Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXV. Матеј инсистира на умирам Обвивки
Метју имаше лоша десет минути од него.
Тој дојде во кујната, во самракот на ладно, сиви декември вечер,
и ја седна во аголот woodbox да го симне тешки чизми, несвесни за
фактот дека Ана и bevy на неа
училиште се има практика на "Вилата Кралицата" во дневна.
Во моментов дојдоа trooping низ салата и надвор во кујната, се смееја и
весело gaily.
Тие не гледаат Матеј, кој се собираа bashfully назад во сенките надвор од
woodbox со подигање во едната рака и bootjack во другите, и ги гледав
срамежливо за споменатите десет минути како што
стави капи и јакни и зборуваше за дијалог и на концертот.
Ана стоеше меѓу нив, светли очи и анимирани како тие, но Метју одеднаш
стана свесна дека има нешто за нејзиниот различни од неа пријатели.
И она што загрижува Метју беше дека разликата него импресиониран како нешто
дека не треба да постои.
Ана имаше посветла лице, и поголеми, starrier очи, и повеќе деликатни функции
од другите, па дури и срамежлив, unobservant Метју научиле да се земе предвид овие
работи, но таа разлика што нарушен
него не се состои во било која од овие аспекти.
Потоа, во она што не го содржи?
Матеј беше прогонуван од ова прашање долго време по девојки отишле, рака под рака, што е
на долго, тешко замрзнати шумата и Ана се себеси betaken да ја книги.
Тој не можеше да ја погледнете го Marilla, кој, тој се чувствува, ќе биде доста сигурни да шмркаат
презир и напомена дека единствената разлика виде меѓу Ана и
други девојки е тоа што тие понекогаш се чуваат нивните јазици тивка, а никогаш Ана не.
Ова, Метју чувствува, нема да има голема помош.
Тој прибегнување кон лулето таа вечер за да му помогне го учат надвор, многу да Marilla е
гадење.
По два часа на пушењето и тешко одраз Метју пристигнаа на решение на
негов проблем. Ана не е облечена како и другите девојки!
Колку повеќе Метју мисла за ова прашање толку повеќе тој бил убеден дека Ана не
бил облечен како и другите девојки - никогаш од таа дојде до зелена Gables.
Marilla држеше облечена во обична, темно фустани, сите се направени по ист непроменливи
шема.
Ако Метју знаеја дека има такво нешто како мода во облекување е колку што се;
но тој беше сосема сигурен дека ракави Ана не гледам сите како ракавите на
други девојки носеше.
Тој потсети на кластер на малите девојчиња видел околу неа таа вечер - сите геј
во половини на црвени и сини и розови и бели - а тој се прашував зошто Marilla секогаш
држеше така јасно и трезвено gowned.
Се разбира, тоа мора да биде во ред. Marilla знаеше најдобро и Marilla носела
нејзините до. Веројатно некои мудри, необјаснива мотив беше
да се служи со него.
Но, сигурно тоа ќе го направи никакво зло, за да детето има една убава облека - нешто како
Дијана Бери секогаш носеше.
Метју одлучи дека ќе му ја даде еден, а тоа сигурно не може да се спротивстави на како
неоправдан пуштање во на неговиот лопати. Божиќ е само две недели надвор.
Познат нов фустан ќе биде многу работа за подарок.
Матеј, со воздишка на задоволство, ја остави својата цевки и легнавме, додека
Marilla отвори сите врати и се емитуваше на куќата.
Самиот следната вечер Матеј самиот betook да Carmody да се купи облека,
решен да се најлошите во и направи со неа.
Тоа би било, тој се чувствува сигурен, нема сериозно искушение.
Имаше некои работи Метју може да се купи и се докаже не значи гешефтар, но тој
знаев дека ќе бидат препуштени на милоста на дуќанџиите кога станува збор за купување на девојката
фустан.
По многу cogitation Метју реши да оди на продавница Самуел Lawson, наместо
Вилијам Блер.
За да бидете сигурни, на Cuthberts секогаш отишле на Вилијам Блер, тоа е речиси исто толку
прашање на совест со нив како да присуствува на црквата презвитерианец и да гласаат
Конзервативната.
Но, Вилијам Блер две ќерки често чекаше на клиенти има и
Метју ги одржа во апсолутна ужас.
Тој може да смогвам да се справи со нив, кога тој точно знаел што сака и може точка
го ова, но во такви работи како оваа, се бара објаснување и консултации,
Матеј се чувствува дека мора да се сигурни дека на еден човек зад шанкот.
