Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 4
"Она што е тажно е тоа, Елинор", рече Маријана,
"Едвард дека треба да имаат никаков вкус за
цртежот. "
"Не вкус за цртеж!", Одговори Елинор,
"Зошто треба да мислиш така?
Тој не се цртаат, навистина, но тој
има огромно задоволство во гледањето на
перформанси на други луѓе, и Ве уверувам
тебе тој никако не е дефицитарна во природните
вкус, иако тој не има можности
на тоа се подобрува.
Дали тој некогаш сте биле во начинот на учење, јас
мислам дека тој би се подготвени многу добро.
Тој недоверба својата пресуда во такви
работи толку многу, дека тој е секогаш
не сака да го даде своето мислење на било кој
сликата, но тој има вродена коректност и
едноставноста на вкус, кои воопшто
директен него сосем на место. "
Маријана беше страв на навреда, и рече:
нема повеќе на оваа тема, но на вид на
approbation кои Елинор опишан како
возбуден во него од страна на цртежи на други
луѓе, е многу далеку од тоа разбранувани
задоволство, кои, според нејзино мислење, би можеле сами
се нарекува вкус.
Но сепак, иако се смешка во рамките на самата
грешка, таа чест нејзината сестра за тоа
слепа пристрасност да Едвард која произведува
тоа.
"Се надевам, Маријана," продолжи Елинор, "вие
не го сметаат како недостаток на општа
вкус.
Всушност, мислам дека може да се каже дека не можете,
за вашето однесување кон него е совршено
срдечна, и ако тоа беа твоето мислење, јас
сум сигурен дека никогаш нема да биде граѓанска со него. "
Маријана одвај знаеше што да каже.
Таа не би рана чувствата на нејзиниот
сестра по било кој основ, а сепак да го каже она
таа не веруваат дека е невозможно.
Најпосле таа одговори:
"Не се навредени, Елинор, ако ми фалат
од него не е во секоја работа, еднаква на твојот
смисла на неговата суштина.
Не сум имал толку многу можности на
проценување на minuter склоности на неговата
ум, неговите аспирации и вкусови, како што
имаат, но имаат највисок мислење во
Светот на неговата добрина и смисла.
Јас го мислам секое нешто што е вредно и
мил. "
"Сигурен сум", одговори Елинор, со насмевка,
"Дека неговите најдраги пријатели не можеше да се
незадоволен со такви како давање
тоа.
Јас не се доживуваат како можете да ги изразат
повеќе во себе топло. "
Маријана беше радуваше да се најде нејзината сестра, па
лесно задоволни.
"Од неговата смисла и неговата добрина", продолжува
Елинор, "никој, мислам, може да биде доведена во прашање,
кој го видел него доволно често за да го ангажираат
во безрезервна разговор.
Совршеност на неговото разбирање и неговата
принципи може да се сокриени само по тоа
срамежливост кои премногу често се држи него молчат.
Знаеш доволно од него да го правда со неговата
солидна вреди.
Но, на неговиот minuter склоности, како што
повик да ги имате од змија
околности се чуваат повеќе од неуки
себе.
Тој и јас на моменти е фрлена добар
договор заедно, а ти се целосно
обземени на повеќето приврзан
принцип на мајка ми.
Сум видел голем дел од него, имаат
проучувал неговите чувства и му ја слушнаа
мислење на теми на книжевноста и
вкус, и, по целина, јас се осмелам да
прогласи дека неговиот ум е добро информиран,
уживање на книги премногу голем, неговите
имагинација жив, му набљудување само
и точни, и неговиот вкус деликатни и
чисто.
Неговите способности во секој поглед се подобри како
многу по запознавање како неговите манири и
лице.
На прв поглед, своето обраќање е, секако,
не впечатлива и неговата личност тешко може да се
вика згоден, до израз на неговата
очи, кои се необично добро, и
општо сладост на Неговата, е
усвојување.
Во моментов, јас го знам толку добро, што јас
мислам дека него навистина убав; или во најмала рака,
речиси толку.
Што сакате да кажете, Маријана? "
"Јас многу наскоро ќе го мислам убав,
Елинор, ако не сега.
