Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Поглавје 97. Ламба.
Те потекнуваат од Pequod се обидеме-дела на forecastle на Pequod, каде што
исклучување должност види спиеја, за еден момент ќе имаат речиси мисла
сте биле стои во некои осветлена храм на канонизиран кралевите и советници.
Таму лежи во нивната триаголен oaken сводови, секој морнар на исихазмот запишано;
резултат на светилки трепка по неговото маскирани очи.
Во merchantmen, масло за морнар е повеќе ограничени од млекото на кралиците.
Да се облекуваат во темнина, и да јаде во темнина, и се сопнуваат во темнината на својот палети, оваа
е неговиот вообичаен многу.
Но whaleman, како што бара храна на светлината, па тој живее во светлина.
Тој го прави својот лежај светилка на Аладин, и за воспоставување го надолу во неа, така што во
pitchiest ноќта црна бродот уште куќи осветлување.
Види со што целата слобода на whaleman вади неколку светилки - често, но старите
шишиња и чаши, иако - на бакар кулер на обидете-дела, и replenishes
нив, како чаши на пиво на ДДВ.
Тој изгореници, исто така, најчиста на нафта, во својот непреработениот, и, според тоа, unvitiated
државата; течност непознати сончевата енергија, Месечината, или астрално contrivances брегот.
Тоа е слатка како почетокот на трева путер во април.
Тој оди и лови за неговата нафта, со цел да бидеме сигурни во нејзината свежина и автентичност, дури и
како патник на Prairie лови сопствена вечера на играта.
Глава 98. Stowing Down и расчистување.
Веќе има се поврзани како голема Левијатан е далеку descried од
јарболот глава; како тој е бркале во текот на водени Маврите, и заклани во долините на
длабоко, како тој потоа се влечат заедно со
и го убија со меч, и како (на принцип кој има право на headsman на старата со
облека во која го убија со меч беше убиен) неговата голема поместена surtout станува
сопственост на неговиот џелат; како, поради
време, тој е осуден на садови, и, како и Седрах, Мисах и Авденаго, неговата
spermaceti, масло, и коските помине неповреден преку оган - но сега останува да
заклучи последната глава од овој дел на
опис на проба - пеење, ако може - романтичната постапка на преливните
соблекол нафта во буриња и маркантни ги вратат во чекање, каде што уште еднаш
Левијатан се враќа во родната
profundities, лизгачки заедно под површината како пред, но, за жал! никогаш повеќе да
подемот и удар.
Додека е уште топло, на масло, како жешка удар, е примен во шест барел буриња и
а, можеби, на бродот е склон и валање на овој начин и дека во полноќ
море, огромен буриња се држејќи го диференцијалот круг
и се упати во текот, на крајот за крајот, а понекогаш и опасно scoot низ лизгави палубата,
како толку многу земја слајдови, до конечно човекот се ракува и остана во нивниот курс и сите
круг на карики, рап, рап, оди многу
чекани како што може да игра со нив, сега за сега, по службена должност, секој морнар е Купер.
Најпосле, кога последен пивце е casked, и сите се кул, тогаш големиот hatchways
се симна заштитните печати, утробата на бродот се отворила, а долу се оди на буриња со нивните
конечниот одмор во морето.
Ова направи, решетки се заменуваат, и херметички затворени, како плакарот ѕидови
до.
Во сперма рибарство, ова е можеби еден од најзначајните инциденти во сите
бизнис на огромен.
Еден ден штици поток со freshets на крв и нафта; на светите четврт-палуба
огромни маси на главата на кит се profanely наредени, голема 'рѓосани буриња лага
за, како во дворот пиварница, а чадот од
на Обиди се со-творештво besooted сите bulwarks; на морнарите одат за исполнети
со unctuousness; целиот брод се чини голема Левијатан самиот, додека на сите раце
на DIN е изолирачки.
Но, еден ден или два подоцна, барате за вас, и недоделкан вашите уши во овој авто-ист брод;
и не беа за сигнализирачките бродови и да се обидат-дела, ќе се заколнам дека сите, но trod
некои молчи трговец сад, со повеќето скрупулозно уредни командант.
На непреработениот сперма нафта поседува единствено чистење врз основа.
Ова е причината зошто никогаш не палуби изгледа толку бели како само по она што го нарекуваат на
работа на нафтата.