Значи тој ќе оди во Lawson, каде што Самуил или неговиот син ќе се чека на него.
За жал!
Матеј не се знае дека Самуил, во последниве проширување на својот бизнис, го постави
до една дама службеник, исто така, таа беше внука на неговата сопруга и многу растрчани млад човек
Всушност, со огромен, овенати Pompadour,
голем, тркалање кафени очи, и најобемно и збунувачки насмевка.
Таа беше облечена со над остроумност и носеле неколку закачам нараквици дека
блескаа и ја потресоа и tinkled со секое движење на рацете.
Матеј беше покриен со конфузија што ја затекнала има на сите, и оние bangles
целосно уништени неговиот wits во една падна ненадејно да се појави.
"Што можам да направам за вас оваа вечер, г-дин Cuthbert?"
Мис Lucilla Харис праша, сталожено и ingratiatingly, прислушување на шанкот со
двете раце.
"Дали било - било - било - Па сега, да речеме некоја градина гребла" бараа помош пелтечеше Метју.
Мис Харис изгледаше малку изненаден, како и таа може да слушне човек прашалник за
градина гребла во средината на декември.
"Верувам дека имаме една или две останати", рече таа, "но тие се горе во
граѓа соба. Ќе одиме и да видиме. "
Во текот на нејзиното отсуство Метју собрани неговите расфрлани сетила за друг напор.
Кога Мис Харис се вратил со гребло и весело праша: "Ништо друго
вечерва, г-дин Cuthbert? "
Метју зеде неговата храброст во двете раце и одговорил: "Па сега, бидејќи го сугерира,
Јас би можеле, како и - да - тоа е - погледнете во - купам -. Некои hayseed "
Мис Харис слушнале Метју Cuthbert наречен чудно.
Таа сега заклучи дека тој е целосно лудо.
"Ние само ги hayseed во пролетта", објаснува таа loftily.
"Ние ништо од рака само сега."
"Ох, секако - секако - онака како што велат," бараа помош пелтечеше несреќни Матеј, запленувајќи
на гребло и одлуки за вратата.
На прагот тој сетиле дека тој не платил за него и тој се сврте очајно
назад.
Додека Мис Харис сметаше на неговите промени тој собра своите овластувања за финалето
очајнички обид.
"Па сега - ако не е премногу проблеми - би можел како и - тоа е - I'd како да се погледне
во - на -. шеќер ""? бела или кафеава "достапен Мис Харис
трпеливо.
"О - и сега - Браун", изјави Метју лабаво. "There'sa барел тоа таму", изјави
Мис Харис, тресење ја пресечените алки во тоа. "Тоа е само еден вид имаме."
"I'll - I'll да £ 20 на тоа", рече Метју, со мониста на потење
стои на челото. Матеј беше управувано половина дома пред тој
беше свој човек повторно.
Тоа беше ужасна искуство, но тоа му служеле во право, тој смета дека, за
извршување на ерес да одат на некој чуден продавница.
Кога стигна дома се криеше гребло во алатка куќа, но шеќер тој врши во
Marilla. "Кафеав шеќер!" Извика Marilla.
"Што поседуваат да се добие толку многу?
Знаеш дека никогаш не го користи, освен за каша на ангажиран човек или црно овошје торта.
Џери е нема и јас го направив моето торта одамна.
Тоа не е добро шеќер, или - тоа е груб и темно - Вилијам Блер обично не
задржи шеќер се допаѓа. "
"Јас - јас мислев дека може да ни се најде некаде", изјави Метју, што го прави добар неговиот
избега.
Кога Метју дојде да се размислува на прашањето околу тој одлучи дека една жена беше потребно да се
се справат со ситуацијата. Marilla е надвор од прашање.
Матеј се чувствува дека таа ќе фрли студена вода на неговиот проект одеднаш.
Останаа само Г-ѓа Lynde; за на ниту една друга жена во Avonlea Метју ќе се осмелеше
да побара совет.
Г-ѓа Lynde отиде Според тоа, и дека добро дама веднаш зеде разлика од
на малтретирани човекот раце. "Трансферот на фустан за да им даде на Ана?
Да се биде сигурен дека ќе.
Одам да Carmody утре и јас ќе присуствува на неа.
Дали сте нешто посебно на ум? Не?
Па, јас само ќе одат со мојата пресуда тогаш.
Верувам дека убаво богата Браун само ќе одговараат на Ана, и Вилијам Блер има некои нови Глорија
во тоа е убав.
Можеби сакате како мене да се направи за неа, исто така, гледајќи дека ако Marilla беше да се
направи Ана веројатно ќе добие ветер од пред времето и грабеж на изненадување?
Па, јас ќе го стори тоа.
Не, тоа не е Мите проблеми. Ми се допаѓа шиење.
Ќе се направи да се вклопи мојата внука, Џени Gillis, за таа и Ана се допаѓа како две грашок како
колку што е бројка оди. "
"Па сега, јас сум многу должен", изјави Метју ", и - и - Не знам - но би сакал - мислам
тие се направи ракавите различни во денешно време она што тие порано.
Ако тоа не би да се бара премногу I - I'd како нив направени во нов начин ".
"Puffs? Се разбира.
Вие не треба да се грижат трошка повеќе во врска со тоа, Метју.
Ќе се направи во многу најновата мода ", изјави г-ѓа Lynde.
Да си додаде таа, кога Метју отишле:
"Тоа ќе биде вистински задоволство да се види дека сиромашните дете носи нешто пристојно за
еднаш.
Начинот на кој Marilla фустани неа е позитивно смешно, тоа е она што и јас сум ached да
кажи толку јасно десетина пати.
Сум се одржа јазикот иако, за што можам да видам Marilla не сака совети и мисли
таа знае повеќе за доведување деца до отколку што направи за сите таа е стара мома.
Но, тоа е секогаш така.
Луѓе кои се израснати деца знаат дека нема тешко и брзо метод во
светот кои ќе одговараат на секое дете.
Но, никогаш не ги како имаат дека сето тоа е како обичен и лесно како Правило на три - само сет
Вашиот три термини надолу така модата, и sum'll работат надвор точни.
Но, од крв и месо не можат да дојдат под главата на аритметички и тоа е каде што Marilla
Cuthbert ја прави грешка.
Претпоставувам дека таа се обидува да му се посветам на духот на понизност Ана од страна на облекување неа
како што се, но тоа е повеќе веројатно да се посветам на завист и незадоволство.
Сигурен сум дека детето мора да ја почуствувате разликата помеѓу облеката и други девојки.
Но, да се мисли на Метју земајќи информации од тоа!
Тој човек се буди по се спие повеќе од шеесет години. "
Marilla знаеше сите следниве две недели дека Метју има нешто на неговиот ум, но
она што беше таа не можеше да се погоди, до Божик, кога г-ѓа Lynde израснати
на нов фустан.
Marilla се однесувал многу добро во целина, иако е многу веројатно таа доверба
Дипломатски г-ѓа Lynde е објаснување дека таа направи фустан, бидејќи Матеј беше
плашат Ана ќе дознае за тоа наскоро ако Marilla го направи.
"Па тоа е она што Метју е во потрага толку мистериозно околу и насмеан за да
се за две недели, е тоа? ", рече таа малку здрвен но толерантно.
"Знаев дека е до некои глупост.
Па, морам да кажам јас не мислам дека Ана е потребно повеќе фустани.
Јас ја прави добар три, топло, услужлив оние оваа есен, и ништо повеќе е чиста
екстраваганција.
Има доволно материјал во оние ракави сам да се направи половината, Изјавувам постои.
Вие само ќе угаждам суета Ана, Матеј, и таа како залудна како паун сега.
Па, се надевам дека таа ќе биде задоволен во последно, за што знам дека беше копнеж по оние
глупо ракави откако тие дојдоа во, иако таа никогаш не го рече еден збор по
во прв план.
На puffs се добивање на поголеми и смешни право заедно, тие се толку големи како
балони сега. Следна година некој кој ги носи ќе имаат
да поминат низ врата странично ".
Божиќ утро избувна во еден прекрасен бел свет.
Тоа беше многу благ декември и луѓето го гледаше напред на зелени Божиќ;
, но само доволно снег падна тивко во ноќта за да transfigure Avonlea.
Ана ѕиркаа надвор од неа замрзнатото Гејбл прозорец со задоволство очи.
Првото во Haunted Wood беа сите пердувести и прекрасни; на birches и
диви цреша дрвјата беа наведени во бисер, а изоре полиња се протега на снежните
дупчиња во образите, и имаше јасни Танг во воздухот, кој беше славен.
Ана имаше долу пее додека нејзиниот глас reechoed преку Зелената Gables.
"Среќен Божик, Marilla!
Среќен Божиќ, Метју! Зарем тоа не е прекрасна Божиќ?
Ми е мило тоа е бело. Било кој друг вид на Божиќ не чини
вистински, нели?
Не ми се допаѓа зелени Christmases. Тие не се зелени - they're само непријатни избледени
пече и сиво. Што ги тера луѓето да ги нарекуваат зелени?
Зошто - затоа - Матеј, е тоа за мене?
О, Метју! "
Матеј беше sheepishly ширевте фустан од нејзината хартија swathings и го држеше надвор
со умолителен поглед на Marilla, кој божемна да се презриво пополнување на
Чајникот, но сепак го гледал сцена
од агол на окото со прилично заинтересирани воздух.
Ана се фустан и ја погледна во христољубив тишина.
Уф, колку убаво беше - прекрасна мека Браун Глорија со сите сјај од свила; здолниште
со лакомство важничене и shirrings; половината детално pintucked во повеќето
модерен начин, со малку кавга на filmy чипка на вратот.
Но, на ракавите - тие беа крунисување слава!
Долго лактот ракави, и над нив две прекрасни puffs поделени по редови на shirring
и се поклонува на Браун-свила лента. "That'sa Божиќ подарок за тебе, Ана,"
рече Метју срамежливо.
"Зошто - затоа - Ана, не ви се допаѓа? Па сега - и сега ".
За очите на Ана одеднаш се наполнија со солзи.
"Се допаѓа!
О, Метју! "Ана постави фустан во текот на еден стол и
прихванат рацете. "Матеј, тоа е совршено таписерии.
О, јас никогаш не може да ви се заблагодарам доволно.
Погледни оние ракави! Ох, ми се чини тоа мора да биде среќен
сон. "" Па, добро, нека имаат појадок, "
прекината Marilla.
"Морам да кажам, Ана, јас не мислам дека е потребно фустан, но од Метју ја доби за
да, видете што ќе се грижи за него. There'sa коса лента г-ѓа Lynde лево за
вас.
Тоа е Браун, за да одговара на фустан. Ајде сега, седат внатре "
"Не гледам како ќе одам да јаде доручек," вели Ана rapturously.
"Појадок изгледа толку вообичаени во таква возбудлив момент.
Претпочитам празникот очите на тој фустан. Толку сум среќен што умирам ракавите се уште
модерен.
Тоа се чини дека ми е што јас никогаш не би се над неа, доколку тие излегоа пред имав фустан
со нив. Јас никогаш не би се чувствувале прилично задоволни, сте
види.
Тоа беше прекрасна на г-ѓа Lynde да ми даде лентата премногу.
Се чувствувам дека треба да биде многу добра девојка, навистина.
Тоа е во време вака Жал ми е јас не сум модел девојче, и јас секогаш се реши
дека ќе бидам во иднина.
Но некако тешко е да ги извршуваат својата резолуции кога неодолива искушенија
доаѓаат. Сепак, јас навистина ќе направи дополнителни напори
По ова. "
Кога вообичаена појадок беше над Дијана се појави, неговиот премин на белата Вклучи
мост во дланка, геј малку фигура во својата пурпурна Алстер.
Ана замина надолу по падината да се сретне со неа.
"Среќен Божик, Дијана! И О, Тоа е прекрасен Божиќ.
Јас сум нешто прекрасно да ви покаже. Метју ми даде најубав фустан,
Со таков ракави.
Не можев ни да се замисли било поубаво. "" Јас имам нешто повеќе за вас ", рече
Дијана здив. "- На ова поле.
Тетка Јозефина ни испрати голема кутија со некогаш толку многу нешта во него - и ова е за
Би го донесе во текот на минатата ноќ, но не дојде до откако ќе се стемни, а јас никогаш не
се чувствувам многу удобно доаѓаат преку Haunted Wood во темнината сега. "
Ана ја отвори кутијата и ѕиркаа внатре
Прво картичка со "За Ана-девојка и Среќен Божиќ", напишана на неа, а потоа,
пар на daintiest мало дете влечки, со брадестиот прсти и сатен лакови
и облеана токи.
"Ох", рече Ана, "Дијана, ова е премногу. Јас мора да се сонува. "
"Ги повикувам тоа провидението", вели Дијана.
"Вие нема да мора да ги позајмите, влечки Руби е сега, и that'sa благослов, за тие две
големини се преголеми за вас, а тоа ќе биде страшно да се слушне самовила довлечкаа.
Josie Pye ќе биде воодушевен.
Иначе, Роб Рајт отиде дома со Gertie Pye од практиката ноќта пред минатата година.
Дали некогаш сте слушаат ништо еднаква на тоа? "
Сите Avonlea научници беа во треска на возбуда тој ден, за салата треба да биде
декорирани и последна голема проба одржана. Концертот излета во вечерните часови и беше
изречена успех.
Малата сала беше преполна, сите изведувачи се одлично, но Ана
беше светла ѕвезда на особено по повод, како што дури и завист, во форма на
Josie Pye, не се осмели негира.
"Ох, не ја беше брилијантен вечер?" Воздивна Ана, кога тоа е целиот, а таа
и Дијана се движат дома заедно со темна, ѕвезденото небо.
"Се отиде многу добро", вели Дијана практично.
"Мислам дека ние мора да направи колку што е десет долари.
Иначе, г-дин Ален се случува да се испрати на сметка на тоа да на Charlottetown документи. "
"О, Дијана, ќе можеме навистина видите нашите имиња во печатените?
Тоа ме прави возбуда да мислам на тоа.
Вашиот соло беше совршено домот, Дајана. Се чувствував prouder отколку што го правеше кога беше
encored. Јас само реков: 'Тоа е драги мои гради
пријател кој е толку чест. "
"Па, вашата рецитали само сведе на куќа, Ана.
Тоа тажно беше едноставно прекрасен. "" О, јас бев толку нервозен, Дајана.
Кога Г-дин Алан извика моето име јас навистина не можам да кажам како што некогаш сум го доби на таа
платформа.
Се чувствував како да еден милион очи беа гледајќи во мене и преку мене, и за една страшна
момент бев сигурен дека не би можеле да почнат на сите. Потоа помислив на мојата прекрасна умирам ракави
и се храброст.
Знаев дека морам да живеат и до оние ракави, Дајана.
Така почнав во, и мојот глас како да доаѓа од некогаш толку далеку.
Јас само се чувствува како папагал.
Тоа е провидението дека практикува оние рецитали толку често се во поткровје, или
Јас никогаш не би биле во можност да се реализира. Дали јас стон сите нели? "
"Да, навистина, ќе заблагодарени прекрасна", увери Дијана.
"Го видов стари г-ѓа Sloane бришејќи далеку солзи кога седнав.
Тоа беше прекрасен да мислам дека имаше допре срцето нечиј.
Тоа е толку романтично да учествуваат на концерт, не е тоа?
Ох, тоа е многу незаборавна навистина. "
"Нели дијалог парична казна на момчињата?", Вели Дијана.
"Гилберт Blythe беше само одлична.
Ана, јас мислам дека тоа е ужасно значи начинот на кој се третираат Гил.
Чекај додека не ти кажам.
Кога ќе истрча на платформа по дијалог самовила еден од ружи падна
на вашата коса. Видов Гил го земам и го стави во
џебот на градите.
Има сега. Ти си толку романтичен и убеден сум дека ќе треба
да биде задоволна во тоа. "" Тоа е ништо за мене она што таа личност не "
рече Ана loftily.
"Никогаш не сум едноставно отпад една мисла за него, Дајана."
Таа ноќ Marilla и Матеј, кој е надвор на концертот за прв пат во
дваесет години, седеше за време од кујната оган по Ана отишле во кревет.
"Па сега, претпоставувам дека нашите Ана не како и сите од нив", изјави Метју гордост.
"Да, таа не", призна Marilla. "She'sa светла дете, Метју.
И таа изгледаше реално убаво премногу.
Сум бил вид на наспроти овој концерт шема, но претпоставувам дека не постои вистинска штета
во неа по сите. Во секој случај, јас бев горд на Ана вечерва,
Иако јас не одам да и 'кажам тоа. "
"Па сега, јас бев горд на неа и јас не и 'кажам толку" израз отиде горе ", изјави
Матеј. "Ние мора да се види она што можеме да направиме за неа некои од
Овие денови, Marilla.
Претпоставувам дека ќе треба нешто повеќе од Avonlea училиште и од. "
"Има доволно време да мислам на тоа", изјави Marilla.
"Таа е само тринаесет години во март.
Иако вечерва Ми текна што растела прилично голема девојка.
Г-ѓа Lynde направи тоа фустан Мите премногу долго, и тоа го прави Ана изгледа толку високи.
Таа е брзо да учат и претпоставувам дека најдоброто нешто што можеме да направиме за неа ќе биде да се испрати својот
на кралицата на по правопис. Но, ништо не треба да се каже за тоа за
една или две години уште. "
"Па сега, тоа ќе го стори никакво зло да се работи за размислување околу исклучување и", изјави Метју.
"Работи како што се сите толку подобро за многу размислување завршена."