Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 3
Г-ѓа Dashwood остана на Norland повеќе
месеци, а не од било disinclination да се движат
кога пред очите на сите добро познато место
престана да се подигне насилни емоција која
ја произведува за некое време, зашто кога ја
духови почнале да се освести, и нејзиниот ум
станал способен за некоја друга напор од
дека на heightening својата болка со
меланхолијата спомени, таа беше нестрплив
треба да се отиде, и неуморни во неа
барања за соодветен живеалиште во
соседството на Norland, за да се отстрани далеку
од таа сакана место беше невозможно.
Но, таа може да слушне од која нема ситуација која во
еднаш одговори нејзиниот поими на удобност и
леснотија, и одговара на претпазливост на нејзиниот најстар
ќерка, чиј стабилен суд ги отфрли
неколку куќи, како преголема за нивните
приходи, кои нејзината мајка ќе мора
одобрено.
Г-ѓа Dashwood биле информирани од страна на нејзиниот
сопруг на свечената ветување од страна
на неговиот син во нивна полза, која даде
удобноста на неговиот последен земен рефлексии.
Таа се сомнева во искреноста на овој осигурување
не повеќе отколку што самиот се сомневаше во тоа, и
Мислеше на него заради нејзините ќерки "
со задоволство, иако како што за себе
таа беше убедена дека многу помал
одредба од 7000L ќе ја поддржи во
изобилство.
За волја на нивниот брат, исто така, заради
на своето срце, таа се радуваше, а таа
прекоруваше себеси за да биде неправеден да му
заслуга пред тоа, во него веруваат неспособни
великодушност.
Неговото однесување да си внимателен и неговата
нејзините сестри убедени дека нивната благосостојба
беше мила кон него, а, за долго време, таа
цврсто се потпираше на либералност на неговата
намери.
На непочитување на која таа го имала, многу рано во
нивниот познаник, ја чувствував за нејзината ќерка-
во право, многу се зголеми со
подалеку познавање на нејзиниот лик, која
половина година престој во нејзиното семејство
пружа, и можеби, и покрај секој
разгледување на учтивост или мајката
наклонетост на страната на поранешниот, на
две госпоѓи би можел да го најде тоа е невозможно
да се живеел заедно толку долго, а не имаше
посебни околности се случи да даде
уште поголемо право на тоа, во согласност со
Ставот на г-ѓа Dashwood, да ја
ќерки 'продолжение на Norland.
Оваа околност беше растечката прилогот
меѓу нејзиниот најстар девојка и брат на
Г-ѓа Јован Dashwood, господин-како и
веселат млад човек, кој беше претставен на
нивниот познаник веднаш по неговата сестра
воспоставување на Norland, и кој од
поминал најголемиот дел од своето време таму.
Некои мајки би можело да ја охрабри
интимноста од мотивите на интерес, за
Едвард Ferrars беше најстариот син на еден човек
кој починал мошне богат, а некои може да имаат
репресираните тоа од мотивите на мудроста, за,
освен една безначајна сума, целината на неговиот
среќата зависи од волјата на својата мајка.
Но г-ѓа Dashwood беше слично uninfluenced од
или разгледување.
Тоа беше доволно за неа, тој се појави на
да се симпатични, дека тој ја сакаше ќерка си, а
Елинор дека се вратил на пристрасност.
Тоа е спротивно на секоја доктрина за нејзино
таа разлика на среќа треба да се задржи секое
неколку парчиња кои биле привлечени од
сличност на располагање, и дека
Елинор заслуга е не треба да се признае
од страна на секој оној кој ја познавал, беше да ја
разбирање невозможно.
Едвард Ferrars не е препорачливо да се нивните
добро мислење од страна на било чудно елегантност на
лице или на адресата.
Тој не беше убав, а неговите манири
бара интимност за да ги веселат.
Тој беше премногу згреши да го правда со
самиот себе, но кога својата природна срамежливост беше
надминат, неговото однесување даде секој
наведување на отворено, срдечно срце.
Неговото разбирање беше добро, и неговата
образование го дал солидна подобрување.
Но, тој не беше ниту опремени со способности, ниту
диспозиција да одговори на желбите на своето
мајка и сестра, кои копнееше да Го види
одликува - како - тие одвај знаеше што.
Го сакаше да се направи ред фигура во
во светот на некој начин или со други.
Неговата мајка посака да го интерес во
политички интереси, да го внесат во
парламентот, или да го видам поврзани со
некои од големците на ден.
Г-ѓа Јован Dashwood го посака истото, но
Во меѓувреме, додека, до еден од овие
чувствувате благодетите би можеле да се остварат, тоа
би се смирија нејзината амбиција да го видам
возење barouche.
Но, Едвард немаше пак за големи луѓе или
barouches.
Сите негови желби центриран во домашни удобност
и тивка на приватниот живот.
За среќа имаше помлад брат, кој
беше повеќе ветувачки.
Едвард престојуваа неколку недели
куќата пред да ја ангажира голем дел од г-ѓа
Dashwood внимание, бидејќи таа беше, во тоа
време, во таков болка како изречена неа
незаинтересиран за предметите од околината.
Таа виде дека само тој е мирен и
ненаметлива, и таа му се допадна за тоа.
