Tip:
Highlight text to annotate it
X
Posies ГЛАВА XIX на Alice
Вујко VENNER, trundling на количка, беше најрано лице мешање во
соседството еден ден по невремето.
Pyncheon улица, пред Домот на седумте Gables, беше далеку поудобен
сцена од по-шумата, затворени од страна излитена огради, и граничи со дрвени живеалишта
на meaner класа, разумно да се очекува да се претстават.
Природата направи слатка измени и дополнувања, тоа утро, за пет дена unkindly која претходеше
тоа.
Тоа би било доволно да се живее за, само да погледне нагоре во широк благословување
на небото, или како што многу од тоа како што беше видлива помеѓу куќи, генијалниот уште еднаш со
сонце.
Секој објект е согласна, дали треба да се гледаше во ширина, или проверено повеќе
детално.
Како, на пример, беа добро измиени камчиња и чакал на тротоар, па дури и
на небото како одраз базени во центарот на улицата и на тревата, сега свежо
зелен, тоа пролази по должината на основата на
огради, од друга страна, од кои, ако еден ѕиркаа над, беше виден на разновидните
раст на градините.
Зеленчук продукции, од секаков вид, се чинеше повеќе од негативно среќен, во
сочно топлина и изобилство од нивниот живот.
На Pyncheon брест, во текот на својата голема турнеја, беше жив, и полн со
на утринското сонце и слатко-темпериран малку ветре, која стигнала во рамките на овој зелен
сфера, и го постави илјада лиснато јазици а-шепоти сите одеднаш.
Оваа возраст дрво се појави да имаат претрпено ништо од бура.
Тоа чувале своите гранки unshattered, а неговата целосна дополнување на лисја; и целиот во
совршен зеленило, освен една гранка, дека, од претходната промена со која
брест-дрво понекогаш пророкува есента, бил transmuted да светли злато.
Тоа беше како златен гранка која доби Енеј и гадателка прием во Адот.
Оваа една мистична гранка висеа пред главниот влез на седумте Gables, па приближи
основа на тоа дека секој минувач може да се искачи на прсти и куби го исклучувам.
Овозможено на вратата, тоа би биле симбол на неговото право да влезат, и да бидат
запознаат со сите тајни на куќата.
Толку малку вера е поради надворешниот изглед, дека беше навистина
поканува аспект во текот на преподобниот здание, пренесување на една идеја која својата историја мора да биде
еден скромен и среќна, и како што ќе биде прекрасен за една приказна интимен.
Неговите прозорци озарено весело во кос сончева светлина.
На линии и Китки на зелени мов, тука и таму, се чинеше ветувања на блискост и
Сестринството со Природата, како ако оваа човечка живеалиште место, да се биде на таквите стари датум, имаше
воспоставено нејзиниот нормативен титулата меѓу
исконски дабовите и што и други објекти, врз основа на нивниот долг континуитет, имаат
се стекна со правото да се биде милостив.
Едно лице на имагинативна темперамент, поминувајќи од страна на куќата, ќе се претвори, еднаш и
повторно, и тоа внимателно, и тоа: многу од нејзините врвови, согласни заедно во Кластерите
оџак, а длабоко проекција над своите
подрумот-приказна, а заоблени прозорецот, предавањето на изглед, ако не на возвишеност, но сепак
на антички учтивост, на скршени портал преку кој таа се отвори; на претрупаност на
гигантска burdocks, во близина на прагот, тој
ќе забележи сите овие карактеристики, и да бидат свесни за нешто подлабоко отколку што
видов.
Тој ќе се зачне замок да се резиденцијата на тврдоглави стари пуритански,
Интегритет, кои умираат во некои заборавени генерација, ги остави благослов во сите негови
соби и комори, ефикасноста на кои
беше да се види во религијата, искреност, умерена надлежност, или исправено сиромаштијата и
солидна среќа, на неговите потомци, на овој ден.
Еден објект, над сите други, ќе се вкорени во меморијата на имагинативна набљудувачот.
Тоа беше голема снопче на цвеќе, - плевел, ти ќе ги повика, само една недела
пред, - на снопче на Crimson-дамчеста цвеќиња, во аголот помеѓу двата предни Gables.
Старите луѓе се користи да им се даде името на Posies на Alice, во сеќавање на фер
Алис Pyncheon, кој се сметало дека го донесе своето семе од Италија.
Тие беа колебливи во богатите убавина и полн цут за-ден, и се чинеше, како што беа, на
мистик израз дека нешто во рамките на куќата беше конзумиран.
Тоа беше, но малку по изгрејсонце, кога чичко Venner го направи своето појавување, според горенаведениот начин,
движечка на количка по должината на улицата.
Тој требаше неговата matutinal круга да се соберат зелка-лисја, репка-блузи,
компир-кожи, и разни отпадоци на вечера тенџере, која пестовен
домаќинките на соседството беа
навикнати да се стават настрана, како што се вклопуваат само да се хранат свиња.
Свиња чичко Venner беше хранат во целост, и се чуваат во премиер ред, на овие eleemosynary
придонеси; толку пати дека скоро филозоф користи за да ветувам дека, пред
пензионирањето на неговата фарма, тој ќе го направи гозба
на солиден grunter, покани сите негови соседи да се причестуваат на зглобовите и
резервни-ребра кои тие му помогна да се охранвам.
Домаќинство Мис Hepzibah Pyncheon имаше толку многу се подобри, бидејќи Клифорд стана
член на семејството, дека нејзиниот удел на банкет би биле без посно еден;
и чичко Venner, според тоа, беше добар
справи разочаран не да се најде на големи земјени тава, полн со фрагментарна храни,
дека вообичаено очекуваа Неговото доаѓање во задниот прагот на седумте Gables.
"Никогаш не знаев Мис Hepzibah толку заборавни порано", рече патријархот на самиот себеси.
"Таа мора да имаат вечера вчера, - не станува збор за тоа!
Таа секогаш има еден, во денешно време.
Па каде е POT-алкохол и компир-кожи, го прашувам?
Јас ќе чукам, и види дали таа мешајќи уште?
Не, не, - "Т нема да го стори!
Ако малку Фиба била околу куќата, јас не треба да пречи тропа, но госпоѓица
Hepzibah, најверојатно не е толку, ќе scowl надолу во мене низ прозорецот, и со нетрпение крстот,
дури и ако таа се чувствува пријатно.
Значи, јас ќе се вратам на пладне. "Со овие рефлексии, старецот беше
затворање на портата на малку назад двор.
Крцкавиот на својата шарки, сепак, како и секоја друга порта и вратата за простории,
звук стигнала до ушите на носителот на северниот фронтон, еден од прозорците на
кој имаше земја-view кон портата.
"Добро-утро, чичко Venner!", Изјави daguerreotypist, потпирајќи се надвор од прозорецот.
"Слушаш ли никој мешање?" "Не е душата,", рече човекот на закрпи.
"Но, тоа е чудо.
'Tis едвај половина час минатото изгрејсонце, но сепак. Но, јас сум навистина среќен да те видам, г-дин
Holgrave!
There'sa чудно, осамен изглед за оваа страна на куќата, така што моето срце misgave
мене, некако или други, а јас не чувствував како да немаше никој жив во неа.
На предниот дел на куќата изгледа добра зделка cheerier и Posies на Alice се цветаат
таму убаво, и ако јас би бил еден млад човек, г-дин Holgrave, мојата сакана треба
имаат една од оние цвеќиња во нејзините гради, иако јас ризикуваше мојот врат качување по неа!
Па, и не на ветрот да ги задржи буден минатата ноќ? "
"Тоа се, навистина!", Одговори на уметникот, се смешка.
"Кога би бил верник во духови, - и јас не знаеме дали сум или не, - Јас
треба да се заклучи дека сите стари Pyncheons трчаа немири во долниот
соби, особено во дел Мис Hepzibah на куќата.
Но, тоа е многу тивок сега. "
"Да, Мис Hepzibah ќе биде способен да се над-спие сама, откако беше нарушен, сите
ноќ, со рекет ", вели чичко Venner.
"Но, тоа ќе биде чудно, сега, не би, ако судијата го земаат и неговите братучеди во
на земјата заедно со него? Го видов како оди во продавница вчера. "
"На кој час?" Распрашуваше Holgrave.
"Ох, заедно во претпладневна", рече старецот.
"Па, добро! Јас мора да оди мојот круга, и така мора да ја
количка.
Но, јас ќе се вратам тука на вечера работно време, за мојата свиња сака вечера, како и
појадок. Не за време на оброкот, а не вид на храна, постојано
се чини дека доаѓа в ред во мојата свиња.
Добро утро за вас! И, г-дин Holgrave, ако јас би бил еден млад човек,
како тебе, јас ќе добијам еден од Posies на Alice, и да ја задржат во вода до Фиби доаѓа
назад. "
"Слушнав", изјави daguerreotypist, како што тој го привлече во неговата глава, "дека водата на
И костуми Maule и оние цвеќиња најдобро. "Тука во разговорот престана, и чичко
Venner отиде по својот пат.
За половина час подолго, ништо нарушен упокојувањето на седумте Gables, ниту беше
има секој посетител, освен носител-boy, кој, како што тој го донесе пред праг, фрли
одредување на еден од неговите весници; за Hepzibah, на крајот, беше редовно го преземат внатре
По некое време, дојде еден масти жена, правејќи огромна брзина, и сопнување како
таа дотрча чекорите на продавница врата.
Нејзиното лице glowed со оган-топлина, и тоа што е прилично топло наутро, таа клобуркаше
и свика, како што беа, како што ако на сите ни е-СРЈ со оџак-топлина, и летниот топлина, и
топлината на сопствениот корпулентен брзина.
Таа се обиде во продавница-вратата, тоа беше брзо. Таа се обиде повторно, со толку лути тегла
дека камбаната tinkled луто назад во неа. "На двојка се стара мома Pyncheon!"
промрморе на irascible домаќинка.
"Мислам на неа претендира да постави еден цент-продавница, а потоа и лежи Абед до пладне!
Овие се она што таа го нарекува емитува gentlefolk е, претпоставувам!
Но, јас или ќе почнат да ја ladyship, или скрши вратата надолу! "
Таа ја стресе соодветно на тоа, и на камбаната, има зајадлив малку темперамент на свој,
заѕвони obstreperously, правејќи нејзините remonstrances слушнале, - не, навистина, од страна на
ушите за која се наменети, - но од страна на
добра жена на спротивната страна на улицата.
Таа го отвори прозорецот, и се обрати на нетрпеливи барателот.
"Ќе најдете никој таму, г-ѓа Gubbins."
"Но, јас мора и ќе се најде некој тука!" Извика г-ѓа Gubbins, нанесување друг
бес на камбаната.
"Сакам половина килограм свинско, да СРЈ некои првокласни flounders за г-дин Gubbins на
појадок; и, дама или не, стара мома Pyncheon ќе станам и да им служи ме со
тоа! "
"Но, се слуша разумот, г-ѓа Gubbins!" Одговори жената спротивното.
"Таа и нејзиниот брат исто така, имаат и нема да им братучетка, судија Pyncheon е во неговиот
земјата-седиште.
Нема душа во куќата, но дека младите daguerreotype-човек, кој спие во
Северна фронтон.
Видов стари Hepzibah и Клифорд си отиде вчера, како и еден педер неколку патки тие
беа, Весло преку кал-баричките! Тие нема, јас ќе ве уверам. "
"И како знаеш тие се качил на судијата?", Праша г-ѓа Gubbins.
"He'sa богат човек, и таму се е кавга меѓу него и Hepzibah ова многу
еден ден, затоа што тој нема да му ја даде на живеење.
Тоа е и главната причина на нејзиниот поставување проценти-продавница. "
"Знам дека доволно добро", вели сосед.
"Но, тие те нема, - тоа е едно нешто сигурно.
И кој туку крвна врска, тоа не може да си помогне, јас те прашувам, ќе се земе во кои
страшна-темпериран стара мома, а тоа ужасно Клифорд?
Тоа е тоа, може да биде сигурен. "
Г-ѓа Gubbins зеде нејзиното заминување, уште во текот полни со топла гнев против
отсутно Hepzibah.
За уште половина час, или, можеби, значително повеќе, имаше речиси исто колку
молчи за ова надвор од куќата, како во рамките.
На брест, сепак, направија пријатна, весела, сончево воздишка, одговора на
бриз што беше на друго место почувствувана; рој на инсекти buzzed весело под нејзиното
овенати сенка, и стана раски на светлината
секогаш кога тие darted во сонце; на скакулците пееше, еднаш или двапати, а во некои
необјаснива изолација на дрвото и еден осамен малата птица, со пердуви на бледо
злато, дојде и лебдеа околу Posies на Alice.
Во последните нашата мала познајник, Нед Хигинс, trudged по улицата, на неговиот начин
на училиште; и се случува, за прв пат во две недели, за да биде владетел на
еден цент, тој во никој случај не би можела да добие минато во продавница-вратата на седумте Gables.
Но, тоа не би се отвориле.
Повторно и повторно, сепак, и половина дузина други наспроти, со незапирлива
pertinacity на дете намера по некој предмет важно да се, да не се обнови
неговите напори за прием.
Тој, без сомнение, во собата неговото срце по слон, или пак, можеби, со Хамлет, тој
значи да се јаде крокодил.
Во одговор на неговото повеќе насилни напади, камбаната даде, сега и тогаш, умерен
***, но не можеше да се меша во врева со кој било напор на малку
колеги е детско и прсти сила.
Држи за врата рачка, тој ѕиркаа низ пукнатина на завесата, и видов
дека внатрешната врата, комуникација со текот кон ложата, беше затворена.
"Мис Pyncheon!" Викна дете, викане на прозорецот-панелот, "Сакам
слон! "
Бидејќи нема одговор на неколку повторувања на поканата, Нед почна да
расте нетрпеливи и неговите мали тенџере на страста брзо зовриваш, тој собрал
камен, со непослушен цел да го сместам
низ прозорецот, а во исто време blubbering и кревките со гнев.
Еден човек - еден од двата кој се случи да се врви - фатени рака на Urchin е.
"Што е сета мака, стари господин?", Праша тој.
"Сакам стари Hepzibah, или Фиби, или било која од нив!", Одговори Нед, липање.
"Тие нема да ја отвори вратата, и не можам да добијам мојот слон!"
"Одат на училиште, можете малку поразеник!", Рече човекот.
"Има уште една проценти-продавница зад аголот.
"T е многу чудно, Dixey", додаде тој на својот придружник, "она што се случи со сите овие
Pyncheon е!
Смит, облека-стабилен чувар, ми кажува судијата Pyncheon стави неговиот коњ до вчера,
да застане до по вечерата, и не го одземе уште.
И еден од најмен мажи на судијата е во, ова утро, да се направи истрага за
него.
He'sa вид на човек, велат тие, дека ретко крши својот навики, или останува надвор o "
ноќи. "" Ах, тој ќе се претвори доволно сигурен! ", изјави
Dixey.
"И како за стара мома Pyncheon, земи ја мојата збор за него, таа се кандидира во долгови, и заминаа
од неа доверителите.
Јас претскажа, се сеќавате, првото утро таа постави продавница, дека нејзиниот ѓаволски scowl
ќе преплашиме клиенти. Тие не можеа да го издржи! "
"Никогаш не помислив дека би го направи тоа одат", забележа неговиот пријател.
"Овој бизнис на цент-продавници се претерани меѓу жени-луѓе.
Мојата сопруга се обиде, и изгуби пет долари за нејзината расходи! "
"Сиромашните бизнис!", Изјави Dixey, тресење на главата.
"Сиромашните бизнис!"
Во текот на утрото, имало разни други обиди да се отвори
комуникација со требало жителите на таа тивка и непробоен замок.
Човекот на root-пиво дојде, во неговата уредно насликани вагон, со неколку десетина целосна
шишиња, да се разменуваат за празните; пекар, со многу петарди кои
Hepzibah наредил за неа мало обичај;
на касап, со убав titbit кои тој милувал таа ќе се желни да им се обезбедат
Клифорд.
Немал набљудувач на овие постапки се свесни за страв тајна скриени во рамките
куќата, тоа ќе го погоди, со една единствена форма и измена на
ужас, за да го видиш струја од човечкиот живот
правејќи го овој мал Eddy hereabouts, - вртлог стапчиња, сламки и сите такви
ситници, околку и наоколу, право во текот на црна длабочина каде што е мртов труп лежи невидена!
Месарот беше толку сериозно со својот sweetbread на јагнешко, или каков и да е вкусен
може да биде, дека тој се обидел секој достапни вратата на седумте Gables, а во должина
дојде круг повторно во продавница, каде што вообичаено се најде дозволен.
"Реален убав напис, и знам старата дама ќе скокне во тоа", изјави тој за себе.
"Таа не може да се отиде далеку!
Во петнаесет години што сум управувано мојата количка преку Pyncheon улица, јас никогаш не сум познат
таа да биде далеку од дома; иако доста често, за да бидете сигурни, човек може да чукам сите
ден, без да носат нејзиното кон вратата.
Но, тоа беше кога таа би само себеси да се обезбеди. "
Ѕирка низ истата пукнатина на завесата, каде што, само малку пред тоа,
на Urchin на слонски апетит го ѕиркаа, месарот виде внатрешната врата,
не се затворени, како детето тоа го гледа, но подотворена, а речиси и ширум отворени.
Сепак тоа би можело да се случи, тоа беше тоа.
Преку премин-пат таму беше темна Vista во полесна, но се уште нејасни
внатрешноста на просторијата за прием.
Се чини дека месарот дека може прилично јасно се спознае она што се чинеше дека се
на здрав нозете, облечени во црни панталони, на еден човек седи во голем
oaken стол, на задниот дел која сокриени сите остатокот на неговиот лик.
Ова презир спокојството на дел од патниците на куќата, како одговор на
неуморен напорите на месарот да се привлечат информации, па piqued човекот од месо
дека тој ги определуваше да се повлече.
"Па", си помисли тој, "не седи крвава брат стара мома Pyncheon, додека јас сум бил
мене даваат сета оваа мака! Затоа, ако свиња немаше повеќе начини, би
држи него!
Јас го нарекувам тоа напорно бизнис на мажот да тргуваат со таквите луѓе, и од оваа временска
натаму, ако сакаат колбас или за унца на црниот дроб, ќе се кандидира по количката
тоа! "
Тој го фрлија на titbit луто во неговата количка, и побегнало со милениче.
Не е голем, додека потоа имаше звук на музика се претвора аголот и
се приближува по улица, со неколку интервали на тишината, а потоа обновен
и поблиску појава на брзо мелодија.
А толпата на децата беше виден движат напред, или запирање, во дует со звук,
кој се појави да се продолжи од центарот на толпата;, така што тие беа лабаво
врзани заедно со тенки видови на
хармонија, и подготвени заедно заробеништво; со постојано и Anon за пристапување на некои малку колеги
во престилка и слама-шапка, capering излезат од врата или порта.
Пристигнување под сенката на Pyncheon брест, тоа се покажа на италијански Момчето, кое,
со својот мајмун и да покаже на куклите, некогаш пред одигра својот hurdy-gurdy под
на заоблени прозорец.
Пријатната лицето на Фиби - и несомнено, исто така, либералната доплата која имала
фрли него - се уште живееја во неговата спомен.
Неговиот експресивен карактеристики пламна нагоре, како што тој ја препозна место каде што ова сериозно
инцидент на неговиот непредвидлив животот го chanced.
Влезе во дворот запоставени (сега Вајлдер од кога било, со својот раст на биче-плевел и
Burdock), и самиот стационирани на прагот на главниот влез, и, отворајќи ја
шоу-кутија, почна да се игра.
Секој поединец на автоматски заедница веднаш во собата да работат, според неговите или
нејзината соодветна струка: мајмун, земајќи ги соблекол Хајленд хаубата, се поклони и ќе добиеше
на од-standers повеќето obsequiously, со
некогаш на капацитет око да ги собереш скитници проценти; и младите странец себе, како
тој се претвори во чудак на неговата машина, погледна нагоре до заоблени прозорецот, кандидат на
присуство која ќе го направи неговата музика на пожив и послатка.
Сред толпата на децата застана покрај, а некои на тротоарот; некои во двор, две или
три се за создавање на многу врата чекор, а еден squatting на
праг.
Во меѓувреме, скакулците чуваат пее во големата стари Pyncheon Elm.
"Јас не слушам никого во куќата", рече едно од децата на друг.
"На мајмун не ќе ги собереш нешто тука."
"Постои некој дома", потврди Urchin на прагот.
"Слушнав еден чекор!"
Сепак младиот око италијански на претвори sidelong нагоре, и тоа навистина се чинеше како да
на допир на вистински, иако мала и речиси игрива, емоции доставени на
juicier сладост на суво, механички процес на неговата minstrelsy.
Овие скитници се лесно одговара на секое физичко љубезност - било да е тоа не повеќе од
насмевка, или еден збор сама по себе не разбрав, но само топлина во него - кои ги befalls на
на патот на животот.
Тие се сеќавам на овие работи, затоа што тие се малку enchantments кои за
момент, - за простор со кои се одразува во предел во сапун балон, - се изгради
прва страница за нив.
Затоа, италијански момче не би се обесхрабрени од тешки тишина со која
старата куќа изгледаше решителен да ги заглави живост на својот инструмент.
Тој опстојува во своето распеана жалби, тој сè уште делуваше нагоре, верувајќи дека неговата
темно, туѓ лице наскоро ќе се осветли со сончеви аспект на Phoebe.
Ниту тој може да биде подготвена да отстапи без повторно гледајќи Клифорд, чија
сензибилитет, како насмевка на Phoebe, разговаравме еден вид на јазикот на срцето на
странецот.
Тој повтори сите негови музички одново и одново, се до неговата ревизори се добива
изморени. Значи беа малку дрвени луѓе во својата
шоу-кутија, а мајмунот најмногу од сите.
Немаше одговор, освен пеењето на скакулците.
"Не децата живеат во оваа куќа", вели еден ученик, во минатата година.
"Никој не живее тука, но, стара мома и стар човек.
Ќе добиете ништо тука! Зошто не одат заедно? "
"Ти будала, ти, зошто ти го кажам?" Шепна итар малку Јенки, се грижат
ништо за музика, но добар дел за евтини стапка по која таа беше имале.
"Нека игра како што сака!
Ако има никој да го плати, тоа е неговата потрага! "
Уште еднаш, сепак, италијански трчаше над неговиот круг на мелодии.
Кон заедничката набљудувач - кој може да се разбере ништо на случајот, освен
музика и сонце на навака страна на вратата - тоа би можело да се забавни да се
види pertinacity на улицата-изведувач.
Тој ќе успее на последно? Дека тврдоглав врата ќе бидат одеднаш фрлен
отвори?
Ќе група на весела децата, младите на куќата, дојде танцување, викање,
се смее, во отворено, и кластерот круг на шоу-кутија, гледајќи со нетрпение
веселба на кукли, и се превртував секоја
бакар за долга опашка Мамон, на мајмун, да ги собереш?
Но, за нас, кои знаат внатрешниот срцето на седумте Gables како и неговиот надворешен лице,
постои морничав ефект во оваа повторување на светлината популарни песни во својата
врата чекор.
Тоа ќе биде грда бизнис, навистина, ако судијата Pyncheon (кој не би се грижи за
смоква за виолина Паганини во неговиот повеќето хармоничен расположение) треба да се направи својот изглед
на вратата, со крвава кошула-гради, а
мрачно намуртено на неговиот swarthily бело visage, и движење на странските скитнички далеку!
Беше некогаш пред таква мелење од jigs и валци, каде што никој не беше во знак на
танцувате?
Да, многу често. Овој контраст, или мешањето на трагедијата
со радост, се случува секој ден, час, momently.
Мрачните и пусти стара куќа, напуштен од животот, и со страшна смрт седи
строго во својата самотија, беше амблемот на многу човечко срце, кое, сепак, е
принуден да се слушне на возбуда и ехо на gayety во светот околу него.
Пред склучувањето на перформансите на италијански, една двојка на мажите се случи да биде
полагање, за нивниот начин на вечера.
"Јас се каже, дека млад француски колеги!" Извика еден од нив, - "дојди далеку од тоа
праг, и да си одат некаде на друго место со вашите глупости!
На Pyncheon семејство живеат таму, и тие се во голема неволја, само за тоа време.
Тие не се чувствуваат музички за-ден.
Таа е пријавена во целиот град, кој судијата Pyncheon, кој е сопственик на куќа, е
убиен; и градот маршал се случува да се погледне во прашање.
Значи да се исклучи со вас, одеднаш! "
Како италијански грбот неговата hurdy-gurdy, тој го виде на прагот картичка, кои имаа
е покриен, сите утро, од страна на весникот дека превозникот ја фрли врз
тоа, но сега се мешаат во очите.
Тој тоа го зедов, и восприемање нешто напишано со молив, ја даде на човекот да
прочита.
Всушност, тоа беше врежано карта на судијата Pyncheon со одредени penciled меморандуми
на задната страна, се однесуваат на различни бизниси кои тоа беше неговата намера да
бркам во текот на претходниот ден.
Истата формираше потенцијалните олицетворение на историјата на ден, само што работи не имаше
испадна целосно во согласност со програмата.
На картичката мора да се изгуби од судијата елек-џеб во својот прелиминарен
обид да се добие пристап од страна на главниот влез на куќата.
Иако добро натопена со дожд, тој сепак беше делумно читливи.
"Гледај тука;! Dixey" извика човекот. "Тоа има некаква врска со судијата
Pyncheon.
Види - тука е неговото име печатени на неа;! И тука, претпоставувам, е некои од неговите
ракопис. "" Ајде да одиме во градот маршал со него! "
рече Dixey.
"Тоа може да го даде само clew тој сака. По сите ", прошепоти тој во неговиот придружник на
уво ", тоа ќе биде чудо ако судијата ја поминала во таа врата и никогаш не излезе
А некои роднина на неговите може да биле во својот стар трикови.
И стара мома Pyncheon ја самата доби во долг од страна на цент-продавница, - и на судијата
џеб-книга добро се полнат, - и лоши крв меѓу нив веќе!
Стави ги сите овие работи заедно и да видиме што тие прават! "
"Hush, востание!" Шепна на другите. "Се чини како грев да бидеш прв
се зборува за такво нешто.
Но, мислам дека, со вас, дека сме подобро да одам на маршал град. "
"Да, да!", Изјави Dixey. "Па - јас секогаш изјави дека има нешто
ѓаволска во таа жена scowl! "
Мажите тркала за, според тоа, и retraced нивните чекори по улицата.
На италијански, исто така, направи најдобриот на неговата далеку, со разделба поглед нагоре во заоблени
прозорец.
Како и за деца, тие излегоа на нивните потпетици, еднодушно, и scampered како да
некои гигант или ogre биле во брканица, додека, на добра оддалеченост од куќата, тие
престана како одеднаш, а воедно и како што тие биле утврдени.
Нивните осетливи нерви зеде неопределено алармот од она што го слушнал.
Гледајќи назад на гротеска врвови и тајната агли на стариот замок, тие
милувал на мракот дифузен во врска со тоа што не осветленоста на сонце може да ги отфрли.
Имагинарен Hepzibah scowled и ја заниша прст во нив, од неколку прозорци на
истиот момент.
Имагинарен Клифорд - за (и со тоа ќе се длабоко го повредени за да го знам) тој имал
секогаш е хорор на овие мали луѓе--застанаа зад нереалното Hepzibah, што го прави
страшна гестови, во избледени халат.
Децата се дури и повеќе АП, ако е можно, од прерасна луѓе, да го фати зараза
на паника теророт.
За останатиот дел од денот, повеќе срамежливи отиде целата улиците околу, за доброто на
избегнување на Седум Gables; додека похрабри signalized нивните hardihood од предизвик
нивните другари да се трка минатото на зградата во полна брзина.
Тоа не можеше да биде повеќе од половина час по исчезнувањето на италијански
момче, со својот unseasonable мелодии, кога кабината возеше по улица.