Покрај тоа, од пепелта на изгорената Запис на кит, моќен луга е
лесно се, и секогаш кога било која adhesiveness од задниот дел на кит останува припивам
на страна, дека луга брзо го exterminates.
Раце Оди внимателно по bulwarks, и со кофи вода и партали ги врати
нивниот целосен уредноста.
На саѓи е бранеа од долниот местење. Сите бројни спроведува кои се
во употреба се исто така верно исчистени и стави настрана.
Големиот отворот е изрибан и се става врз обидете-дела, целосно се крие на садови;
секој буре е надвор од видното поле, сите се справува со се извиткани во невидена дупки, и кога од страна на
комбинација и истовремено индустрија на
речиси целиот брод компанија, целата на овој совесни должност е конечно
склучен, а потоа на екипажот се продолжи со своите пречистване; промена себе
од врвот до пети и конечно ова прашање на
безгрешното палубата, свежи и сите aglow, како bridegrooms новиот заигра од надвор на
daintiest Холандија.
Сега, со екстатично чекор, тие темпо на штици во twos и тројца, и хумористично
дискурсот на салони, софи, теписи, и фино cambrics; предложи на МАТ на палубата;
мислам на тоа виси на врвот, објект
не за преземање чај од месечината на плоштад на forecastle.
Да асоцираш на таква musked морнарите на нафта, и коските, и blubber, беа малку помалку од
смелост.
Тие не знаат нешто што алудираат на Хладно.
Далеку, и ни донесе салфетки!
Но, Марк: полиња таму, во три глави копје, стојат три лица намера на шпионирање на
повеќе китови, кои, ако бидат фатени, infallibly повторно ќе почвата стариот oaken мебел,
и капка најмалку една мала маст-место некаде.
Да, и многу е време, кога, по најстрогите непрекинато подвизи, кои знаат
Не ноќ; продолжува директно преку за деведесет и шеста часа, кога од бродот, каде што
тие имаат порасна нивните зглобовите со текот на целиот ден
веслање на линија - тие само чекор на палубата за да ги огромни синџири, и издувам на
тешки windlass, и намалување и коса црта, да, и во многу sweatings да се пуши и
изгорени одново од страна на комбинација пожари на
Екваторијална сонцето и екваторијалната обидете-дела, кога, на пета на сето ова, тие
конечно се bestirred за чистење на бродот и да се направи беспрекорно млечни
соба на тоа, многу е време на сиромашните
соработници, само закопчував на вратот на нивната чиста frocks, се штрекна со крик на
"Таму дува!" И далеку летаат за борба против друг кит, и оди преку
целиот уморен нешто повторно.
О! моите пријатели, но ова е човекот за убивање! Сепак, ова е живот.
За едвај имаме смртници со долги toilings извлечени од огромен дел на овој свет своите
мала, но важна сперма, а потоа, со уморни трпение, се избришано од неговото
defilements, и научи да се живее овде, во
чиста колибите на душата;! тешко да се стори ова, кога - Таму дува - на
Дух е spouted нагоре, и далеку ние плови во борбата против некои друг свет, и оди преку
млад живот е старата рутина повторно.
О! на метемпсихоза!
О! Питагора, дека во светли Грција, пред две илјади години, умре, па добро, па
мудар, па лесна, јас пловеа со тебе по Перу брег последните патување - и глупави како
Јас сум, тебе учат, зелен едноставно момче, како да се сплетка со јаже!
Поглавје 99. На Doubloon.
ЕРЕ сега е во врска како Ахав беше навикнал да темпо неговиот четврт-палубата, земајќи ги
редовно се врти или рок, binnacle и mainmast, но во мноштво
други работи кои бараат нарацијата не е
е додадена како што понекогаш во овие сфери, кога повеќето паднал во неговото расположение, тој
беше навикнал да пауза пак во секоја точка и стој таму чудно залага особено
објектот пред него.
Кога запре пред binnacle, со својот поглед прицврстени на покажа игла
во компас, што поглед снимен како фрлање копје со истакна интензитетот на неговите
цел, и кога продолжување на неговата прошетка тој
повторно пауза пред mainmast, а потоа, како што исто riveted поглед залепи врз
riveted златник таму, тој се уште го носеше истиот аспект на прикован цврстина, само попарен
со одредени диви копнеж, ако не hopefulness.
