Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ХХ. Наутро.
Во живописни разлика од тажен и ужасно судбината на царот затвор во
Bastile и кинење, во чиста очај, завртки и решетките на својата зандана, реториката
на хроничарите на стариот не ќе успеат да
моментов, како комплетна антитеза, сликата на Филип лежи спие под
Кралската крошна.
Ние не би можел да кажам дека ваквата реторика е секогаш лош, и секогаш растура, во
места каде што тие немаат право да расте, цвеќињата со кои embellishes и
enlivens историја.
Но, ние, врз овој повод, внимателно се избегне полирање на антитезата во
прашање, но ќе продолжи да се подготви уште една слика како детално што е можно, да им служи на
како фолија и counterfoil на онаа во претходната глава.
Младиот принц слезе од соба Aramis, во ист начин на царот
потекнуваат од станот посветен на Морфеј.
Куполата постепено и полека потона надолу под притисок Aramis, а Филип застана
покрај кралски кревет, кој се вознесе повторно откако депонирани своите затвореник
во тајната длабочините на подземните премин.
Сам, во присуство на сите луксузни однадвор; сам, во
присуство на неговата моќ, сам, со дел беше за да биде принудена да дејствува, Филип
за прв пат почувствував неговото срце, и
умот и душата се прошири под влијание на илјадници променливи чувства, кои се
од витално значење добро функционира на срце царот.
Тој не можеше да се менува боја кога тој се свртел кон празен кревет, сепак падна од
неговиот брат тело.
Ова неми соучесник се врати, откако ја заврши работата што беше
наменета за вршење; се врати со траги на криминал, таа зборуваше за виновен
авторот на тоа дело, со искрени и
безрезервна јазик кој никогаш не соучесник страв да се користи во друштво на својата
придружник во вина; за тоа зборуваше вистината.
Филип се наведна на креветот, и се разбира џебот шамиче лежи на неа, кое беше
уште влажна од ладна пот, кои доаѓаа од Луј XIV лице. пријавите.
Ова пот-bestained шамиче преплашени Филип, како Гор на Авел плашат
Каин.
"Јас сум соочен со мојата судбина", вели Филип, очите на огнот, а неговото лице на
бледо бело. "Дали е веројатно да биде пострашна од моите
заробеништво е тажна и мрачна?
Иако јас сум принуден да го следат надвор, во секој момент, на суверена моќ и
орган имам узурпирано, ќе престане да се слуша скрупули на моето срце?
Да! цар остана на овој кревет, тоа е навистина главата која остави
впечаток на оваа перница, неговата горки солзи кои имаат валкани ова марамче, и
Сепак, јас се двоуми да си ја фрли на креветот,
или да се печат во мојата рака на шамиче што е извезена со брат ми
оружје.
Журка со таква слабост, дозволете ми да го имитираат М. d'Herblay, кој тврди дека човекот е акција
треба да бидат секогаш еден степен над неговите мисли, нека ме имитираат М. d'Herblay,
чии мисли се и за себе
сам, кој се однесува како човек на честа, се додека тој или повреди издава својот
непријатели само.
Јас, јас сам, треба да го окупираа овој кревет, ако Луј XIV. ја не, благодарение на мајка ми
кривично напуштање, стоеше во мојот начин и овој шамиче, извезени со
оружје од Франција, ќе во правото и правдата
допушташ да бидеш, ако, како М. d'Herblay забележува, бев оставив кралската лулка.
Филип, син на Франција, Заземете ваше место на креветот; Филип, единствен крал на Франција,
продолжи blazonry дека е твој!
Филип, единствен наследник најверојатниот на Луј XIII., Вашиот татко, се покажуваат без
Штета или милост за узурпатор кои, во овој момент, не е дури и да страдаат од агонијата на
на каење на сите што сте имале да ги достават до. "
Со овие зборови, Филипе, и покрај инстинктивна repugnance на чувство, и
и покрај се згрози од стравот што владее во неговата волја, се фрлил на
Кралската кревет, и го принуди својот мускулите да притиснете
уште топло место каде Луј XIV. имаше латински, додека ја закопа својата горење лице во
на шамиче уште навлажнета со солзи на неговиот брат.
Со главата фрлен назад и закопани во мека одредување на неговата перница, Филип се смета
над него круната на Франција, суспендирани, како што е наведено, со ангели со раширени
златести крилја.
Еден човек може да биде амбициозен за лажење во ден лав, но тешко може да се надеваат дека ќе спијам таму
тивко.
Филип внимателно слушаше за секој звук; неговото срце panted и трепкаше на
многу сомнение дека се приближува терор и несреќата, но убеден во својата
сила, што беше потврдено од страна на сила
на overpoweringly одлучна решеност, тој чекаше до некои
одлучувачки околност треба да дозволат да го суди за себе.
Тој се надева дека опасност може да се открие на него, како оние фосфорна
светлата на незгодниот кои покажуваат на морнарите на надморска височина од брановите против
кои тие треба да се избориме.
Но, ништо не се пристапува.
Тишина, дека смртен непријател на немирниот срца, и амбициозни умови, обвиткан во
дебелината на своите мрак за време на остатокот од ноќта на идниот крал на
Франција, кој лежеше таму заминаа под неговата украдени круна.
Кон утро сенка, а од телото, се лизгаа во комората за кралски;
Филип очекува неговиот настап и не изрази ниту изложени било изненадување.
"Па, М. d'Herblay?"
"Па, маало, сите се остварува." "Како?"
"Токму како што се очекуваше." Не "тој се спротивстави?"
"Страшно! солзи и молби ".
"А потоа?", "Одличен ступор."
"Но, во последно?" "Ах! во последниот, целосна победа, и
апсолутна тишина ".
"Дали гувернер на осомничениот Bastile нешто?"
"Ништо". "На сличност, сепак -"
"Дали причина за успех."
"Но, на затвореникот не можат да успеат да се објасни.
Мислам и на тоа. Јас лично си бил во можност да се направи колку што е
дека, на поранешниот прилика. "
"Јас веќе се предвидени за секоја прилика. За неколку дена, порано доколку е потребно, ќе
преземе затвореници од својот затвор, и ќе го испрати на земјата, во
место на прогонство па далечински - "
"Луѓето можат да се вратат од нивните егзил, Monsieur d'Herblay."
"Да се место на егзил толку далечен, ќе одам да се каже, дека човечката сила и
времетраењето на човечкиот живот нема да биде доволно за неговото враќање. "
Уште еднаш ладно изглед на интелигенција донесена помеѓу Aramis и на младиот крал.
"И М du Vallon?", Праша Филип со цел за промена на разговор.
"Тој ќе биде претставен на вас за-ден, и доверливо ќе ви честитам на
опасност која што заговорот има направено да работи. "
"Што треба да се направи со него?"
"Со М. du Vallon?" "Да, даваат на војводство на него, претпоставувам".
"А војводство", одговори Aramis, насмеано во значаен начин.
"Зошто се смееш, Monsieur d'Herblay?"
"Јас се смееш на голема претпазливост на вашата идеја."
"Претпазливи, зошто така?"
"Ваше височество е несомнено се плашам дека сиромашните Porthos можно може да стане проблематично
сведоци, и сакате да се ослободиме од него. "" Што! во него што е војвода? "
"Секако, вие сигурно ќе го убијат, ќе умре од радост, и тајна
ќе умре со него. "" Добро небото! "
"Да", рече Aramis, phlegmatically, "треба да изгуби многу добар пријател."
Во овој момент, а во средината на оваа неактивен разговор, под светлината тонот на
кои две заговорници скриена нивната радост и гордост на нивниот заеднички успех,
Aramis слушнале нешто што го направи недоделкан до ушите.
"Што е тоа?", Вели Филип. "На изгрејсонце, отец."
"Па?"
"Па, пред да отиде на креветот минатата ноќ, најверојатно одлучи да се направи нешто
ова утро во пауза на ден. "
"Да, јас реков на мојот капитен на мускетари", одговори на млад човек набрзина, "дека
треба да го очекуваме. "" Ако му рече дека тој сигурно ќе биде
тука, зашто е многу точен човек. "
"Слушам чекор во предворјето." "Тоа мора да биде тој."
"Ајде, нека почне нападот", рече на младиот крал одлучно.
"Бидете претпазливи за доброто на Небото.
За да започнете со напад и со Д'Артањан, ќе биде лудило.
Д'Артањан не знае ништо, тој го видел ништо, тој е сто милји од
сомневајќи се дека нашите мистерија во најмала степен, но ако тој доаѓа во оваа соба
прво ова утро, тој ќе биде сигурни да
открие нешто од она што се случува, и што би си го замислам својот бизнис
да го окупираат се за.