Кога ќе ми каже да го сакам како брат,
Јас нема веќе да се види во неговата несовршеност
лице, отколку што сега прават во неговото срце. "
Елинор започна во оваа декларација, и беше
Жал ми е за топлината што таа беше предаден
во, говорејќи за него.
Таа се сети дека Едвард стоеше многу високи во неа
мислење.
Таа верува во предвид треба да се меѓусебно, но
таа бара поголема сигурност за тоа да се
направи убедување Маријана на нивните
прилог согласна со неа.
Знаеше дека тоа што нејзината мајка Маријана и
conjectured еден момент, тие верувале дека
Следниот - дека со нив, да им посакам е да се надеваме,
и да се надеваме е да се очекува.
Таа се обидуваше да објасни на реалната состојба на
случај на нејзината сестра.
"Не ми е обид да се негира", рече таа, "дека
Мислам дека многу високо на него - дека сум во голема мера
самите себеси, дека сум како него. "
Маријана тука шурнаа со индигнација-
"Му почит!
Како него!
Ладно срце Елинор!
О! полошо од студ, војводо!
Засрамен од тоа што поинаку.
Користи тие зборови повторно, и ќе им го оставам на
соба во овој момент. "
Елинор не можеше да им помогне на смеење.
"Се извинувам", рече таа, "и да се увери дека
Мислев нема прекршок да можете, со зборување, во
толку тивок начин, од сопствените чувства.
Веруваат во нив да биде посилна отколку што имаат
декларирани; веруваат во нив, накусо, да се
како што се неговите заслуги и сомнеж - на
се надевам на неговата љубов за мене може да гарантира,
без неблагоразумие или глупост.
Но подалеку од ова не мора да верува.
Јас сум никој случај не увери во неговата предвид за
мене.
Постојат моменти кога степенот на тоа
изгледа сомнително, како и до неговите чувства се
целосно познати, не може да се прашувам кај мене
кои сакаат да се избегне каква било охрабрување на мојот
сопствени пристрасност, со верување или нарекувајќи го
повеќе отколку што е.
Во моето срце се чувствувам малку - едвај било
сомневање за неговиот избор.
Но постојат и други точки да се смета
покрај неговата наклонетост.
Тој е многу далеку од тоа да биде независен.
Што мајка му навистина е не можеме да знаеме;
но, од повремени спомене Фани на неа
однесување и ставови, што никогаш не сме биле
отстранува да се мисли нејзиниот мил, и јас сум
многу погрешно, ако не е самиот Едвард
свесни дека ќе има многу тешкотии
во неговиот начин, ако тој сака да се ожени со
Жената која не било големо богатство или
висок ранг. "
Маријана беше вчудоневиден да се најде колку
на имагинација на мајката и самата
имаше надмина вистината.
"А ти навистина не се занимаваат со него!"
, рече таа.
"Сепак, тоа сигурно наскоро ќе се случи.
Но, две предности ќе продолжи од овој
одлагање.
Јас нема да го изгубите, па наскоро и Едвард
ќе имаат поголема можност за подобрување на
дека природниот вкус за вашите омилени
извршување кои треба да бидат така нужно
потребни за твојата идна среќа.
О! ако тој треба да биде досега стимулирани од
Вашиот гениј како да научат да се подготви,
како тоа ќе биде прекрасен! "
Елинор имале дадено нејзиното вистинско мислење за неа
сестра.
Таа не можеше да се разгледа нејзиното пристрасност за
Едвард во толку просперитетна држава како Маријана
тоа го верува.
Имаше, на моменти, а сакате на духови
околу него, кои, ако не означуваат
рамнодушност, зборуваше за нешто што речиси како
unpromising.
А се сомневам на нејзиниот поглед, мислејќи го
го почувствува, не треба да му даде повеќе од
загриженост.
Тоа не би било веројатно да произведе толку
лава на умот кои често присуствуваат
него.
А повеќе разумна причина може да се најде во
зависна ситуација која им забранувала на
уживање на неговата љубов.
Таа знаеше дека мајка му не се однесувал на
него, па како да го направат својот дом удобно во
моментов, ниту пак да му даде било гаранција дека
тој би можел да формира дом за себе, без
строго да присуствуваат на своите ставови за неговата
возвишување.
Со таков знаење како тоа, беше
Елинор невозможно за да се чувствувам лесно на
предмет.
Таа беше далеку од зависност, кои се резултат
на неговиот избор од неа, која нејзината мајка
и сестра уште се смета како некои.
Не, се додека се заедно повеќе
спорни изгледаше природата на неговиот однос;
и, понекогаш, за неколку минути болни,
таа го смета за не повеќе од
пријателство.
Но, она што навистина може да биде од нејзините граници,
тоа беше доволно, кога се разбира од неговиот
сестра, за да ја направам мачно, а во исто
време, (која сè уште беше почести,) да
ја направам неучтив.
Таа зеде првата можност на
affronting нејзината мајка-во-законот за
прилика, да разговараат со неа, па експресивно на
нејзиниот брат големи очекувања, на г-ѓа
Ferrars е резолуцијата со која двете нејзините синови
треба да се омажи за добро, и на опасноста
присутните било млада жена кој се обидел да
Нацртај него, дека г-ѓа Dashwood може
ниту можел да биде несвесно, ниту
настојуваат да бидат мирни.
Таа ја даде одговор што го обележа неа
презир, и веднаш си замина од собата,
решавање на тоа, она што може да биде
непријатности или трошок на толку ненадејно на
отстранување, својот сакан Елинор не треба да се
изложени уште една недела на таквите инсинуации.
Во оваа држава од нејзината духови, писмо беше
доставени до неа од пост, кој
содржани во предлогот особено добро
темпиран.
Тоа беше понудата на една мала куќа, во многу
лесно термини, припаѓа на односот на нејзиниот
сопствена, еден господин на последиците, а
имот во Девоншир.
Писмото беше од овој господин себе,
и напишани во духот на пријателските
сместување.
Тој сфати дека таа е во потребата од
живеалиште, и иако во куќата што сега
понудени неа беше само куќа, тој
увери нејзиниот дека сè треба да се направи
да ја која таа може да се размислува е потребно, ако
ситуацијата ја задоволни.
Тој сериозно ја притисне, по давање на
податоци за куќата и дворот, да
доаѓаат со своите ќерки да Бартон парк,
местото на своето живеалиште, од каде таа
можеби судијата, самата, без разлика дали Бартон
Колибата, за куќите биле во иста
парохија, може, од било која промена, да се направи
удобно со неа.
Тој изгледаше навистина сака да се приспособат
ги како и целината на неговото писмо беше
напишано како да не во толку пријателски стил
не на давање на задоволство на неговиот братучед; повеќе
особено во момент кога таа беше
страдаат под ладна и тежок
однесувањето на нејзиниот поблиску врски.
Таа е потребно нема време за размислување или
истрага.
Нејзината резолуција е формирана како ми ги прочита.
Позицијата на Бартон, во округот досега
оддалечен од Сасекс, како Девоншир, кои,
но неколку часа пред тоа, ќе беше
доволно приговор да ги надминуваат секоја
можно предност припаѓа на тоа место,
е сега првиот препорака.
Да се откажете од соседството на Norland не беше
повеќе не е зло, тоа е објект на желбата;
тоа е благослов, во однос на
беда на продолжување на својата ќерка, зет на
Гостинот, како и да се отстранат засекогаш од тоа
сакана место ќе биде помалку болно отколку да се
или посетете го населуваат додека како една жена беше
својата љубовница.
Таа веднаш напиша Сер Џон Мидлтон неа
потврда за неговата љубезност, а нејзината
прифаќање на неговиот предлог, а потоа
брзо да се докажам и писма до неа
ќерки, таа да биде безбедна од
нивните approbation пред нејзиниот одговор беше
прати.
Елинор отсекогаш мислев дека ќе биде повеќе
разумната за нив да се населат во некои од далечина
од Norland, отколку веднаш меѓу
своите сегашни познаник.
На таа главата, затоа, таа не беше за неа
да се противи на намерата на мајка и на
отстранување во Девоншир.
Куќата, исто така, како што е опишано од страна на Сер Џон,
беше на толку едноставна скала, и кирија, па
невообичаено умерена, како да го остави без
правото на приговор на точка или и,
Затоа, иако тоа не е план кој
донесе било шарм за да ја фенси, иако тоа
беше отстранување од околината на Norland
надвор од нејзините желби, таа направен никаков обид да се
одврати нејзината мајка од испраќање на писмо
на согласување.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод