, и имаше пробие за неа и начини ....
Таа е донесена десет шишиња, и нејзините главоболки се чини, не постои подобар - но таа е напишано
тестамент да се каже дека првото шише ја излечи, и таа доби пет долари и нејзината
слика во хартија ....
Хет г-ѓа Trenor е? Еден од оние со зелени рајот?
Еве, Мис Haines - it'll биде подготвен право надвор ....
Тоа беше еден од Trenor девојки тука вчера со г-ѓа Џорџ Дорсет.
Од кај знам?
Зошто, Мадам испратени за мене да се смени цвет во таа капа Virot - сината TULLE: таа е
висок и слаб, со својата коса fuzzed од - добра зделка, како Mamie Лич, on'y
потенки ...."
На и на тоа течеше, актуелен на бесмислено звук, на кој, startlingly
доволно, познато име сега и тогаш лебдеше на површината.
Тоа беше дел од најчудните чудно искуство на Lily, сослушувањето на овие имиња,
гледањето на фрагментирани и искривена слика за светот таа живеела во рефлектира во
огледало на главите на работничката девојките.
Таа никогаш порано не се сомневаа во мешавина од незаситната љубопитност и презир
слобода со која таа и нејзиниот вид беа дискутирани во оваа подземна на toilers кои
живееле на нивната суета и само-уживање.
Секоја девојка во mme. Регина работа соба знаеше на кого капа во рацете беше
наменета, и дека своето мислење на својата иднина носителите, и дефинитивно познавање на
последниот место во општествениот систем.
Тоа Лили беше ѕвезда падна од небото што не, по првата мешаница од љубопитност
го стивнаа, материјално додадете својот интерес во неа.
Таа падна, таа имаше "отиде под" и верен на идеалот на нивната раса, тие беа
зачудени само со успех - од бруто материјални сликата на материјал достигнување.
Свеста на нејзините различни точки на гледање само ги чуваат во малку далечина
од неа, како да таа се странецот со кој тоа беше обид да се зборува.
"Мис Барт, ако не можете да шие оние spangles на повеќе редовни претпоставувам дека е подобро да се даде
шапка на госпоѓица Kilroy. "изгледаше Лили надолу унило во неа дело.
На forewoman беше во право: шиење на на spangles беше неоправдано лошо.
Што ја прави многу повеќе несмасна од вообичаеното?
Тоа беше поголем отпор за нејзината задача, или вистински физички хендикеп?
Таа се чувствува уморен и збунети: тоа беше обид да се стави нејзините мисли заедно.
Таа стана и му ја предаде капа на госпоѓица Kilroy, кој го зеде со потиснати насмевка.
"Жал ми е, јас се плашам не сум добро", рече таа на forewoman.
Мис Haines не понуди коментар.
Од првиот имаше augured лошо mme. Регина согласувате да се вклучат во
модерен чирак кај нејзини работници.
Во тој храм на уметноста нема суровини почетници биле барани, и Мис Haines би биле
повеќе од едно човечко суштество не не таа презема одредени задоволство во гледајќи ја претскажувањето
потврдена.
"Подобро се врати обврзувачки рабови", рече таа суво.
Лили измолкна последен од групата ослободен работа-жените.
Таа не се грижи да се мешаа во бучни расфрлање: еднаш на улица, таа
секогаш се чувствувале неодоливо се врати на стариот гледна точка, инстинктивна намалува
од сето тоа што беше неполиран и промискуитетни.
Во деновите - како далечна тие сега се чинеше - кога таа ги посетил девојките клуб со
Gerty Farish, таа чувствуваше просветлен интерес во работните часови-, но дека
е затоа што таа гледаше на нив од
погоре, од среќни надморска височина од нејзината благодат и ја beneficence.
Сега таа е на ниво со нив, гледна точка не беше толку интересно.
Почувствува допир на раката, и се сретна со penitent око на Мис Kilroy.