Но, едно утро, свртувајќи се кон помине doubloon, тој изгледаше како да се привлече ново
од страна на чудни фигури и натписите печат на него, како да сега за прв
време почнуваат да се протолкува за себе, во
некои monomaniac начин што значење може да демнат во нив.
И некои одредени значење дебне во сите работи, друго сите работи се малку вредност,
и круг свет себе, но празен шифра, освен да продаваат од страна на cartload, како
тие ридови за Бостон, да се пополни некои мочуриштата во Млечниот Пат.
Сега ова doubloon беше најчиста, девица злато, raked некаде во срцето на
прекрасни ридови, од каде, исток и запад, со текот на Златните Песоци, на главата води на многу
Pactolus текови.
И иако сега прикован среде сите rustiness на железо завртки и verdigris
на бакар шила, но сепак, недопирливи, чистотата и безпрекорната на било кој foulness, сепак
сочувано својата Кито сјај.
Ниту, пак, иако ставен меѓу безмилосен екипажот и секој час донесени од страна на безмилосен раце,
и преку livelong ноќи обвиткан со мракот кои би можеле да покријат било какви
pilfering пристап, сепак секој
изгрејсонце се најде на doubloon каде заоѓањето на сонцето го остави минатата година.
За тоа беше се издвојува и го освети, да еден стравопочит-штрајкувачи крајот, и сепак безобѕирно во
нивните морнар начини, сите до еден, на морнарите тоа почитуван како бел кит е
талисман.
Понекогаш тие го зборуваше во текот на уморни се види ноќе, прашувајќи чија е да
се во последно, и дали некогаш ќе живеат да го потрошат.
Сега тие благородни златници од Јужна Америка се медали на сонцето и Раковиот
знак парчиња.
Еве дланки, alpacas, и вулканите; дискови сонцето и ѕвездите; ecliptics, рогови-на-
многу, и богата банери мавтајќи, се во Реџина изобилство печат; така што
скапоцени злато чини скоро да се изведе на
додадени preciousness и подобрување на славата, минувајќи низ оние фенси ковачници на пари, па
Spanishly поетски.
Тоа така случајно дека doubloon на Pequod беше најмногу богати пример на овие
работи. На неговата тркалезна границата го носи на букви,
Чешка DEL Еквадор: Кито.
Значи овој светол монета потекнува од земјата засадени во средината на светот, и
под голем екваторот, а именувана по него, и тоа беше фрлен средина до
Андите, во unwaning клима дека не знае есен.
Zoned од тие писма те видов слично на три самити Андите ", од еден пламен;
кула на друг; на третиот за crowing петел, додека arching над сите е сегмент
на поделен Хороскопски, знаците сите
означени со нивните вообичаени cabalistics, и клуч сонцето влегува во equinoctial
точка на Вага. Пред овој Екваторијална монета, Ахав, а не
unobserved од другите, сега пауза.
"Има нешто некогаш егоистична во планински врвови и кули, и сите други
големи и возвишени работи, погледнете тука - три врвови како горди како Луцифер.
Фирмата кула, што е Ахав; вулканот, кој е Ахав; на храбрите, на
безстрашен и победнички птици, кои, исто така, е Ахав; сите се Ахав и оваа рунда злато
е само сликата на позаоблена свет,
која, како стакло еден волшебник, да секој човек, за возврат, но огледала назад сопствениот
мистериозни себе.
Големи болки, мали добивки за оние кои бараат светот да ги реши, тоа не може да се реши
себе.
Methinks сега оваа кованица сонце носи Руди лице, но се види! Ај, тој влегува во знак на
бури, на рамноденица! и, но шест месеци пред тој тркала од поранешен рамноденица
на Овен!
Од невремето на бура! Тоа да биде така, тогаш.
Роден е во агонија, 't е способен дека човекот треба да живее во болка и умре во болката!
Тоа да биде така, тогаш!
Еве витко работи за тешко за работа. Тоа да биде така, тогаш. "
"Не самовила прсти може да ги притиснаа злато, но канџи ѓаволот мора да има лев
нивните украси уште од вчера ", промрморе Starbuck да се, потпирајќи се
против bulwarks.
"Стариот човек е да го прочитате страшна пишување Валтазар е.
Никогаш не сум го означи проблемот inspectingly. Тој оди подолу, дозволете ми да ја прочитате.