Тој престана под Pyncheon Elm; на cabman зеде багажникот, платнена торба, и
bandbox, од врвот на неговото возило, и депонирани нив на прагот на стариот
куќа; сламка хаубата, а потоа и на прилично
Слика на една млада девојка, влезе во поглед од внатрешноста на кабината.
Тоа беше Фиби!
Иако не целосно, така цветаат како кога таа прва сопна во нашата приказна, - за, во
на неколку интервенирање недели, нејзините искуства на неа имаше направено graver, повеќе женски, и
подлабоко очи, во знак на срце што имаше
почнаа да се сомневаат неговите длабочини, - се 'уште имаше тивок сјај на природните сонце над
неа.
Ниту имаше таа задржи нејзината соодветна подарок за правење на нештата изгледаат вистински, а не
фантастично, во нејзината сфера.
Сепак, ние се чувствуваме таа да биде дискутабилно потфат, дури и за Фиби, во овој момент,
да ја премине прагот на седумте Gables.
Е нејзиниот здрава присуство потентен доволно да се избрка од толпата бледи, одбивни, и
грешен фантоми, кои имаат стекнато прием таму од нејзиното заминување?
Или ќе таа, исто така, избледнуваат, лошо ми, sadden, и да прерасне во деформитет, и ќе биде
само уште еден блед Мандрак, да планирам Нечујно нагоре и надолу по скалите, и
affright деца како што таа паузите на прозорецот?
Во најмала рака, ние со задоволство ќе forewarn доверчив девојка која не постои ништо во
човечка форма или супстанција да ја примате, освен ако тоа биде ликот на судијата Pyncheon,
кои - беден спектакл што тој е, и
Страшно во нашата сеќавање, бидејќи нашите цела ноќ бдение со него - уште го држи
место во oaken стол. Фиби прво се обиде во продавница-врата.
Тоа не попуштиме пред нејзината рака и белата завеса, привлечени низ прозорецот што го
формирана на горниот дел од вратата, го погоди нејзиниот брз перцептивните факултет како
нешто необично.
Без да се прави уште еден обид да влезат тука, таа самата betook на големиот
портал, под заоблени прозорец. Изнаоѓање е прикована, таа тропнал.
А реверб дојде од празнината во себе.
Таа тропнал повторно, и по трет пат, и, слушање стремително, милувал дека подот
creaked, како да Hepzibah доаѓаат, со неа обичните прсти движење, да ја признаат.
Но, толку мртви тишина следеше по овој имагинарен звук, дека таа почна да се сомнева
дали таа не може да се меша во куќата, познати како таа мисла себеси со
неговиот надворешен.
Нејзиниот известување беше сега привлечени од гласот на детето, во некои од далечина.
Се чини дека ја викам.
Гледајќи во правец од каде продолжил, Фиби видов малку Нед Хигинс, на
добар начин за одредување на улица, печат, тресење на главата насилно, со што умолителен
гестови со двете раце, и викајќи на неа во устата-широк крикнала.
"Не, не, Фиби!" Викна тој. "Не одите во!
Има нешто злите таму!
Don't - don't - don't одат во "!
Но, како малку личност не може да биде предизвикана да им пријде во близина на доволно за да се објасни
себе, Фиби заклучи дека тој бил исплашен, на некои од неговите посети на
продавница, со нејзината братучетка Hepzibah; за доброто
манифестации дама, во вистината, излета подеднакви шанси на одбивајќи деца надвор од
нивните wits, или нашето нив да непристоен смеа.
Сепак, таа ги чуствуваше повеќе и повеќе, за овој инцидент, како unaccountably молчи и
непробоен куќата стана.
Како нејзин следната одморалиште, Фиби ја прави пат во градината, каде што на толку топла и
светла еден ден како овој, таа имаше мал сомнеж за наоѓање на Клифорд, а можеби и
Hepzibah, исто така, лер далеку noontide во сенката на Арбор.
Веднаш по неа влегуваат во градината портата, на семејството на кокошки половина трчаше, половина
долета да се сретне со неа, додека некој чуден grimalkin, кој беше prowling под
салон прозорецот, го зеде на неговите потпетици, се качи набрзина преку оградата и исчезна.
На Арбор беше слободен, и кат, маса, и кружни клупата се 'уште се влажни, и
bestrewn со гранчиња и безредие на минатото на невреме.
Растот на градината се чинеше дека има прилично надвор од границите, а плевелите зел
предност на отсуство на Phoebe, а на долг континуирано дожд, да се кандидира неконтролираното над
на цвеќе и кујна-зеленчук.
Maule е добро го преполни својот камен граница, и направи еден базен на опасното
ширина во тој ќош на градината.
Впечаток на целата сцена беше тоа што на местото каде што заминал без човечка нога својата
печати за многу претходните денови, - веројатно не, бидејќи заминувањето на Phoebe, - за таа виде
страна чешел за сопствената под маса на
на Арбор, каде што мора да паднат на последната попладне, кога таа и Клифорд седеше
таму.
Девојката знаеше дека нејзините две роднини биле способни за далеку поголем необичности од тоа
за затворање себе во нивната стара куќа, како што се појави сега да имаат направено.
Сепак, со неопределен сомневањата на нешто недостасува, и стравовите на кои
таа не може да им даде облик, таа пријде на вратата што се формирале на вообичаен
комуникација меѓу куќата и во градината.
Тоа беше обезбедена во рамките на, како двете која таа веќе се обидел.
Таа тропнал, сепак, и веднаш, како што е, ако пријавата се очекува, на
вратата, беше извлечен отворен, со значителна напор на сила некои невидени лице,
не широк, но доволно далеку за да ја да си дозволат sidelong влезот.
Како Hepzibah, а не со цел да се себеси се изложуваат на увид однадвор, секогаш
ја отвори вратата на овој начин, Фиби нужно заклучи дека тоа беше нејзиниот
братучед, кој сега ја примени.
Без двоумење, па затоа, таа чекори низ прагот, а немаше порано
влезе од врата затворена зад неа.
>
ГЛАВА ХХ цветот на Едем
Фиби, кои доаѓаат па одеднаш од сончеви бел ден, беше целосно bedimmed во такви
густина на сенката lurked во поголемиот дел од пасуси од старата куќа.
Таа не беше во прв свесни со кого таа бил примен.
Пред нејзините очи беа се прилагодени на опскурноста, со рака фатена сопствениот со
фирма, но и нежен и топол притисок, а со тоа предавањето за добредојде што предизвика нејзиното срце
да се фрлиш и возбуда со неопределимо треперење на уживање.
Таа се чувствува себеси подготвени заедно, а не кон ложата, но во една голема и ненаселени
стан, кој претходно бил големата прием-соба на седумте Gables.
На сонце дојде слободно во сите uncurtained прозорците на оваа соба, и падна
по правливиот подот; така што Фиби сега јасно виде - што, всушност, немало
тајна, по средбата на топла рака
со нејзините - дека тоа не е Hepzibah ниту Клифорд, но Holgrave, за кого се должат
нејзиниот прием.
На многу суптилни, интуитивен комуникација, или, подобро, нејасни и неопределен впечаток
на нешто да се каже, беше направил нејзиниот принос unresistingly на својот импулс.
Без одземање нејзината рака, го погледна со нетрпение во неговото лице, а не брзо да forebode
зло, но неизбежно свесен дека состојбата на семејството се промени, бидејќи нејзината
заминување, а со тоа и вознемирени за објаснување.
Уметникот изгледаше побледи отколку обичните; имаше внимателен и тешка
контракција на челото, исцртувајќи длабока, вертикална линија меѓу веѓите.
Неговата насмевка, сепак, беше полн со вистински топлина, и имаше во него радост, далеку од
најживописните израз кој Фиби некогаш сведок, блескајќи од Нова Англија
резерва со која Holgrave вообичаено маскирани што се постават во близина на неговото срце.
Тоа беше поглед со кој еден човек, задумана сам над некои уплашени објект, во една тмурна
шума или illimitable пустината, ќе ја признае запознаени аспект на неговата
најмили пријател, носат до сите
мирен идеи кои припаѓаат на дом, и нежно струја од секојдневните работи.
А сепак, како што тој се чувствува потребата од одговор на нејзиниот изглед на истрага,
насмевката исчезна.
"Јас не би требало да се радуваат дека сте дошле, Фиби", рече тој.
"Се наоѓаме во некој чуден момент!" "Што се случи!" Таа извика.
"Зошто е куќата, па напуштена?
Каде се Hepzibah и Клифорд? "" Поминаа!
Не можам да замислам каде што тие се! ", Одговори Holgrave.
"Ние сме сами во куќата!"
"Hepzibah и Клифорд нема?" Извика Фиби. "Тоа не е можно!
И зошто си ме донесе во оваа соба, наместо на ложата?
Ах, нешто страшно се случило!
Морам да се кандидира и да се види! "" Не, не, Фиби! ", Изјави Holgrave ја држи
назад. "Тоа е така како што ви реков.
Тие се нема, и јас не знам на каде.
А страшно настан, навистина се случи, но не и за нив, ниту, пак, како што јас undoubtingly
веруваат, преку кој било агенција на нивни.
Ако читам вашиот карактер со право, Фиби ", продолжува тој, одредувајќи очите на нејзините со
Стерн анксиозност, меѓусебно поврзани со нежност, "нежно како да сте, и навидум да имаат
својата сфера меѓу обични нешта, ако сè уште поседува извонредна сила.
Имаш прекрасен самоувереност, и факултет кој, кога се тестираат, ќе се докаже
способна да се справи со сите прашања кои спаѓаат далеку од обичните правило. "
"Ох, не, јас сум многу слаба!", Одговори Фиби, треперење.
