Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XL
На појадок Бразил беше темата, и сите се обидоа да ги надева поглед на
Предложен Клер е експеримент со земја на таа земја, без оглед на
обесхрабрувачки извештаи на некои фарма работници
кои емигрирале таму и се врати дома во рок од дванаесет месеци.
Појадок Клер отиде во малото гратче да заврши како сериозно прашања како што
е загрижен со таму, и да се добие од локална банка сите пари тој поседува.
На својот пат назад тој се сретнал со Мис Мерси миса од страна на црквата, од чии ѕидови таа
се чинеше дека се еден вид на зрачење.
Таа носеше armful на Библии за нејзината класа, и како беше нејзиниот начин на живот
дека настаните кои предизвикале болки во другите ковано блажен насмевки врз неа - на
завидна резултат на тоа, иако, според мислењето
на ангел, таа е добиена од љубопитно неприродна жртва на човештвото за да
мистицизам.
Таа дозна дека тој пред да замине во Англија, и забележани што е одлична и
ветувачки шема се чинеше дека се. "Да, тоа е најверојатно шема доволно во
трговски смисла, нема сомнеж ", одговори тој.
"Но, драга моја милост, тоа прилепува на континуитет на постоење.
Можеби манастир ќе биде подобро. "" А манастир!
О, Ангел Клер! "
"Па?" "Зошто, вие злобни човек, манастир подразбира
монах, монах и католицизмот. "" И католицизмот грев, а гревот
проклетство.
Ти си во лукав држава, Ангел Клер. "" Јас слава во мојот протестантизмот! ", Рече таа
сериозно.
Потоа Клер, фрлени од чиста мизерија во еден од demoniacal расположенија во која човекот не
и покрај неговите вистински принципи, ја нарече блиску до него, и fiendishly шепна на
нејзиното уво најмногу heterodox идеи би можел да замисли.
Неговата моментална смеа на хорор кој се појави на нејзиното лице фер престана кога таа
се спои во болка и грижа за својата благосостојба.
"Почитувани Мерси", рече тој, "мора да ми прости.
Мислам дека сум полудувам! "
Мислеше дека беше, и на тој начин интервју заврши, и Клер повторно влезе во
Викаријат. Со локалните банкар тој депонирал
накит до посреќни дена треба да се појават.
Тој, исто така, се плаќаат во банката £ 30 - да се испрати до Тес за неколку месеци, како што
може да бара и да ја напиша во домот на нејзините родители во Blackmoor Вале да го извести
ја на она што тој го имаше направено.
Оваа сума, со сума тој веќе стави во рацете - околу £ 50 - тој
се надеваа дека ќе биде раскошно доволно за неа сака само во моментов, особено во
итен била насочена кон се однесуваат на неговиот татко.
Тој го смета најдобро да се стави неговите родители во комуникација со неа информирање
нив на своето обраќање, и, се свесни за она што навистина се случило да ги оддалечи
две, ниту татко, ниту неговата мајка смета дека тој треба да го стори тоа.
Во текот на денот тој ја напушта Имотот на пасторот, за она што тој мораше да се заврши тој посака да се добие
направи брзо.
Како последен должност пред да замине овој дел на Англија е потребно за него да се јавите
во куќа Wellbridge, во која тој имаше поминато со Тес првите три дена од денот на
нивниот брак, на најнов на изнајмување имаат
да се плати, пристапот до клучните откажале од собите тие окупирана, и две или три мали
статии Земени се далеку дека тие остави зад себе.
Тоа беше под овој покрив што најдлабоката сенка некогаш фрлени врз неговиот живот беше
протегала неговата мрак над него.
Сепак, кога тој отклучуваше вратата на седи-соба и се загледа во него, меморија
кој се врати прво во него беше дека на нивните среќни доаѓањето на слични попладне,
со нова смисла на споделување на
живеалиште conjointly, првиот оброк, заедно, на разговор од огнот со
приклучи раце.
Фармерот и неговата сопруга беа во областа во моментот на неговата посета, и Клер е
во просториите сам за некое време.
Одвнатре потечени со обновување на чувство дека тој не сосема смета
со тоа, тој отиде горе во нејзината одаја, кои никогаш не биле негови.
Креветот беше мазна како таа тоа го направи со сопствени раце, утрото на оставајќи.
Имела спушти под тестер исто онака како што го стави.
Ја се има три или четири недели се вртам боја, а лисјата и
бобинки се збрчкана. Ангел ја симнаа и здробени тоа во
решетки.
Стои таму, тој за прв пат се сомнева дали неговиот курс во оваа
претпоставка беше мудар, а уште помалку дарежлив, една.
Но, доколку не е сурово заслепени?
Во неповрзан мноштво на своите емоции тој се спушти на кревет влажни очи.
"О Тес! Ако сте имале само ми кажа порано, ќе
се прости вам! "жали тој.
Самото слушање на стапалка подолу, тој стана и отиде до врвот на скалите.
На дното на летот видел жена состојба, како и на нејзиниот Покачување лицето
призна бледо, темни очи Izz Huett.