Пред да се овозможи Д'Артањан да навлезат во оваа соба, ние мора да воздух во собата
темелно, или воведување на толку многу луѓе во неа, дека најстрасните мирис во
целото кралство може да биде измамено од трагите на дваесет различни лица. "
"Но, како можам да го испратам далеку, бидејќи јас го даде рандеву?" Го набљудувал
Принцот, нетрпеливи да се измери мечеви со толку хорор антагонист.
"Јас ќе се грижи за тоа", одговори на епископ ", а со цел да започне, идам
на штрајк удар кој целосно ќе stupefy нашиот човек. "
"Тој, исто така, е задаваат силен удар, зашто Јас го слушам на врата", додаде принц,
Побрзав. И, всушност, тропање на вратата се слушна
во тој момент.
Aramis не е погрешно, бидејќи тоа беше навистина Д'Артањан кој ја прифатил дека начинот на
објавувањето на себе.
Ние видовме како помина ноќта во philosophizing со М. Fouquet, но
musketeer беше многу уморен дури и глуми да заспие, и штом најраните
зората просветлен со мрачните gleams на
светлината на раскошни корнизи простор на началник на, Д'Артањан се зголеми од
неговата фотелја, подредени мечот, ја елиминираше капутот и капа со ракавот, како
приватни војник се подготвува за инспекција.
"Дали ќе одиш надвор?", Изјави Fouquet. "Да, monseigneur.
А ти? "
"Јас ќе остане." "Ти залог вашиот збор?"
"Секако". "Многу добро.
Покрај тоа, мојата едниствена причина за излегување е да се обиде и да Одговор, - знаеш ли што
? значи "" оваа реченица, ќе значи - "
"Стој, имам нешто од стариот римски во мене.
Утрово, кога станав, јас забележа дека мојот меч го доби фатени во еден од
aiguillettes, и дека моето рамо-појас имаше падна сосема исклучен.
Тоа е сигурен знак. "
"Се просперитет?"
"Да, да биде сигурен во тоа, зашто секој пат дека збунет појас на рудникот заглавени брзо да
мојот грб, таа секогаш означеното казна од М. де Treville, или одбивање на пари
од М. де Mazarin.
Секој пат кога ми спушти мечот брзо да моето рамо-појас, таа секогаш предвиде некои
непријатни комисија или на друг за мене да се изврши, и сум имал тушеви од нив
Целиот мој живот преку.
Секој пат кога, исто така, мојот меч играа за во обвивка, двобој, среќа во
резултат на тоа, беше сигурен да го следат: кога ќе се нишкаше за телиња на моите нозе, го
означеното мала рана; секој пат кога
падна целосно надвор од корицата, јас беше посветена, и составен мојот ум дека треба да
мора да остане на бојното поле, со две или три месеци под хируршки завои
во зделка. "
"Не знаев твојот нож вие им ја задржавте толку добро информирани", изјави Fouquet, со слабо
насмевка, кои покажаа како тој се борат против сопствената слабост.
"Дали вашата меч маѓепсан, или под влијание на некои царски шарм?"
"Зошто, мора да знаете дека мојот меч речиси може да се смета како дел од моето тело.
Слушнав дека некои луѓе се чини дека предупредувањата ги дава чувство нешто
за ова прашање со своите нозе, или мачна на нивните храмови.
Со мене, тоа е мојот меч што ме предупредува.
Па, тоа ми раскажа за ништо ова утро. Но, остануваат еден момент - се погледне тука, го има само
падна сама по себе во последната дупка на појасот.
Дали знаете што е тоа предупредување на? "
"Не" "Па, тоа ми кажува на апсење што ќе
треба да се направи овој ден. "
"Па", изјави surintendant, повеќе запрепастен од караше со оваа искреност,
"Ако не постои ништо спротивно предвиде за вас од вашиот меч, јас сум да се заклучи дека
тоа не е спротивно за да ме уапси. "
"Ти! уапси вас! "" Се разбира.
Предупредувањето - "
"Не ве загрижуваат, бидејќи сте биле уапсени уште од вчера.
Тоа не е дека јас треба да ги уапси, да се увери во тоа.
Тоа е причината зошто сум воодушевен, а исто и причината зошто реков дека мојот ден ќе
да биде среќен. "
И со овие зборови, се изговара со најмногу љубов грација на начин,
капетанот се остави на Fouquet со цел да се чека на царот.
Тој беше на местото на напуштање на соба, кога Fouquet му рече: "Едно последно марка на
добрина. "" Што е тоа, monseigneur? "
"М. Слоновата Herblay, нека ме види Monsieur d'Herblay ".
"Одам да се обиде да го натера да дојдам при вас."
Д'Артањан не мислам се толку добри за пророк.
Тоа беше напишано дека денот ќе поминат и реализација на сите предвидувања кои
е направен во утринските часови.
Тој соодветно тропнал, како што видовме, во вратата на царот.
Вратата се отвори.
Капетанот смета дека тоа е цар, кој штотуку го отвори се, и овој
претпоставка не беше целосно неприфатлив, со оглед на состојбата на
агитација во која тој ја напуштил Луј XIV.
претходната вечер, но наместо на неговиот кралски господар, кој бил на местото на
поздравуваат со најголема почит, тој согледува на долг, мирни карактеристики на
Aramis.
Значи екстремни беше неговата изненадување што одвај би можеле да се воздржат од изговарање на силен
фантастичен. "Aramis!", Рече тој.
"Добро утро, драги Д'Артањан", одговори на Епископот, студено.
"Вие тука!" Бараа помош пелтечеше надвор од musketeer.
"Неговото Височество желби да пријавите дека тој е уште спие, откако беше
во голема мера замор во текот на целата ноќ. "
"Ах!", Изјави Д'Артањан, кој не можеше да се разбере како епископ на Vannes, кој
биле толку рамнодушни омилена претходната вечер, стана во половина
десетина часа на најубавите печурки
на среќа што некогаш бликнаа во спалната соба е суверена.
Всушност, за пренос на наредбите на кралот дури и да самиот праг на таа
монарх соба, за да служи како посредник на Луј XIV. па како да се во состојба да дадат
еден ред во неговото име во неколку чекори
од него, тој мора да стане повеќе од Ришелје никогаш не бил на Луј XIII.
D'Artagnan's експресивен око, полу-отворена уста, неговиот виткање мустаќи, рече колку
навистина во plainest јазик на главниот фаворит, кој остана мирен и
совршено допираат.
"Покрај тоа," продолжи епископ ", ќе биде доволно добар, Monsieur le Capitaine des
mousquetaires, за да им овозможи на оние само да се помине во соба на кралот ова утро, кои имаат
специјална дозвола.
Неговото Височество не сака да биде вознемируван само уште. "
"Но", се противи Д'Артањан, речиси на точка на одбивање да ги почитуваат оваа цел, и
особено на давање на заднината премин на сомневањата кои тишина на царот
настана - "но, Monsieur L'EVEQUE, неговата
Величество ми даде рандеву за ова утро. "
"Подоцна, подоцна", рече гласот на царот, од дното на беседка; глас кој
направи ладно згрози помине низ вените на musketeer е.
Тој се поклони, зачуден збунети, и Вкочанување од насмевка со која Aramis се чинеше дека
победат него, штом овие зборови беше изречена.
"И тогаш," продолжи епископ ", како одговор на она што доаѓаат да побара од
цар, драги мои Д'Артањан, тука е цел на неговото величество, кој ќе биде добро
доволно за да присуствува на тоа веднаш, за тоа се однесува на М. Fouquet. "
Д'Артањан зеде цел која се одржа до него.
"Да се биде поставен на слобода!" Изусти тој.
! "Ах" и тој изговори втор "Ах!" Уште полн со интелигенција од поранешниот;
за оваа цел објасни присуството Aramis со царот, и дека Aramis, со цел да се
имаат добиено помилување Fouquet, мора да имаат
постигна значителен напредок во кралската корист, и дека ова корист објасни, во
нејзините тенор, на тешко разбирливо осигурување со кој М. d'Herblay издал наредбата во
на царот име.
За Д'Артањан тоа беше сосема доволно да се сфати нешто на предметот во
рака за да цел да се разбере останатите. Тој се поклони и повлече неколку чекори, како
иако требаше да ја напуштат земјата.
"Јас идам со вас", рече владиката. "Каде?"
"Да М. Fouquet; Сакам да бидам сведок на неговата радост."
"Ах! Aramis, како јас се збунив само сега! ", Изјави Д'Артањан повторно.
"Но, да се разбере сега, претпоставувам?"
"Се разбира дека се разбере", рече тој глас, но додава во низок тон на себе, речиси
подсвиркване на зборови помеѓу заби, "Не, не, јас не ги разбирам сепак.
Но, сето тоа е иста, за тука е цел за тоа. "
И тогаш Тој додаде: "Јас ќе ја води начин, monseigneur", а тој спроведува Aramis да
Станови Fouquet е.