Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLIX
Жалбата прописно си го најде патот за појадок маса на тивок Викаријат да
на запад, во таа долина каде што воздухот е толку мека и почвата толку богат што на
напори на раст бара, но површни
помош во споредба со обработување на Flintcomb-Еш, и каде да Tess на човековите
светот се чинеше толку различни (иако тоа беше речиси ист).
Тоа е чисто за безбедност дека таа е побарано од страна ангел да ја
комуникации преку неговиот татко, кого го чуваат доста добро информиран за своите менува
адреси во земјата дека нема да ги искористат за себе со тешко срце.
"Сега", рече г-дин стари Клер на неговата сопруга, кога тој ја прочитал коверт, "ако Ангел
предлага напуштање Рио за посета дома на крајот на следниот месец, како што ни кажа дека
дека се надева оти да се направи, мислам дека ова може да го забрза својот
планови; за верувам дека ќе биде од неговата сопруга ".
Тој дишеше длабоко при помислата на неа, а писмото беше пренасочен да се
веднаш испратени за да Ангел.
"Почитувани колеги, Се надевам дека ќе стигнам дома безбедно", промрморе г-ѓа Клер.
"Да ми умре ден ќе чувствува дека е лошо да се користат.
Вие треба да имаат го испрати во Кембриџ и покрај неговата сакате на верата и со оглед него
истите шанси како и другите момчиња имале.
Тој ќе се зголемија од под правилно влијание, а можеби и ќе се преземат
Нарачка по сите. Црквата или не црква, тоа ќе се
фер за него. "
Ова беше само лелекам со кои г-ѓа Клер некогаш нарушен мирот на нејзиниот сопруг во
однос на своите синови.
А таа не пропустливи тоа често, бидејќи таа беше како внимателен како што таа беше благочестива и
Знаеше дека неговиот ум е премногу бил измачуван од сомневања за неговата правда во ова прашање.
Само премногу често ги слушнала него лежи буден во текот на ноќта, задушување на воздишки за Ангел
со молитви.
Но, бескомпромисен Евангелско не и сега тврдат дека тој би бил
оправдани во давањето на својот син, неверник, истиот академски предности што тој
даден на двајца други, кога беше
е можно, ако не веројатно, дека тие многу предности да се користат за порицавам
доктрините кој тој го направи својата животна мисија и сакаат да ги пренесат и
Мисијата на неговата ракоположен синови исто така.
Да се стави со една рака пиедестал под нозете на две верници, и со
со други за да издигне на неверните од страна на истиот вештачки значи, тој се смета дека се слично
во согласност со своите убедувања, неговата позиција, а неговите надежи.
Сепак, тој сакаше неговиот misnamed Ангел, и во тајност плачеше за овој третман
на него како Авраам може да се жали во текот на осудени Исак, а тие се искачи на
ридот заедно.
Неговиот молчи само генерирана жали беа далеку погорки од забележува што неговата сопруга
изречена слуша. Тие се обвинети за овој несреќен
брак.
Ако Ангел никогаш не биле наменети за еден фармер, тој никогаш не би биле фрлени со
земјоделски девојки.
Тие не јасно знаат што се разделиле него и неговата сопруга, ниту датумот на
кои поделба се случија.
На прво тие треба тоа мора да биде нешто од природата на сериозни
аверзија.
Но, во неговите подоцнежни букви повремено алудираше на намерата на доаѓаат дома за да
пренесам неа, од кои изрази се надеваат на поделба не може да должам неговото потекло
да нешто толку безнадежно постојано како што е.
Тој им рекол дека таа е со нејзините роднини, како и во нивните сомнежи тие
одлучи да не се влијае во ситуација која не знаеше за начин на подобрување.
Очите за која писмо на Tess беше наменет се гледа во тоа време на
неограничено трошење на земјата од задниот дел на мазга која го носи од
внатрешноста на Југо-американскиот континент кон брегот.
Своите искуства на оваа непозната земја беше тажен.
Во тешка болест од која страдал кратко време по неговото доаѓање беше
никогаш наполно не го остави, и тој постепено речиси одлучи да се откаже од својата
надеж за земјоделство тука, иако, додека
голите можност постоела на неговата останатите, тој се чува оваа промена на видите
тајна од неговите родители.