Темна долината меѓу трите силни, небото го почитуваат врвови, дека речиси се чини дека на
Троица, во некои бледи земски симбол.
Значи во оваа долина на смртта, Бог ни girds круг, и над сите наши мрак, сонцето на
Правдата се уште сјае светилник и надеж.
Ако наведнувате нашите очи, темна долина ја покажува својата мувлосана почвата, но ако ги лифт,
светлото сонце ги исполнува нашите поглед половина пат, за да се расположи.
Сепак, О, голем сонцето не е тела, а ако, на полноќ, ние посакуваме ќе грабне некој
слатка утеха од него, гледаме за него во напразно!
Ова монета зборува мудро, благо, навистина, но сепак за жал за мене.
Јас ќе го повлече, за да не ми тресат Вистината лажно. "
"Има сега е стар магнат," soliloquized Стуб од обидете-дела, "тој е twigging
тоа, и не оди Starbuck од истиот, и двете со лица кои би требало да се каже
може да биде некаде во рок од девет фатоми долго.
И сите од гледањето на едно парче од злато, што никако не можев да го имаат сега на Гора Хил или во
Кука Corlaer, јас не би се погледне во него многу долго ЕРЕ трошење тоа.
Humph! во моите слаби, незначителни мислење, сметам тоа како педер.
Сум видел doubloons пред сега во мојот voyagings; вашиот doubloons на старите Шпанија,
Вашиот doubloons на Перу, вашиот doubloons на Чиле, вашиот doubloons на Боливија, вашиот
doubloons на Popayan, со многу злато
moidores и pistoles и Joes, а половина Joes, а четвртина Joes.
Што тогаш треба да биде во оваа doubloon на екваторот дека е толку убивање
прекрасно?
Со Golconda! Дозволете ми да го прочитате уште еднаш. Halloa! Еве знаци и чуда, навистина!
Тоа, сега, е она што старите Bowditch во олицетворение повици Хороскопски, и она што ми
алманах под повици СТРОГО.
Ќе добиете алманах и како што имам слушнато ѓаволи може да се зголеми со Daboll е
аритметика, ќе се обидам мојата рака на подигање на значењето од овие педер curvicues тука
со Масачусетс календар.
Еве книгата. Ајде да видиме сега.
Знаци и чуда, и на сонцето, тој е секогаш меѓу "Ем.
Полите, полите, полите, тука тие се - тука одат-за сите живи: - Овен, или Рам, Бик, или
Бикот и Jimimi! Еве Близнаци себе, или на близнаци.
Па, на сонцето тој тркала меѓу "Ем.
Ај, еве на проблемот тој е само премин на прагот помеѓу две од дванаесет
седи-соби во прстен. Книга! лежиш таму, факт е, дека книги
мора да знае своето место.
Ќе направам, за да ни даде гол зборови и факти, но доаѓаме во снабдување на
мисли.
Тоа е мојот мал искуство, колку што во Масачусетс календар, и Bowditch е
аритметички навигатор, и Daboll да одиме. Знаци и чуда, а?
Штета ако не постои ништо прекрасно во знаци, и значајни во чуда!
There'sa поим некаде; почека малку, ист--слушам!
Со Јове, јас го имам!
Изгледа, Doubloon, Зодијак тука е животот на човекот во еден круг глава и сега
Јас ќе го прочитам, директно од книга. Дојди, Almanack!
За да започнете: има Овен, или RAM - развратен куче, тој ни раѓа, а потоа, Бик,
или Бул - тој испакнатините нас првото нешто, а потоа Близнаци, или близнаци - тоа е, доблеста
и заменик, ние се обидат да постигнат доблест, кога ете!
доаѓа рак рак, и влече ни ја назад и тука, одат од доблест, Лав, громогласен
Лав, лежи во пат - тој дава неколку жестока гризнувања и Груб dabs со шепа;
ние избега, и град Девица, на Богородица!
Тоа е нашата прва љубов, ние се омажи и дека да се биде среќен за Ај, кога поп доаѓа Вага,
или ваги - среќа мери и се најде сакаат, и додека ние сме многу тажен за
дека, Господе! како одеднаш скок, како
Шкорпија, или скорпија убоди нас во задниот дел, ние сме лекување на рана, кога whang
дојде стрели сите круг, Стрелец, или Арчер, е смешен самиот себеси.