"Мис Барт, претпоставувам дека може да шие оние spangles на, како што можам кога сте
чувство право.
Мис Haines не постапи фер кон вас. "Роза боја на Lily на неочекувани
однапред: Тоа беше долго време откако вистинска добрина го гледаше во неа од било очи
но Gerty е.
"Ох, ти благодарам: Јас не сум особено добро, но госпоѓица Haines беше во право.
Јас сум несмасна. "" Па, тоа е значи работа за некој со
главоболка. "
Мис Kilroy пауза irresolutely. "Треба да оди право дома и легна.
Уште се обиде orangeine? "" Ви благодариме ".
Лили одржа раката.
"Тоа е многу вид на вас -. Сакам да си одам дома" изгледаше Таа благодарност на Мис Kilroy, но
ниту знаеше што повеќе да се каже.
Лили бил свесен дека другиот е на точка на понудата да се вратат дома со неа, но
сакаше да биде сам и молчи - дури и љубезност, вид на добрина којшто госпоѓица
Kilroy може да се даде, ќе jarred на нејзиниот само тогаш.
"Ви благодариме", повтори таа, како таа се сврте настрана.
Таа го погоди запад преку тмурна март Самрак, кон улицата каде што нејзиниот
интернат куќа застана. Таа одлучно одби понуда Gerty на
гостопримство.
Нешто на жестока намалување на нејзината мајка од набљудување и сочувство беше почетокот
да се развие во неа, и промискуитетот на мали четвртини и блиски интимност чинеше,
Во целина, помалку endurable од
осаменоста на сала спалната соба во куќа каде што може да доаѓаат и си одат unremarked меѓу
другите работници.
За време таа беше одржан од страна на оваа желба за приватност и независност, но
сега, можеби од зголемување на физички замор, на замор предизвикани од
часа на unwonted затвор, таа беше
почнуваат да се чувствуваат акутно на грдоста и непријатност од нејзината околина.
Задачата на ден е направено, таа страшната да се врати во нејзиниот тесен простор, со blotched
позадина и стара боја, а таа мразеше секој чекор на прошетка таму, преку
деградација на Њујорк улица во
последните фази на опаѓање од мода да трговија.
Но, она што таа страшната најмногу имаше да го помине хемичар е на аголот на
Шестата авенија. Таа имаше за цел да земе уште една улица, таа
ја обично се прави, па на крајот.
Но, денес нејзините чекори беа неодоливо подготвени кон согорување плоча стакло агол; таа
се обиде да ги долниот премин, но Ладен dray преполн грбот, и таа го погоди
другата страна на улицата косо, постигнување на
тротоарот веднаш спроти вратата на хемичар е. Преку шалтер се фати окото на
службеник кој чекаше на неа пред, и падна на рецепт во неговата рака.
Не може да има прашање во врска со рецепт: станува збор за копија на една од г-ѓа
Хеч е, услужливо опремени со хемичар што дама.
Лили е убедена дека службеник ќе го пополнат без двоумење, но сепак на нервниот
Страв од одбивање, па дури и на изразување на сомневање, се доставени до
нејзините немирни раце таа влијае на
испита шишиња парфем рангирани на стаклото случај пред неа.
Службеникот го прочитате рецепт без коментар, но во самиот чин на делење на
шише тој пауза.
"Вие не сакате да ја зголемите дозата, знаеш", забележа тој.
Срцето на Lily договор. Што значи тој од страна гледајќи во неа во тоа
начин?
"Се разбира не", промрморе таа, држејќи ја раката.
"Тоа е право: Тоа е педер дејство на дрога.
Капка или две, и надвор и да одите - лекарите не знам зошто ".
На ужас да не тој треба да ја прашањето, или да го шишето назад, изгуби на шум на
согласување во грлото, и кога во должина таа се појави безбедно од продавница таа
беше речиси вртоглавица со интензитетот на нејзината помош.