Народот на земјоделски работници кои излегоа на земјата во пресрет,
заслепени од претставувањето на лесно независност, страдал, умрел, и
потроши далеку.
Тој ќе видите мајки од англиски фарми trudging заедно со своите деца во
оружје, кога детето ќе се погодени со треска и ќе умре, а мајка пауза
да се ископа дупка во лабава земјата со неа
голи раце, ќе ги закопа бебе во неа со истите природни гробот алатки, барака еден
солза, и повторно одам напорно на.
Првобитната намера Ангел не беше емиграција во Бразил, но северната или
Источна фарма во својата земја.
Тој дојде до ова место во добра на очај, движењето Бразил меѓу
Англиски земјоделците имаат случајно се совпадна со неговата желба да се избега од
неговото минато постоење.
Во ова време на отсуство тој ментално возраст десетина години.
Што го уапсија сега од вредност во животот е помалку нејзината убавина отколку патос.
Имајќи долго дискредитирана старите системи на мистицизам, тој сега почна да се дискредитира
стариот appraisements на моралот. Тој смета дека тие сакаа Корекцијата.
Кој беше морален човек?
Сепак повеќе pertinently, кој беше морална жена?
Убавината или грдотија на карактер лежи не само во своите достигнувања, но во
цели и импулси; својата вистинска историја Леј, не меѓу работите, но меѓу работите
волја.
Како, тогаш, за Tess? Преглед на неа во тие светла, жалам за
неговите избрзани суд почна да го угнетуваат. Дали тој го отфрли нејзиното вечно, или пак тој не?
Тој веќе не можеше да се каже дека тој секогаш ќе ја отфрли, а не да се каже дека е во
дух да ја прифатат сега.
Овој растечки склоност за нејзиното сеќавање се совпадна во момент на времето со неа
престој во Flintcomb-Еш, но тоа беше пред таа самата се чувствува на слобода да
проблеми него со еден збор за неа околности или нејзините чувства.
Тој беше во голема мера скептичен и во неговата збунетост како да ја мотиви по одбивка
интелигенција, тој не се распрашав.
Така молкот на docility беше погрешно протолкувани.
Колку навистина рече дека ако тој разбрав - дека се почитуваат со буквално
точноста на наредби што тој дал и заборавени, дека и покрај нејзиниот природен
бестрашност таа тврди никакви права,
призна дека неговата пресуда да биде во секој поглед вистинската еден, и се наведна главата
немо нив.
Во пред-споменати патување со маски преку внатрешноста на земјата,
друг човек возел покрај него.
Придружник на Angel беше Англичанец, свиткана на истиот налог, иако дојде
од друг дел на островот. Тие беа во состојба на ментална
депресија, а тие зборуваа за внатрешни работи.
Доверба создаден доверба.
Со тоа љубопитни тенденција evinced од страна на мажите, посебно кога во далечни земји, за да
довери со непознати детали од нивните животи кои во никој случај би ги споменал на
пријатели, Ангел призна на овој човек, како тие
се возеле по тажен факти на неговиот брак.
Непознатиот ја пришелец во многу повеќе земји и меѓу многу повеќе народи од
Ангел; на неговиот космополитски ум како отстапувања од социјална норма, па огромна
да домаќинлакот, немаше повеќе од се
неправилности на Vale и планински снабдување на целата копнени крива.
Тој ја гледа разлика во сосема поинаква светлина од ангелот, мислев дека она што Тес
беше беше без значење и покрај тоа што таа ќе биде, и јасно изјави Клер дека
тој не е во ред во наредните далеку од неа.
Следниот ден се облиени со гром-невреме.
Придружник на Angel беше исфрли со треска, и умре до крајот на недела.
Клер чекаше неколку часа за да го закопаат, а потоа и отиде по својот пат.
На површно забелешки на голем ум странец, од нив знаеше апсолутно
ништо надвор од вообичаени име, беа sublimed од неговата смрт, а под влијание Клер
повеќе од сите образложена етика на филозофите.