"Но, кажи ми што се случи!" "Вие сте силна!" Опстојува Holgrave.
"Мора да биде и силна и мудра, бидејќи Јас сум сите заблудува, и треба вашиот совет.
Тоа може да биде можете да укажуваат на едно право нешто да се направи! "
"Кажи ми -! Кажи ми", изјави Фиби, сите во едно трепери.
"Тоа угнетува, - тоа ми terrifies, - оваа мистерија!
Ништо друго можам да поднесам! "
Уметникот се двоумеше.
Без оглед на тоа што тој само рече, и најискрено, во однос на само-
балансирање на моќта со која Фиби го импресиониран, тоа сепак се чинеше речиси злите да се донесе
страшна тајна од вчера да ја знаења.
Тоа беше како со влечење на одбивни облик на смрт во чисто и весели простор
пред едно домаќинство оган, каде што ќе презентираат сите погрда аспект, во услови на
decorousness на сè за неа.
Сепак, тоа не може да се сокриени од неа; таа потреби мора да го знаат тоа.
"Фиби", рече тој, "се сеќаваш ли ова?"
Тој ги стави во нејзината рака daguerreotype, во исто дека тој ја прикажува на својот прв
интервју во градината, и кои толку впечатливо изведоа напорно и
немилосрдните карактеристики на оригиналот.
"Што има ова да се направи со Hepzibah и Клифорд?", Праша Фиби, со нетрпеливи
изненадување што Holgrave треба така најнов со неа во таков момент.
"Тоа е судијата Pyncheon!
Сте го покажа мене, пред да! "" Но, тука е исто лице, донесува во рок од
овој половина час ", изјави артист, презентирајќи ја неа со друг минијатура.
"Јас бев штотуку го завршив кога Те слушнав на вратата."
"Ова е смрт!" Тресело Фиби, претворајќи многу бледо.
"Судијата Pyncheon мртов!"
"Како што се таму претставени", изјави Holgrave ", тој седи во соседната соба.
Судијата е мртов, и Клифорд и Hepzibah исчезнаа!
Знам ништо повеќе.
Сите надвор е претпоставка. По враќањето во мојата осамена соба, минатата
вечер, јас забележав нема светлина, или во ложата, или соба Hepzibah, или Клифорд е;
нема возбуда ниту стапалка за куќата.
Ова утро, таму беше ист смрт-како тивок.
Од мојот прозорец, јас го слушнал сведочењето на еден сосед, дека вашите роднини беа
види напуштање на куќата во средината на бура вчера.
А гласините допираше до мене, исто така, на судијата Pyncheon се пропушти.
А чувство кое не може да се опише - неопределено чувство на некои катастрофа, или
потрошувачка - ме поттикна да ја направам мојата пат во овој дел на куќата, каде што
открија она што те гледам.
Како точка на докази кои можат да бидат корисни за Клифорд, а исто така и како спомен
вредни за себе, - за, Фиби, постојат наследни причини кои ме поврзете
чудно со судбината дека човекот, - јас се користи
средства на располагање за да се зачува оваа сликовно рекорд на судијата Pyncheon на
смрт ".
Дури и во неа агитација, Фиби не може да помогне забележувајќи дека тишината на Holgrave на
однесување.
Тој се појави, тоа е вистина, да се почувствува целата awfulness за смртта на судијата, но сепак имаше
доби фактите во неговиот ум без мешавина на изненадување, но како настан
предодреден, кое се случува неизбежно, и така
монтирање себе во минатото појави дека речиси можеше да се пророкуваше.
"Зошто не сте фрлени ги отвори вратите, и повика во сведоци?" Праша таа со
болно се згрози.
"Тоа е страшно да се биде тука сами!" "Но, Клифорд!" Предложи уметник.
"Клифорд и Hepzibah! Ние мора да размисли што е најдобро да се направи во
нивно име.
Тоа е еден беден фаталност дека тие треба да исчезна!
Нивниот лет ќе го фрли најлош боја во текот на овој настан на кој тоа е подложно.
Сепак, колку е лесно е објаснување, на оние кои ги знам!
Збунет и терор-погодени од сличноста на оваа смрт на поранешниот еден,
на кој присуствуваа со такви катастрофални последици Клифорд, тие немаат
идеја, но на отстранување на себе од местото на настанот.
Како очајно жално!
Имаше Hepzibah но shrieked гласно, - го Клифорд распространети ширум вратата, и
смрт прогласен судија Pyncheon е, - тоа би биле, сепак страшна сама по себе,
настан плодна на добри последици за нив.
Како што јас ја видите, тоа би отишле далеку кон obliterating црна дамка на
Карактер Клифорд е. "
"И како", праша Фиби, "било добро да произлезе од она што е толку многу страшно?"
"Зашто,", вели уметникот, "ако ова прашање може да биде прилично смета и отворено
толкува, тој мора да биде јасно дека судијата Pyncheon не можеше да дојде неправедно да
неговиот крај.
Овој начин на смрт била на свој начин на размислување со неговото семејство, за идните генерации минатото, а не
често се случуваат, навистина, но, кога тоа не се случи, обично напаѓаат на физичките лица за
на судијата за време на живот, и воопшто во
напнатоста на некои ментални криза, или, можеби, во пристапот на гнев.
Пророштво стари Maule беше веројатно основана на познавање на овој физички
предиспозиција во Pyncheon трка.
Сега, постои една минута, а речиси точно сличност во појавите поврзани
со смртта кои се случија вчера и оние кои се евидентирани од смртта на Клифорд е
чичко триесет години.
Точно е, имаше еден аранжман на околности, непотребно да биде
раскажува, што ја прави е можно не, како и мажите се погледне во овие работи, веројатно, или дури и
сигурно - дека стариот Jaffrey Pyncheon дојде до насилна смрт, а со рацете Клифорд е ".
"Од каде дојдоа оние околности?", Извика Фиби.
"Тој е невин, како што знаеме од него да биде!"
"Тие беа наредени", изјави Holgrave, - "барем како одамна е моето убедување, -
тие беа наредени по смртта на вујко, а пред тоа да биде јавно, од страна на човекот
Кој седи во yonder салон.
Својата смрт, па како што поранешниот еден, но сепак присуствуваа ниту еден од тие сомнителни
околности, се чини дека на удар на Бог беше над него, одеднаш казна за неговиот
зло, и правење на обичен невиноста на Клифорд.
Но, овој лет, - тоа ја нарушува сè! Тој може да биде во криење, во близина на дофат на раката.
Ние, но може да го вратам пред откривањето на смрт на судијата, злото
може да се коригира. "" Ние не мора да се кријат тоа нешто момент
веќе! ", изјави Фиби.
"Тоа е страшна тоа да се задржи толку тесно во нашите срца.
Клифорд е невин. Бог ќе го направи тоа манифестира!
Дозволете ни да фрли ги отвори вратите, и повик на сите од соседството за да го видиш вистината! "
"Вие сте во право, Фиби", вратил Holgrave. "Без сомнение, вие сте во право."
Сепак, уметникот не се чувствува ужасот, што беше правилно да слатка Фиби и
цел-љуби-сè карактер, на тој начин себе си пронаоѓањето на ова прашање со општество, и донесе
во контакт со еден настан кој трансцендира обичните правила.
Не беше тој во брзање, како неа, да се betake во рамките на околности на
заеднички живот.
Напротив, тој собра диви уживање, - како што беа, цвет на чудни
убавина, расте во пусто место, и расцутени во ветрот, - како цвет на
моментална среќа тој добиено од неговата сегашна позиција.
Тоа одделени Фиби и се од светот, и врзани нив едни на други, од страна на
нивниот ексклузивен познавање на мистериозната смрт судија Pyncheon, и на
советот, кој тие биле принудени да се одржи почитувајќи ја, секако.
Тајната, толку долго како што треба да продолжи, како, да ги чуваат во кругот на
магија, самотија, во средината на мажите, оддалеченост како целиот како онаа на еден остров
во средината на океанот; еднаш откријат, на океанот
проток ќе ги betwixt, стои на своите широко раздвоена брегови.
Во меѓувреме, сите околности на нивната ситуација се чинеше да ги привлече заедно;
Тие беа како две деца кои одат рака под рака, притискајќи тесно, за да еден на друг
страна, преку сенка-сенишните премин.
Сликата на страшна смрт, што ја исполни куќата, ги одржа обединети од страна на неговиот набргу
сфати.
Овие влијанија побрза развојот на емоциите кои инаку не би можеле да имаат
процветаа така.
Можно е, навистина, тоа беше цел Holgrave да нека умрат во нивните
неразвиени бактерии. "Зошто ни го одложи така?", Праша Фиби.
"Оваа тајна одзема здивот!
Дозволете ни да фрли ги отвори вратите! "" Во сите наши животи никогаш не може да дојде
уште еден момент како овој! ", изјави Holgrave. "Фиби, е сето тоа терор - ништо друго освен
терор?
Дали сте свесни за нема радост, каков што сум, дека има направено овој единствената точка на животот вреди
живеење за? "
"Се чини грев", одговори Фиби, треперење, "да се мисли на радоста во таква
време! "
"Не можам вас, но знаете, Фиби, како што беше со мене на час пред да дојде!"
извика на уметникот. "Темен, студен, мизерни час!
Присуството на yonder мртовецот фрли голема црна сенка над сè, тој направи
на универзумот, колку што мојата перцепција би можел да достигне, а таа сцена на вина и од одмазда
повеќе ужасната од вина.
Смисла на тоа зеде мојта младост. Јас никогаш не се надеваа да се чувствуваат млади повторно!
Светот погледна чудно, диви, злото, непријателски; мој минат живот, така осамен и
тмурна, мојот иднина, безлична глуво доба, кој морам да мувла во мрачните форми!
Но, Фиби, ќе го премина прагот, и надеж, топлина и радост дојде со вас!
Црна момент стана одеднаш благодатното еден.
Тоа не мора да помине без изговорен збор.
Те сакам! "" Како можете да сакам едноставна девојка како мене? "
праша Фиби, принуден од страна на неговиот усрдност да зборува.
"Имате многу, многу мисли, со кој треба да се обидат залудно да се сочувствува.
И јас, - Јас, исто така, - Имам тенденции со кои ќе сочувствуваат како што е малку.
Тоа е помалку важно.
Но, не сум обемот доволно за да ве направам среќни. "
"Ти си мојата единствена можност на среќа!", Одговори Holgrave.
"Немам верба во неа, освен како што ја даруваат на мене!"
"И тогаш - се плашам", продолжува Фиби, се смалуваше кон Holgrave, дури и додека таа
му кажа па искрено сомнежите со која тој ја погодени.
"Ќе ме доведе надвор од мојата тивка пат.
Ќе се направи мене се стремиме да ги следите каде што е pathless.
Не можам да го стори тоа. Тоа не е мојата природа.
Јас ќе потоне надолу и загине! "
"Ах, Фиби!", Извика Holgrave, со речиси една воздишка, и насмевката што беше
оптоварени со мислата. "Тоа ќе биде далеку поинаку отколку како што
forebode.
Светот им должи сите негови наваму импулси на мажите неудобно.
Среќен човек неизбежно границите се во рамките на античките граници.
Имам претчувство дека, во понатамошниот текст, ќе ми биде многу да тргнат дрва, да се направи
огради, - можеби, дури, во догледно време, да се изгради куќа за уште една генерација, - во
збор, да си во согласност со законите и мирен пракса на општеството.
Вашиот самоувереност ќе биде помоќен од било кој осцилирачки тенденција на рудникот. "
"Јас не би го имаат толку!", Изјави Фиби искрено.
"Дали ме сакаш?", Праша Holgrave. "Ако ние љубиме еден со друг, во моментот има
простор за ништо повеќе.
Дозволете ни да паузирате врз неа, и да бидат задоволни. Дали ме сакаш, Фиби? "
"Можете да се погледне во моето срце", рече таа, допуштајќи очите капка.
"Знаеш дека те сакам!"
И тоа беше во овој час, толку полни со сомнеж и страв, дека еден чудо беше извршено,
без која секое човечко постоење е празно.
Блаженството што ги прави сите работи вистина, убави, и свети блескаше околу ова младите
и девица. Тие беа свесни за ништо тажно, ниту пак стариот.
Тие преобрази земјата, и го направи Едем, повторно, и се првите две
жители во неа. Мртовецот, толку блиску до нив, беше
заборавени.
Во таква криза, не постои смрт, за бесмртност се открива одново, и го прифаќа
што е во нејзина освети атмосфера. Но, како наскоро и на тешки земјата-сон се населиле
надолу повторно!
"Глас!" Шепна Фиби. "Некој е на вратата улица!"
"Сега, ајде да се сретне со нас на светот!", Изјави Holgrave.
"Без сомнение, гласина од посетата на судијата Pyncheon за оваа куќа, и бегството на
Hepzibah и Клифорд, е за да доведе до истрагата на просториите.
Ние немаме начин, но за да ја исполнат.
Дозволете ни да ја отвори вратата одеднаш. "
Но, да се нивно изненадување, пред да можат да стигнат до врата улица, - дури и пред тие
quitted просторијата во која претходните интервју поминаа, - го слушнаа стапките
во подалеку премин.
На вратата, па затоа, кои тие би требало да биде безбедно заклучен, - што Holgrave,
навистина, го видел да биде така, и во која Фиби беше залудно се обидоа да влезат, - мора да
се отворени однадвор.
Звукот од стапките не е престрог, храбар, одлучи, и нападни, како одењето на
странци природно ќе биде, што го прави авторитетен влез во живеалиште
каде што знаеше се добредојдени.
Тоа беше немоќен, како на лица или слаби или изморени; имаше разноплеменни шум од две
гласови, познат и на слушателите. "Тоа може да биде?" Шепна Holgrave.
"Тоа е дека тие!", Одговори Фиби.
"Фала му на Бога - му благодариме на Бога!" И тогаш, како во сочувство со на Phoebe
шепна ејакулација, тие слушнале глас Hepzibah се повеќе јасно.
"Фала му на Бога, брате мој, ние сме дома!"
"Па - Да -! Му благодариме на Бога" одговори Клифорд.
"А тмурна дома, Hepzibah! Но, не сте го направиле и да се донесе мене овде!
Остане!
Дека салон вратата е отворена. Јас не може да помине од тоа!
Дозволете ми да одат и да се одморите мене во Арбор, каде што се користи, - ох, многу одамна, ми се чини,
По она што ни случило, - каде се користи за да биде толку среќни со малку Фиби "!
Но, куќата целосно не беше толку тешка како Клифорд го замисли.
Тие не го направи многу чекори, - во вистината, тие беа бавни во влез, со
равнодушие на остварената цел, неизвесно што следно да направи, - кога Фиби трчаше
да ги пречека.
На гледајќи неа, Hepzibah пукна во солзи.
Со сите нејзини сила, таа го влечкаат натаму под товарот на тагата и
одговорност, до сега дека тоа е безбедно да го сместам надолу.
Навистина, таа не мораше енергија да ја сместам надолу, но престана да го одржува, и
претрпел тоа да ја притиснете на земјата. Клифорд појави посилен од двете.
"Тоа е наша сопствена малку Фиби - Ах! и Holgrave со тоа, нејзиниот "тој извика, со
поглед на Кин и деликатна увид, и со насмевка, убава, вид, но меланхолијата.
"Јас помислив на тебе и двете, како што дојде по улица, и видовме Posies на Alice во целост
Блум.
И така на цвет од Едем има изникна, исто така, во овој стар, darksome куќата за да-
ден. "
>
ГЛАВА XXI на заминување
Ненадејната смрт на толку истакнат член на општествениот свет како Чесниот судијата
Jaffrey Pyncheon направивме сензација (барем во круговите повеќе веднаш
поврзани со покојникот), која претходно тешко, доста стивнаа во две недели.
Тоа може да се нагласи дека, сепак,, на сите настани кои претставуваат една личност
биографија, постои одвај една - никој, секако, на нешто слично на сличен
важност - до кој светот, па лесно се помирува како за неговата смрт.
Во повеќето други случаи и непредвидени, поединецот е присутна помеѓу нас, измешани
со дневниот револуција на нештата, и овозможуваат одредена точка за набљудување.
На неговата смрт, постои само слободно работно место, и моментално Eddy, - многу мали, како
во споредба со очигледна големината на ingurgitated објект, - и меур или два,
растечки од црната длабочина и пука на површината.
Како што се смета судијата Pyncheon, се чинеше веројатна, во прво време руменило, дека начинот на
неговите последни заминување да му дадат поголем и подолг постхумно мода од вообичаено
присуствува на сеќавање на истакнати човек.
Но, кога станува збор за да се разбере, на највисоко професионално орган, дека
Настанот беше природен, и - освен за некои неважни детали, означувајќи мало
свој начин на размислување - во никој случај не значи необичен форма
на смртта, на јавноста, со својот вообичаен alacrity, продолжи да се заборави дека тој имал
некогаш живееле.
На кратко, чесен судија беше почнуваат да биде застоена предмет пред половина
земјата весници нашол време да ги стават своите колумни во жалост, и да ги објавуваат своите
премногу eulogistic некролог.
Сепак, притаен темно преку места кои овој одличен човек мораше
прогонуван во неговиот живот, имаше скриени прилив на приватни разговор, како што тоа би
ја шокираа сите пристојност да зборуваат гласно на улица-ќошиња.
Тоа е многу еднина, како фактот на смртта на еден човек често се чини им даде на луѓето
повистинито идејата за неговиот карактер, без разлика дали за добро или зло, отколку што некогаш поседуваше
додека тој беше живеење и дејствување меѓу нив.
Смртта е толку вистински факт е дека тоа ги исклучува лага, или издава својата празнина, тоа е
критериум кој докажува на злато, и нечесно на baser метал.
Може The Departed, кој тој може да биде, да се вратите во една недела по неговото смрт, тој
речиси секогаш ќе си најде по повисока или пониска точка од тој имаше порано
окупирана, на скалата од јавен благодарност.
Но, за разговор, или скандал, на кои ние сега алудираат, имаа врска со работите на не помалку
стар датум од требало убиство, триесет или четириесет години, од крајот на судијата
Pyncheon на чичко.
Медицински мислење во однос на својот неодамна и жали смрт имаше речиси
целосно obviated идејата дека убиството е сторено во претходниот случај.
Сепак, како што рекорд покажа, постојат други околности кои укажуваат дека irrefragably
некоја личност доби пристап до приватни станови стари Jaffrey Pyncheon е, на
или во близина на моментот на неговата смрт.
Неговата маса и приватни фиоки, во соба соседни на неговиот спалната, беше
ограбуваа; пари и вредни статии се водат за исчезнати, имаше крвава рака печат на
на стариот човек лен и, со силно
заварени синџир на дедуктивна докази, вината на грабеж и очигледна убиство
беше фиксиран на Клифорд, а потоа живее со својот вујко во Домот на седумте
Gables.
Whencesoever потекло, таму сега стана една теорија дека се обврза така да сметка за
овие околности како да се исклучи идејата на агенцијата Клифорд е.
Многу лица, потврди дека историјата и разјаснување на фактите, долго време така
мистериозна, биле добиени од страна на daguerreotypist од еден од оние
mesmerical јасновидци кои, деновиве, па
чудно озадачавам аспект на човековиот живот, и го стави природни визија на секого
на руменило, од страна на чуда за кои сметаат дека со нивните затворени очи.
Според оваа верзија на приказната, судијата Pyncheon, примерен како што имаме
сликаjќи го во нашата приказна, беше, во својата младост, очигледно irreclaimable
scapegrace.
На брутален на животински инстинкти, како што е често случај, бил развиен порано
од интелектуална квалитети, и силата на карактерот, за кои тој беше
потоа забележителни.
Тој се покажа дивината, потрошил, зависник од ниски задоволства, малку помалку од
разбојнички во неговиот склоности, и невнимателно скапи, без други
ресурси од распродажбата на тој негов чичко.
Овој курс на однесување се отуѓени наклонетост старата диплома, откако силно
фиксна врз него.
Сега тоа е averred, - но без разлика дали на власт достапни во Судот на правдата,
ние не претендираат да се истражува, - дека овој млад човек беше искушуван од
ѓаволот, една ноќ, за да пребарувате на вујко му
приватни фиоки, на што тој имаше неостварен средства за пристап.
Додека тоа кривично окупирана, тој бил запрепастен од страна на отворањето на комората-
вратата.
Стоеше старата Jaffrey Pyncheon, во неговата nightclothes!
На изненадување на таков откритие, неговата агитација, аларм, и ужас, донесена
кризата на нарушување на која стариот диплома имаше наследна одговорност, тој
се чинеше да ја задави со крв, и падна врз
подот, маркантни неговиот храм тежок удар против аголот на една табела.
Што беше да се направи? Старецот беше сигурно мртов!
Помош ќе дојде премногу доцна!
Каква несреќа, навистина, треба да дојде прерано, бидејќи неговата заживување свест
ќе им го донесат сеќавање на срамниот прекршок што тој го виде неговиот
внук во самиот чин на извршување!
Но тој никогаш не го направи оживее.
Со одличните hardihood кои секогаш се однесува до него, млад човек продолжи
неговата потрага по фиоките, и најде волја, од поново време, во корист на
Клифорд, - што тој ја разори, - и
Постариот, во својот прилог, што го претрпел да остане.
Но, пред да се пензионира, Jaffrey bethought се на доказите, во овие ограбуваа
фиоки, дека некој ја посетил комора со злобна цели.
Сомневање, освен ако избегната, може да се одреди врз реалниот сторителот.
Во многу присуство на мртовецот, според тоа, тој положи шема која треба да
ослободи се на сметка на Клифорд, неговиот ривал, за чиј лик имал во
еднаш презир и repugnance.
Тоа не е веројатно, било да е тоа рече, дека постапил со било поставено цел за вклучување на
Клифорд во задолжен за убиство.
Знаејќи дека неговиот чичко не умре со насилство, тоа не може да се случи со него,
во брзање на криза, дека таков заклучок би можеле да се извлечат.
Но, кога аферата презеде оваа потемна аспект, претходните чекори Jaffrey имаше
веќе го вети на оние кои останаа.
Па лукаво го тој наредени на околностите, кои, за време на судењето на Клифорд,
неговиот братучед едвај најде дека е неопходно да се заколнам ништо лажно, но само до
задржува една одлучувачка објаснување, од страна на
воздржувајќи се да каже она што тој го имаше направено и самиот беше сведок.
Така увоз криминалитет Jaffrey Pyncheon, како смета Клифорд, беше, навистина, црна
и damnable; додека нејзиниот само надворешно шоу и позитивни комисија беше најмалиот
кој би можел да се состои со толку голем грев.
Ова е само еден вид на вина дека еден човек од еминентни углед смета дека е најлесниот
да се ослободи од.
Тоа беше доживеа да ги снема од видик или се смета за venial прашање, во Чесниот
Долго судија Pyncheon на следните анкета на сопствениот живот.
Тој го мешаат настрана, меѓу заборавени и простено слабости на својата младост, и
ретко мислев на тоа повторно. Ние ја напушти судијата да пред да почине.
Тој не можеше да биде оформена среќа во часот на смртта.
Знае, тој беше човек бездетни, а стреми да додадете повеќе богатство на неговата само
дете наследство.
Едвај една недела по неговото смрт, еден од Cunard пареа донесе интелигенција на
смрт, од колера, на синот на судијата Pyncheon, само на местото на појдовна за неговата
родна земја.
Со оваа несреќа Клифорд стана богат; така што ја направил Hepzibah; така што ја направил нашата мала село
девојка, и, преку неа, дека положи свечена заклетва непријател на богатство и сите видови на конзервативизмот, - на
диви реформатор, - Holgrave!
Таа сега беше премногу доцна во животот Клифорд е за доброто мислење на општеството да биде во вредност од
проблеми и болка на формална ослободување од обвинението.
Она што тој потребно е љубовта на една многу малку, а не восхит, па дури и почит, на
во непознатото многу.
Вториот веројатно би можело да се освои за него, имаше оние на кои старателство на
неговата благосостојба паднале смета дека е препорачливо да се изложи на Клифорд на мизерни
оживување на минатото идеи, кога
состојба на она што удобност тој може да се очекува лежи во мирот на заборавот.
По таквото погрешно дека доживеал, не постои надомест.
На кутар исмејување на тоа, што на светот може да се подготвени доволно да понуди,
доаѓаат толку долго по агонија сторил во нејзина моќ за работа, би биле погодни само за да
провоцираат погорки смеа од сиромашните Клифорд беше некогаш способен.
Тоа е вистината (и тоа ќе биде многу тажен една, туку за повисоки надежи кои
сугерира) рече дека не голема грешка, без разлика дали постапил или издржа, во нашиот смртен сфера, е
некогаш навистина се постави во право.
Време, континуирано vicissitude на околности, и непроменливи
inopportunity на смртта, го направи тоа е невозможно.
Ако, по долги временски години, правото се чини дека е во наша моќ, ќе најдеме не лажат
да го поставите внатре
Подобро лек е за страдалец да го поминат на, и да ја напуштат она што тој некогаш се мислело неговата
непоправлива уништи далеку зад него.
Шок од смртта на судијата Pyncheon имаше трајно заживување и на крајот
корисен ефект на Клифорд. Дека силна и досаден човек бил
Клифорд на кошмар.
Немаше слободен здив за да се извлечат, во рамките на сферата на толку злобни на
влијание.
Првиот ефект на слободата, како што сме сведоци во бесцелна лет Клифорд, беше
на трепетлив веселие. Subsiding од него, тој не потоне во неговото
поранешниот интелектуална апатија.
Тој никогаш не, тоа е вистина, се стекна со речиси со полна мерка на она што би можело да се
неговите способности.
Но, тој закрепна доволно од нив делумно да се осветли неговиот карактер, да се прикаже некои
преглед на прекрасен благодат што беше неуспешно во него, и да го натера да на објектот
на не помалку длабоки, иако помалку меланхолија интерес отколку досега.
Тој беше очигледно среќен.
Може ќе застанеме малку да се даде друга слика на секојдневниот живот, со сите апарати сега
на команда за да го задоволи неговиот инстинкт за убавото, градината сцени, што се чинеше дека
толку слатка него, би изгледал значи и тривијални во споредба.
Многу бргу по нивната промена на среќа, Клифорд, Hepzibah, и малку Фиби, со
одобрување на уметникот, заклучи да се отстранат од лош старата куќа на
Седум Gables, и да ги преземат нивните место на живеење, за
сегашноста, од домот, земјата-седиштето на крајот на судијата Pyncheon.
Chanticleer и неговото семејство веќе биле транспортирани таму, каде што две кокошки имаше
веднаш започна неуморен процесот на јајце-врска, со евидентна дизајн, како
прашање на должност и совест, да продолжи
нивните славни раса под покровителство подобро отколку за еден век минатото.
На денот определен за нивното заминување, главниот личности на нашата приказна,
вклучувајќи добар чичко Venner, се собраа во салонот.
"Земјата-куќа е, секако, многу фини еден, па колку што е планот поговорката," забележани
Holgrave, додека партијата се разговара нивните идни аранжмани.
"Но, се прашувам дека починатиот судија - да биде толку богато, како и со разумни изгледи за
пренесување на неговото богатство да потомци на сопствената - не треба да се чувствува коректност
да глумат па одличен парче
домашни архитектура во камен, отколку во дрво.
Потоа, секоја генерација на семејството би можел да се менуваат за внатрешни работи, за да одговараат на свој
вкус и погодност, додека надворешноста, преку прекин на години, би можело да се
додавајќи venerableness во неговата оригинална
убавина, и давајќи им на тој впечаток на трајност која ја сметам од суштинско значење за
среќа на кој било момент. "
"Зошто", извика Фиби, гледајќи во лицето на уметникот со бескрајна изненадување, "како
прекрасно вашите идеи се менуваат! А куќата на камен, навистина!
Тоа е само две или три недели пред тоа сте се чинеше дека сакаат луѓето да живеат во нешто
како кревка и привремено како bird's гнездо! "
"Ах, Фиби, ти кажав како тоа ќе биде!", Вели уметникот, со полу-меланхолија
се смеат. "Ти ме најде конзервативна веќе!
Воопшто не мислам дека некогаш во едно тело.
Тоа е особено непростлив во живеалиштето на толку многу наследни несреќа,
и под окото на yonder портрет на моделот конзервативни, кои, со тоа што многу
карактер, и самиот изречена толку долго на злото судбина на својата раса. "
"Тоа слика!", Вели Клифорд, навидум да се намали од својот строг поглед.
"Секогаш кога ќе се погледне во него, постои една стара занес сеќавање прогонувачки мене, но
имајќи само надвор од разбирање на мојот ум. Богатство, се чини да се каже - безграничната
богатство - незамисливи богатство!
Би можел да фенси дека, кога бев дете, или млад, дека портрет разговарал, и изјави
ме богата тајна, или имале натаму својата страна, со писмен запис на скриени
богатството.
Но оние стари работи се толку слабо со мене, во денешно време!
Што би можело да овој сон се? "" Можеби ќе можам да го потсетиме, "одговори
Holgrave.
"Види! Постојат стотици шанси да оној кој ниту едно лице, unacquainted со
тајна, некогаш ќе допре оваа пролет. "" А тајната пролет! "извика Клифорд.
"Ах, се сеќавам сега!
Јас не го откриеме, еден летно попладне, кога бев лер и го сонува за
куќа, долго, долго пред. Но, мистерија ми бега. "
Уметникот го стави својот прст на оригиналност на кои тој текст.
Во поранешна дена, ефектот веројатно би била да се предизвика сликата за да ја започне
напред.
Но, во толку долго период од прикривање, машините биле изедени преку со
'рѓа; така што притисокот Holgrave, на портретот, рамка и сите летнаа одеднаш
од својата позиција, и лежеше лицето надолу на подот.
А одмор во ѕидот на тој начин беше доведена до светлината, во која лежеше објект така опфатени
со прашина еден век е тоа што не можевме веднаш да бидат признати како свитканите лист
на пергамент.
Holgrave таа се отвори, и е прикажана античка дело, потпишан со хиероглифи
на неколку индиски sagamores, и пренесување на полковник Pyncheon и неговите наследници, засекогаш,
голема мера од територијата на исток.
"Ова е многу пергамент, обидот да се опорави што чини убави Алис
Pyncheon нејзината среќа и живот ", вели уметникот, алудирајќи на неговата легенда.
"Тоа е она што Pyncheons бара залудно, додека таа беше вредна; и сега, кога тие
најдете богатство, тоа одамна е безвредна. "
"Сиромашните роднини Jaffrey!
Ова е она што го измамени ", извика Hepzibah.
"Кога тие биле млади заедно, Клифорд веројатно направил еден вид на бајка на овој
откритие.
Тој секогаш беше сонување овде и таму низ куќата, и се осветлува својата темна
ќошиња со убави приказни.
И сиромашните Jaffrey, кој ја презеде одржи на сето она што ако беа вистински, дека мојот
брат дознале богатство на вујко му. Тој почина со оваа заблуда во неговиот ум! "
"Но", изјави Фиби, освен да Holgrave, "како дојде да ја знаат тајната?"
"Моите најмили Phoebe", изјави Holgrave ", како тоа ќе ве молиме да се претпостави името на
Maule?
Како и за тајната, тоа е само наследство, кој дојде до мене од
моите предци.
Треба да се знае порано (само дека се плашам од застрашувачки сте далеку), кои,
во овој долгата драма на ред и одмазда, Јас го претставувам стариот волшебник,
, а јас сум веројатно колку волшебник како и секогаш беше.
Син на извршените Матеј Maule, додека изградбата на овој дом, го зеде
можност за изградба дека прекин, и ќе се скрие далеку Индискиот дело, на кој
зависи огромната земја-правното барање на Pyncheons.
Така тие разменуваа своите источниот територија за Maule на градината на теренот. "
"И сега", вели чичко Venner "Претпоставувам дека целата нивна барање не е во вредност од еден човек
учествува во мојата фарма yonder! "
"Вујко Venner", извика Фиби, земајќи страна на скоро филозофот, "Никогаш не треба да
зборува повеќе за вашата фарма! Вие никогаш нема да одам таму, онолку долго колку што
во живо!
Постои куќа во нашиот нов градина, - во најубавиот малку жолто-кафена куќа
Дали некогаш сте виделе, и најслатката изглед место, за да изгледа исто како да се изведе
на джинджифилово, - и ние ќе се обидеме да го вклопам и достави тоа, намерно за вас.
И ќе стори ништо друго освен она што ќе го изберете, и ќе биде среќен како што денот е
долго, и ќе ги задржи роднина Клифорд во духови со мудрост и пријатноста
кој е секогаш намалувањето од твоите усни! "
"Ах! драги дете ", quoth добар чичко Venner, сосема се надминат", ако сте во ситуација да
зборувате со некој млад човек како правиш на старата, својата шанса на водење на неговото срце
уште минута нема да биде во вредност од едно од копчињата на мојата елек!
И - душата жив - дека големите воздишка, која ме натераа да здивнам, беше неочекувано исклучување на многу
Последниот од нив!
Но, нема врска! Тоа беше најсреќниот воздишка што некогаш сум го издувам;
и се чини како да сум мора да се подготвени во давене на небесните здив, да се направи со.
Па, добро, Мис на Phoebe!
Ќе ме пропушти во градините hereabouts, а круг од задните врати, и Pyncheon
Улица, јас се плашам, тешко дека ќе изгледаат исто без стариот чичко Venner, кој
се сеќава на него со косење областа на една
страна, и градината на седумте Gables од друга страна.
Но ниту јас мора да одат на вашата земја-место, или мора да дојде во мојата фарма, - тоа е една од
две работи сигурно, и јас да ве остават да се избере која "!
"Ах, дојде со нас, со сите средства, чичко Venner!", Вели Клифорд, кој имаше
извонреден уживање на весел, мирен, и едноставно духот на стариот човек.
"Сакам секогаш да биде во рок од пет минути, спор прошетка на мојот стол.
Вие сте единствениот филозоф што некогаш сум го знаел на чија мудрост нема капка горчлив
Суштината на дното! "
"Драга ми!" Извика чичко Venner, почнувајќи делумно да се реализира она начинот на човек
беше. "И уште луѓе користи за да ме утврдени меѓу
од едноставна оние, во мојот помлад дена!
Но, претпоставувам дека сум како Roxbury russet, - во голема мера подобар, толку подолго можам
да се чуваат.
Да, и моите зборови на мудрост, дека вие и Фиби ми кажеш на, се како на златна
dandelions, која никогаш не растат во жешки месеци, но може да се види облеана меѓу
на суво трева, а под суви лисја, а понекогаш дури и во декември.
И вие сте добредојдени, пријатели, на моите хаос на dandelions, ако имало двојно повеќе! "
А обичен, но убав, темно-зелена barouche сега се изготвува во предниот дел на разурнувачката
портал на стариот замок-куќа.
На партијата излезе, и (со исклучок на добар чичко Venner, кој требало да
следат во неколку дена) продолжи да ги преземе своите места.
Тие беа во разговор и смеа многу пријатно заедно, и - како што се покажува
често се случува, во моментите кога ние треба да тупкам со сензибилитет - Клифорд и
Hepzibah bade конечна збогум на престој
на нивните предци, со едвај повеќе емоции отколку ако тие ја направија тоа на нивниот
аранжман да се вратат таму за чај, работно време.
Неколку деца беа извлечени на самото место од страна на толку необичен спектакл како barouche и
пар на сива коњи.
Препознавајќи малку Нед Хигинс меѓу нив, Hepzibah стави раката во својот џеб, и
презентираше Urchin, нејзиниот најстарите и најверниот клиент, со сребро доволно за да се
луѓе Domdaniel пештера на неговиот ентериер
со што се различни една процесија на quadrupeds како помина во ковчегот.
Двајца мажи минуваа, исто како што barouche побегнало.
"Па, Dixey", рече еден од нив ", што мислите за ова?
Жена ми чува еден цент-продавница три месеци, а изгуби пет долари за нејзината расходи.
Стара мома Pyncheon е во трговија само за толку долго, а вози исклучите во неа
превоз со неколку стотици илјади, - сметајќи ја удел, и
Клифорд, а на Phoebe, - а некои велат двојно повеќе!
Ако одберете да го наречеме среќа, сето тоа е многу добро, но ако сакаме да го земе како на
ќе на Провиденс, зошто, јас не е точно може да го разбирам! "
"! Прилично добар бизнис" quoth на прозорлив Dixey, - "прилично добар бизнис!"
Maule е добро, сето ова време, иако замина во самотија, беше фрлање до наследување на
калеидоскопски слики, во кој надарен око може да се гледа сенка на доаѓањето
среќата на Hepzibah и Клифорд, а
потомок на легендарниот волшебник, и селото девојка, над кого беше фрлена
љубовта веб на магии.
На Pyncheon брест, згора на тоа, со она што зеленило септември Gale беше поштеден за да
тоа, шепна неразбирливо пророштва.
И мудар чичко Venner, минувајќи полека од разурнувачката тремот, се чинеше да се слушне вирус
на музика, а милувал слаткиот Алис Pyncheon - откако беше сведок на овие дела,
овој минатото тешко и сегашниот среќа,
од нејзините роднини смртници - дал една проштална допир на радост на духот врз овој дел од неа
чембало, како што таа лебдеше кон небото од куќата на Седумте Gables!
>