Како што извади надвор од шахтите, стојат настрана! тука е тепање-RAM, Capricornus, или
Коза, Full Tilt, тој доаѓа брзаат, и со главата напред ние се фрлат, кога Водолија, или
на вода носител, излева целата негова
потоп и дави нас, и да се заврши со Риби, или риби, спиеме.
There'sa проповед сега, писменото во високо небото и сонцето поминува низ тоа секоја година, и
уште доаѓа од сето тоа жив и срдечна.
Jollily тој, полиња таму, тркала преку труд и мака, и така, alow тука, не
Jolly Стуб. О, весела е збор за Ај!
Збогувајте, Doubloon!
Но запре, тука доаѓа малку кралот-post; Dodge околу обидете-дела, сега, и нека е
слушаат она што тој ќе треба да се каже. Има, тој пред него, тој ќе излезе со
нешто во моментов.
Па, така, тој е почеток "," гледам ништо овде, туку круг нешто направено.
од злато, а оној што го покренува одреден кит, оваа рунда нешто му припаѓа.
Значи, она што е сето ова зјапање е за?
Вреди да се шеснаесет долари, тоа е вистина, и на два центи на пури, тоа е девет
сто и шеесет пури.
Јас нема да пушат валкани цевки како Стуб, но ми се допаѓа пури, и тука е деветстотини и
шеесет од нив, па тука се колба полиња да шпионира "Ем надвор".
"Ќе се јавам дека мудар или глупави, сега, ако тоа биде навистина мудар има глупави изглед
тоа, но сепак, ако се навистина глупави, тогаш тоа е еден вид на wiseish погледнете на него.
Но, Avast, тука доаѓа нашиот стар Manxman - стариот катафалка-возачот, тој мора да е, дека
е, пред се до морето.
Тој luffs до пред doubloon; halloa, и оди круг на другата страна на
копје, зошто, there'sa потковица прикован на таа страна, а сега тој се враќа повторно, што
значи тоа?
Глас! тој мрмори - глас како старите излитени кафе-мелница.
Недоделкан ушите, и да го слушнете! "
"Ако Бел кит да се зголеми, тоа мора да биде во еден месец и еден ден, кога сонцето се наоѓа
во некој од овие знаци.
Јас сум студирал знаци, и знаат нивните ознаки, тие се ме научи две резултат години, со
стариот вештерка во Копенхаген. Сега, во она што ќе го потпише сонцето потоа да биде?
На потковица знак; за таму е, нели од спротивната страна на злато.
И она што е потковица знак? Лавот е потковица знак - на
рика и воодушевувањето од лав.
Брод, стари брод! мојот стар шеф тресе да мислам на тебе. "
"Има уште една рендерирање сега, но уште еден текст.
Сите видови на мажите во еден вид на светот, ќе видите.
Dodge повторно! тука доаѓа Queequeg - сите тетовирање - изгледа како знаци на
Зодијак себе.
Што вели на Cannibal?
Како што живеат тој е споредување белешки, гледајќи во бедрото коска; смета дека сонцето е во
бутот, или во теле, или во пазувите, претпоставувам, како стариците зборува хирурзи
Астрономија во задниот земјата.
И со Јове, тој најде нешто таму во близина на бедрото - претпоставувам дека тоа е
Стрелец, или Арчер.
Не: тој не знаат што да прават на doubloon; тој ја смета за една стара копчето исклучен
некои царот trowsers.
Но, настрана повторно! тука доаѓа дека духот-ѓаволот, Fedallah; опашка намотан од очите
како и обично, oakum во прстите од пумпи, како и обично.
Што значи тој да речеме, со кои изгледаат на неговата?
Ах, само што го прави знак на знакот и се поклонува себе, постои сонце на проблемот - оган
обожавател, зависи од него. Еј! се повеќе и повеќе.
На овој начин доаѓа Пип - сиромашните момче! ќе го починал, или јас, тој е половина страшни за мене.
Тој, исто така е гледајќи ги сите од овие преведувачи - вклучувајќи ме и мене - и да бараат
Сега, тој доаѓа да ја прочитате, со што вонземни идиот лице.
Стенд далеку повторно и го слушнете.
Глас "," гледам, ќе се погледне, тој изгледа;! Гледаме, вие
изглед, тие изгледаат. "" По мојата душа, тој е проучувањето Мареј е
Граматика!