"Г-дин Клер", рече таа, "Јас сум повикан да те видат и г-ѓа Клер, и да се распрашува ако сте
и. Мислев дека би можеле да се врати тука повторно. "
Ова беше едно девојче чии тајна дека претпоставам, но кои се уште не сфатиле неговата;
чесен девојче кое го сакаше - оној кој ќе направи толку добри, или речиси како добар,
практични земјоделец жена како Tess.
"Јас сум само овде," рече тој, "не се живее тука сега."
Објаснувајќи зошто дошол, тој праша: "На кој начин ќе одиш дома, Izz?"
"Немам дома Talbothays Млечни производи сега, господине", рече таа.
"Зошто е тоа така?" Изгледаше Izz надолу.
"Таа беше толку лош има што ја оставив!
Јас сум престојуваат на овој начин. ", Истакна таа во спротивно насока,
насоката во која тој беше патувајќи. "Па - ви се случува таму сега?
Можам да ви се ако сакате за лифт. "
Нејзиниот маслиново тен станувале побогати во боја. "Ви благодариме" ЕЕ, г-дин Клер ", рече таа.
Тој наскоро се најде на земјоделецот, и се населиле на сметка за киријата и неколку други
предмети што требаше да се смета поради ненадејната напуштање на конаците.
На враќање Клер на неговиот коњ и свирка, Izz скокна покрај него.
"Одам да го напушти Англија, Izz", рече тој, како што возеше натаму.
"Одиме во Бразил."
"И дали г-ѓа Клер како поим на една ваква патување?", Праша таа.
"Таа нема во моментов - да се каже за една година или така.
Идам до разузнавам - за да видите што живот постои како ".
Тие забрза заедно исток за некои значителни далечина, Izz што нема
набљудување.
"Како се другите?" Прашува тој. "Како е Retty?"
"Таа беше во вид на нервен држава кога zid нејзината последна и толку тенка и шупливи-
христови тоа е се чини во пад.
Никој никогаш не ќе падне во љубов Wi 'ја повеќе ", изјави Izz отсутно.
"И Маријан?" Спушти Izz нејзиниот глас.
"Маријан пијалаци."
"Навистина!" "Да.
На dairyman има ослободи од неа. "" А ти! "
"Не пијам, и јас bain't во пад.
Но - не сум голем работи во пеење претходно појадок сега! "
"Како е тоа?
Се сеќаваш ли како уредно ќе се користи за да го вклучите''Twas во градини Купидон е "и"
Breeches "кројачки на утро молзење?", "Ах, да!
Кога за прв пат дојде, господине, тоа беше.
Не кога ќе се има малку. "" Зошто беше тоа што паѓа-оф? "
Нејзините црни очи блесна до лицето за еден момент по пат на одговор.
"Izz - како слаб од вас - за, како што I!", рече тој, и падна во сон.
"Тогаш - Претпоставувам дека те прашав да ми се омажи?"
"Ако сте имале, би требало да рече" да ", и ќе се ожени со жена која сака
"ЕЕ!" "Навистина!"
"Долу на земјата!", Прошепоте таа жестоко.
"Боже мој! не никогаш не ви се погоди тоа до сега! "
Со и по стигнаа гранка патот кон селото.
"Морам да се фаќате. Јас живеам таму ", изјави нагло, никогаш Izz
Имајќи зборува, бидејќи нејзината avowal.
Клер забави коњ. Тој бил бесен против неговата судбина, горко
отстранува кон социјалните прописи, бидејќи тие го cooped во еден агол, од
кој немаше легитимна пат.
Зошто да не биде revenged на општеството преку обликувањето на своите идни domesticities лабаво, наместо
на бакнување на педагошки прачка на Конвенцијата во овој ensnaring начин?
"Одам во Бразил сам, Izz", рече тој.
"Имам одделени од жена ми за личен, не voyaging, причини.
Јас никогаш не можат да живеат со неа повторно. Јас не може да биде во можност да те сакам, но - ќе
да одиш со мене наместо неа? "
"Дали навистина сакате да продолжам?" "Јас.
Јас сум бил лошо се користат доволно за да се сакаат за помош.
А ти барем ме сакаш disinterestedly. "
"Да - јас ќе одам", вели Izz, по пауза. "Ќе?
Знаеш што значи тоа, Izz? "
"Тоа значи дека ќе живеат со вас за кога ќе се таму - тоа е добро
доволно за мене. "" Запомнете, вие не треба да ми верувате во
моралот сега.
Но, јас треба да ве потсетам дека тоа ќе биде лошо прави во очите на цивилизацијата -
Западната цивилизација, која е да се каже. "
"Не ми пречи тоа; Ниту една жена не се направи кога станува збор за агонија-точка, и нема други
начин! "" Потоа не се надолу, но седат каде што
се. "
Возеше минатото раскрсница, еден километар, две милји, без да покажуваат некакви знаци на
наклонетост. "Ти ме сакаш многу, многу, Izz?" Тој
одеднаш праша.