Тој не се вознемируваат, над тагата од своето
умот од лошо темпиран разговор.
Таа беше првата повика да се набљудуваат и одобри
него подалеку, со одразување кои Елинор
chanced еден ден да се направи во врска со разликите
помеѓу него и неговата сестра.
Тоа беше контраст кој го препорачува
најмногу насилно на нејзината мајка.
"Тоа е доволно", рече таа, "е да се каже дека тој
е за разлика од Фани е доволно.
Тоа подразбира сето симпатични.
Јас го сакам веќе. "
"Мислам дека ќе му се допаѓа", рече Елинор,
"Кога знаеш повеќе од него."
"Како и него!", Одговори нејзината мајка со
насмевка.
"Се чувствувам нема чувство на approbation
инфериорен во однос на љубовта. "
"Може да почит него."
"Никогаш не сум сеуште познато што тоа беше да се
посебна почит и љубов. "
Г-ѓа Dashwood сега се потруди да го добие
запознаат со него.
Нејзината манири беа поврзани, а наскоро
протерани неговата резерва.
Таа брзо согледува сите негови заслуги;
Наговорен од неговиот поглед на Елинор
можеби и помага нејзината пенетрација, но таа
навистина чувствува сигурен на својата вредност: па дури и
дека точно на начин, кој militated
против сите нејзини основани идеи за тоа што е
Адреса млад човек треба да биде, не беше
повеќе неинтересни, кога таа ја знае неговата
срцето да ни биде топло и неговиот темперамент
мила.
Не порано што не ја согледа било симптом на
љубовта во неговото однесување да Елинор, отколку што
се смета нивната сериозен прилог како
сигурно, и се радував на нивниот
бракот како брзо се приближува.
"За неколку месеци, драги мои Маријана." Рече
таа, "ќе Елинор, во сите веројатност да биде
реши за живот.
Ќе ми недостига, но таа ќе биде среќен ".
"Ах! Мама, како ќе правиме без неа? "
"Мојата љубов, тоа ќе биде одвај сепарација.
Ќе живееме во рок од неколку милји на секоја
други ", а ќе се сретне секој ден на нашата
живот.
Вие ќе добие брат, вистински,
срдечен брат.
Имам највисоко мислење во светот на
Едвард срце.
Но барате гроб, Маријана, дали
одобруваат изборот сестра ти? "
"Можеби", рече Маријана, "Јас може да се разгледа
тоа со некои изненадување.
Едвард е многу питом, и јас го сакам
нежно.
Но сепак - тој не е вид на млад човек -
има нешто сакаат - неговата фигура е
не удираат, тоа е ништо од тоа благодат
што јас треба да се очекува во човекот кој може да
сериозно приложувам мојата сестра.
Неговите очи се сакаме сите дека духот, тој оган,
која одеднаш објави доблест и
интелигенција.
И покрај сето ова, јас се плашам, мамо, тој
нема вистинскиот вкус.
Музика се чини дека едвај да го привлечат и
иако тој се восхитува цртежи Елинор е многу
многу, тоа не е восхитот на еден човек
кои може да се разбере својата вредност.
Очигледно е, и покрај неговите чести
внимание на неа, додека таа привлекува, дека во
Всушност, тој не знае ништо за ова прашање.
Тој се восхитува како љубовник, а не како
познавач.
За да се задоволат мене, овие симболи мора да се
обединети.
Не можев да биде среќен со човекот чиј вкус
не во секоја точка се совпаѓа со мојата
свој.
Тој мора да влезе во сите мои чувства, на
истите книги, истата музика мора шарм нас
и двете.
О! мама, како бездушните, колку питома беше
Едвард начинот на читање за да ни последен
ноќ!
Се чувствував за сестра ми повеќето сериозно.
Сепак, таа го понесе со толку многу смирен, таа
се чинеше дека едвај да ја забележат.
Јас едвај можеше да го задржи моето седиште.
Да се чујат овие прекрасни линии кои се
често речиси управувано ме дива,
се изговара како непробоен со смиреноста,
како страшна рамнодушност! "-" Тој ќе
сигурно имаат направено повеќе правда со едноставна
и елегантна проза.
Мислев дека така во моментот, но вие ќе
дајте му Cowper. "
"Не, мамо, дали тој не е да биде анимиран со
Cowper - но ние мора да се дозволува за разлика
на вкус.
Елинор не моите чувства, а со тоа и
таа може да го превиди, и да бидат среќни со него.
Но, тоа ќе се скрши моето срце, имав
го сакаше, да го чуе кога ќе се читаат со толку малку
сензибилитет.
Мамо, што повеќе знам од светот,
повеќе сум убеден дека еден ден нема да види
еден човек, кого јас навистина може да го сакаат.
Се бараат толку многу!
Тој мора да има доблести сите Едвард и неговата
лице и манири мора украс неговата
добрина со секој можен шарм. "
"Запомни, љубов моја, дека не сте
седумнаесет години.
Тоа е уште премногу рано во животот да се сомнева
таква среќа.
Зошто треба да се помалку среќни од вашиот
мајка?
Во една околност само, ми Маријана, може да
вашата судбина да бидат различни од нејзино! "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод