Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 6
Како стана лица на зголемувањето последица на тоа, Gormers беа вклучени во
изградба на земја-куќа на Лонг Ајленд, и тоа беше дел од должност Мис Барт да
присуствуваат на нејзиниот водителка на честите посети на инспекција на новиот имот.
Таму, додека г-ѓа Gormer паднал во проблемите на осветлување и канализација, Лили
имаше слободно да се шета, во светли есен воздух, по должината на дрво реси Bay на кој
земјата опадна.
Малку како што е зависник од осаменост, таму се дојдени да се моменти кога се чинеше
добредојде избега од празни звуци на нејзиниот живот.
Таа беше уморен од се дојде пасивно заедно со струја од задоволство и бизнис
која немала удел; уморен од гледање на другите луѓе ги извршуваат забава и прахосвам
пари, а таа самата се чувствува на не повеќе
сметка кај нив отколку скапа играчка во рацете на расипани дете.
Тоа беше во оваа рамка на ум дека, маркантни назад од брегот едно утро во
намотки на еден непознат шумата, таа дојде ненадејно по ликот на Џорџ Дорсет.
Местото Дорсет е во непосредна близина на Gormers "ново-
стекнати имот, а во неа таму моторни летови со г-ѓа Gormer, Лили имаше видено
еден или два поминуваат глетка на неколку;
но тие се пресели во толку различни орбита дека не смета на можноста
на директна средба.
Дорсет, нишајќи се заедно со наведната глава, во Moody апстракција, не гледам Мис Барт
до тој бил близок на неа, но пред, наместо на приведување до застој, како што
имаше половина се очекуваше, го испрати кон неа со
на желбата која се најде израз во своето воведно зборови.
"Мис Барт - Ќе се тресат рацете, не ќе ти е? Сум бил со надеж дека ќе ви се исполнат - Јас треба да имаат
писмено за вас, ако би се осмелил. "
Неговото лице, со своите фрлат црвена коса и straggling мустаќи, имаше управувано мачно
изглед, како да животот стана непрестајна трка помеѓу него и
мисли во неговиот потпетици.
Изгледот привлече еден збор на сочувство поздрав од крин, и тој притисна на, како што
ако охрабрени од нејзиниот тон: "Сакав да се извинам - да ве прашам да ми прости за
мизерно дел свирев ---- "
Таа го проверува со брз потег. "Не дозволувајте ни зборуваат за тоа: Бев многу жал
за вас ", рече таа, со нијанса на презир кој, како што таа веднаш се смета, не беше
Си ја заборавивте врз него.
Тој испуштивме неговиот ослабен очи, црвена толку сурово што таа се покаја на удар.
"Ти и може да биде, вие не знаете - вие мора да дозволете ми да објаснам.
Бев излажана: одвратно измамени ---- "
"Јас сум уште повеќе жал за тебе, тогаш," interposed таа, без иронија, "но мора да
видите дека јас не сум точно на лицето со кого предмет може да се дискутира. "
Тој се сретна со ова со изгледот на вистинска чудо.
"Зошто да не? Зарем тоа не е за вас, на сите луѓе, дека должам
објаснување ---- "" Не е потребно објаснување: ситуацијата
беше совршено јасно на мене. "
"Ах ----" промрморе тој, главата повторно овенати, а неговиот неодлучни страна префрлување на
на шубрак по шумата.
Но, како што Лили направи движење да помине, тој избувна со свежа страст: "Мис Барт,
аманте не се претвори од мене!
Ние се користат да се добри пријатели - вие сте секогаш љубезни спрема мене - и не знам како треба
Пријател сега. "разбудени на плачевен слабоста на зборови
предлог на штета во градите на Lily.
Таа исто така е потребно пријатели - таа почувствувале на грч на осаменост и нејзиниот незадоволство на
Суровост Берта Дорсет е омекна нејзиното срце на сиромашните клетник кој беше по сите
Шефот на жртвите Берта е.
"Се 'уште сакаат да бидат вид, јас не чувствуваат лошо ќе кон вас", рече таа.
"Но мора да се разбере дека по она што се случило не можеме да бидеме пријатели повторно - ние
не може да се види едни со други. "
"Ах, вие сте вид - you're милостив - секогаш се!"
Ги втренчи погледот мизерен на неа. "Но, зошто да не можеме да бидеме пријатели - зошто да не, кога
Сум се покајал во прав и пепел?
Зарем тоа не е тешко што треба да ме осудат да страдаат за невистинитоста, предавството на
другите? Бев казнет доволно во тоа време - постои
да да има одмор за мене? "
"Требаше да си помисли дека нашол целосен одмор во помирување
што беше извршено во мојата сметка ", започна крин, со обновување на нетрпеливост, но тој
скрши во imploringly: "Не го стави во таа
начин - кога тоа е е најлошото од мојата казна.
Боже мој! што можам - wasn't јас немоќна?
Вие бевте издвоени како жртва: секој збор може да се рече дека ќе се
се сврте против вас ---- "
"Јас ви реков јас не те обвинам тебе, сите те молам да се разбере е дека, по
употреба Берта избра да се направи од мене - по сите дека нејзиното однесување оттогаш подразбира - тоа е
невозможно дека јас и ти треба да ги исполнуваат. "
Тој продолжи да стои пред неа, во тврд слабост.
"Дали е тоа - треба да биде?
Може да не има околности ----? "Проверени тој самиот, кратење на патот
плевели во поширок радиус. Потоа тој почна повторно: "Мис Барт, слуша -
дај ми една минута.
Ако ние не сме да се сретнеме повторно, барем нека ми имаат слух сега.
Велите не можеме да бидеме пријатели по - По она што се случило.
Но, не можам барем жалба до сожалување?
Не можам да се движат ако побара од вас да мислат на мене како затвореник - затвореник дека сам може да го
да се ослободиме? "
Увоз на проектот на Lily се предаде на брз руменило: Зар е можно дека ова е
навистина смисла на носење adumbrations Фишер е?
"Не можам да видам како е можно да биде од било каква помош за вас", промрморе таа, цртање назад
малку од возбуда монтажа на неговиот изглед.
Нејзиниот тон чинеше дека трезен него, како што толку често се прави во stormiest моменти.
На тврдоглав линии на лицето опуштено, а тој рече, со ненадеен пад на docility:
"Ќе ја видиш, ако сакате да биде милостив како што се користи да биде: и небото знае никогаш не сум
потребни се повеќе! "
Таа пауза момент, се пресели и покрај самата од ова потсетување на нејзиното влијание
над него.
Нејзиниот влакна беше омекнат од страдање, и одеднаш увид во неговата потсмеваа и
скршени живот разоружан нејзиниот презир за неговата слабост.
"Јас сум многу жал за вас - јас ќе ви помогне доброволно, но мора да имаат и други пријатели,
други советници. "" Никогаш не сум имал пријател како тебе, "тој
одговори едноставно.
"И покрај - can't ќе видите - ќе бидете единствената личност" - неговиот глас се намали за
шепот - ". единствениот човек кој знае"
Повторно се чувствува дека нејзините промена на бојата; повторно нејзиното срце се зголеми во талог добро функционира за да се исполнат
она што таа го чувствува доаѓа. Тој ги подигна очите да ја entreatingly.
"Вие не видите, нели?
Вие разбирате? Јас сум очајна - I'm на крајот на мојот јаже.
Сакам да бидам слободен, а вие може да ме ослободи. Знам дека да.
Вие не сакате да ми обврзани брзо во пеколот, нели?
Вие не може да сакаат да ги преземат таква одмазда како тоа.
Ти секогаш вид - Твоите очи се вид сега.
Велат дека жал за мене.
Па, тоа останува да го покаже и небото знае нема ништо да ве
назад.
Вие разбирате, се разбира - нема да има навестување на публицитет - не звук или
слог за да се поврзете со работа.
Тоа никогаш нема да дојде до тоа, знаете: Сите што ми треба е да бидете во можност да се каже дефинитивно: "Јас
знам тоа - и тоа - и this' - и борбата ќе падне, и начинот на кој се расчисти,
и целиот гнасните бизнис дојде од очите во секунда. "
Тој зборуваше pantingly, како уморни тркач, со паузи од исцрпеност меѓу неговите
зборови, и преку олеснувања, се фати, како преку менувањето изнајмува на магла,
голема златна хоризонтите на мирот и безбедноста.
За немаше погрешно дефинитивно намера зад нејасни жалба, таа
може да се пополнети до празни места, без помош на г-ѓа Фишер инсинуации е.
Еве еден човек кој се сврте кон неа во екстремитети на својата осаменост и неговата
понижување: Ако дојде до него во таков момент тој ќе биде нејзината со сите сили
на неговата измамени вера.
И моќ да го направи така лежеше во нејзината рака - лежеше таму во потполност би можел да
не ни оддалеку претпоставка.
Одмазда и рехабилитација може да биде нејзин на мозочен удар - има нешто во блескави
комплетноста на можност. Стоеше тивки, зјапаа од него надолу
есенскиот водат на напуштен шумата.
И одеднаш стравот на нејзиниот поседува - страв од себе, и на страшна сила на
искушение.
Сите нејзиното минато слабости беа како толку многу сакаат соучесници цртање ја кон
пат своите нозе веќе измазнуваат. Таа се сврте брзо, и одржа раката
да Дорсет.
"Збогум - I'm жал, нема ништо во светот што можам да направам."
"Ништо? Ах, не велат дека "извика тој,", велат она што е
вистина: дека ме напушти како и другите.
Ти, суштество кое може да ме спаси! "
"Збогум - збогум", повтори таа набрзина, и како таа се преселила го слушна го извикам
на последната нота на entreaty: "Барем ќе дозволете ми да ви се види уште еднаш?"
Лили, за враќање на Gormer основа, погоди брзо низ тревникот кон
недовршени куќа, каде што допадна дека нејзиниот водителка може да се шпекулира, не е премногу
резигнирано, за причината за нејзината одложување; за,
како и многу unpunctual лица, г-ѓа Gormer мразел да се чуваат на чекање.
Како Мис Барт достигна авенија, сепак, ја виде паметен Phaeton со високо-
повлекува пар исчезне зад грмушки во насока на портата и
на прагот стоеше г-ѓа Gormer, со
сјајот на ретроспектива задоволство на подотворени лице.
Во очите на Лили сјајот продлабочи да незгоден црвена, и таа ми рече со мала
се смеат: "Дали гледате мојот посетител?
О, јас мислев, дека ти се врати од страна на авенија. Тоа беше г-ѓа Џорџ Дорсет - рече таа би
падна во да се направи добрососедските повик. "
Лили се сретна со најава со неа вообичаените смиреноста, иако нејзиното искуство на
Идиосинкрезии Берта не би доведоа ја да се вклучат на добрососедските инстинкт
меѓу нив и г-ѓа Gormer, ослободено за да
се види дека таа не даде знак на изненадување, беше со deprecating се смеат: "Се разбира
она што навистина го донесе беше љубопитност - таа ме натера да ја земе целата куќа.
Но, никој не можеше да се поубаво - не емитува, знаете, и така добродушно: Јас може сосема
види зошто луѓето мислат дека нејзината толку фасцинантен. "
Оваа изненадувачки настан, се совпаѓа премногу целосно со нејзината средба со Дорсет да
да се смета како контингент на тоа, сè уште веднаш го погоди Лили со нејасни смисла
во претчувството.
Не беше навики Берта да биде соседски, а уште помалку да се направи напредок во
некој надвор од непосредна кругот на нејзините афинитети.
Таа отсекогаш доследно игнорира светот на надворешниот аспиранти, или ја признаа
нејзините поединечни членови само кога поттикнати од мотиви на само-интерес, а многу
capriciousness на нејзиниот condescensions имаше,
како Лили бил свесен, им даде посебна вредност во очите на лицата што
разликуваат.
Лили виде тоа сега во unconcealable самозадоволство г-ѓа Gormer, а во среќен
ирелевантност со која, за следниот ден или два, таа го цитираше мислења Берта и
шпекулираа за потеклото на нејзиниот фустан.
Сите тајни амбиции кои мајчин мрзеливост г-ѓа Gormer, и односот
на нејзините другари, се чуваат во вообичаено мирување, сега се 'ртење одново во
сјајот на напредокот Берта е и она што
причината за вториот, Лили виде дека, ако тие беа проследени, тие, најверојатно, ќе
имаат вознемирувачки ефект врз нејзината сопствена иднина.
Таа беше договорено да се пробие на должината на престојот со неа нови пријатели од една или две
посети на други познаници како последниве, и на нејзиното враќање од оваа нешто
депресивна екскурзија била веднаш
свесен дека влијание г-ѓа Дорсет се 'уште во воздухот.
Имаше уште една размена на посети, чај во земјата-клуб, средбата на
лов топката, имаше дури и гласините на приближување вечера, која Mattie Gormer,
, со неприродна напор на дискреција,
се обидел да прошверцува надвор од разговорот кога Мис Барт учествуваа во неа.
Вториот веќе планира да се врати во градот по проштална недела со неа
пријатели, и, со помош Gerty Farish е, пронашла мали приватни хотел каде што
може да си се воспостави за зима.
На хотелот се на работ на модерен соседството, цената на
неколку квадратни метри била да го окупира е значително повеќе од неа значи, но
таа се најде оправдување за неа не им се допаѓаат
на посиромашните квартови на аргументот дека, во овој особено момент, тоа беше на
најголема важност е да се задржи знак на просперитет.
Во реалноста, тоа е невозможно за неа, додека таа средства да ја плати начин за
една недела пред да падне во форма на постоење како Gerty Farish е.
Таа никогаш не била толку блиску до работ на стечајна, но таа барем може да управува
да ги задоволи нејзините неделно хотел сметка, и ја населиле најтешките на нејзините претходни долгови
од парите што ги добил од
Trenor, таа имаше уште фер маргина на кредит, за да одат на.
Ситуацијата, меѓутоа, не беше согласна доволно за да ја затишје за да се заврши
бесвест на несигурност.
Нејзиниот соби, со тесна Outlook утврдување на нездрав Виста на тули и на оган
бега, нејзиниот осамен оброци во темница ресторан со surcharged таванот и
прогонувачки мирис на кафе - сите тие
материјал непријатности, кои беа допрва треба да се земе предвид како толку многу привилегии наскоро да биде
повлечени, се чуваат постојано пред неа недостатоците на нејзината држава и нејзиниот ум
се врати повеќе инсистира да се г-ѓа Фишер е советува.
Победи за прашањето како таа би знаеше исходот од тоа беше дека таа мора да
обидете се да се омажи за Rosedale, а во оваа пресуда била збогатена со
неочекувана посета од Џорџ Дорсет.
Таа го најде, на првата недела по нејзиното враќање во градот, шеташе нејзиниот тесен
седи-соба на непосредна опасност од ретките knick-knacks со која таа се обидуваше
да ја прикријат својата кадифен exuberances, но на
пред очите на нејзиниот чинеше тивко, а тој рече кротко дека тој не дошол да се мачат
неа - дека побарал само да им биде дозволено да седат за половина час и зборува за нешто
Таа се допадна.
Во реалноста, како што таа знаеше, тој, но еден предмет: нему и на неговото мизерија и
тоа е потребата од нејзиниот симпатија што го подготви назад.
Но, тој започна со изговор на сослушување ја за себе, и како таа одговори, таа
виде дека, за прв пат, слабо реализација на нејзиниот маките навлезе во
густа површината на неговата само-апсорпција.
Зар е можно дека нејзината стара ѕверка на тетка всушност ја отсече?
Тоа дека живеела сама, како ова, бидејќи немаше друг за неа да оди, и
дека таа навистина не повеќе од доволно за да го одржи во живот се до тоа бедното малку
наследство е платен?
Влакната на симпатии беа речиси атрофирале во него, но тој беше толку страдање
интензивно дека тој имал слабо увид на она што други страдања би можело да значи - и, како
таа смета, речиси истовремено
перцепција на начинот на кој нејзиниот особено несреќи може да му служи.
Кога во должина таа го отфрли, под изговор дека треба да се облекуваат за вечера, тој
се задржа entreatingly на прагот да blurt од: "Тоа е како утеха - дали
велат дека ќе дозволете ми да ви видам повторно - "Но, за да
оваа директна жалба беше невозможно да се даде согласност; и таа ми рече со пријателски
одлучност: ". Жал ми е - но знам зошто не може"
Тој боја на очи, турна вратата кога го затвораше, и застана пред неа срам, но
упорит.
"Знам како би можел, ако би - ако работите се различни - и тој е со вас
да ги направи така. Тоа е само еден збор да се каже, а ти ме стави надвор
на мојата беда! "
Нивните очи исполнети, а за вториот таа се стресе повторно со близината на
искушение.