"Јас не - реков јас! Јас те сакав цело време ние беше на
млечни производи заедно! "," Повеќе од Тес? "
Таа ја заниша главата.
"Не", таа изусти: "Не повеќе од неа." "Како е тоа?"
"Бидејќи никој не можеше љубов" ЕЕ повеќе од Тес не! ...
Таа ќе се утврдени својот живот за "ЕЕ.
Јас не можеше да стори ништо повеќе. "
Како пророк на врвот на фегор, Izz Huett посакуваме ќе се зборува во перверзно
таков момент, но фасцинација остварува над неа погруб природата од страна на Tess
карактер ја принуден да благодат.
Клер се молчи; неговото срце се искачи на овие едноставни зборови од таква
неочекувани постојан квартал. Во неговото грло било нешто како грутка горчина го
зацврсти таму.
Неговите уши се повтори ", изјави таа ќе предвиден својот живот за" ЕЕ.
Можам да ја направам не повеќе! "" Забораваме нашите празнословие, Izz ", рече тој,
врти главата на коњот одеднаш.
"Не знам што сум бил велејќи! Јас сега ќе ви вози назад кон каде се вашите
лента разгранува. "" Толку за искреност кон "ЕЕ!
О - како можам да го носи - Како можам да - како може I! "
Izz Huett пукна во диви солзи, и победи челото како го виде она што го направи.
"Дали жалам дека сиромашните малку чин на правда на отсутен еден?
О, Izz, не го уништи со жалење! "Таа самата stilled со степени.
"Добро, господине.
Можеби јас не знам што велеше, или, Х. - кога Јас се согласив да одам!
Би сакал - она што не може да се "" Бидејќи имам љубов сопруга веќе. "!
"Да, да!
Имате! "Достигна Тие аголот на шумата која
тие поминаа половина час порано, и таа Рипнав надолу.
"Izz - ве молам, ве молиме заборавам моментално несериозност" извика тој.
"Таа беше толку лошо смета, па неблагоразумен!" "Заборавете на тоа?
Никогаш, никогаш!
О, тоа не беше несериозност за мене! "Се чувствува тој како богато тој заслужува укор
дека повредени плаче пренесе, а во тагата што беше неизказан, скокна надолу
и ја раката.
"Па, но Izz, ние ќе дел пријатели, во секој случај?
Ти не знаеш што морав да го носат! "Беше таа навистина дарежлив девојка, и е дозволено
нема повеќе да горчина Март нивните adieux.
"Јас прости" ЕЕ, господине! ", Рече таа.
"Сега, Izz", рече тој, а таа застана покрај него има, принудувајќи се на менторот
дел тој беше далеку од чувство, "Сакам да кажам Маријан кога ќе ја видите дека таа е
да биде добра жена, а не да им се предаде на безумие.
Ветување дека, и кажете Retty дека постојат повеќе достојни мажи отколку што во светот, дека
за мене таа е да се дејствува мудро и добро - се сеќавам на зборовите - мудро и добро - за мојата
себе.
Јас ќе го испратам оваа порака на нив како умира човек на умирање, зашто јас никогаш нема да ги види
повторно.
А ти, Izzy, можете да ме спаси од вашиот искрен зборови за мојата сопруга од
неверојатен импулс кон глупост и предавство.
Жените може да биде лошо, но тие не се толку лоши како и мажите во овие работи!
На оној сметка јас никогаш не може да го заборавите.
Бидете секогаш добри и искрени девојка имате досега е и дека на мене како
безвредни љубовник, но верен пријател. Ветување. "
Таа го даде ветувањето.
"Небото благослови и да сте, господине. Збогум! "
Тој возеше на, но не порано, Izz се претвори во шумата, и Клер е надвор од видното поле,
од таа самата распространети долу на банката во одговара на тешкиот болка, и тоа беше со
затегнати неприродна лицето што влегла куќа на мајка си доцна во ноќта.
Никој никогаш не беше кажано како Izz помина темни часа што интервенираше помеѓу Ангел Клер е
разделба од неа и нејзиното доаѓање дома.
Клер, исто така, по предлог на девојката збогум, беше извршено на болната мисли
и треперливи усни. Но, неговата тага не беше за Izz.
Таа вечер тој беше во претвори пердув тежина на напуштање на неговиот пат до
најблиската станица, и возење низ дека покачени грбната линија на Јужна Весекс кои
поделени него од домот на неговата на Tess.
Тоа беше ниту презир кон нејзината природа, ниту веројатно состојба на нејзиното срце, што
заплаши него.
Не, тоа беше чувство дека, и покрај нејзината љубов, како што е потврдена со прием Izz, на
факти не се променила. Ако тој беше во право во првата, тој беше во право сега.
И динамиката на курсот на кој тој започна со тенденција да го задржи случува во
тоа, освен ако пренасочени од посилни, поодржливи сила отколку што игра на него
ова попладне.
Тој наскоро би можеле да се врати на неа. Тој го зеде воз таа ноќ за Лондон,
и пет дена по се ракуваа во проштална од неговите браќа во пристаништето појдовна.