Самиот допир на пакет возбудени нејзиниот уморни нерви со вкусни ветување за
една ноќ на сон, и во реакцијата од неа моментално страв таа се чувствува како првиот
гасови на поспаност веќе крадење над неа.
Во нејзината конфузија таа се сопна од еден човек кој беше брзајќи по последните чекори на
покачена станица.
Тој го привлече назад, и го слушна своето име ги кажуваше со изненадување.
Тоа беше Rosedale, крзно-обложена, сјајна и просперитетна - но зошто таа изгледа да го видам
така далеку, и како преку магла на подели кристали?
Пред да успее да сметка за појава таа се нашла ракува со него.
Тие се разделија со презир на неа и гнев врз неговата, но сите траги од овие
емоции како да исчезне како свои раце исполнети, а таа беше само свесни за збунети
сакаат таа да продолжи да се одржи брзо со него.
"Зошто, што е важно, Мис Лили?
! Вие не сте добро ", извика тој, а таа принудени усните во избледениот насмевка
успокојување. "Јас сум малку уморен - тоа не е ништо.
Остани со мене за момент, ве молам, "faltered таа.
Дека таа треба да се бара на оваа услуга на Rosedale!
Тој погледна на валкана и unpropitious агол на кој стоеја, со крик
на "зголемен" и метежот од трамваите и waggons тврдејќи hideously во
ушите.
"Ние не може да остане тука, но дозволете ми да ве однесе некаде за една чаша чај.
На LONGWORTH е само неколку метри надвор, а таму ќе биде никој не во овој час. "
Чај во тивка, некаде надвор од бучава и грдоста, се чинеше за момент
една утеха, таа може да го носи.
Неколку чекори ги доведе до вратата на дамски на хотелот имаше име, и
момент подоцна, тој седеше наспроти неа, и на келнерот го поставил чај лента
меѓу нив.
"Не капка ракија или виски првиот? Барате редовно направено до, Мис Лили.
Па, земете чај силна, а потоа и, келнер, се перница за назад дама ".
Лили насмевна благо на забрана да ја земе чај силна.
Тоа беше искушение таа беше секогаш се бореше да се спротивстави.
Нејзината желба за силен стимуланс беше засекогаш спротивставени со другата желба
за спиење - на полноќ желба која само малку phial во раката може уште.
Но, денес, во секој случај, чај тешко може да се премногу силни, таа смета на него за да
истурете топлина и резолуција во нејзината празни вени.
Како таа се потпираше назад пред него, неа капаци овенати во надворешниот замор, иако
прво топло нацрт веќе обоен лицето со враќање на животот, Rosedale беше киднапиран
одново од страна на потресна изненадување на нејзината убавина.
Темната penciling на замор во очите, на морбидни сино-veined pallour на
храмови, ги изведоа на осветленоста на нејзината коса и усни, небаре сите нејзини опаѓа
виталност беа во центарот таму.
Против досадна чоколадо боја позадина на ресторанот, на чистотата на
главата стоеше надвор како што никогаш не го направил во повеќето светло осветлена топка соба.
Ја погледна со штрекна непријатно чувство, како да нејзината убавина
беа заборавени непријател што остана во заседа и сега извираше од за него неподготвени.
Да се прочисти воздухот тој се обидел да се лесен тон со неа.
"Зошто, г-ѓа Лили, не сум ја видел ќе за возраст.
Не знаев што стана од вас. "
Додека зборуваше тој, тој беше проверена од непријатно чувство на компликации на
кои ова може да доведе.
Иако тој не го видел својот тој не слушнале за неа, знаеше на нејзината врска со г-ѓа
Колата, и на разговор кои произлегуваат од него.
Милје г-ѓа Хач беше оној кој тој некогаш assiduously често, и сега како
богоугодно избегнувани.
Лили, на кои чајот ги врати нејзините редовни бистрина на умот, видов она што беше во
неговите мисли и изјави со мала насмевка: "Ти не ќе биде веројатно да се знае за мене.
Јас им се придружија на работничката класа. "
Тој се загледа во вистински чудо. "Вие не значи -
Зошто, што на земјата се правиш? "
"Учење да се биде milliner - барем се обидуваат да научат", вели таа набрзина квалификувани за
изјава. Rosedale потиснати низок свирче на
изненадување.
"Падне - да не е сериозна, нели?" "Совршено сериозни.
Јас сум должен да работи за мојот живот "," Но, јас разбрав -. Мислев дека се со
Норма Хач ".
"Сте слушнале имав отиде во неа, како ја секретар?"
"Нешто од типот на, јас верувам." Наведна напред Тој повторно нејзината чаша.
Лили претпоставам можностите на непријатност која тема се одржа за него,
и подигање на очите на неговите, рече таа одеднаш: "Јас ја оставил пред два месеци."
Rosedale продолжи да изпортвам чудно со чај тенџере, и таа чувствува дека тој
слушнав она што беше кажано од неа. Но, она што беше таму дека Rosedale не
слушне?
"Не беше тоа мека лежај?" Тој праша, со обид на леснотија.
"Премногу мека - една може да потонат во премногу длабоки."
Лили одмори една рака на работ на табелата, и седна да гледа во него повеќе стремително
отколку што некогаш изгледаше порано.
Неконтролирано импулс ни беше повикувајќи ја да го стави својот случај на овој човек, од чија
љубопитност таа отсекогаш така жестоко се бранеше.
"Знаете г-ѓа колата, мислам?
Добро, можеби може да се разбере дека таа може да се направат работите премногу лесно за еден. "
Rosedale погледна бледо збунет, и си спомнала дека allusiveness беше загубен на
него.
"Тоа не беше место за вас, во секој случај," се согласува тој, така исполнети и нурнати во
поради нејзината целосна поглед дека тој се нашол биде вовлечен во чудна длабочините на
интимноста.
Оној кој мораше да издржувам на само бегство погледи, изгледа крилја во лет и брзо
Си ја заборавивте под тајни, се најде очи решавање на него со задумана интензитет
дека прилично го минува.
"Јас лево," Лили продолжи "да не луѓето треба да се каже дека му помага г-ѓа Хач да
се ожени со Фреди Ван Osburgh - кој не е во најмала рака премногу добро за неа - и како тие се уште
продолжи да се каже, гледам дека исто како и да остана каде што беше. "
"О, Фреди ----" Rosedale отфрли темата со воздух на која unimportance
даде смисла на огромна перспектива тој се стекнува.
"Фреди не се брои - но Знаев дека не се меша во тоа.
Тоа не е вашиот стил. "
Лили боја малку: не можеше да го сокријат од себеси дека зборовите даде
нејзиното задоволство.
Таа би сакал да седи таму, пијат повеќе чај, и продолжи да се зборува за себеси
да Rosedale.
Но старата навика на почитување на конвенциите ја потсети дека е време
да ги донесат нивните colloquy до крај, а таа направи слабо движење да им помогнам назад столицата.
Rosedale ја запре со протестираа гест.
"Чекајте - don't оди уште; седат тивко и одмор малку.
Барате темелно исцрпен.
И не ми кажа ---- "Тој прекина, свесно да оди подалеку од тој
Таа виде борба и сфати тоа, подразбира и природата на магија да
кој дадоа како, со очите на нејзиното лице, тој повторно почна нагло: "Што на
земјата мислеше, велејќи само дека сега сте биле учење да биде milliner? "
"Само што реков. Јас сум ученик во Регина. "
"Милозливиот Господ - ти?
Но, она што за? Знаев дека вашиот тетка те одбиени: г-ѓа
Фишер ми кажа за тоа. Но, сфатив ли наследство од неа-
"Добив десет илјади долари, но наследството не треба да се плати до следното лето."
"Па, но - Гледај тука: може да позајми на него во секое време си сакал."
Таа одмавна со главата сериозно.
"Не,. Зашто го должиме веќе", "ја должиме?
Целиот десет илјади? "" Секој денар. "
Таа пауза, а потоа продолжи нагло, со очите на лицето: "Мислам дека Гус
Trenor зборуваше за вас еднаш за да има Заработив некои пари за мене во акции. "
Чекаше и Rosedale, пренатрупани со срам, промрморе дека тој се сети
слично.
"Тој го направи околу девет илјади долари", Лили води, во ист тон на желни
комуникативноста.
"Во тоа време, јас разбрав дека тој бил шпекулираат со свои пари: тоа беше
неверојатно глупаво од мене, но знаев ништо од бизнисот.
Потоа дознав дека тој не го користел моите пари - дека она што тој рече дека направени за
мене тој навистина ми даде.
Тоа требаше во добрина, се разбира, но тоа не беше вид на обврска може да се
остануваат под.
За жал имав трошат парите пред да ја срети грешка, и така ми наследство
ќе мора да одат да го вратите. Тоа е причината зошто сум се обидуваат да научат
трговија. "
Таа го изјави ова јасно, намерно, со паузи помеѓу
реченици, така што секој треба да има време да потоне подлабоко во ум слушателот е.
Таа имаше страсна желба дека некој треба да ја знаат вистината за овој
трансакција, а исто така и дека гласините за нејзината намера за враќање на пари треба да
стигнат до ушите Џуди Trenor е.
И одеднаш се случи со неа Rosedale, кој изненади Trenor е
доверба, беше фитинг човек да прима и пренесува нејзината верзија на
факти.
Таа дури и се чувствува моментална возбуда при помислата на тој начин себе ослободување на
нејзините омразен тајна, но чувството постепено избледени во кажуваат, и како што
стави крај на pallour беше исполнети со длабоко руменило на мизерија.
Rosedale продолжи да зјапа во неа во чудо, но чудото зеде пак таа
ја најмалку се очекува.
"Но, види тука - ако тоа е случај, тоа ви чисти од заедно?"
Тој го стави на неа како таа да не го сфатат последиците од нејзиното дело, како, ако нејзиниот
непоправливи непознавање на бизнис се за да ја предизвика во свежо дело
на лудоста.
"Вкупно - Да," таа спокојно се согласи. Тој седеше тивко, неговиот дебел рацете споени на
масата, неговата малку збунет очи истражување на вдлабнатини на напуштената
ресторан.
"Погледнете тука - тоа е во ред", извика тој нагло.
Лили се зголеми од неа седиштето со deprecating се смеат.
"О, не - тоа е само роди," тврди таа, собирање на краевите на нејзините пердув
шамија. Rosedale остана седиште, исто така има намера да му
мисли да се забележи нејзиното движење.
"Мис Лили, ако сакате било поддршка - Ми се допаѓа извади ----" скрши од него disconnectedly.
"Ви благодариме". Таа ја држеше раката.
"Твојот чај ми даде огромна поддршка.
Се чувствувам еднаква на ништо сега. "
Нејзиниот гест како да се покаже одреден намера за отпуштање од работа, но нејзиниот придружник
се фрлат на сметка на келнерот, и беше лизгање неговиот краток оружје во неговиот скап
капут.
"Чекајте - you've мора да дозволете ми да одиме дома со вас", рече тој.
Лили изговори нема знак на протест, и кога тој имаше пауза за да бидете сигурни на неговата промена тие
се појави од хотелот и преминал Шестата Авенија повторно.
Како што го предводеше патот кон запад минатото долга линија на области кои, преку нарушување
на нивните paintless шини, покажаа со зголемување на отвореност на DISJECTA MEMBRA на
минатото вечери, Лили се чинеше дека Rosedale беше
земајќи презир забелешка за соседството, а пред прагот на
што таа конечно пауза тој погледна со воздух скептичен одвратност.