"Ти си грешка, јас не знам ништо, видов ништо", извика таа, стремејќи се кон, со чиста
сила на повторување, да се изгради бариера меѓу себе и нејзината опасност и, како што
се сврте настрана, стенка од "Ни жртва
и двете, "продолжи таа да се повторува, како да беа шарм:" Не знам ништо - апсолутно
ништо. "
Лили видел малку Rosedale од нејзиното осветлување разговара со г-ѓа Фишер, но на
на две или три прилики кога се сретнале таа беше свесна за се има јасно
Напредно во негова корист.
Не може да има сомнение дека тој се восхитуваат неа, како многу како и секогаш, и таа верува дека тоа одмори
со себе да се подигне својот восхит до точка каде што треба да се има по
бавни советува на експедитивност.
Задачата не е лесна, но не беше лесно, во нејзината долга непроспиени ноќи,
да се соочи со мисли на она што Џорџ Дорсет е толку јасно подготвени да понудат.
Подлост за подлост, таа го мразеше други најмалку: Имаше дури и моменти кога
брак со Rosedale се чинеше дека е само почесен решение на нејзиниот тешкотии.
Таа не навистина нека имагинација спектар надвор од денот на plighting: по
дека сè избледени во сјај на материјалот благосостојба, во која
личноста на нејзиниот добротвор остана милостиво нејасни.
Таа го научи, во неа долго време бдеење, дека не се некои работи е добро да мислат
на одредени полноќ слики кои по секоја цена мора да се exorcised - и еден од нив беше
сликата на себеси како жена Rosedale е.
Носете Фишер, на сила, како што искрено сопственост, на Brys "Њупорт
успех, зел за есенските месеци една мала куќа на Tuxedo, и таму Лили беше
обврзани на недела по посетата Дорсет е.
Иако тоа беше речиси вечера време кога таа пристигна, нејзиниот водителка се уште надвор, и
firelit тивко на мал тивок куќа спушти на нејзиниот дух со чувство на
мир и блискост.
Тоа може да се сомнева ако таква емоција некогаш пред се предизвика од страна на носење Фишер е
околината, но, во контраст на светот во кој Лили имаше во последно време живееле, имаше
на воздухот на одмор и стабилноста во многу
поставување на мебел и во тивок надлежност на салон-девица, кој го предводеше својот
до нејзината соба.
Unconventionality г-ѓа Фишер беше, по сите, само површни разлики од
наследен социјални кредо, а начините на Gormer круг претставува
нивниот прв обид да се формулира таков кредо за себе.
Тоа беше прв пат по нејзиното враќање од Европа дека Лили има себеси се најде во
соодветен атмосфера, и мешање на познати здруженија речиси подготвени
неа, како што таа се спушти по скалите пред
вечера, да влеземе во група на нејзината стара познаници.
Но, ова очекување беше веднаш проверуваат од страна на рефлексија, која пријатели кои
останаа лојални се токму оние кои ќе бидат најмалку сакаат да ја изложи на
како средби, и тоа беше тешко со
изненадување дека таа се најде, наместо тоа, г-дин Rosedale клекнат во земјата на
гостинска соба огниште пред девојчето неговата водителка е.
Rosedale во татковата улога беше тешко фигура за да се омекне Лили, но сепак таа не може
, но информации за квалитет на Домашен добрина во напредокот на детето.
Тие не беа, во секој случај, предумисла и несовесен endearments на
гостин под окото водителка, за тој и девојчето имаше простор за
се и нешто во својот однос
го направи да изгледа едноставно и љубезно се во споредба со мали критични суштество кое
издржа неговата почит.
Да, тој ќе биде вид - крин, од праг, имаше време да се чувствуваат - вид во
бруто, бескрупулозните, rapacious пат, патот на суштество грабливи со својот колега.
Таа имаше, но еден момент во кој треба да се разгледа дали овој поглед на човекот интимен
ублажат нејзините repugnance, или му го даде, туку повеќе конкретни и интимни форма;
за во очите на нејзиниот тој веднаш бил на
нозете, повторно, претрупан и доминантни Rosedale на Mattie Gormer е гостинска соба.
Тоа не беше изненадување за Лили да се најде дека тој бил избран за неа само колеги-гости.
Иако таа и нејзиниот водителка не се сретна, бидејќи пробен дискусија на последниот
нејзината иднина, Лили знаеше дека acuteness кои е овозможено г-ѓа Фишер да се постават на безбеден и
пријатно се разбира преку светот на
антагонистички сили не беше ретко остварува за корист на нејзините пријатели.
Тоа беше, всушност, карактеристичен за носење тоа, додека таа активно извлечени сопствениот
продавници од областа на изобилство, нејзиното вистинско симпатии беа на другата страна -
со среќа, на непопуларни, на
неуспешни, со сите нејзини гладни браќа toilers во shorn слама за успех.
Искуство г-ѓа Фишер е нејзиниот заштитен против грешка на изложување на Лили, за
на првата вечер, на апсолутна впечаток на личноста Rosedale е.
Кејт Corby и две или три мажи падна во на вечера, и Лили, жив на секој детал
на метод нејзиниот пријател, видов дека таквите можности како била измислена за неа
требаше да се одложи до таа, како што
беа добиени храброст да се направи ефикасен употреба на нив.
Таа имаше смисла на acquiescing во овој план со пасивност на пациентот поднесе оставка
на допир на хирург и тоа чувство на беспомошност речиси летаргична продолжи
кога, по заминувањето на гостите, г-ѓа Фишер по неа горе.
"Може ли да дојде и испушам една цигара над вашиот оган?
Ако зборуваме во мојата соба ќе го наруши дете. "
Г-ѓа Фишер погледна околу неа со окото на грижлив водителка.
"Се надевам дека успеав да се направи себе си удобно, драги?
Зарем тоа не е весела малку куќа? Тоа е таков благослов да се има неколку тивка
недели со бебето. "
Носење, во нејзиниот ретки моменти на просперитет, стана толку expansively мајката дека Мис
Барт понекогаш се прашував дали, ако некогаш би можеле да добијат на време и пари доволно, таа
нема да заврши со вложувањето нив и на нејзината ќерка.
"Тоа е добро заработил остатокот: Јас ќе кажам дека за мене", продолжува таа, тоне надолу со
воздишка на содржината на pillowed дневна близина на оган.
"Луиза Bry е строг надзорник: Јас често се користи за себе сакаат назад со Gormers.
Разговор на љубовта што луѓето љубоморен и сомнителни - тоа не е ништо за социјална
амбиција!
Луиза користи да лежи буден во текот на ноќта се прашуваат дали жените кои ги повика нас се нарекува
за мене, бидејќи јас бев со неа, или на неа, бидејќи таа беше со мене, и таа секогаш беше
врска стапици за да дознаете што мислев.
Се разбира дека мораа да негира мојот најстари пријатели, наместо да ја таа осомничениот
ми должи можност за правење на еден познаник - кога, за сето тоа време, тоа беше
Што ми се таму, и она што таа
ми напиша убав провери за кога сезоната е завршена! "
Г-ѓа Фишер не е жена која зборуваше за себеси, без причина, и на практиката на
директен говор, далеку од се исклучи во нејзиниот повремено да се впуштат во индиректни методи,
служи, а, во клучните моменти,
Целта на Вчитај ја страната жонглер, додека тој смени содржината на своето ракави.
Преку сјај на својот чад од цигари таа продолжи да ги погледнам meditatively на Мис
Барт, кој, откако ги отфрли нејзината слугинка, седеше пред тоалет маса тресење во текот
нејзините рамена на олабави undulations на косата.
"Вашата коса е прекрасен, Лили. Потенки -
Што значи тоа прашање, кога тоа е толку лесен и жив?
Толку многу женски грижи се чини дека одат директно на косата - но твое изгледа како да има
никогаш не се вознемирени мисли под него.
Никогаш не видов дека изгледаат подобро од вас не таа вечер.
Mattie Gormer ми кажа дека Morpeth сакал да ви боја - зошто не му дозволи? "
Веднаш одговори на Мис Барт беше за решавање на критични поглед во одразот на
лицето под дискусија.
Потоа им рече, со мала допир на иритација: "Не ми е гајле да прифати
портрет од Павле Morpeth. "mused г-ѓа Фишер.
"N - бр.
И токму сега, особено - добро, тој може да ви направи по сте во брак ".
Таа чекаше момент, а потоа продолжи: "Патем, имав посета од Mattie на
друг ден.
Таа се појави тука минатата недела - и со Берта Дорсет, на сите луѓе во светот "!
Таа пауза повторно да се измери ефектот од оваа најава за нејзиниот слушател, но
четка во крена рака Мис на Барт одржува нејзината непоколеблива удар од челото до тилот.
"Никогаш не беше повеќе запрепастен" води г-ѓа Фишер.
"Не знам две жени помалку предодреден да интимност - Од гледна точка на Берта, дека
е, за се разбира сиромашните Mattie смета дека природните доволно дека таа треба да се издвои
надвор - I've без сомнение зајакот секогаш мисли дека е фасцинантен на Анаконда.
Па, ти знаеш дека јас отсекогаш сум ви кажал дека Mattie тајно копнееле да си создаден со
навистина модерен и сега дека шансите дојде, гледам дека таа е способен
на жртвување сите нејзини стари пријатели за тоа. "
Лили поставени покрај неа четка и се претвори продорен поглед на нејзината пријателка.
"Вклучувајќи ме и мене?" Предложи таа. "Ах, драги мои," изусти г-ѓа Фишер, зголемувањето на
да им помогнам назад најавите од огништето.
"Тоа е она што Берта значи, не е тоа?" Замина Мис Барт на постојано.
"За се разбира таа секогаш значи нешто, и пред да заминам Лонг Ајленд видов дека
таа е почеток да се постават нејзиниот toils за Mattie. "
Г-ѓа Фишер воздивна evasively.
"Таа има брзо сега, во секој случај. Да се мисли на оној гласен независноста на
Mattie е се само форма на суптилни snobbishness!
Берта веќе може да ја направи верувам дека нешто таа волја - и јас се плашам таа е
започна, моите слаби дете, по insinuating ужасите за вас. "
Лили испуштивме под сенката на својот овенати коса.
"Светот е премногу грд", промрморе таа, спречувањето самата од вознемирени г-ѓа Фишер е
контрола.
"Тоа не е убаво место, а единствениот начин да се задржи во основа е да се борат на
своја смисла - и над сите, драги мои, не само "!
Г-ѓа Фишер ги собра нејзините лебдат импликации во сфати решителен.
"Вие сте ми кажа толку малку што можам само да претпоставувам што се случува, но во
брзање сите живееме во нема време да се задржи на мрази некој без причина, и ако
Берта е уште непријатни доволно да сакаш да
повреди вас со други луѓе мора да биде затоа што таа е се уште се плаши од вас.
Од нејзината гледна точка има само една причина за да се плаши од вас, и мојата идеја е
дека, ако сакате да ја казнат, ќе се одржи на средствата во својата рака.
Верувам дека може да се омажи за Џорџ Дорсет утре, но ако не ми е гајле за тоа
посебна форма на одмазда, на само што може да те спаси од Берта е да се ожени
некој друг. "
>
ГЛАВА 7
Светлината проектирана на ситуацијата од страна на г-ѓа Фишер имаше cheerless јасност
на зима зори.
Тоа наведени фактите со ладна прецизност немодифицирана од сенка или во боја, и
прекршената, како што беа, од празно ѕидовите на околните ограничувања: таа
отворени прозорци од кои не небото беше некогаш видлива.
Но, идеалист потчини на вулгарен потреби мора да вработи вулгарен умови да
исцртување на заклучоци на кои тој не може да се спуштиле и беше полесно за да ги споделите со Лили
Г-ѓа Фишер формулира нејзиниот случај отколку да се стави јасно на себеси.
Откако се соочат со него, меѓутоа, отиде целата должина на нејзините последици и
овие никогаш не биле појасно присутни да ја отколку кога, следниот попладне, таа
утврдени за прошетка со Rosedale.
Тоа беше една од оние кои се уште Ноември денови кога воздухот е прогонуван со светлината на
лето, и нешто во линии на пределот и во златна магла која
искапен нив, се сеќава на госпоѓица Барт на
Септември попладне, кога таа се искачи на падините на Bellomont со Selden.
На наметливи меморија беше чуваат пред неа со свои иронични разлика од нејзиниот подарок
ситуација, како оди со Selden беше претставена неодоливо лет од
само како климакс како тековното екскурзија беше цел да се донесе.
Но, други спомени нејзиниот importuned, исто така, на сеќавање на слични ситуации, како
вешто доведе до, туку преку некои злобата на среќа, или нејзината сопствена Непостојаноста
на целта, секогаш не на наменет резултат.
Па, нејзиниот цел е стабилна доволно сега.
Таа виде дека целата работа уморен на рехабилитација мора да почне повторно, и
против далеку поголема шансите, ако Берта Дорсет треба да успее во растурање неа
пријателство со Gormers и нејзиниот
копнеж за засолниште и за безбедност беше интензивирано со страсна желба да
триумф над Берта, бидејќи само богатството и доминација може триумф над неа.
Како сопруга на Rosedale - на Rosedale таа го почувствува во нејзината моќ да создаде - таа ќе
најмалку претставуваат неранлив пред да ја непријател.
Мораше да се осврне оваа мисла, како по некои огнени стимулант, да се задржи својот дел
во сцената кон кои Rosedale е премногу искрено тенденција.
Како што одеше покрај него, се намалува во секој нерв од начинот на кој неговиот изглед
и тонот ослободени од неа, но самата кажува дека оваа моментално издржливост на
неговото расположение беше цената, таа мора да плати за неа
крајната моќ над него, таа се обиде да се пресмета точната точката во која
концесија мора да се сврти на отпор, а цената ќе мора да плаќаат да бидат подеднакво
јасно.
Но, неговата Dapper самодоверба чинеше непробоен на такви финти, и таа имаше
чувство на нешто тврдо и автономни зад површна топлината на својот
начин.
Тие биле седиште за некое време во изолација на карпести Глен над езерото,
кога одеднаш прекина кулминација на страстен период со вртење на
го гробот убавина на нејзиниот поглед.
"Јас верувам дека она што го велат, г-дин Rosedale", рече таа тивко, "и јас сум подготвен да се ожени
дека секогаш кога сакате. "
Rosedale, црвенило на корените на неговите сјајни коса, ја доби оваа објава
со одвратна која го врши на нозе, каде што запре пред неа во
однос на речиси комични discomfiture.
"За Претпоставувам дека тоа е она што сакаат", продолжи таа, во истиот тивок тон.
"И покрај тоа што не беше во можност да се сложат кога ќе зборуваше за мене на овој начин пред, сум
подготвени, сега што знаеш толку подобро, да им верувам на среќа ваши раце. "
Таа зборуваше со благородни директноста што таа може да команда на такви прилики, и
која е како голем стабилен светлина фрлени во извртено темнината на
ситуација.
Во неповолно осветленоста Rosedale се чинеше дека се поколеба момент, како да
свесен дека секоја авенија на бегство беше непријатно светат.
Потоа тој даде краток смееш, и извлече златен цигари случај, во кој, со полни
скапоцени камења прстите, тој плеткаа за злато цигара.
Изборот на една, тој пауза за да го размислува за миг пред велејќи: "Драги мој Мис крин,
Жал ми е ако има било какви малку неразбирање меѓу нас-но си ме направил
чувствувам одговараат беше толку безнадежна дека навистина нема намера да обновување тоа. "
Крвта на Lily tingled со grossness на отпор, но таа провери првиот скок
на нејзиниот гнев, и се вели во тонот на нежни достоинството: "Немам една, туку себеси да се обвинуваат
ако ви даде впечаток дека мојата одлука е конечна. "
Нејзиниот збор секогаш беше играат премногу брзо за него, и овој одговор го одржа во збунет тишина
додека таа продолжена рака и додаде, со најслаба флексија на тага во неа
глас: "Пред да обид едни со други збогум,
Сакам барем да ви се заблагодарам за тоа што сметало на мене, како тебе. "
На допир на раката, се движи мекост на нејзиниот изглед, воодушевени ранлива влакна во
Rosedale.
Тоа беше нејзиниот исклучителен inaccessibleness, во смисла на далечина, таа може да се пренесе без
навестување на презир, што го направи најтешките за него да ја откажат.
"Зошто се зборува да се каже збогум?
Зарем не одиме да се добри пријатели сите исти? "Тој ги повика, без ослободи и неа
рака. Таа го привлече далеку тивко.
"Што ти е идејата да се биде добар пријател?" Се врати таа со мала насмевка.
"Водеа љубов со мене без да ме прашаат да се омажиш?"
Rosedale се смееше со обновени чувство на леснотија.
"Па, тоа е со големина на тоа, претпоставувам.
Не можам да им помогне на водење љубов за вас - не гледам како некој може, но не мислам да
побара од вас да се омажиш за мене колку што јас може да ги задржи надвор од неа. "
Таа продолжи да се насмевнам.