Неговата parochialism го направи срами од својата контраст.
Негови недоследности побрзаа врз него во поплава.
Тој упорно покачена Грција Паганизам на сметка на христијанството;
уште во таа цивилизација нелегално предавање не е сигурен disesteem.
Сигурно тогаш тој може да смета дека згрозување од ОН непроменети државата, која тој
ја наследил со кредо на мистицизам, како барем отворена за корекција кога
резултат се должи на предавство.
А каење удри во него. Зборовите на Izz Huett никогаш, сосема stilled
во меморија, се врати во него. Тој побара Izz ако таа го сакаше, а таа
се одговори во афирмативен.
Дали таа го сакам повеќе од Тес не? Не, таа одговори; Тес ќе се утврдат
својот живот за него, а таа самата не можеше да стори ништо повеќе.
Мислеше на Тес како што таа се појави на денот на свадбата.
Како очите имаше стигнала по него како таа ја спушти слушалката на неговите зборови како да беа
Бог е!
И за време на страшна вечер во текот на огништето, кога нејзиниот едноставен душа откри
се на неговиот, како жална нејзиното лице го гледаше со зраците на огнот, во нејзината
неможноста да се сфати дека неговата љубов и заштита би можел да биде повлечена.
Така од тоа да биде нејзиниот критичар ќе порасне да биде нејзиниот адвокат.
Циничен работи тој изговори да се за неа, но никој не може да биде секогаш циник
и живеат и ги повлече.
Грешката на изразување нив произлегоа од неговата овозможувајќи се да биде под влијание
со општите принципи на непочитување на одреден степен.
Но размислување е нешто лепливата; љубовници и мажите се качил во текот на земјата
пред за-ден. Клер била остра кон неа, постои
Нема сомневање за тоа.
Мажите се премногу често груби со жените сакаат или ги сакав, бидејќи жените со мажите.
И уште овие harshnesses се нежност себе кога ќе се спореди со универзална
непокорност од кои растат; строгоста на позицијата кон
темперамент, на средствата кон целите,
на за-ден за вчера, на понатамошниот текст кон за-ден.
На историски интерес на нејзиното семејство - тоа маестрално линија на Слоновата Urbervilles - кого
беше презрен како помина на сила, допре чувства сега.
Зошто доколку не знае разликата меѓу политичките вредност и имагинативна
вредноста на овие работи?
Во вториот аспект нејзиниот d'Urberville потекло е фактот на големиот димензии;
безвредни на економијата, тоа беше најкорисен состојка на сонувач, на
морализатор на опаѓа и падови.
Тоа беше тоа што наскоро ќе биде заборавено,-дека малку разлика во сиромашните на Tess
крв и име, и заборавот ќе падне врз неа наследна врска со мермер
споменици и предводена скелети на Kingsbere.
Значи не Времето безмилосно го уништи својот романси.
Во Потсетувајќи лицето повторно и повторно, помисли сега дека можеше да се види во него е
Flash на достоинството што мора да има појавува нејзиниот Grand-Dames и визијата испратил
аура во вените, што ги
порано се чувствува, а кои ги остави зад себе тоа чувство на болест.
И покрај нејзините не-пречиста минатото, што сеуште престој во таква жена Тес како outvalued на
свежината на нејзиниот соработници.
Не беше gleaning на грозјето на Ефрем подобро од гроздобер на Авиезер?
Така зборуваше љубов renascent, подготвувајќи го патот за посветен излевање Тес, кој беше
потоа само да се пренасочат кон него од страна на неговиот татко, иако поради неговата оддалеченост внатрешноста
тоа требаше да биде долго време во остварувањето на него.
На авторот меѓувреме очекување дека Ангел ќе дојде како одговор на
entreaty беше наизменично големи и мали.
Што намали тоа е дека фактите на нејзиниот живот кој доведе до разделба не
промени - никогаш не може да се промени и дека, ако нејзиното присуство немаше атенуирани нив, нејзиниот
отсуство не може.
Сепак таа се обрати нејзиниот ум на тендерската прашање на она што таа може да направи да се
Ве молиме него најдобро ако тој треба да пристигнат.
Воздишките се прошири на желбата дека земал повеќе информации на песни тој
пуштавме на неговата харфа, дека таа го праша повеќе љубопитно од него кои се неговите
омилени балади од оние на земјата-девојки пееја.
Таа индиректно праша Amby саден, кој ги следел Izz од Talbothays, и
случајно Amby запомни дека, меѓу граби на мелодија во која се наоѓале
предаваат на задоволството на dairyman, да поттикне
кравите за да ги нивните млеко, Клер се чинеше се допаѓа "Купидон е градини", "имам
паркови, имам песови ", и" пауза o "денот" и се чинеше не да се грижи за
"На кројачки Breeches" и "Таква убавина
Јас не се развива ", одлична ditties како што беа.
Да се пречека на балади сега нејзиниот чуден желба.
Таа ги практикува приватно во чудни моменти, особено "на пауза o" денот ":
Стани, стани, стани! И Изберете ја вашата љубов posy, Сите o "на
Најслатко цвеќињата што во градината расте.
Желка гулаби и птици SMA во секој гранка на градење, толку рано во мај време
На пауза o "на денот!
Тоа би се стопи срцето на камен да се слушне нејзиното пеење на овие ditties кога
работела за разлика од остатокот од девојките во овој студен суво време, а солзи работи
по образите сите, а во
мислев дека можеби тој не би, сепак, дојде да ја слушнете, и едноставно глупо
зборовите на песни одѕвонуваат во болни исмејување на болната срцето на пејачот.
Тес беше толку wrapt во овој нереален сон што се чинеше дека таа не знае како на сезоната
е унапредување; дека дена беше продолжен, дека дама ден беше во рака, и
наскоро ќе биде проследено со старата дама-ден, до крајот на нејзиниот мандат тука.
Но, пред четврт-ден имал доста се, се случи нешто што ја прави Тес дека на
многу различни работи.
Таа беше во својата исхрана, како и обично една вечер, седејќи во долу соба
со остатокот на семејството, кога некој тропнал на вратата и праша за Tess.
Низ вратата видела против опаѓање на светлината фигура со висината на
жена и широчината на дете, висок, тенок, женствен суштество кого не
признаваат во самрак до девојката рече: "Tess!"
"Што - е тоа е Лиза-Лу", праша Тес, во штрекна акценти.
Нејзината сестра, кои малку повеќе од една година пред таа го напушти дома како дете, се појавија
од страна одеднаш пука во форма на оваа презентација, на која уште Лу изгледаше
себеси малку може да се разбере значењето.
Нејзиниот тенки нозе, видлива под неа еднаш долго расо, сега кратко со неа расте, и нејзиниот
непријатно дланките и рацете откри нејзината младост и неискуство.
"Да, сум бил traipsing за целиот ден, Tess", вели Лу, со емоционални гравитација,
"А-се обидува да најде" ЕЕ; и јас сум многу уморна. "" Што се случува дома "?
"Мајка е се многу лоши, и на лекар вели дека умира, и како татко не е многу
и не, и вели дека "TIS погрешно човек на таква висока семејството како негова да роб и
караха на заеднички работни работа, не знаеме што да правиме. "
Тес застана во сон долго време пред таа мисла на барање "Лиза-Лу да дојде во
и седнуваш.
Кога веќе го сториле тоа, и 'Лиза-Лу имаше некои чај, таа дојде до решение.
Тоа беше императив дека таа треба да си одам дома.
Нејзиниот договор не заврши до старата дама-ден, шести април, но и како
интервал нив не беше долго таа реши да се кандидира на ризикот од почеток во
еднаш.
Да оди таа ноќ ќе биде добивка од дванаесет часа, но нејзината сестра е премногу уморни за да
преземеме такво растојание до утре.
Тес трчаше до каде живеел Маријан и Izz, ги информираше за она што се случило,
и молеше да го направи најдоброто од нејзиниот случај на фармерот.
Враќање, таа доби Лу вечера, а потоа, откако ја напика помладите во својот
сопствен кревет, спакувани како многу од нејзините предмети како ќе одат во withy кошница,
и почна, режија Лу да го следат нејзиниот следното утро.