"Ова не е место?
Некој ми кажа вие сте живееле со Мис Farish. "
"Не Јас сум интернат тука. Јас живеев премногу долго за моите пријатели. "
Тој продолжи да го скенира избраздени Браун камен фронт, Windows обвиткан со
обезцветен чипка, и Pompeian декорација на калливи трема, а потоа тој
погледнав назад на нејзиното лице и рече со
видлив напор: "Ќе дозволете ми да дојде и да види дека некој ден?"
Таа се насмеа, признавање на хероизмот на понудата до точка на се искрено допре
од неа.
"Ви благодарам - јас ќе бидам многу среќен", направен таа одговор, во првата искрена зборови таа
некогаш зборува со него.
Таа вечер во својата сопствена соба Мис Барт - кои избегале почетокот од тешки гасови на
подрумот вечера маса - седна копнеат по импулс кој ја доведе до unbosom
себеси да Rosedale.
Под тоа таа откри зголемување на чувството на осаменост - со страв од враќање
на осаменоста на нејзината соба, додека таа може да биде на некое друго место, или во било која компанија
но нејзиниот.
Околности, на крајот, се комбинираат за да ја отсече повеќе и повеќе од неа неколку
останатите пријатели. На носење дел Фишер е повлекување беше
можеби не сосема несакајќи.
Имајќи ја прави финалните напори во име на Lily, и слета безбедно во неа mme.
Регина работа-соба, г-ѓа Фишер чинеше отстранува да се одморат од своите подвизи и
Лили, разбирање на причината, не можат да ја осудат.
Носете ја во фактот дојде опасно блиску до се вклучени во епизода на г-ѓа Норма
Колата, и го однесе некои вербални генијалност да се извлече себеси.
Таа искрено сопственост да имаат донесе Лили и г-ѓа Хач заедно, но тогаш таа се
Не знам г-ѓа Хач - таа јасно предупреди Лили дека не знае г-ѓа
Хеч - и покрај тоа, таа не беше на Lily
чувар, и навистина на девојката беше доволно стари за да се грижи за себе.
Носете не стави својот случај така брутално, но таа е дозволено да се на тој начин за неа
од нејзината најнова гради пријател, г-ѓа Џек Степни: г-ѓа Степни, трепет во текот на
ограниченост на бегство нејзиниот единствен брат,
но сакаат да ги одбранат г-ѓа Фишер, во чија куќа таа може да смета на "весела
партии ", која стана неопходност да ја од брак имаше еманципирана од
Ван Osburgh гледна точка.
Лили сфаќа ситуацијата и може да се направи надоместоци за тоа.
Носете бил добар пријател со неа во тешки денови, а можеби и само
пријателство како Gerty би можела да биде доказ против, како зголемување на притисокот.
Пријателство Gerty е навистина држете; уште Лили беше почетокот да ја избегне, исто така.
За таа не можеше да оди во Gerty е без ризик од средбата Selden и да го исполнат сега
ќе биде чиста болка.
Тоа беше болка доволно дури и да мислам на него, без разлика дали таа го смета во
точност на неа буди мисли, чувствува опсесијата на неговото присуство преку
blur решение на нејзиниот мачат ноќи.
Тоа беше една од причините зошто се заврте еднаш да рецепт г-ѓа Хеч е.
Во мачно граби од нејзините природни соништа тој дојде да ја понекогаш во стариот
маската на дружење и нежност, и таа ќе се зголеми од слатка измама потсмеваа
и лишена од нејзината храброст.
Но, во сонот кој phial набавени таа потона далеку под како полу-будење
посети, потона во длабочините на dreamless уништување од кои таа се разбуди секоја
наутро со избришани минатото.
Постепено, за да бидете сигурни, стресот на стари мисли ќе се врати, но најмалку
тие не ненавременен ја буди час.
Лекот ја даде моментална илузија на целосно обновување, од кои таа привлече
сила да ги преземат својата секојдневна работа. Силата се повеќе потребни
на perplexities на нејзиното идно зголемување.
Таа знаеше дека за да се Gerty и г-ѓа Фишер беше само минува низ привремен период
на условна казна, бидејќи тие веруваат дека школување таа служеше во mme.
Регина ќе им овозможи на неа, кога г-ѓа
Наследство Peniston беше платен, за реализација на визијата на зелено-бела продавница со
целосни надлежност стекнати од страна на нејзиниот претходна обука.
Но, за да Лили себе, свесни дека наследството не може да се стави на таков употреба,
прелиминарни обука чинеше напор напори.
Таа сфати дека доволно јасно дека, дури и ако некогаш би можеле да научат да се натпреварува со раце
формирана од детството за нивните посебни работа, мали плати таа доби не би
да биде доволно покрај нејзиниот приход да ја надомести како неблагодарна работа.
И реализацијата на овој факт ја донесов recurringly лице в лице со
искушение да се користи на наследството во создавање нејзиниот бизнис.
Еднаш ќе се инсталира, и во командата на нејзината работа-жени, таа верува дека таа има доволно
такт и способност да се привлечат модерен муштерии и ако бизнисот успеа
таа постепено да ја става настрана пари доволно да го ослободи својот долг кон Trenor.
Но, задачата може да поминат години за да се постигне, дури и ако таа продолжи да предава
себеси до крај и во меѓувреме ја гордост ќе биде смачкана под тежината на
неподносливо обврска.
Овие нејзини површни размислувања, но под нив криеле тајната страв дека
обврска не мора секогаш да остане толерира.
Таа знаеше дека таа не може да смета на својот континуитет на целта, и она што навистина
плашат неа беше мислата дека таа постепено може да се сместат себеси да
Останатите неодредено време во долг Trenor, како
таа самата сместени на дел распределени неа на Сабрина, и како таа се
па скоро летна во acquiescing со шема Stancy за унапредување на г-ѓа
Хеч.
Нејзиниот опасност Леј, како што таа знаеше, во нејзината стара неизлечива ужас на непријатност и сиромаштија;
во страв од тоа монтажа плима на dinginess против кој мајка ù ја беше така
страсно ја предупреди.
И сега нов Vista на опасност отвори пред неа.
Таа сфати дека Rosedale е подготвен да позајми нејзините пари, а желбата да се земе
предност на неговата понуда почна да ја прогонува и подмолно.
Тоа беше разбира, невозможно е да се прифати заем од Rosedale, но следен
можности рој примамливо пред неа.
Таа беше сосема сигурен дека тој ќе дојде и ќе го видам нејзиниот повторно, и речиси сигурни дека, ако тој
не, таа може да го донесе до точката на понудата да ја омажи за условите таа
претходно одбиени.
Дали таа се уште ги отфрлаат, ако тие беа понудени?
Се повеќе и повеќе, со секој нов mischance befalling неа, дали извршуваат Фуриите изгледа
да се земе форма на Берта Дорсет, и при рака, безбедно заклучен меѓу неа
документи, лежеше на средства за крај нивното извршување.
На искушението, што ја презир на Rosedale некогаш от за неа да го отфрли, сега
инсистира врати на неа, и колку сила беше ја оставил да се противат на тоа?
Што малку имаше мора по секоја цена да се husbanded до крај, таа не може
доверба себеси повторно до опасностите на непроспиени ноќе.
Преку долги часови на тишината на темните духот на замор и осаменост стуткана
на градите, оставајќи ја така исцедена на телесни сили дека нејзиниот утро мисли
пливаа во магла на слабост.
Единствената надеж за обновување лежи во малку шише во нејзиниот кревет страна, и колку повеќе
кои се надеваат ќе трае таа не се осмели претпоставка.