"Ми се допаѓа вашиот искреност, но се плашам нашето пријателство тешко може да се продолжи на оние
услови. "
Таа се сврте настрана, како да да се одбележи дека нејзиниот последен мандат, всушност, е постигнат, и тој
по неа за неколку чекори со збунет од нејзината смисла има по сите чува играта
во свои раце.
"Мис Лили ----" започна тој импулсивно, но таа одеше на без навидум да го слуша.
Тој ја престигна во неколку брзи чекори, и го постави на entreating страна на раката.
"Мис Лили - don't брза далеку се допаѓа.
Ти си ѕверски тешко на колеги, но ако не им пречи зборува вистината не гледам
зошто не треба да ми дозволат да го стори истото. "
Таа имаше пауза еден момент со кренати веѓи, цртање далеку инстинктивно од неговиот допир,
иако таа не се обиделе да избегнат неговите зборови.
"Бев под впечаток", вели таа вратил ", што ќе го стори тоа без да се чека
моја дозвола "" Па -. зошто не треба да слуша моите причини
за тоа го правам, тогаш?
Ние сме ниту еден од нас, како нови раце, кои малку обична зборуваат се случува да не повредат.
Јас сум паднат од вас: нема ништо ново во тоа.
Јас сум повеќе во љубов со вас отколку што беше ова време минатата година, но имам да се соочи со
фактот дека ситуацијата се менува. "таа продолжи да го соочи со истата
воздух иронично смиреноста.
"Сакаш да кажеш дека да се каже дека не сум како посакувани еден натпревар како што ми смета?"
"Да, тоа е она што јас мислам," одговора тој и одлучно.
"Јас нема да одам во она што се случи.
Не верувам во приказни за тебе - не сакам да им верувам.
Но, тие се таму, и ја не ги верувајќи нема да ја смени ситуацијата. "
Таа црвена на слепоочниците, но крај на нејзината потреба проверив возврати на
нејзините усни и таа продолжи да го лицето composedly.
"Ако тие не се вистинити", рече таа, "не кои ја менуваат ситуацијата?"
Тој се сретна со ова со постојан поглед на неговата мала акции земање очи, што ја прави да се чувствува
самата не повеќе од некои Тенок човечки стока.
"Верувам дека тоа го прави во романите, но сигурен сум дека не во реалниот живот.
Знаеш дека како и јас: ако се зборува вистината, да зборуваат на цела
вистината.
Минатата година бев диви да се ожени со тебе, а ти не ме погледнуваше: оваа година - и, можете
се чини дека се подготвени. Сега, што се променило во интервал?
Вашата ситуација, тоа е се.
Тогаш мислев, дека ти може да го направи подобро, а сега - - "
"Мислите дека не може?" Скрши од неа иронично.
"Зошто, да, јас не: на еден начин, тоа е."
Тој застана пред неа, рацете во џебовите, градите sturdily прошири под
нејзините живи елек.
"Тоа е овој начин, ќе видите: јас сум имал прилично стабилен мелење на тоа овие последните години,
работа ми општествената положба. Мислам дека е смешно да кажам дека?
Зошто јас треба ум велејќи дека сакате да го добиете во општеството?
Еден човек не се срами да каже дека сака да поседувате трки стабилна или слика галерија.
Па, вкусот за општество е само уште еден вид на хоби.
Можеби сакам да се дури и со некои од луѓето кои ладно грбот ме минатата година -
го стави на тој начин ако тоа звучи подобро.
Во секој случај, сакам да се во бегство од најдобрите куќи, и јас сум тоа се премногу, малку по
малку.
Но јас знам најбрзиот начин да се квир се со право на луѓето е да се
види со погрешни и тоа е причината што сакам да се избегнат грешките ".
Мис Барт продолжи да стои пред него во тишина која би можеле да имаат изразени или
исмејување или половина сакаат почитување на неговиот искреност, и по пауза момент тој отиде
на: "Ете го, ќе видите.
Јас сум повеќе во љубов со вас од кога било, но ако се оженил сега би педер себеси за добра
и сите, и се сум работел за сите овие години ќе се потроши. "
Таа доби ова со поглед од кој бил заборавен сите нијанса на незадоволство.
По ткиво на социјалните лаги во кој таа толку долго се пресели беше
освежувачки да се чекор во отворен ден на цврста експедитивност.
"Јас те разбирам", рече таа.
"Пред една година, би требало да е од корист за вас, и сега јас треба да биде оптоварување;
и јас ви се допаѓа за да ми каже толку многу искрено. "
Таа упати нејзината рака со насмевка.
Повторно гест имал вознемирувачки ефект врз г-дин Rosedale себе-команда.
! "Од Џорџ, ти си мртов игра спорт, вие сте", извика тој, а како почна еднаш
повеќе да се движат подалеку, тој избувна одеднаш - "Мис Лили - стоп.
Знаеш дека не верувам дека тие приказни - Мислам дека сите беа доби од страна на една жена, која
не двоумете се да ви жртва на сопствениот погодност ---- "
Лили привлече далеку со движење на брз презир: тој беше полесно да се издржи неговата
дрскост од неговата commiseration. "Ти си многу љубезни, но јас не мислам дека ние
треба разговараат за ова прашање понатаму. "
Но, природните imperviousness Rosedale да сугестии прави лесен за него да се четка како
отпор настрана.
"Не сакам да разговараат за ништо, јас само сакам да се стави обичен случај, пред да", вели тој
продолжи.
Таа пауза покрај себе, кој се одржа од белешка на новата цел во својот поглед и тон;
и тој отиде на, имајќи очите цврсто на неа: "чудото за мене е дека сте
чекаше толку долго за да се добие плоштад со тоа
жена, кога сте имале моќта во ваши раце. "
Таа продолжи молчи под наплив на чудење дека неговите зборови произведени и
тој се преселил еден чекор поблиску до прашуваат со низок тон директноста: "Зошто не ги користат овие
букви на нејзината си ја купил минатата година? "
Лили застана зборови под шок на испрашување.
Според зборовите пред тоа имала conjectured, најмногу, алузија да ја
треба влијание врз Џорџ Дорсет, ниту пак неверојатен indelicacy на
упатување намали веројатноста за прибегнување Rosedale на него.
Но, сега го виде како далеку од марката таа падна, а на изненадување на
учење дека тој открил тајната на писмата ја остави, за момент,
несвесното на посебна намена за која тој е во чинот на ставање своето знаење.
Нејзиниот привремено губење на само-поседување му даде време да притиснете својата поента, и тој отиде на
брзо, како да се обезбеди completer контрола на ситуацијата: "Гледаш знам
каде што стои - Знам како целосно таа е во ваша моќ.
Тоа звучи како сцена-се зборува, не тоа - но there'sa многу вистина во некои од оние старите
гегови, и јас не претпоставувам што си ја купил оние букви едноставно затоа што ти си собирање
автограми. "
Таа продолжи да се погледне во него со продлабочување збунетост: нејзината единствена јасна
впечаток се реши во исплашени смисла на неговата моќ.
"Вие се прашувате како дознав за" Ем? "Продолжува тој, одговарајќи нејзиниот изглед со
Забелешка на свесно гордост.
"Можеби си заборавил дека јас сум сопственикот на Benedick-но не е важно за
дека сега.
Прв за да се работи е силен корисни остварување во бизнисот, и јас сум едноставно
продолжи ја на мојот приватни работи. За ова е делумно ми афера, што гледаш - на
најмала рака, тоа зависи од вас да го направи.
Да ги погледнеме ситуацијата право в очи.
Г-ѓа Дорсет, од причини што не треба да одат во, не сте ѕверски лошо го последниот
пролет.
Се знае кои г-ѓа Дорсет е, и нејзиниот најдобри пријатели не ја веруваат во
заклетва кога нивните интереси се загрижени, но се додека тие се надвор од
ред тоа е многу полесно да се следи ја доведе
отколку да се постави против него, и сте едноставно се жртвува за своите
мрзеливост и себичност.
Зарем не е тоа прилично фер изјава на случајот - Па, некои луѓе велат дека имаш
neatest вид на одговор во ваши раце: дека Џорџ Дорсет ќе се ожени со тебе
утре, ако сакате да му кажам се што знам,
и му даде шанса да се покаже дама на вратата.
Јас daresay ќе, но не чини да се грижи за тоа посебна форма на добивање на
дури, и, земајќи бизнис чисто поглед на прашањето, мислам дека си во право.
Во договор како што, никој не излегува со совршено чисти раце, и единствен начин за
да почнете нов е да се добие Берта Дорсет да ви се врати, наместо да се обидува да се бори
неа. "
Тој пауза доволно долго за да се подготви здив, но не и да му ја даде време за изразување на
нејзините собир отпор, и како и тој притисна на, излагањето и расветлувањето на неговата идеја
со директноста на човек кој нема
сомнежи на неговата кауза, таа се најде на негодување постепено замрзнување на нејзината усна,
нашла одржа брзо во сфати на неговиот аргумент од самото ладно силата на својата
презентација.
Немаше Времето сега да се прашувам како тој не слушнале за неа добивање на буквите: сите нејзини
светот е темно надвор од монструозниот сјајот на неговата шема за да ги користите.
И тоа не е, по првиот момент, ужасот на идејата дека држеше магија-
обврзани, потчини на Неговата волја, тоа беше прилично својата суптилна склоност кон сопствениот најдлабоки
желби.
Тој ќе се омажи за својот утре ако може да ја поврати пријателство Берта Дорсет е и да
предизвикаат отворен продолжување на тоа пријателство, како и премолчено retractation на
сите што предизвика нејзино повлекување, таа имаше
само да се стави на дама на латентна закана содржани во пакет, па чудесно
предаде во рацете.
Лили видов во флеш предноста на овој курс над она што сиромашните Дорсет го
притисок врз неа.
Од друга план зависи за успех на нанесување на отворен повреда, додека
Ова ги намали трансакција на приватна разбирање, од кои нема трето лице
треба да имаат најмала индикација.
Стави со Rosedale во однос на бизнис-како Испрати-и-да, ова разбирање се на
на безопасни воздух на заедничка сместување, како и пренос на сопственост или ревизија
на граничните линии.
Тоа секако поедноставен живот за да ја видите како вечен прилагодување, игра на партијата
политика, во која секој концесија ја имаше својата призната еквивалентни: уморни умот на Lily
бил фасциниран од тоа да избега од
флуктуирачки етички проценки во регионот на конкретни тежина и мерки.
Rosedale, како што слушал, се чинеше да го прочитате во молкот не е само постепено
согласување во неговиот план, но опасно далекусежни перцепција на шансите тоа
понуди; за како таа продолжи да стојат
пред него без кажано, тој избувна, со брзо враќање на себе: "Гледаш
како едноставна е, нели? Па, не се занесувај со идејата
дека тоа е премногу едноставен.
Тоа не е точно како што би започна во со чиста сметка на здравјето.
Сега ние зборуваме повик работи ајде со нивното право име, и јасно на целата
бизнис-up.
Знаеш доволно добро дека Берта Дорсет не можеше да те допрело ако немаше
е - и - прашања пред - малку поени на испрашување, а?
Ќе се случи за добар изглед девојка со скржавиот роднини, претпоставувам, во секој случај, тие
Се случи, и таа се најде на теренот подготвени за неа.
Дали ви се види каде сум излегува?
Вие не сакаат овие мали прашања сечење повторно.
Тоа е една работа да се добие Берта Дорсет во линија - но она што го сакате е да се задржи нејзината
таму.
Можете да ги заплаши своите доволно брзо - но како што ви се случува да го задржи нејзиниот страв?
Покажувајќи ја дека сте толку моќна колку што е таа.
Сите писма во светот нема да го стори тоа за вас како што се сега, но со голема
поддршка зад вас, ќе ја задржи само таму каде што сакате таа да биде.
Тоа е мојот удел во бизнис - тоа е она што јас ви го нудат.
Вие не може да се стави на нешто преку без мене-Дон t "бегаат со било каква идеја дека ќе може.
За шест месеци ќе бидете повторно ќе се врати меѓу своите стари грижи, или уште полошо оние, и тука јас
сум, подготвен да ја креваш од "Ем утре ако каже така.
Велиш така, Мис Лили? ", Додаде тој, се движат одеднаш поблиску.
Зборовите, и движењето што ги придружуваше, во комбинација да сепвам Лили
од државата на tranced покорност во која таа insensibly падна.
Светлина доаѓа во опкружен начини замаен свест, и дојде да ја сега
преку гади перцепција дека нејзината-ќе биде соучесник претпоставува, како прашање на
Се разбира, веројатноста за нејзиниот distrusting
него и можеби се обидува да го измами на својот дел од пленот.
Овој поглед на внатрешното ум се чинеше да го претстави на целата трансакција во нов
аспект, и виде дека основните подлост на актот лежеше во својата слобода од
ризик.
Таа повлече со брз гест на отфрлање, велејќи дека, со глас кој беше
изненадување за нејзиниот ушите: "Ти се погрешни - сосема погрешно - и во фактите
и во она што го заклучиме од нив. "
Rosedale гледав еден момент, збунет од нејзината ненадејна цртичка во насока толку различни
од тоа кон која таа се појави да се допуштајќи му ја водич.
"Сега она што на земјата значи тоа?
Мислев дека можевме да разбереме едни со други! ", Извика тој, и да ја шум на" Ах, тоа го правиме
Сега ", одговори тој со ненадеен изблик на насилство:" Претпоставувам дека тоа е затоа што
писма за него, тогаш?
Па, јас ќе бидат проколнати ако видам она што благодарение имаш од него! "
>
ГЛАВА 8
На есен дена одби да зима.
Уште еднаш на одмор во светот е во транзиција меѓу државата и градот, и
Петтата авенија, сепак напуштена во недела крајот, покажа од понеделник до петок на
проширување прилив на вагони помеѓу
куќа фронтови постепено вратен на свеста.
Коњот Show, некои две недели порано, беше произведено поминува привидот на
реанимација, пополнување на театри и ресторани со човечки приказ на
исто скапи и високо-повлекува вид како кружеше дневно за својот прстен.
Во светот на Мис на Барт коњот Show, и јавноста го привлече, имаше навидум
доаѓаат да бидат класифицирани меѓу спектакли омаловажуваа на избраните, но, како феудалниот
Господ може да Сали натаму да се приклучат во танц
на неговото село зелена, па општеството, неофицијално и случајно, уште
condescended да се погледне во на местото на настанот.
Г-ѓа Gormer, меѓу другото, не е над запленување како повод за прикажување на
себеси и своите коњи, и Лили беше дадена една или две можности да се појавува во
страна нејзината пријателка во повеќето видливи кутија во куќата овозможена.
Но, ова бавни привидот на интимност ја прави само повеќе свесни на
промена во односот помеѓу Mattie и самата, на светнувањето дискриминација, на
постепено се формирале општествен стандард, кои произлегуваат од хаотичен видите г-ѓа Gormer на животот.
Тоа беше неизбежно дека Лили себе треба да ја сочинуваат првата жртва на новиот
идеал, и знаеше дека, откако Gormers беа воспоставени во градот, целата лебдат
на модерен живот ќе се олесни одред Mattie од неа.
Таа, на кратко, не успеаја да направат себеси неопходен, или поточно, нејзиниот обид да се направи
така биле спречени од страна на влијание посилни од било кој таа може да врши.
Тоа влијание, во својата последна анализа, едноставно беше моќта на парите: Берта Дорсет е
социјална кредитна беше врз основа на непробојна банка-сметка.
Лили знаеше дека Rosedale се преценети ниту тежината на сопствената позиција
ниту комплетноста на оправдување тој нуди: еднаш натпревар Берта во материјал
ресурси, ја чувствувате подароци ќе го направи тоа лесно за неа да доминира нејзиниот противник.
Разбирање на она што како доминација би значело, и на недостатоци
таложење од неа отфрлање на тоа, бил донесен дома за да Lily со зголемување на
бистрина во текот на првите недели на зимата.
Досега, таа се продолжи со привидот на движење надвор од главниот тек на
социјална тековната, но со враќањето на градот, и се концентрира на расфрлани
активности, а не на самиот факт на лизгање
назад природно во неа старите навики на животот на нејзиниот означени како непогрешливо исклучени
од нив.
Ако не беа дел на фиксни рутина сезона, една сврте unsphered во
празнина на социјалната не-постоењето.
Лили, за сите нејзини незадоволни сонување, никогаш навистина замислена можност
на се врти околу различни центарот: тоа беше лесно да се презираат светот, но
дефинитивно тешко да се најде било кој друг за живот регионот.
Нејзиниот чувство за иронија никогаш доста ја напуштил, и таа се уште може да се забележат, со авто-
насочени потсмев, ненормални вредност одеднаш стекнати од страна на повеќето заморни и
безначајни детали од нејзиниот поранешен живот.
Многу е drudgeries имаше шарм сега дека таа е ненамерна објавен од нив:
карта оставајќи, имајте во предвид пишување, спроведува civilities на досадна и стари лица, и
насмеани издржливост на досадни вечери - како
пријатно таквите обврски ќе имаат полни празнината на нејзиниот дена!
Таа навистина Остави картички во многу, таа самата се чуваат, со насмевка и храбри
упорност, и во очите на нејзиниот свет, ниту пак таа страдаат било која од овие бруто
отфрла што понекогаш се произведе здрава реакција на презир во жртвата.
Општество не се одврати од неа, тоа едноставно летна од, преокупирана и
невнимателен, допуштајќи да се чувствува, на полна мерка на нејзиниот смири гордоста, како
целосно била суштество на негова корист.
Таа го одби предлог Rosedale е со брзината на презир речиси изненадувачки да
себе: таа не го загуби својот капацитет за високи бранови на огорченост.
Но, таа не можеше да дише долго на височини; имало ништо во неа
обука да се развие било континуитет на морална сила: она што го посакува, и навистина се чувствува
самата право, беше ситуацијата во
кој најблагородните став, исто така, треба да биде најлесен.
Досега нејзините повремени импулси на отпор се доволни да се задржи нејзината
самопочит.
Ако таа се лизна созеде нејзината основа, и тоа беше само потоа дека таа е
свесни за тоа што го обнови секој пат на малку пониско ниво.
Таа одби понудата на Rosedale без напор, целиот нејзин се искачи
против него, и таа се 'уште не сметаат дека, од самиот чин на слушање со него,
таа не научи да живее со идеи кои еднаш ќе се толерира до неа.
За да Gerty Farish, бдеат над неа со понудувачот ако помалку остроумен око од
Г-ѓа Фишер е, резултатите на борбата беа веќе јасно видливи.
Таа не, навистина, знае што заложници Лили веќе дава на експедитивност, но
таа ја виде страсно и неповратно вети на разорна политика на "чување
до ".
Gerty може да насмевка сега во сопствениот сон почетокот на реновирањето нејзината пријателка преку
катастрофа: таа подразбира доволно јасно дека Лили не е од оние на кои
маки, учи unimportance на она што тие го имаат изгубено.
Но, тоа самиот факт, да Gerty, ја прави пријателот на повеќе piteously во сакате на помош,
повеќе изложени на тврдењата на нежност била толку малку свесни за
кои им е потребна.
Лили, бидејќи нејзиното враќање во градот, имаше често не се искачи по скалите Мис Farish е.
Имаше нешто иритирачки за неа во неми испрашување на сочувство Gerty е:
Таа се сети како вистински тешкотии на нејзината ситуација да се соопшти на кој било
чија теорија на вредности беше толку различни
од сопствениот, и на ограничувањата на живот Gerty, која некогаш имаше шарм
на Спротивно на тоа, сега ја потсети премногу болно за тоа до кои граници нејзиниот сопственото постоење
беше намалува.
Кога во должина, едно попладне, го стави во извршување на задоцнето се реши да ја посетите нејзината
пријател, тоа чувство на смален можности ја поседува со необични
интензитет.
На прошетка до Петтата авенија, се открива пред неа, во сјај на тешка зима
сончева светлина, на бескрајните поворка на fastidiously опремени вагони - давање
неа, преку малку плоштадите на
brougham-прозорци, ѕирка на познати профили свиткана над посета-листи, на
побрза раце издавање белешки и картички за придружник пешаци - ова увид на
постојано се врти тркалата на големи социјални
машина направи Лили повеќе од кога и свесни за steepness и ограниченост на Gerty е
скали, и на тесна слепата улица на живот на кои тие воделе.
Досадна скали се предодредени да бидат монтирани од досадна луѓе: Колку илјадници безначајни
бројки се случува горе-долу по скалите, како целиот свет во тој момент -
личности како излитена и неинтересни како што
на средовечна дама во кривење црна кои потекнуваат лет Gerty како Лили се искачи на
тоа!
"Тоа беше лоша Мис Џејн Silverton - таа дојде да се зборува за нештата, со мене, таа и
нејзината сестра сакате да направите нешто да се поддржи ", објаснува Gerty, како Лили
по неа во седи-соба.
"Да се издржуваат? Дали се тие толку тешко се? "
Мис Барт праша со еден допир на иритација: таа не дојде да ги слушаат проблемите на
други луѓе.
"Се плашам тие немаат ништо лево: Нед долгови имаат проголта сè.
Тие како се надева дека, знаете, кога се отцепи од носење Фишер, тие мисли
Берта Дорсет ќе биде толку добро влијание, бидејќи таа не се грижи за
картички, и - и таа зборуваше сосема
убаво за сиромашните Мис Џејн за чувство како да Нед беа нејзиниот помлад брат, и
сакаат да го носат на јахта, така што тој може да има шанса да се откажат од карти
и трки, и се до неговата книжевно дело се повторно. "
Мис Farish пауза со воздишка што се гледа на збунетост на нејзиниот заминување
посетител.
"Но, тоа не е сите, тоа не е ни најлошиот.
Се чини дека Нед има расправија со Dorsets, или барем Берта не ќе му овозможи
да ја види, и тој е толку несреќни за тоа дека ги презела за да коцкање, повторно, и
случува околу со сите видови на квир луѓето.
И братучед Грејс Ван Osburgh го обвинува дека имало многу лошо влијание на Фреди,
кој ја напушти Харвард минатата пролет, и е во голема мера со Нед оттогаш.
Таа испратени за Мис Џејн, и направи страшна сцена и Џек Степни и Херберт Melson,
кои беа таму, изјави за Мис Џејн дека Фреди се заканува да се омажи за некои
страшна жена на кого Нед се воведе
него, и дека тие не можеше да стори ништо со него, бидејќи сега тој е на возраст тој има своја
пари.
Можете да фенси колку сиромашни Мис Јане се чувствува - таа дојде до мене одеднаш, и се чинеше дека мисли
дека ако би можел да добие по нешто да се направи таа може да заработи доволно да се плаќаат долгови Нед и
Испрати го носи - I'm страв дека нема идеја
колку долго тој ќе ја однесе да платат за еден од неговите вечери на мостот.
И тој беше ужасно долг од кога се врати од крстарење - Не можам да се види зошто тој
треба да имаат поминато многу повеќе пари под влијание Берта отколку носење за: може да ви "?
Лили сретна ова прашање со нетрпеливи гест.
"Драги Gerty, јас секогаш се разбере како луѓето можат да потрошат многу повеќе пари - не како
тие можат да трошат помалку! "
Таа ослободи нејзиниот крзна и се насели себеси во лесно-претседавач Gerty, додека нејзиниот пријател
busied себе со чај чаши. "Но, она што тие можат да прават - Мис Silvertons?
Како значат тие да се поддржуваат? "Ме праша, свесен дека забелешката на
иритација уште опстојува во нејзиниот глас.
Тоа беше последната тема имаше за цел да разговараат - тоа навистина не интерес неа
најмалку - но таа беше зафатена со ненадеен перверзни љубопитност за да знаат како две
безбоен намалување на жртвите на млади
Сентиментални експерименти Silverton е наменета да се справат со суровата потреба, кои
криеле толку блиску до сопствениот праг. "Не знам - јас се обидувам да се најде
нешто за нив.
Мис Џејн чита на глас многу убаво - но тоа е толку тешко да се најде некој кој е подготвен да
да се прочита да. И Мис Ени создава мала ---- "
"О, знам - јаболко цветови на blotting-хартија, само во вид на нешто што се
прави себеси пред долго време! "извика крин, почнуваат со страст на движење
што се заканува уништување на Мис кревка Farish Чај од маса.
Лили наведна за да рамномерна на чаши, а потоа таа потона назад во нејзината седиште.
"Би заборави дека нема простор за цртичка за во - како убаво еден мора да
се однесуваат на малиот стан! О, Gerty, не требаше да биде добро ", вели таа
воздивна од incoherently.
Gerty крена на загрижени изгледа да ја бледо лице, во кој очите сјаеше со
чудна непроспиени сјај.
"Ти изгледа ужасно уморна, Лили, земете чај, и дозволете ми да ви даде оваа перница да
посно против. "Мис Барт прифати чашата чај, но се стави
назад на перница со нетрпеливи рака.
"Не дај ми тоа! Не сакам да се потпреме назад - ќе одам да
спие, ако го правам. "" Па, зошто да не, драги?
Јас ќе бидам како тивок како глушец ", побара Gerty affectionately.
"Не - Не, не се смири, да разговараат со мене - да ме разбуди!
Јас не спијам ноќе, и во попладневните часови една стравотна поспаност посетуваме над
мене. "" Вие не спијам ноќе?
Од кога? "
"Не знам - не се сеќавам." Таа стана и се стави на празна чаша на чај
лента.
"Друг, и посилни, ве молиме, ако јас не ги разбуди сега ќе видиме вечерва ужасите-
Совршен ужаси! "" Но, тие ќе бидат уште полоши ако пиете премногу
чај ".
"Не, не - го даде на мене, и не проповеда, ве молам," се врати Лили imperiously.
Нејзиниот глас беше опасен раб, и Gerty забележав дека нејзината рака стресе како што таа ја држеше
надвор да се добие втората чаша.
"Но, изгледа толку уморни: Јас сум сигурен дека мора да биде лошо ----"
Мис Барт утврдени нејзината чаша со проектот. "Не гледам лошо?
Дали моето лице се покаже тоа? "
Таа стана и одеше брзо кон мало огледало над пишување маса.
"Што грозни огледалото - сето тоа е blotched и обезцветен.
Некој ќе изгледа ужасно во него! "
Таа се сврте назад, одредувајќи ја тажна очите на Gerty.
"Ти глупаво драга, зошто ти кажам како омразен работи за мене?
Тоа е доволно да се направи еден болен за да биде изјави еден изгледа толку!
И да гледа лошо значи бараат грди. "Таа фатени зглобовите Gerty, и привлече нејзините
во близина на прозорец.
"По сите, јас попрво би ја знаат вистината. Погледни ме право в лице, Gerty, и
кажи ми: Дали сум јас совршено страшни "?
"Ти си совршено убава сега, Лили: Твоите очи се сјае, и образите имаат
расте толку розова одеднаш ---- "," Ах, тие се бледи, тогаш - ужасно бледи,
кога дојдов во?
Зошто не можете да ми кажете искрено дека сум руина?
Моите очи се светли сега бидејќи јас сум толку нервозен - но наутро тие изгледаат како
олово.
И можам да видам на линии кои доаѓаат во моето лице - на линии на загриженост и разочарување и
неуспех!
Секој непроспиени ноќе остава нов - и како можам да спијам, кога ќе има таква страшна
работи кои треба да се размислува за? "
"Страшниот работи - она што", праша Gerty, нежно одделувајќи ја зглобовите од неа
трескави прсти пријател. "Што работите?
Па, сиромаштијата, за една - и не знам било што повеќе ужасната ".
Лили сврте настрана и потона со ненадеен заморот во лесно-Чаир во близина на чај
табела.
"Ти ме праша само сега ако може да разбере зошто Нед Silverton поминал толку многу
пари. Се разбира дека се разбере - тој го поминува на
живеат со богатите.
Мислите дека живееме на богатите, отколку со нив: и така тоа го правиме, во смисла - но
Тоа е привилегија што треба да плаќаат за!
Ние ги јадат своите вечери, и пијат вино, и чад нивните цигари, и ги користат нивните
вагони и опера-кутии и нивните приватни автомобили - Да, но there'sa данок плаќаат
на секој еден од оние луксуз.
Човекот треба да се плаќа од страна на големите совети за службеници, од страна на картите за играње надвор од неговата
значи, со цвеќиња и претставува - и - и - многу други работи, кои чинат; девојката
плаќа тоа со совети и картички премногу - О, да,
Морав да ги преземат мост повторно - и со одење на најдобрите фустан одлуки, и со
само право фустан за секоја прилика и секогаш имајќи си свеж и
таписерии и смешен! "
Се наведнува кон мене назад за момент, затвори очи, и како што седев таму, нејзините бледи усни
малку разделиле и капаци падна над неа *** брилијантен поглед, Gerty имаше
штрекна перцепцијата за промената во нејзиниот
лице - на начин на кој ashen ден чинеше одеднаш да го изгаснат своите
вештачки светлина. Таа погледна и визија исчезна.
"Тоа не звучи многу забавна, го прави тоа?
И тоа isn't - I'm глава од тоа! А сепак мислата на давање на сето тоа
речиси ме убива - тоа е она што ме држи буден навечер, и ме прави толку луд за
силен чај.
За не можам да одам на овој начин многу повеќе, знаеш - I'm речиси на крајот од мојот
јаже. И тогаш тоа што можам да направам - како на земјата, сум
да си жив?
Гледам си се намали за судбината на сиромашните кои Silverton жена - slinking за да
агенции за вработување, и се обидува да го продаде насликани blotting-влошки за размена на жените!
И постојат илјадници и илјадници жени се обидуваат да го прават истото веќе,
а не еден од бројот на лицата кои има помалку идеја како да заработи еден долар отколку што се! "
Таа воскресна со побрза поглед на часовникот.
"Тоа е доцна, а јас мора да се исклучи - Имам состанок со носење Фишер.
Не изгледаат толку загрижени, можете драги нешто - не верувам дека премногу за глупости
Сум се зборува. "
Таа беше пред огледалото повторно, прилагодување на косата со светлината страна, цртање надолу
нејзиниот превез, и даваат dexterous допир да ја крзна.
"Се разбира, знаете, не успеа да стигне до агенциите за вработување и насликани
blotting-влошки уште, но јас сум прилично тешко до само за момент, и ако можам да најдам
нешто да се направи - да се напише и забелешки
посета-листи да се направи се, или тој вид на работа - дека ќе ме корнат над до
наследство се плаќа.
И да вети дека ќе наидеш на некого кој сака еден вид на социјална секретар - знаете
таа прави специјалитет на беспомошни богат. "
Мис Барт не откри Gerty во целост на својата анксиозност.
Таа всушност беше во итни и неодложни потреба од пари: пари за да се задоволат вулгарен
Неделен побарувањата што не би можело да биде одложено, ниту пак избегна.
Да се откажат од нејзиниот стан, и намали на опскурноста на интернат куќа, или
привремени гостопримството на креветот во Gerty Farish седи-соба, беше целисходно
која само може да го одложи проблемот
соочување со неа, и се чинеше помудар, како и повеќе согласна да останат каде што
е и да се најде некој начин на заработка на нејзиниот живот.
Можноста за да го направите тоа е оној кој никогаш не пред сериозно
смета и откривањето дека, како леб победник, таа најверојатно ќе се докаже како
беспомошни и неуспешни како на сиромашни Мис
Silverton, беше тежок шок за самодовербата.
Ја се навикнати да си се на страниците на популарниот вреднување, како лице на
енергијата и ресурсите, природно опремени да доминира во секоја ситуација во која таа се
себе, таа нејасно замисли дека таквите
подароци ќе биде од вредност на азил по социјална водство, но имаше
За жал нема конкретни главата под кои на уметноста да се каже и прави вистинската работа
може да се нудат на пазарот, па дури и
Снаодливост г-ѓа Фишер не успеа пред тешкотијата за откривање на работен
вена во нејасни богатство на елегантност на Lily.
Г-ѓа Фишер беше полн со индиректни expedients за овозможување на нејзините пријатели да заработи за живот,
и совесно да тврдат дека таа го стави неколку можности на овој вид
пред Лили, но повеќе легитимни методи на
леб победа беа колку надвор од неа линија како што беа надвор од капацитетот на
страдаат од таа генерално ги повика да им помогне.
Неуспех на Lily да се профитира од шансите што веќе го овозможиле нејзината моќ, згора на тоа, имаат
оправдани напуштање на подалеку напор во нејзино име, но г-ѓа Фишер е
неисцрпна добра природа ја прави на вешти
во создавање на вештачки потреби во одговор на реалните снабдување.
Во согласност со таа цел таа одеднаш почна на патувањето на откривање во Мис
Име на Барт, и како резултат на нејзината истражувања таа сега повика вториот
со најава дека таа "се најде нешто."
Препуштени на себе, Gerty mused distressfully по маките нејзината пријателка, и нејзината
неможноста да го ослободи.
Тоа беше јасно дека нејзината Lily, за сегашноста, нема желба за вид на помош
таа може да даде.
Мис Farish може да не гледаат надеж за нејзиниот пријател, но во животот целосно реорганизирана
и се одделуваат од стариот здруженија, каде енергии сите Лили беа во центарот во
на поенергични напори за да се одржи брзо за оние
здруженија, да се задржи себе видливо се идентификува со нив, додека
илузија може да се одржува.
Кутар како таквиот став се чинеше дека Gerty, таа не можеше да го суди како остро како
Selden, на пример, може да се направи.
Таа не го заборавил вечер на емоции кога и Лили имаше остана во друга
оружје, а таа како да се чувствувате крв неа многу срцето поминува во нејзината пријателка.