Подобрување на својот ум, сиромашните колеги! Но што е тоа, вели тој сега - ист "
"Јас изгледа, изглед, изгледа, ние изгледа, вие се погледне, тие изгледаат."
"Зошто, тој го добива од срце - ист! повторно. "
"Јас изгледа, изглед, изгледа, ние изгледа, вие се погледне, тие изгледаат."
"Па, тоа е смешно."
"И јас, ти и тој, и ние, вие, и тие се сите лилјаци, и јас сум врана, особено
кога стојам a'top на овој бор тука. Caw! caw! caw! caw! caw! caw!
Е не можам врана?
И каде е плашиш-врана? Таму стои; две коски заглавени во
пар на старите trowsers, и уште две појдов во ракавите на еден стар јакна. "
"Се прашуваат дали ми значи - комплементарни - сиромашните момче - би можел да се откажам себе.
Било кој начин, за сегашноста, јас ќе престанам близина Пип е.
Можам да останам на одмор, за тие имаат обична wits, но тој е премногу луд-духовит за мојата
разумност. Па, така, го оставам него мрмори. "
"Еве папокот на бродот, овој doubloon тука, и сите тие се на оган да развинтвам
тоа. Но, одвртите папокот, и што е
последица?
Потоа повторно, ако остане тука, дека е грда, исто така, за кога некакви е прикован за јарболот
Тоа е знак дека работи расте очајни. Ха, ха! стариот Ахав! Бел кит, тој ќе
ноктите вие!
Ова е бор. Татко ми, во стариот Tolland област, се намали
на бор еднаш, и се најде на сребрен прстен расте во текот во него; свадба некои стари darkey е
прстен.
Како да го добие таму? И така тие ќе велат дека во воскресението,
кога ќе дојдат на риба до овој стар копје, и да се најде doubloon поднесена во него, со
двокреветни остриги за бушава кора.
О, злато! на скапоцените, скапоцен, злато! на зелени miser'll вие соберат наскоро!
Hish! hish! Бог оди "Mong светови blackberrying.
Кук! Хо, готви! и да ни готви!
Џени! еј, еј, еј, еј, еј, Џени, Џени! и да добиете вашиот мотика-торта направи! "
Поглавје 100. Нога и рака.
На Pequod, на Nantucket, Одговара на Самуел Enderby, од Лондон.
"Кораб, ahoy! Си видел Бел кит? "
Така викаше Ахав, уште еднаш фалејќи ја брод покажува Англиски бои, лого надолу под
на Стерн.
Труба со уста, старецот стоеше во hoisted четврт-брод, неговиот Брегот на Слоновата нога
јасно откри на странец капитен, кој беше безгрижно полулегнал во својот
лак бродот.
Тој беше темно-пржен, burly, добродушно, фино бараат човек, на шеесет или
приближно тогаш, облечен во пространа опкружен, кои висеа околу него во festoons
на Blue пилот-крпа, и една празна рака
Оваа јакна емитувана зад него како broidered рака на surcoat на hussar е.
"Си видел Бел кит!"
"Го гледате ова?" И повлекување на таа од наборите кои го скриени, тој одржа до
бела рака на спермата кит коска, ставајќи во дрвена глава како чекан.
! "Човекот мојот брод" извика Ахав, impetuously, и се превртував во врска со веслата во близина на него - "Stand by
да се намали! "
За помалку од една минута, без напуштање неговите мали занает, тој и неговиот екипаж беа повлечени
на вода, и наскоро заедно на странец.
Но, тука љубопитни тешкотии се претстави.
Во возбудата на моментот, Ахав го заборавил дека од загуба на ногата, тој
никогаш не еднаш зачекори на одборот на било кој брод на море, но свој, а потоа беше
секогаш со генијални и многу корисна
механички оригиналност карактеристични за Pequod, и нешто да не се лажирани и
испраќаат во било кој друг сад на предупредување момент.
Сега, тоа не е многу лесно прашање за никого-освен-оние кои се речиси час се користи за да
тоа, како whalemen - да тешко качување до страна на бродот од брод на отворено море, за
голема отекува сега укинување на брод високо
кон bulwarks, а потоа веднаш да го испуштите половина пат до
на kelson.