Жртвата имала направени се чинеше unavailing доволно, нема трага остана во
Лили на покорност влијанија на тој час, но нежност Gerty е, дисциплинирани
со долги години на контакт со непознати и
неартикулирани страдање, може да чека на својот предмет со тивок воздржаност што се
Не сметка на време.
Таа не може, сепак, самата го негира утеха за преземање вознемирени совет со
Лоренс Selden, со кого, од неговото враќање од Европа, таа одново го потврди својот стар
однос на cousinly доверба.
Selden самиот не бил свесен за секоја промена во нивниот однос.
Тој се најде Gerty како тој ја остави, едноставно, undemanding и посветени, но со
забрзано интелигенција на срцето која тој не ја препознаваше без бараат да се објасни
тоа.
За да Gerty самата еднаш ќе се чинеше невозможно дека некогаш повторно треба да се зборува
слободно со него на Лили Барт, но она што помина во тајност за сопствената градите
како да се реши, кога маглата на
борбата расчисти, во рушење на границите на себе, на deflecting на
потроши лични емоции во општата струја од човечко разбирање.
Тоа не беше до некои две недели по нејзината посета од Лили дека Gerty имаше
можност за комуникација нејзиниот страв да Selden.
Вториот, има се претстави на попладне во неделата, го задржа на преку
на развлечен анимација на неговата братучетка чај час, свесни за нешто во нејзиниот глас
и окото што поттикнати збор, освен и
штом излезе и последниот посетител немаше Gerty отвори нејзиниот случај со поставување како во последно време тој
види Мис Барт. Воочлива пауза Selden му даде своето време
за мала мешаница на изненадување.
"Не сум ја видел на сите - I've постојано пропушти гледајќи ја, бидејќи таа
се врати. "
До ова неочекувано прием направи Gerty пауза премногу, и таа се 'уште се колеба на
работ на својот предмет кога ја ослободи од додавајќи: "Јас сум сакал да ја види - но таа
се чини дека е апсорбирана од Gormer сет од нејзиното враќање од Европа. "
"Тоа е само уште една причина: Таа е многу несреќен."
"Несреќни во се со Gormers?"
"Ох, јас не ја заштити интимност со Gormers, но и тоа е при крај сега, јас
мислам. Знаеш луѓето се многу нељубезни од
Берта Дорсет расправија со неа. "
"Ах ----" Selden извика, зголемувањето на нагло да пешачиме до прозорецот, каде што остана
со очите на затемнување улицата додека неговиот братучед продолжи да се објасни: "Џуди
Trenor и своето семејство имаат напуштено нејзините
исто така - и сите, бидејќи Берта Дорсет изјави како ужасни нешта.
И таа е многу лоша - што знаете г-ѓа Peniston ја прекина со мала наследство,
по давајќи и 'да се разбере дека таа е да има сè. "
"Да - знам," assented Selden лаконски, враќање назад во собата, но само до
промешува за со немирен чекори во ограничена просторот меѓу вратата и
прозорец.
"Да - таа е одвратно третирани, но тоа е за жал точно нешто што
човек кој сака да ја покаже својата симпатија не може да се каже за неа. "
Неговите зборови предизвикаа Gerty мало заладување на разочарување.
"Нема да има други начини на прикажување на вашите симпатии," предложи таа.
Selden, со мала се смееш, седна покрај неа на троседот малку што
проектиран од огништето. "Што мислиш да го оствариш, можете непоправливи
мисионерски? ", праша тој.
Боја Gerty се зголеми, и нејзиниот руменило беше за момент нејзиниот единствен одговор.
Потоа направи тоа поексплицитен, велејќи: "Јас сум размислување на фактот дека и таа
користи за да се големи пријатели - дека таа се користи да се грижи неизмерно за она што го мислев на неа-
И дека, ако таа го зема вашиот останувајќи далеку
како знак на она што мислите дека сега, можам да замислам нејзината додавање на голем дел да ја
несреќа. "
"Драги деца, не да го додадете уште повеќе--најмалку на вашиот концепт за тоа - од страна на
припишувајќи да ја сите видови на осетливост на своја. "
Selden, за неговиот живот, не можеше да белешка на сувост од неговиот глас, но тој се состана
Gerty ги погледнеме на збунетост, велејќи поблаго: "Но, покрај тоа што неизмерно
преувеличуваат значењето на ништо што сум
не можеше да стори за Мис Барт, не можете да претера ја подготвеност да го направи тоа - ако
ме прашуваат да. "
Тој положи рака за еден момент на нејзината, и таму помина меѓу нив, на тековната
од ретките контакт, еден од оние размена на значење, кој ги пополни скриени резервоари
на љубов.
Gerty имаа чувство дека се мери цената на нејзиното барање како јасно како таа ги како прочитани
значењето на одговор и смисла на сето тоа одеднаш се јасно
меѓу нив ја прави следната зборови полесно да се најде.
"Јас ве прашам, тогаш, јас те прашувам, затоа што таа еднаш ми рече дека ќе беше да помогне да се
неа, и затоа што таа е потребна помош сега како што таа никогаш не е потребно претходно.
Знаете како зависни таа отсекогаш била на леснотија и луксузни - како таа мразеше што
беше стара и грда и непријатно.
Таа не може да им помогне - таа е донесена со оние идеи, и никогаш не биле во можност да
најде начин за излез од нив.
Но, сега сите работи што се грижи за се превземени од неа, а луѓето кои
научи ја да се грижи за нив ја напуштија премногу и ми се чини дека ако некои
може да се допрат за рака и ја покаже својата на
другата страна - ја покаже својата колку е оставен во живот и во себе ---- "Gerty прекина,
abashed на звукот на сопствениот елоквентност и попречено од тежината на давање на
прецизно изразување да ја нејасни копнеж за пронаоѓање нејзиниот пријател.
"Не можам да и 'помогне себеси: таа го донесе од дофат", продолжува таа.
"Мислам дека таа се плаши од се товар за мене.
Кога последен пат е тука, пред две недели се чинеше дека таа страшно загрижен за нејзината иднина:
рече таа носење Фишер се обидува да се најде нешто за да го стори.
Неколку дена подоцна таа ми напиша дека земал позиција како приватен секретар, а
дека јас не сум бил да бидат вознемирени, за сè е во ред, и таа ќе
дојде и да ми кажете за тоа кога таа
време, но таа никогаш не дојде, и не ми се допаѓа да се оди на неа, затоа што се плашам од
принудувајќи си на неа, кога не сум сакал.
Еднаш, кога бевме деца, и морав побрзаа после долго поделба, и
фрлени моите раце за неа, таа рече: "Ве молам не ме бакнеш ако не побара од вас да, Gerty' -
и таа не ме прашуваат, една минута подоцна, но од тогаш јас сум секогаш чекаа да се праша ".
Selden го слушав во молкот, со концентрирана изглед кој неговите тенки мрачното лице
може да се претпостави кога тој посака да го заштитат од било присилно промена на
изразување.
Кога неговиот братучед заврши, рече тој со мала насмевка: "Од што сте научиле на
мудроста на чекање, не гледам зошто ве поттикнувам мене да дојде во - "но проблематичен жалбата на
нејзините очи го направи додадете, како тој стана да се
Остави: "Сепак, јас ќе направи она што вие сакате, а не се одржи ви одговорен за мојот неуспех."
Избегнување Selden на Мис Барт не беше како ненамерно како што дозволил неговата
братучед да се размислува.
Во прво време, навистина, а меморијата на нивниот последен час во Монте Карло се уште се одржа на
целосна топлината на Божјиот гнев, тој нервозно гледавме за нејзиното враќање, но таа
го разочарани од присуство во
Англија, и кога конечно повторно се појави тоа се случи таа работа ја повика да го
На Запад, од каде се врати само за да дознаете дека таа е почеток за Алјаска со
Gormers.
Откривањето на овој одеднаш се воспостави интимност effectually ладни неговата желба да
види неа.
Ако во моментот кога целиот нејзин живот се чинеше дека се растурање, таа може да весело
изврши реконструкцијата на Gormers, немаше причина зошто такви незгоди
не треба да штрајк неа, како непоправливи.
Секој чекор што го чинеше всушност да ја носат подалеку од регионот, каде што, еднаш или
два пати, тој и таа ги исполни за просветлени момент и признавањето на овој факт,
кога првиот грч се надмина, произведени во него чувство на негативните олеснување.
Тоа беше многу поедноставно за него да се суди Мис Барт од неа вообичаено однесување од страна на
ретки отстапувања од тоа што го имаше фрлено толку вознемирувачко во својот пат, и секој
чин на нејзината кои го направија повторување на
како отстапувања повеќе веројатно, потврди чувство на олеснување со која тој се вратил
на конвенционалното гледиште на неа.
Но, зборовите Gerty Farish имаше доволни за да го натера да увиди колку малку ова гледиште беше
навистина негово, и како невозможно за него да се живее тивко со мислата на
Лили Барт.
Да се слушне дека таа е потребна помош - дури и како нејасни помош, како тој може да понуди - беше да
да се одеднаш repossessed со таа мисла, и од времето кога тој стигна до улицата тој
доволно се убедени во
итноста на жалба на неговата братучетка за да го вклучите неговите чекори директно кон хотелот на Lily.
Има својата ревност се сретна со еден чек во непредвидени веста дека Мис Барт се пресели
далеку, но, за неговото притискање истрагата службеник се сети дека таа остави
адреса, за која тој во моментов почна да го бара низ неговите книги.
Тоа секако беше чудно што таа треба да се преземат овој чекор, без да им се овозможи Gerty
Farish знаат за нејзината одлука, и Selden чекаше со нејасни чувство на нелагодност
додека адреса е бараат.
Процесот траеше доволно долго за нелагодност да се сврти кон приведување, но
кога во должина се испушти на хартија беше му го подаде, и тој чита за тоа: "грижа на г-ѓа Норма
Колата, Emporium хотелот "приведувањето
помина во скептичен загледуваа, и тоа во знак на гадење со кои тој
раскина хартија во две, и се сврте да одиме брзо homeward.
>
ГЛАВА 9
Кога Лили разбуди на утро по неа превод на хотелот Emporium, нејзиниот
Првиот чувство беше еден од чисто физичко задоволство.
Силата на контраст даде додадени острина на луксузот лежи уште еднаш
во мек-pillowed кревет, и да гледа во пространа сончевиот соба на работниот појадок маса
Намести invitingly во близина на оган.
Анализа и интроспекција може да дојде подоцна, но во моментов таа не била
страда од ексцесите на тепих или немирни convolutions на
мебел.
Чувството да се биде уште еднаш lapped и преклопени во леснотијата, како и во некои благи густа
медиум непробоен да непријатност, effectually stilled на најслаба предвид
критика.
Кога, попладне пред, таа се претстави себеси на дама на кого Носете
Фишер имаше режија, таа беше свесна за влез во еден нов свет.
Носете е нејасна имиџ на г-ѓа Норма Хеч (чии враќање кон нејзината Демохристијанска
името беше објаснето како резултат на нејзината најнова развод), ја остави под
импликација на доаѓање "од Запад", со
на не необични смалување на Имајќи донесе голем дел од парите со неа.
Таа е, накусо, богат, беспомошни, unplaced: самиот предмет за рака на Lily.
Г-ѓа Фишер не предвидува линија нејзиниот пријател беше да се земе, таа самата сопственост
unacquainted со г-ѓа колата, кого "знаел за" преку Мелвил Stancy, на
адвокат во слободно време моменти, и
Falstaff на одреден дел од празничната Dub живот.
Општествено, г-дин Stancy може да се каже да се формира поврзување на врската помеѓу
Gormer светот и повеќе слабо осветлен регион кои недостасуваат Барт сега си најде
влегува.
Тоа беше, сепак, само фигуративно дека просветлувањето на светот Г-ѓа Хач би можела да биде
опишан како слабо: всушност, Лили го најде нејзиното седиште во пожарот на електричната
светлина, непристрасно проектиран од различни
украсни израстоци на огромен concavity на розова damask и позлата, од кои таа
се зголеми како Венера од неа школка.
Аналогијата беше оправдана со појавата на дамата, чии големи очи привлечност
имаше непроменливоста на нешто impaled и се прикажани во стакло.
Тоа не се исклучува непосредна откритие дека таа е неколку години помлада
од неа посетител, и дека под неа showiness, нејзината леснотија, на агресија од неа
облека и глас, има опстојува дека
неискоренлив невиност, кои во Дами на нејзината националност, па чудно коегзистира со
изненадувачки крајности на искуство. Животната средина во која Лили самата најде
беше чудно со неа, како нејзините жители.
Таа беше unacquainted со светот на модерен хотел во Њујорк - еден свет-
загреан, над-Мека, како и над-опремени со механички апарати за
задоволување на фантастиката барања,
додека утешува на цивилизираниот живот беа недостижна како и во пустина.
Преку оваа атмосфера на пламенен сјај пресели WAN суштества како богато Мека како
на мебел, луѓе без дефинитивна определба или трајно односи, кои
летна на апатичен плима од љубопитност од
ресторан концерт-сала, од дланка градина музика соба, од "изложба" да
фустан-создател отворање.
High-повлекува коњи или детално опремени мотори чекаше да носат овие
дами во нејасни Митрополитот растојанија, од каде се вратија, уште повеќе сакаа од
тежината на нивните Sables, да бидат вовлечени
назад во задушување на инерција на хотелот рутина.
Некаде зад нив, во позадината на нивните животи, не беше без сомнение вистински
минатото, населена со вистински човечки активности: тие се, веројатно, биле на производот
на силни амбиции, упорни енергии,
насочуваат контакти со комплетен грубоста на животот, но сепак тие немаат повеќе
реално постоење од нијанси на поетот во неизвесност.
Лили не беше долго во овој избледениот свет без открива дека г-ѓа Хач беше неговиот
повеќето значителна бројка.
Тоа дама, иако се уште лебдат во празнината, покажа слабо симптоми на развој
преглед, а во овој потфат беше активно придружуван од г-дин Мелвил Stancy.
Тоа беше г-дин Stancy, човек со голем убедлива присуство, укажуваат на
дружељубиви прилики и на витештвото наоѓање на изразување во "прва ноќ" кутии
и илјади долари bonbonnieres, кој
трансплантирани г-ѓа Хач од местото на нејзиниот прв развој на повисока фаза
на хотелот живот во метрополата.
Тоа беше тој кој беше избран на коњи со кои таа го зеде сина панделка на
Show, на неа имаше воведе на фотограф, чии портрети од неа формирана
периодични украс на "Недела
Додатоци, "беше и се собраа на група која конституиран нејзиниот социјален светот.
Тоа беше една мала група, сепак, со хетероген бројки суспендирани во голем
unpeopled простори, но Лили не да биде долго да научат дека нејзиното регулирање не беше
повеќе во рацете на г-дин Stancy е.
Како што често се случува, зеницата го надмина учителот, и г-ѓа Хеч веќе
свесни за повисоко ниво на елеганција, како и длабочината на луксузни надвор од светот на
Emporium.
Ова откритие одеднаш произведени во нејзината желба за повисок насоки, за мудрата
женски рака, што треба да им даде право пак да ја преписка, право
"Изглед" да ја капи, правото ред на предмети од нејзиниот менија.
Тоа беше, накратко, како регулатор на 'ртење општествениот живот кои Мис на Bart
водство беше потребно, нејзината привидна должности како секретар се ограничени од страна на
фактот дека г-ѓа колата, како досега, знаеше тешко некој да се напише.
Според весникот, детали од своето постоење г-ѓа Хач беа како чудно Лили како неговите општи
тенор.
Навики на дама беа обележани со ориентални мрзеливост и нарушување невообичаено
се обидува да ја придружник.
Г-ѓа Хач и нејзините пријатели се чинеше да се плови заедно надвор од границите на времето и
простор.
Не дефинитивно часа биле држени, нема фиксни обврски постоеле: ден и ноќ течеше
еден во друг во blur решение на збунети и ретардирани ангажмани, така што имаше
впечаток на lunching на чај час,
а вечерата беше често споени во бучни по театар вечера која подолго г-ѓа
Хеч е бдение до дневна светлина.
Преку овој купот залудна активности доаѓаа и си одеа на чуден толпата на закачалки-
на - маникир, убавина-лекари, косата гардеробери, наставниците на мост, на француски, на
"Физички развој": бројките понекогаш
разликува, од нивниот изглед, или однос г-ѓа Хеч е за нив, од
посетители ја сочинуваат нејзината признати општество.
Но најчудно од сите за да Лили беше средба, во оваа втората група, на неколку
на нејзините познаници.
Таа би требало, а не без помош, дека таа е донесување, во моментот,
целосно надвор од својот круг, но таа покажа дека Stancy г-дин, од една страна на чија
истегне постоење се поклопува на работ на
Светот Г-ѓа Фишер е, имаше неколку подготвени на најпаметните орнаменти во кругот на
на Emporium.
Да се најде Нед Silverton меѓу вообичаено frequenters на г-ѓа Хеч е гостинска соба
беше една од првите astonishments на Lily, но таа наскоро открил дека тој не е г-дин
Stancy е најбитно регрутира.
Тоа беше за малку Фреди Ван Osburgh, малите тенок наследник на Ван Osburgh
милиони, дека вниманието на група г-ѓа Хач беше центрирана.
Фреди, едвај надвор од колеџ, се искачи над хоризонтот од Eclipse на Lily, и
таа сега видов со изненадување она што effulgence ја пролеа на надворешниот самракот на
Постоење г-ѓа Хеч е.
Значи, ова беше една од работите што младите мажи "замина во" за кога ослободен од
Службен социјални рутина, тоа беше вид на "претходниот ангажман" што толку
често предизвикано ги разочара надежите на вознемирени хостесите.
Лили имаше чудно чувство дека стои зад социјалните таписерија, на страна каде што
теми беа јаженца и лабава завршува обесени.
За момент таа се најде на одредени забава во емисијата, и во сопствениот дел од тоа:
ситуацијата беше леснотија и unconventionality јасно освежување
по нејзиното искуство на иронија на конвенции.
Но, овие удари на забава беа, но краток реакции од долгата гадење на
својот живот.
Во споредба со огромен позлатен празнина од постоењето г-ѓа Хеч е, животот на Лили е
поранешни пријатели се чинеше преполна со нареди активности.
Дури и неодговорно Убава жена на нејзиниот познаник да ја наследи
обврски, ја конвенционалните benevolences, нејзиниот удел во работењето на големите граѓански
машина, и сите обесени заедно во солидарност на овие традиционални функции.
Извршување на конкретни задачи ќе имаат поедноставен позиција Мис на Барт, но
нејасната присуство на г-ѓа Хач не беше без своите perplexities.
Тоа не беше нејзиниот работодавач кој ги создаде овие perplexities.
Г-ѓа Хач покажа од првата речиси допирајќи желбата за одобрување на Lily.
Далеку од тоа потврдувајќи супериорноста на богатство, нејзините убави очи како да повикуваат
на молба на неискуство: сакаше да го направи она што беше "убаво" да се научи како да се биде
"Прекрасна".
Проблемот беше да се најде било која точка на контакт меѓу нејзината идеали и на Lily.
Г-ѓа Хач пливаа во магла на средни ентузијазмот, на аспирациите истргнато од
фаза, весници, списанија модата, и шарена светот на спортот уште
повеќе целосно надвор од Кен нејзиниот придружник е.
Да се откине од овие збунети концепции оние најверојатно за унапредување на дама во
својот пат, беше очигледно должност на Lily, но неговите перформанси беше попречена со брзо-растечки
сомнежи.
Лили беше всушност станува се повеќе и повеќе свесни за некои двосмисленост во неа
ситуација.
Тоа не беше тоа што таа има, во конвенционалните смисла, какво било сомневање на г-ѓа
Хеч е irreproachableness.
Прекршоци на дама беа секогаш против вкус отколку однесување; разводот
рекорд изгледаше како резултат на географската наместо етички услови; и нејзиниот најлош
laxities, најверојатно, ќе продолжи од скитници и екстравагантни добра природа.
Но, ако Лили не ум апсењето на нејзиниот Маникир за ручек, или нудење на
"Убавината лекар" седиште во кутија Фреди Ван Osburgh е во игра, не беше
подеднакво на леснотија во однос на некои помалку очигледна пропусти од Конвенцијата.
Однос Нед Silverton да Stancy се чинеше, на пример, поблиску и помалку јасно од
секое физичко афинитети ќе налог, а двете се појави обединети во напорите да се
посветам расте вкус Фреди Ван Osburgh за г-ѓа Хач.
Имаше уште ништо може да се одреди во ситуација, која и може да се реши
во огромен шега од страна на другите два, но Лили имаше нејасни смисла дека
предмет на нивниот експеримент бил премногу млад, исто така богат и премногу лековерен.
Нејзиниот срам е зголемена од фактот дека Фреди чинеше сметаат
соработува со себе во социјалниот развој на г-ѓа Хач: гледиштето кое ги
Препорачан, од своја страна, постојан интерес за иднината на дама.
Имаше моменти кога Лили најде иронично забава во овој аспект на
случај.
Мислата на отворањето на таков проектил како г-ѓа Хеч на перфиден пазувите на
општеството не е без нејзиниот шарм: Мис Барт беше дури и измами ја со слободно време
визии на саемот Норма воведе за
прв пат во семејство банкет на Ван Osburghs.
Но, помислата дека е лично поврзани со трансакција беше помалку
согласна и нејзината моментална удари на забава беа проследени со зголемување на
периоди на сомнеж.
Чувството на овие сомнежи, беше голем победник, кога доцна, едно попладне, таа беше изненаден
од посетата од Лоренс Selden.
Тој ја најде сам во пустината на розова damask, во светот Г-ѓа Хеч е
чај-час не беше посветен на социјална ритуали, и беше дама во рацете на нејзиниот
масажистка.
Влезот Selden имаше предизвикани Лили внатрешен почетокот на срам, но неговата воздух
пречка имаа ефект на враќање на неа само-поседување, а таа се одеднаш
тон на изненадување и задоволство, се прашувам
искрено дека треба да ја проследи до толку неверојатно место, и ја прашува што се
него го инспирираа да се направи за пребарување.
Selden сретнав со еден необичен сериозноста: таа никогаш не го видел толку
малку господар на ситуацијата, така што јасно на милост и немилост на било опструкции таа може да
стави во својот пат.
"Сакав да те видам", рече тој, и таа не можеше да одолее набљудување во одговор дека
чувале неговите желби под извонреден контрола.
Таа беше во вистината го почувствувале неговиот долго отсуство како еден од главните bitternesses на последната
месеци: неговата напуштање имаше повредени сензибилитети далеку под површината на нејзиниот
гордост.
Selden се сретна со предизвикот со директноста. "Зошто јас треба да дојде, ако јас не мислев
може да биде од корист за вас? Тоа ми е само изговор за да си ги замислува дека
би можеле да сакаат мене. "
Ова ја удри како несмасна затајување, и мислата даде блесок на острина да ја
одговор. "Тогаш сте сега затоа што мислите
може да биде од корист за мене? "
Тој се двоумеше повторно. "Да: во скромен капацитет од еден човек да
Зборувајте за нештата со. "
За умен човек е, секако, глупав почеток и идејата дека неговата
необични се должи на стравот од неа со приложување на лична значење за неговата
посета, разладено нејзиното задоволство во гледањето на него.
Дури и под неповолни услови повеќето, тоа задоволство секогаш се се чувствува: таа
може да го мразам, но таа никогаш не биле во можност да го сакаат надвор од собата.
Таа беше многу блиску мрази него сега, но сепак звукот на неговиот глас, начинот на кој светлината падна
на неговата тенка црна коса, начинот на кој тој седеше и се пресели и носеше облека - таа беше
свесни дека дури и овие тривијални работи биле inwoven со неа најдлабоките живот.
Во неговото присуство одеднаш тишина дојде по неа и превирања на нејзиниот дух
престанала, но импулс на отпор кон оваа кражба влијание сега поттикна неа да
велат: "Тоа е многу добра од вас да ги презентираат
се во тоа својство, но она што те прави дека имам нешто особено да
зборува за? "
Иако таа се чува на дури тон на светлината односи, прашањето е врамена во
начин да го потсети дека неговата добра канцеларии беа неизпросен и за момент Selden беше
проверуваат од неа.
Ситуацијата меѓу нив беше и оној кој може да се расчисти само со ненадејна
експлозија на чувство и целата нивна обука и навика на умот беа против
шансите на таквите експлозија.
Смиреност Selden е чинеше дека наместо да се зацврстуваат во отпор, и Мис на Барт во
површината на блескавата иронија, бидејќи тие се соочуваат едни со други од спротивните агли на еден
на слонски софи г-ѓа Хеч е.
На троседот во прашање, и стан населена со својата монструозна пријатели, служи на
должина на покажуваат дека крајот на одговор Selden е.
"Gerty ми кажа дека сте биле дејствува како секретар г-ѓа Хеч е, и јас знаев дека е
сака да слушне како ќе се добива на. "доби Мис Барт ова објаснување без
воочлива омекнување.
"Зошто не ми се погледне до себе, тогаш?", Праша таа.
"Зашто, како што не ја испратите вашата адреса, се плашеше да биде
наметливи. "
Selden продолжи со насмевка: "Гледаш таква скрупули ме ограничени, но тогаш јас
не колку на ризик ако го направат вашиот незадоволство. "
Лили одговори неговата насмевка.
"Вие не го настанале како уште, но имам една идеја која ви се случува да".
"Тоа зависи од вас, нели? Гледаш мојата иницијатива не оди подалеку од
стави себеси на располагање. "
"Но, во она што капацитет? Што да правам со вас? ", Праша таа во
иста светлина тон.
Selden повторно погледна за г-ѓа Хеч е гостинска соба, а потоа рече тој, со одлука
кој се чинеше дека се собрале од оваа завршна инспекција: "Ти си за да ме земат
сте далеку од тука. "
Лили испуштивме на ненајденост на нападот, а потоа таа набргу под него, и
рече студено: "И јас може да побара каде што значи да продолжам?"
"Назад кон Gerty на прво место, ако сакате, а суштинска работа е тоа што треба
биде далеку од тука. "
На необичен строгоста на неговиот тон може да ја покажува како многу зборови да го трошоци;
но таа беше во ниту една држава да се измери своите чувства додека нејзиниот беа во пламен на
револт.
За неа занемарување, можеби дури и да ја избегне, во време кога таа имаше најмногу потреба од неа
пријатели, а потоа одеднаш и unwarrantably да се пробие во нејзиниот живот со
оваа чудна претпоставка на власт, беше
да ги предизвика во секој нејзин инстинкт на гордост и само-одбрана.
"Јас сум многу должен да ви", рече таа, "за преземање на таков интерес во моите планови;
но јас сум доста задоволен, каде што сум, и немам намера да замине. "
Selden се искачи, и стоеше пред неа во однос на неконтролирано
век. "Тоа едноставно значи дека не знам
каде и да сте! ", извика тој.
Лили се зголеми, исто така, со брз флеш на лутина.
"Ако сте дошле тука за да се каже непријатни работи за г-ѓа Хач ----"
"Тоа е само со вашиот однос на г-ѓа Хач дека јас сум загрижен."
"Мојот однос на г-ѓа Хеч е една јас немам причина да се срами.
Таа ми помогна да заработи за живот кога ми старите пријатели беа доста поднесе оставка за да се види
ме умрат од глад. "" Глупости!
Гладување не е само алтернатива.
Знаете дека секогаш може да најде дом со Gerty додека ти се независни повторно. "
"Ти се покаже како интимна запознавање со моите работи што претпоставувам дека е -
до наследството тетка ми е платени? "
"Јас мислам дека; Gerty ми раскажа за тоа", призна Selden без срам.
Тој беше премногу сериозно сега да се чувствува на секој лажен ограничување во зборуваат својот ум.
"Но, Gerty не се случи да се знае", вратил Мис Барт, "дека должам секој денар на
тоа наследство. "" Боже! "
Selden извика, стаписани од смирен од abruptness на
изјава.
"Секој денар од него, и повеќе исто така," повторуваше Лили, "а сега можеби гледам зошто би
преферираат да останат со г-ѓа Хач, наместо да ги искористат предностите на љубезност Gerty е.
Јас немам пари лево, освен мојот мал приход, а јас мора да го добие нешто повеќе
задржи си жив. "
Selden двоумеше за момент, а потоа тој вратил во потивок тон: "Но, со вашиот приход
и Gerty's - бидејќи дозволете ми да оди толку далеку во детали на ситуацијата - дека
и таа сигурно би можел да смогвам живот
заедно кои ќе ви стават надвор од потребата да се има да се издржувате.
Gerty, знам, е нестрплив да се направи таков аранжман, и ќе биде доста среќни во
неа ---- "
"Но, јас не треба", interposed Мис Барт. "Постојат многу причини зошто тоа ќе биде
ниту вид на Gerty ниту мудар за себе. "
Таа пауза еден момент, и како тој изгледаше како да чекаат подалеку објаснување, додава со
Брзи лифт на главата: "Ти можеби ќе извинете од кои ви даваат овие причини."
"Немам тврдат дека ги знаат", одговори Selden, игнорирајќи ја тон, "не тврдат дека
нуди коментар или сугестија надвор од еден имам веќе направено.
И моето право да се направи тоа е едноставно универзално право на еден човек да ги просветли со
Жената кога го гледа нејзиниот несвесно се става во лажни позиција. "
Лили насмевна.
"Претпоставувам дека" таа вратил ", дека со лажна позиција значи она што е надвор од она што ние
повик општество, но мора да се сеќавам дека сум бил исклучен од оние свети
околности долго пред да ги сретнам г-ѓа Хач.
Колку што можам да видам, има многу малку вистинска разлика и по тоа што внатре или надвор, и
Се сеќавам на твојата еднаш ми кажува дека тоа беше само оние во кои се разликата
сериозно. "
Таа не е без намера во правењето на оваа алузија на нивните незаборавни
зборувајте по Bellomont, а таа чекаше со чудно треперење на нервите за да видите што
одговор што ќе донесе, но резултатот на експериментот беше разочарувачки.
Selden не дозволи алузијата да го одврати од својата поента, тој само рече
со completer полнотата на акцент: "Прашањето за се внатре или надвор е, како што
да речеме, една мала, и тоа се случува да имаат
никаква врска со случајот, освен во онаа мера во желба г-ѓа Хач да биде внатре може да
ви стават во позиција што јас го нарекувам лажни. "
И покрај модерирање на неговиот тон, секој збор тој зборуваше имаа ефект на
потврдува отпор на Lily.
На многу стравовите тој предизвика нејзиното скаменето против него, таа беше на алармирање
за белешката на лични симпатии, за каков било знак на обновени власт над него, и неговата
однос на трезвени непристрасност, отсуството
на сите одговор на нејзината жалба, сврте повредени гордост на слепи незадоволство на својата
мешање.
Уверувањето дека тој бил испратен од Gerty, и дека, без оглед на Босфорот тој
замислена таа да биде, тој никогаш доброволно ќе дојде да ја помош,
зајакнување на нејзиниот реши да не го признае широчината на косата е подалеку во нејзината доверба.
Меѓутоа сигурно дека би можела да го почувствуваш нејзиниот ситуација да се врати, таа побргу би се истрае
во темнина од должам просветлувањето на Selden.
"Не знам", рече таа, кога тој престана да зборува: "Зошто ли да замислите да бидам
наоѓа како што се опише, но како што секогаш ми кажа дека единствена цел на
доведување-up како моите беше да учат една девојка
да добие она што таа сака, зошто да не претпоставиме дека е точно тоа што го правам? "
Насмевката со која таа сумираше нејзиниот случај беше како јасна бариера покренати против
подалеку confidences: нејзината светлина го одржа во таква дистанца која тој имаше смисла
на е речиси надвор од расправата, како што
вратил: "Не сум сигурен дека јас некогаш те нарече успешен пример за тоа
вид на донесување-up. "
Нејзината боја се зголеми малку во импликација, но таа се steeled со
светлината се смеат. "Ах, чекај малку подолго - дај ми малку
повеќе време пред да одлучите! "
И како што се колеба пред неа, сеуште гледа за пауза во непробојна
пред таа претстави: "Не ми се откажат, јас се уште може да го стори кредит на мојата обука" таа
потврди.
>
ГЛАВА 10
"Погледни оние spangles, Мис Барт -. Секој еден од" Ем sewed на криво "
Високиот forewoman, на сериозна нормално фигура, падна осуди структура на
жица и мрежа на табелата во страна на Lily, и помина на следната фигура во
линија.
Имаше дваесет од нив во работата-соба, нивните *** профили, под претерани
коса, поклони во суровите Северна светлина над прибор на нивната уметност, за него беше
нешто повеќе од оваа индустрија, сигурно,
оваа креација на постојано различни подесувања за лицето на среќа себе.
Нивниот лица беа нездрав со unwholesomeness на топол воздух и седентарен
тешка работа, отколку со било кој вистински знаци на сакате: тие беа вработени во модерен
millinery основање, и беа доста
и облечен и добро платени, но најмладиот меѓу нив беше досадна и
безбоен како средовечни.
Во целата работа-просторија имаше само една кожа под која крвта се уште видно
игра, и дека сега изгорени со досада како Мис Барт, под камшик на
коментар forewoman е, почна да му се одземе на хет-рамките на своите над-Lapping spangles.
Да се надеваме дух Gerty Farish е решение се чинеше дека е постигнат кога таа
сети како убаво Лили може да го намали капи.
Случаите на млада дама-шапкарите се воспоставување под модерен
патронажа, и предавањето на нивниот "креации" дека indefinable допир кој
професионалната страна никогаш не може да даде, беше
поласкан визии Gerty на иднината, и убеден дури Лили дека нејзината поделба
од г-ѓа Норма Хач не треба да се намали неа да зависност од нејзините пријатели.
На разделба се случи неколку недели по посетата Selden, а ќе се случија
порано го немаше за отпор постави во Лили неговиот лошо глуми понуда на
совети.
Чувството на се вклучени во трансакцијата таа не би се грижи да
испита премногу тесно се набрзо потоа се дефинира во однос на навестување од
Г-дин Stancy дека, ако таа "ги видов преку" таа нема да има причина да се жалам.
Импликациите дека како лојалност ќе се сретне со директен награда беше побрза неа
лет, и распространети грбот, срамота, penitent, на широк пазувите на Gerty е
сочувство.
Таа не, сепак, предложи да лежи таму склони, и инспирација Gerty во врска со
капи одеднаш оживеа надежите на профитна дејност.
Тука беше, и после сè, нешто што ја поставен рамнодушност раце навистина не можеше да стори;
таа не се сомневав на нивниот капацитет за knotting лента или поставување на цвеќето
предност.
И, се разбира само овие завршувањето допира ќе се очекува од неа: подредени
прстите, тапи, сива, игла-pricked прсти, ќе се подготват формите и
бод на облоги, додека таа претседава
шармантната малку пред продавница - продавница сите бели панели, огледала, и мов-зелена
завесите - каде што нејзиниот заврши креации, капи, венци, aigrettes и останатите,
качен на нивните стои како птици само poising за летот.
Но, во самиот почеток на кампањата Gerty на оваа визија на зелениот-бело продавница имаше
е растерала.
Други млади дами на модата беше така "поставување", продажба на нивните капи само со
атракција на името и познат цака на врзување на лакот, но овие привилегирани луѓе
може да командува со вера во нивните овластувања
материјално изразени од страна на подготвеност да ги платат своите продавница-киријата и однапред убав
сума за тековни трошоци. Каде беше Лили да се најде таква поддршка?
И дури и да го имаат се пронајдени, како се дами чие одобрување на таа зависи
да бидат поттикнати да му ја даде нивната покровителство?
Gerty дозна дека без оглед на сочувство случај нејзиниот пријател да имаат возбудени неколку
месеци од биле загрозени, ако не и изгубени, од нејзината поврзаност со г-ѓа Хач.
Уште еднаш, Лили беше повлечен од една двосмислена ситуација во времето за да го спаси нејзиниот
самопочит, но е премногу доцна за јавни ослободување од обвинението.
Фреди Ван Osburgh не беше да се омажи за г-ѓа Хач, тој беше спасен на единаесеттото
час - некои изјави од страна на напорите на Гус Trenor и Rosedale - и испратен во
Европа со стари Нед Ван Alstyne, но на
ризик тој работи секогаш ќе биде се припишува на Мис премолк Барт, а ќе некако
служат како сумирање-и потврдување на нејасни општа недоверба на неа.
Тоа беше олеснување за оние кои висеа назад од неа да се најде се што е оправдано,
и тие се склони да се инсистира малку на нејзиниот врска со Хач случај во
цел да се покаже дека тие биле во право.
Потрагата Gerty е, во секој случај, израснати против цврст ѕид на отпор и
дури и кога носење Фишер, моментно penitent за нејзиниот удел во Хач афера,
се приклучи на нејзините напори да го Мис Farish, тие се сретна со нема подобар успех.
Gerty се обидел да превез нејзиниот неуспех во тендерската нејаснотии, но носат, секогаш
душата на искреност, стави случај точно да ја пријател.
"Отидов право да Џуди Trenor, таа има помалку предрасуди од другите, и
Покрај таа секогаш го мразеше Берта Дорсет. Но, она што сте направиле за неа, Лили?
Во првиот збор за кои ви даваат почеток таа фламбирани од околу некои пари што би
добив од Гус, јас никогаш не знаеше нејзиниот толку жешко пред.
Знаеш дека ќе нека се направи нешто, но се трошат пари на неговите пријатели: единствената причина
таа е пристојно сега ми е дека таа знае дека не сум тешко до .-- тој шпекулира за вас,
велите вие?
Па, што е штета? Тој без никаква бизнис да се изгуби.
Тој не го изгуби? Тогаш, што на земјата - но јас никогаш не би можеле
Разбирам дека, Лили! "
На крајот на тоа беше дека, по вознемирени истрага и многу размислување, г-ѓа Фишер
и Gerty, еднаш чудно обединети во нивните напори да им помогне на нивниот пријател, одлучи на
поставување неа во работата-соба на mme. Познатиот Регина millinery основање.
Дури и овој аранжман не е извршено без значителен преговори, за mme.
Регина има силна предрасуди против необучени помош, и беше предизвикана на
принос единствено од фактот дека таа се должи на
покровителство на г-ѓа и г-ѓа Bry Gormer да ги влијание Фишер е.
Таа беше подготвена од првата да се вработат Лили во шоу-соба: како
displayer на капи, модерен убавина може да биде важна предност.
Но, за да овој предлог Мис Барт спротивстави на негативните кои Gerty недвосмислено
поддршка, а г-ѓа Фишер, внатрешно убедени, но поднесе оставка за да оваа најнова
доказ за неразум Лили, се согласија дека
можеби на крајот тоа ќе биде повеќе корисно и што таа треба да се учи трговијата.
Да се работи соба Лили Регина беше тоа извршени од страна на нејзините пријатели, а г-ѓа
Фишер ја остави со воздишка на олеснување, а внимателен Gerty продолжи да
лебдиш над неа на растојание.
Лили ја земаат нејзината работа во почетокот на јануари: тоа е сега два месеци подоцна, и
таа се уште се прекори за неа неможноста да се шие spangles на хет-рамка.
Како таа се врати на својата работа, слушнала titter помине по маси.
Таа знаеше дека таа беше предмет на критики и забава на друга работа-жените.
Тие беа, се разбира, свесни за нејзината историја--точната состојба на секоја девојка во
соба беше познат и слободно дискутирано од страна на сите други - но на знаење не
произведуваат во нив било непријатно чувство на класа
разлика: тоа само објасни зошто ја наивен прсти се 'уште blundering
во текот на зачетоци на трговијата.
Лили немаше желба дека треба да го признае каква било општествена разлика во неа, но
таа се надеваше дека ќе бидат примени како нивна рамноправна, а можеби и пред долго време да се покаже
себе нивната супериорна со посебен
deftness на допир, а тоа беше понижувачки да се најде дека, по два месеци напорна работа,
таа се уште предаден нејзиниот недостаток на почетокот на обуката.
Далечински беше денот кога таа може да се стремат кон остварување на таленти се чувствува сигурен на
поседува, само искусни работници беа задолжени за деликатна уметност на обликувањето
и отсекување на шапка, а forewoman
уште ја држеше незапирливо да рутината на подготвителната работа.
Таа почна да рипувате spangles од рамката, слушање отсутно да зуи на
Разговор за која се зголеми и падна со кои доаѓаат и одат на активни Слика Мис Haines е.
Воздухот беше поблиску од вообичаеното, бидејќи Мис Haines, кој имаше ладна, не е дозволено
прозорец да се отвори дури и за време на пладне одмор и главата Лили беше толку тежок, со
тежината на непроспиени ноќе дека
четување на нејзините придружници имале непоследователност на сон.
"И кажав дека никогаш нема да ја погледне повторно, и тој не.
Јас и не би, или - Мислам дека постапил вистински значи за него.
Тој ја зеде топката на Arion, и имаше пробие за неа и начини ....
Таа е донесена десет шишиња, и нејзините главоболки се чини, не постои подобар - но таа е напишано
тестамент да се каже дека првото шише ја излечи, и таа доби пет долари и нејзината
слика во хартија ....
Хет г-ѓа Trenor е? Еден од оние со зелени рајот?
Еве, Мис Haines - it'll биде подготвен право надвор ....
Тоа беше еден од Trenor девојки тука вчера со г-ѓа Џорџ Дорсет.
Од кај знам?
Зошто, Мадам испратени за мене да се смени цвет во таа капа Virot - сината TULLE: таа е
висок и слаб, со својата коса fuzzed од - добра зделка, како Mamie Лич, on'y
потенки ...."
На и на тоа течеше, актуелен на бесмислено звук, на кој, startlingly
доволно, познато име сега и тогаш лебдеше на површината.
Тоа беше дел од најчудните чудно искуство на Lily, сослушувањето на овие имиња,
гледањето на фрагментирани и искривена слика за светот таа живеела во рефлектира во
огледало на главите на работничката девојките.
Таа никогаш порано не се сомневаа во мешавина од незаситната љубопитност и презир
слобода со која таа и нејзиниот вид беа дискутирани во оваа подземна на toilers кои
живееле на нивната суета и само-уживање.
Секоја девојка во mme. Регина работа соба знаеше на кого капа во рацете беше
наменета, и дека своето мислење на својата иднина носителите, и дефинитивно познавање на
последниот место во општествениот систем.
Тоа Лили беше ѕвезда падна од небото што не, по првата мешаница од љубопитност
го стивнаа, материјално додадете својот интерес во неа.
Таа падна, таа имаше "отиде под" и верен на идеалот на нивната раса, тие беа
зачудени само со успех - од бруто материјални сликата на материјал достигнување.
Свеста на нејзините различни точки на гледање само ги чуваат во малку далечина
од неа, како да таа се странецот со кој тоа беше обид да се зборува.
"Мис Барт, ако не можете да шие оние spangles на повеќе редовни претпоставувам дека е подобро да се даде
шапка на госпоѓица Kilroy. "изгледаше Лили надолу унило во неа дело.
На forewoman беше во право: шиење на на spangles беше неоправдано лошо.
Што ја прави многу повеќе несмасна од вообичаеното?
Тоа беше поголем отпор за нејзината задача, или вистински физички хендикеп?
Таа се чувствува уморен и збунети: тоа беше обид да се стави нејзините мисли заедно.
Таа стана и му ја предаде капа на госпоѓица Kilroy, кој го зеде со потиснати насмевка.
"Жал ми е, јас се плашам не сум добро", рече таа на forewoman.
Мис Haines не понуди коментар.
Од првиот имаше augured лошо mme. Регина согласувате да се вклучат во
модерен чирак кај нејзини работници.
Во тој храм на уметноста нема суровини почетници биле барани, и Мис Haines би биле
повеќе од едно човечко суштество не не таа презема одредени задоволство во гледајќи ја претскажувањето
потврдена.
"Подобро се врати обврзувачки рабови", рече таа суво.
Лили измолкна последен од групата ослободен работа-жените.
Таа не се грижи да се мешаа во бучни расфрлање: еднаш на улица, таа
секогаш се чувствувале неодоливо се врати на стариот гледна точка, инстинктивна намалува
од сето тоа што беше неполиран и промискуитетни.
Во деновите - како далечна тие сега се чинеше - кога таа ги посетил девојките клуб со
Gerty Farish, таа чувствуваше просветлен интерес во работните часови-, но дека
е затоа што таа гледаше на нив од
погоре, од среќни надморска височина од нејзината благодат и ја beneficence.
Сега таа е на ниво со нив, гледна точка не беше толку интересно.
Почувствува допир на раката, и се сретна со penitent око на Мис Kilroy.
"Мис Барт, претпоставувам дека може да шие оние spangles на, како што можам кога сте
чувство право.
Мис Haines не постапи фер кон вас. "Роза боја на Lily на неочекувани
однапред: Тоа беше долго време откако вистинска добрина го гледаше во неа од било очи
но Gerty е.
"Ох, ти благодарам: Јас не сум особено добро, но госпоѓица Haines беше во право.
Јас сум несмасна. "" Па, тоа е значи работа за некој со
главоболка. "
Мис Kilroy пауза irresolutely. "Треба да оди право дома и легна.
Уште се обиде orangeine? "" Ви благодариме ".
Лили одржа раката.
"Тоа е многу вид на вас -. Сакам да си одам дома" изгледаше Таа благодарност на Мис Kilroy, но
ниту знаеше што повеќе да се каже.
Лили бил свесен дека другиот е на точка на понудата да се вратат дома со неа, но
сакаше да биде сам и молчи - дури и љубезност, вид на добрина којшто госпоѓица
Kilroy може да се даде, ќе jarred на нејзиниот само тогаш.
"Ви благодариме", повтори таа, како таа се сврте настрана.
Таа го погоди запад преку тмурна март Самрак, кон улицата каде што нејзиниот
интернат куќа застана. Таа одлучно одби понуда Gerty на
гостопримство.
Нешто на жестока намалување на нејзината мајка од набљудување и сочувство беше почетокот
да се развие во неа, и промискуитетот на мали четвртини и блиски интимност чинеше,
Во целина, помалку endurable од
осаменоста на сала спалната соба во куќа каде што може да доаѓаат и си одат unremarked меѓу
другите работници.
За време таа беше одржан од страна на оваа желба за приватност и независност, но
сега, можеби од зголемување на физички замор, на замор предизвикани од
часа на unwonted затвор, таа беше
почнуваат да се чувствуваат акутно на грдоста и непријатност од нејзината околина.
Задачата на ден е направено, таа страшната да се врати во нејзиниот тесен простор, со blotched
позадина и стара боја, а таа мразеше секој чекор на прошетка таму, преку
деградација на Њујорк улица во
последните фази на опаѓање од мода да трговија.
Но, она што таа страшната најмногу имаше да го помине хемичар е на аголот на
Шестата авенија. Таа имаше за цел да земе уште една улица, таа
ја обично се прави, па на крајот.
Но, денес нејзините чекори беа неодоливо подготвени кон согорување плоча стакло агол; таа
се обиде да ги долниот премин, но Ладен dray преполн грбот, и таа го погоди
другата страна на улицата косо, постигнување на
тротоарот веднаш спроти вратата на хемичар е. Преку шалтер се фати окото на
службеник кој чекаше на неа пред, и падна на рецепт во неговата рака.
Не може да има прашање во врска со рецепт: станува збор за копија на една од г-ѓа
Хеч е, услужливо опремени со хемичар што дама.
Лили е убедена дека службеник ќе го пополнат без двоумење, но сепак на нервниот
Страв од одбивање, па дури и на изразување на сомневање, се доставени до
нејзините немирни раце таа влијае на
испита шишиња парфем рангирани на стаклото случај пред неа.
Службеникот го прочитате рецепт без коментар, но во самиот чин на делење на
шише тој пауза.
"Вие не сакате да ја зголемите дозата, знаеш", забележа тој.
Срцето на Lily договор. Што значи тој од страна гледајќи во неа во тоа
начин?
"Се разбира не", промрморе таа, држејќи ја раката.
"Тоа е право: Тоа е педер дејство на дрога.
Капка или две, и надвор и да одите - лекарите не знам зошто ".
На ужас да не тој треба да ја прашањето, или да го шишето назад, изгуби на шум на
согласување во грлото, и кога во должина таа се појави безбедно од продавница таа
беше речиси вртоглавица со интензитетот на нејзината помош.
Самиот допир на пакет возбудени нејзиниот уморни нерви со вкусни ветување за
една ноќ на сон, и во реакцијата од неа моментално страв таа се чувствува како првиот
гасови на поспаност веќе крадење над неа.
Во нејзината конфузија таа се сопна од еден човек кој беше брзајќи по последните чекори на
покачена станица.
Тој го привлече назад, и го слушна своето име ги кажуваше со изненадување.
Тоа беше Rosedale, крзно-обложена, сјајна и просперитетна - но зошто таа изгледа да го видам
така далеку, и како преку магла на подели кристали?
Пред да успее да сметка за појава таа се нашла ракува со него.
Тие се разделија со презир на неа и гнев врз неговата, но сите траги од овие
емоции како да исчезне како свои раце исполнети, а таа беше само свесни за збунети
сакаат таа да продолжи да се одржи брзо со него.
"Зошто, што е важно, Мис Лили?
! Вие не сте добро ", извика тој, а таа принудени усните во избледениот насмевка
успокојување. "Јас сум малку уморен - тоа не е ништо.
Остани со мене за момент, ве молам, "faltered таа.
Дека таа треба да се бара на оваа услуга на Rosedale!
Тој погледна на валкана и unpropitious агол на кој стоеја, со крик
на "зголемен" и метежот од трамваите и waggons тврдејќи hideously во
ушите.
"Ние не може да остане тука, но дозволете ми да ве однесе некаде за една чаша чај.
На LONGWORTH е само неколку метри надвор, а таму ќе биде никој не во овој час. "
Чај во тивка, некаде надвор од бучава и грдоста, се чинеше за момент
една утеха, таа може да го носи.
Неколку чекори ги доведе до вратата на дамски на хотелот имаше име, и
момент подоцна, тој седеше наспроти неа, и на келнерот го поставил чај лента
меѓу нив.
"Не капка ракија или виски првиот? Барате редовно направено до, Мис Лили.
Па, земете чај силна, а потоа и, келнер, се перница за назад дама ".
Лили насмевна благо на забрана да ја земе чај силна.
Тоа беше искушение таа беше секогаш се бореше да се спротивстави.
Нејзината желба за силен стимуланс беше засекогаш спротивставени со другата желба
за спиење - на полноќ желба која само малку phial во раката може уште.
Но, денес, во секој случај, чај тешко може да се премногу силни, таа смета на него за да
истурете топлина и резолуција во нејзината празни вени.
Како таа се потпираше назад пред него, неа капаци овенати во надворешниот замор, иако
прво топло нацрт веќе обоен лицето со враќање на животот, Rosedale беше киднапиран
одново од страна на потресна изненадување на нејзината убавина.
Темната penciling на замор во очите, на морбидни сино-veined pallour на
храмови, ги изведоа на осветленоста на нејзината коса и усни, небаре сите нејзини опаѓа
виталност беа во центарот таму.
Против досадна чоколадо боја позадина на ресторанот, на чистотата на
главата стоеше надвор како што никогаш не го направил во повеќето светло осветлена топка соба.
Ја погледна со штрекна непријатно чувство, како да нејзината убавина
беа заборавени непријател што остана во заседа и сега извираше од за него неподготвени.
Да се прочисти воздухот тој се обидел да се лесен тон со неа.
"Зошто, г-ѓа Лили, не сум ја видел ќе за возраст.
Не знаев што стана од вас. "
Додека зборуваше тој, тој беше проверена од непријатно чувство на компликации на
кои ова може да доведе.
Иако тој не го видел својот тој не слушнале за неа, знаеше на нејзината врска со г-ѓа
Колата, и на разговор кои произлегуваат од него.
Милје г-ѓа Хач беше оној кој тој некогаш assiduously често, и сега како
богоугодно избегнувани.
Лили, на кои чајот ги врати нејзините редовни бистрина на умот, видов она што беше во
неговите мисли и изјави со мала насмевка: "Ти не ќе биде веројатно да се знае за мене.
Јас им се придружија на работничката класа. "
Тој се загледа во вистински чудо. "Вие не значи -
Зошто, што на земјата се правиш? "
"Учење да се биде milliner - барем се обидуваат да научат", вели таа набрзина квалификувани за
изјава. Rosedale потиснати низок свирче на
изненадување.
"Падне - да не е сериозна, нели?" "Совршено сериозни.
Јас сум должен да работи за мојот живот "," Но, јас разбрав -. Мислев дека се со
Норма Хач ".
"Сте слушнале имав отиде во неа, како ја секретар?"
"Нешто од типот на, јас верувам." Наведна напред Тој повторно нејзината чаша.
Лили претпоставам можностите на непријатност која тема се одржа за него,
и подигање на очите на неговите, рече таа одеднаш: "Јас ја оставил пред два месеци."
Rosedale продолжи да изпортвам чудно со чај тенџере, и таа чувствува дека тој
слушнав она што беше кажано од неа. Но, она што беше таму дека Rosedale не
слушне?
"Не беше тоа мека лежај?" Тој праша, со обид на леснотија.
"Премногу мека - една може да потонат во премногу длабоки."
Лили одмори една рака на работ на табелата, и седна да гледа во него повеќе стремително
отколку што некогаш изгледаше порано.
Неконтролирано импулс ни беше повикувајќи ја да го стави својот случај на овој човек, од чија
љубопитност таа отсекогаш така жестоко се бранеше.
"Знаете г-ѓа колата, мислам?
Добро, можеби може да се разбере дека таа може да се направат работите премногу лесно за еден. "
Rosedale погледна бледо збунет, и си спомнала дека allusiveness беше загубен на
него.
"Тоа не беше место за вас, во секој случај," се согласува тој, така исполнети и нурнати во
поради нејзината целосна поглед дека тој се нашол биде вовлечен во чудна длабочините на
интимноста.
Оној кој мораше да издржувам на само бегство погледи, изгледа крилја во лет и брзо
Си ја заборавивте под тајни, се најде очи решавање на него со задумана интензитет
дека прилично го минува.
"Јас лево," Лили продолжи "да не луѓето треба да се каже дека му помага г-ѓа Хач да
се ожени со Фреди Ван Osburgh - кој не е во најмала рака премногу добро за неа - и како тие се уште
продолжи да се каже, гледам дека исто како и да остана каде што беше. "
"О, Фреди ----" Rosedale отфрли темата со воздух на која unimportance
даде смисла на огромна перспектива тој се стекнува.
"Фреди не се брои - но Знаев дека не се меша во тоа.
Тоа не е вашиот стил. "
Лили боја малку: не можеше да го сокријат од себеси дека зборовите даде
нејзиното задоволство.
Таа би сакал да седи таму, пијат повеќе чај, и продолжи да се зборува за себеси
да Rosedale.
Но старата навика на почитување на конвенциите ја потсети дека е време
да ги донесат нивните colloquy до крај, а таа направи слабо движење да им помогнам назад столицата.
Rosedale ја запре со протестираа гест.
"Чекајте - don't оди уште; седат тивко и одмор малку.
Барате темелно исцрпен.
И не ми кажа ---- "Тој прекина, свесно да оди подалеку од тој
Таа виде борба и сфати тоа, подразбира и природата на магија да
кој дадоа како, со очите на нејзиното лице, тој повторно почна нагло: "Што на
земјата мислеше, велејќи само дека сега сте биле учење да биде milliner? "
"Само што реков. Јас сум ученик во Регина. "
"Милозливиот Господ - ти?
Но, она што за? Знаев дека вашиот тетка те одбиени: г-ѓа
Фишер ми кажа за тоа. Но, сфатив ли наследство од неа-
"Добив десет илјади долари, но наследството не треба да се плати до следното лето."
"Па, но - Гледај тука: може да позајми на него во секое време си сакал."
Таа одмавна со главата сериозно.
"Не,. Зашто го должиме веќе", "ја должиме?
Целиот десет илјади? "" Секој денар. "
Таа пауза, а потоа продолжи нагло, со очите на лицето: "Мислам дека Гус
Trenor зборуваше за вас еднаш за да има Заработив некои пари за мене во акции. "
Чекаше и Rosedale, пренатрупани со срам, промрморе дека тој се сети
слично.
"Тој го направи околу девет илјади долари", Лили води, во ист тон на желни
комуникативноста.
"Во тоа време, јас разбрав дека тој бил шпекулираат со свои пари: тоа беше
неверојатно глупаво од мене, но знаев ништо од бизнисот.
Потоа дознав дека тој не го користел моите пари - дека она што тој рече дека направени за
мене тој навистина ми даде.
Тоа требаше во добрина, се разбира, но тоа не беше вид на обврска може да се
остануваат под.
За жал имав трошат парите пред да ја срети грешка, и така ми наследство
ќе мора да одат да го вратите. Тоа е причината зошто сум се обидуваат да научат
трговија. "
Таа го изјави ова јасно, намерно, со паузи помеѓу
реченици, така што секој треба да има време да потоне подлабоко во ум слушателот е.
Таа имаше страсна желба дека некој треба да ја знаат вистината за овој
трансакција, а исто така и дека гласините за нејзината намера за враќање на пари треба да
стигнат до ушите Џуди Trenor е.
И одеднаш се случи со неа Rosedale, кој изненади Trenor е
доверба, беше фитинг човек да прима и пренесува нејзината верзија на
факти.
Таа дури и се чувствува моментална возбуда при помислата на тој начин себе ослободување на
нејзините омразен тајна, но чувството постепено избледени во кажуваат, и како што
стави крај на pallour беше исполнети со длабоко руменило на мизерија.
Rosedale продолжи да зјапа во неа во чудо, но чудото зеде пак таа
ја најмалку се очекува.
"Но, види тука - ако тоа е случај, тоа ви чисти од заедно?"
Тој го стави на неа како таа да не го сфатат последиците од нејзиното дело, како, ако нејзиниот
непоправливи непознавање на бизнис се за да ја предизвика во свежо дело
на лудоста.
"Вкупно - Да," таа спокојно се согласи. Тој седеше тивко, неговиот дебел рацете споени на
масата, неговата малку збунет очи истражување на вдлабнатини на напуштената
ресторан.
"Погледнете тука - тоа е во ред", извика тој нагло.
Лили се зголеми од неа седиштето со deprecating се смеат.
"О, не - тоа е само роди," тврди таа, собирање на краевите на нејзините пердув
шамија. Rosedale остана седиште, исто така има намера да му
мисли да се забележи нејзиното движење.
"Мис Лили, ако сакате било поддршка - Ми се допаѓа извади ----" скрши од него disconnectedly.
"Ви благодариме". Таа ја држеше раката.
"Твојот чај ми даде огромна поддршка.
Се чувствувам еднаква на ништо сега. "
Нејзиниот гест како да се покаже одреден намера за отпуштање од работа, но нејзиниот придружник
се фрлат на сметка на келнерот, и беше лизгање неговиот краток оружје во неговиот скап
капут.
"Чекајте - you've мора да дозволете ми да одиме дома со вас", рече тој.
Лили изговори нема знак на протест, и кога тој имаше пауза за да бидете сигурни на неговата промена тие
се појави од хотелот и преминал Шестата Авенија повторно.
Како што го предводеше патот кон запад минатото долга линија на области кои, преку нарушување
на нивните paintless шини, покажаа со зголемување на отвореност на DISJECTA MEMBRA на
минатото вечери, Лили се чинеше дека Rosedale беше
земајќи презир забелешка за соседството, а пред прагот на
што таа конечно пауза тој погледна со воздух скептичен одвратност.
"Ова не е место?
Некој ми кажа вие сте живееле со Мис Farish. "
"Не Јас сум интернат тука. Јас живеев премногу долго за моите пријатели. "
Тој продолжи да го скенира избраздени Браун камен фронт, Windows обвиткан со
обезцветен чипка, и Pompeian декорација на калливи трема, а потоа тој
погледнав назад на нејзиното лице и рече со
видлив напор: "Ќе дозволете ми да дојде и да види дека некој ден?"
Таа се насмеа, признавање на хероизмот на понудата до точка на се искрено допре
од неа.
"Ви благодарам - јас ќе бидам многу среќен", направен таа одговор, во првата искрена зборови таа
некогаш зборува со него.
Таа вечер во својата сопствена соба Мис Барт - кои избегале почетокот од тешки гасови на
подрумот вечера маса - седна копнеат по импулс кој ја доведе до unbosom
себеси да Rosedale.
Под тоа таа откри зголемување на чувството на осаменост - со страв од враќање
на осаменоста на нејзината соба, додека таа може да биде на некое друго место, или во било која компанија
но нејзиниот.
Околности, на крајот, се комбинираат за да ја отсече повеќе и повеќе од неа неколку
останатите пријатели. На носење дел Фишер е повлекување беше
можеби не сосема несакајќи.
Имајќи ја прави финалните напори во име на Lily, и слета безбедно во неа mme.
Регина работа-соба, г-ѓа Фишер чинеше отстранува да се одморат од своите подвизи и
Лили, разбирање на причината, не можат да ја осудат.
Носете ја во фактот дојде опасно блиску до се вклучени во епизода на г-ѓа Норма
Колата, и го однесе некои вербални генијалност да се извлече себеси.
Таа искрено сопственост да имаат донесе Лили и г-ѓа Хач заедно, но тогаш таа се
Не знам г-ѓа Хач - таа јасно предупреди Лили дека не знае г-ѓа
Хеч - и покрај тоа, таа не беше на Lily
чувар, и навистина на девојката беше доволно стари за да се грижи за себе.
Носете не стави својот случај така брутално, но таа е дозволено да се на тој начин за неа
од нејзината најнова гради пријател, г-ѓа Џек Степни: г-ѓа Степни, трепет во текот на
ограниченост на бегство нејзиниот единствен брат,
но сакаат да ги одбранат г-ѓа Фишер, во чија куќа таа може да смета на "весела
партии ", која стана неопходност да ја од брак имаше еманципирана од
Ван Osburgh гледна точка.
Лили сфаќа ситуацијата и може да се направи надоместоци за тоа.
Носете бил добар пријател со неа во тешки денови, а можеби и само
пријателство како Gerty би можела да биде доказ против, како зголемување на притисокот.
Пријателство Gerty е навистина држете; уште Лили беше почетокот да ја избегне, исто така.
За таа не можеше да оди во Gerty е без ризик од средбата Selden и да го исполнат сега
ќе биде чиста болка.
Тоа беше болка доволно дури и да мислам на него, без разлика дали таа го смета во
точност на неа буди мисли, чувствува опсесијата на неговото присуство преку
blur решение на нејзиниот мачат ноќи.
Тоа беше една од причините зошто се заврте еднаш да рецепт г-ѓа Хеч е.
Во мачно граби од нејзините природни соништа тој дојде да ја понекогаш во стариот
маската на дружење и нежност, и таа ќе се зголеми од слатка измама потсмеваа
и лишена од нејзината храброст.
Но, во сонот кој phial набавени таа потона далеку под како полу-будење
посети, потона во длабочините на dreamless уништување од кои таа се разбуди секоја
наутро со избришани минатото.
Постепено, за да бидете сигурни, стресот на стари мисли ќе се врати, но најмалку
тие не ненавременен ја буди час.
Лекот ја даде моментална илузија на целосно обновување, од кои таа привлече
сила да ги преземат својата секојдневна работа. Силата се повеќе потребни
на perplexities на нејзиното идно зголемување.
Таа знаеше дека за да се Gerty и г-ѓа Фишер беше само минува низ привремен период
на условна казна, бидејќи тие веруваат дека школување таа служеше во mme.
Регина ќе им овозможи на неа, кога г-ѓа
Наследство Peniston беше платен, за реализација на визијата на зелено-бела продавница со
целосни надлежност стекнати од страна на нејзиниот претходна обука.
Но, за да Лили себе, свесни дека наследството не може да се стави на таков употреба,
прелиминарни обука чинеше напор напори.
Таа сфати дека доволно јасно дека, дури и ако некогаш би можеле да научат да се натпреварува со раце
формирана од детството за нивните посебни работа, мали плати таа доби не би
да биде доволно покрај нејзиниот приход да ја надомести како неблагодарна работа.
И реализацијата на овој факт ја донесов recurringly лице в лице со
искушение да се користи на наследството во создавање нејзиниот бизнис.
Еднаш ќе се инсталира, и во командата на нејзината работа-жени, таа верува дека таа има доволно
такт и способност да се привлечат модерен муштерии и ако бизнисот успеа
таа постепено да ја става настрана пари доволно да го ослободи својот долг кон Trenor.
Но, задачата може да поминат години за да се постигне, дури и ако таа продолжи да предава
себеси до крај и во меѓувреме ја гордост ќе биде смачкана под тежината на
неподносливо обврска.
Овие нејзини површни размислувања, но под нив криеле тајната страв дека
обврска не мора секогаш да остане толерира.
Таа знаеше дека таа не може да смета на својот континуитет на целта, и она што навистина
плашат неа беше мислата дека таа постепено може да се сместат себеси да
Останатите неодредено време во долг Trenor, како
таа самата сместени на дел распределени неа на Сабрина, и како таа се
па скоро летна во acquiescing со шема Stancy за унапредување на г-ѓа
Хеч.
Нејзиниот опасност Леј, како што таа знаеше, во нејзината стара неизлечива ужас на непријатност и сиромаштија;
во страв од тоа монтажа плима на dinginess против кој мајка ù ја беше така
страсно ја предупреди.
И сега нов Vista на опасност отвори пред неа.
Таа сфати дека Rosedale е подготвен да позајми нејзините пари, а желбата да се земе
предност на неговата понуда почна да ја прогонува и подмолно.
Тоа беше разбира, невозможно е да се прифати заем од Rosedale, но следен
можности рој примамливо пред неа.
Таа беше сосема сигурен дека тој ќе дојде и ќе го видам нејзиниот повторно, и речиси сигурни дека, ако тој
не, таа може да го донесе до точката на понудата да ја омажи за условите таа
претходно одбиени.
Дали таа се уште ги отфрлаат, ако тие беа понудени?
Се повеќе и повеќе, со секој нов mischance befalling неа, дали извршуваат Фуриите изгледа
да се земе форма на Берта Дорсет, и при рака, безбедно заклучен меѓу неа
документи, лежеше на средства за крај нивното извршување.
На искушението, што ја презир на Rosedale некогаш от за неа да го отфрли, сега
инсистира врати на неа, и колку сила беше ја оставил да се противат на тоа?
Што малку имаше мора по секоја цена да се husbanded до крај, таа не може
доверба себеси повторно до опасностите на непроспиени ноќе.
Преку долги часови на тишината на темните духот на замор и осаменост стуткана
на градите, оставајќи ја така исцедена на телесни сили дека нејзиниот утро мисли
пливаа во магла на слабост.
Единствената надеж за обновување лежи во малку шише во нејзиниот кревет страна, и колку повеќе
кои се надеваат ќе трае таа не се осмели претпоставка.
>