Значи, лишени од едната нога, и чудно брод се разбира се целосно unsupplied
со љубезно изум, Ахав сега најде abjectly сведена на несмасна
landsman повторно; безнадежно залага
неизвесна changeful висина одвај може да се надеваат дека ќе постигнат.
Тоа е пред се навести, можеби, дека секој малку своеволен околноста дека
им се случи него, и кои индиректно извираше од неговиот luckless несреќа, речиси секогаш
воспалена или огорчено Ахав.
И во овој пример, сето тоа беше зголемена од глетката на двајца офицери
на чуден брод, потпирајќи се врз страна, од страна на нормално скалилата на прикован
cleets таму, и занишан кон него
пар на вкусно-украсен човекот јажиња; за прво тие не изгледаат на bethink
нив дека еден нозе човек мора да биде премногу осакатува да ги користат нивните морето bannisters.
Но, ова само необични траеше една минута, бидејќи чуден капетан, следење на
поглед како работи застана, извика: "Гледам, гледам - Avast укине таму!
Скок, момчиња, и замав во текот на сечење-справи. "
Како добра среќа ќе ја имаат, тие имаа еден кит заедно со еден или два дена претходно, и
големиот се однесува се 'уште се полиња, и голем заоблен blubber-кука, сега чисти и
суви, се 'уште во прилог на крајот.
Ова беше брзо намали на Ахав, кој одеднаш ја разбирањето на сите, се лизна неговата
осамени бутот во кривата на јадица (тоа беше како да седи во среќа на
сидро, или препоните на јаболкницата),
а потоа и зборот, се одржа брзо, а во исто време, исто така помогна да се
истакнат својата тежина, со повлекување предавање рака на еден од управување со делови од
справи.
Наскоро тој беше внимателно замавна во внатрешноста на високо bulwarks, и нежно слета врз
шпил главата.
Со Брегот на Слоновата АРМ искрено удар наведени во добредојдени, другите напредни капетан, и
Ахав, ставајќи ја својата Брегот на Слоновата нога, и преминување на Брегот на Слоновата рака (како две меч-риба
сечила) извика во морж начин, "Ај,
Ај, срдечна! Дозволете ни да се тресат коските заедно - една рака и една нога - една рака дека никогаш не може да
се намали, d'гледате и нога дека никогаш не може да работи.
Каде did'st видиш Бел кит - колку долго пред "?
"Бел кит", вели Англичанецот, што укажува неговата слонова коска раката кон Исток,
и земање rueful очите по неа, како да беше телескоп, "таму го видов,
на линија, минатата сезона. "
"И тој ја презеде дека АРМ надвор, да не?", Праша Ахав, сега лизгање надолу од шпил,
и одмор на рамото на Англичанецот, како го правеше тоа.
"Ај, тој беше причина за тоа, барем и дека ногата, исто така?"
"Спин мене на предиво", рече Ахав; "Како беше тоа?"
"Тоа беше прв пат во мојот живот што сум плаваше на линија", започна на
Англичанец. "Јас бев неук на Бел кит во тоа
време.
Па, еден ден намали за pod од четири или пет китови, и мојот брод прикована за еден
од нив; редовна циркус коњ што тој го беше, исто така, дека отиде мелење и мелење круг
Значи, дека екипажот мојот брод само може да го намали
антена, со седење сите нивни sterns на надворешниот gunwale.
Во моментов се повреди од дното на морето бие голема кит, со
Млечниот-бело главата и грпка, сите врани нозете и брчки. "
"Тоа беше тој, тоа е тој!" Извика Ахав, одеднаш пуштаат неговите суспендиран здив.
"И harpoons лепење во близина на неговиот Десниот бок перка."
"Ај, Ај - тие беа мој - мојот пегли," извика Ахав, exultingly - "Но, што зборуваш!"
"Дај ми шанса, а потоа", вели Англичанецот добар humoredly.
"Па, оваа стара прадедо, со бела главата и грпка, работи сите afoam во
на pod, и оди на кршење жестоко во мојот брзо линија!
"Ај, гледам - сака да дел тоа; Бесплатни брзо риба - стар трик - го знам."
"Како токму", продолжува на една вооружени командант ", не знам, но во
гризе линијата, го доби фаул на неговите заби, кои се нашле таму некако, но ние не го знаеме
тогаш, така што кога потоа се повлече на
на линија, отскокнување дојдовме дебели за да неговата грпка! наместо на другите кит е, дека
отиде да наветрен, сите fluking.
Гледајќи како работи застана, и што е благородна голем кит беше - на највозвишените и најголемите
Што некогаш сум го видел, господине, во мојот живот - Јас реши да го фати, покрај на вриење бес тој
Изгледаше како да се внатре
И размислување на случка загрозени од линија ќе се изгубат или заб беше заплеткано да може да
влечење (за имам ѓаволот на екипажот на брод за една фотелја на кит-line); гледаат сите
ова, велам, јас скокна и во мојот прв Мате
брод - г-дин. Mounttop тука (патем, капетан - Mounttop; Mounttop - капетанот); -
-Како што велеше, скокнав во брод Mounttop, која, на Слоновата гледате, беше gunwale и
gunwale со рудникот, а потоа и лапа на
Првиот харпун, нека оваа стара прадедо го имаат.
Но, Господ, барате, господине - срца и души жив, човек - следниот миг, во jiff, јас
е слеп како лилјак - двете очи од - сите befogged и bedeadened со црни пена -
Кит за опашка демне директно до надвор од
тоа, нормално во воздухот, како мермер шпил.
Не користите sterning сите, а потоа, но како што беше замаен напладне, со заслепувачки сонцето, сите
круна-накит, како што беше замаен, велам, по Втората железо, за да ја фрли
overboard - надолу доаѓа опашка како Лима
кула, сечење мојот брод во две, ја напуштаат земјата секој половина во парчиња, и, метили прво,
бела грпка поддржани преку руина, како и покрај тоа што беше чипови.
Ние сите го погоди надвор.
За да се избегнат страшни неговите flailings, јас запленети одржи на мојот харпун-пол лепење во него,
и за миг се држела за тоа како цицање риба.
Но чешла морето ме попарен надвор, и во истиот миг, рибата, имајќи една добра
стрела напред, слезе како блиц; и Barb на таа проклета секунда железо за влечење
заедно блиску до мене ме фати тука "(плескање неговата
рака само под неговото рамо); "Да, ме фати само тука, велам, и го роди ме до
Пламен на пеколот, јас мислев, кога, кога одеднаш, му се заблагодари на добар Бог,
Barb ript својот пат по телото - јасно
по целата должина на мојата рака - излезе близу мојот рачен зглоб и до јас лебдеше - и дека
господин таму ќе ви кажам на одмор (патем, капетан -. д-р Bunger, бродот
Хирургот: Bunger, ми момче, - капетанот).
Сега, Bunger момче, спин вашиот дел од предиво. "
Професионалната господин што familiarly посочи, била цело време стои
близу до нив, со ништо конкретно видлив, за означување на неговата gentlemanly ранг на одборот.
Неговото лице беше премногу круг, но трезвени еден, тој беше облечен во сини избледени волнена
расо или кошула, и скоро trowsers и имаше досега се дели своето внимание
помеѓу marlingspike држеше во едната рака,
и пилула кутија одржа во други, повремено кастинг критичен поглед на
Брегот на Слоновата екстремитети на две осакатени капетани.
Но, во својот претпоставен е воведувањето на него да Ахав, тој љубезно се поклони, и веднаш
отиде за да се направи предлог неговиот капитен.
"Тоа беше шокантно лоша рана", започна на кит-хирург, "и, земајќи Мој совет,
Капетан Boomer тука, застана нашите стари Sammy - "
"Самуел Enderby е името на мојот брод," го прекина еден вооружен капетан,
решавање на Ахав; "Оди на момче."
"Застана нашите стари Семи исклучување на север, за да се добие од вжештена топло време има
на линија.
Но, тоа немаше смисла да - јас не можев да сите; седеше со него ноќи; беше многу тешка со
него во однос на исхрана - "
"Ох, многу тешка" одекна кај пациентот се, а потоа одеднаш менува гласот,
"Пиењето топла рум toddies со мене секоја ноќ, додека тој не можеше да се види да се стави на
завои и испраќање на мене во кревет, половина морињата повеќе, околу три часот наутро.
О, вие ѕвезди! седеше со мене, навистина, и беше многу тешка во мојата исхрана.
О! голем набљудувач, и многу dietetically тешка, е д-р Bunger.
(Bunger, можете куче, да се смееш надвор! Зошто не и вие? Знаете дека скапоцен весела rascal.)
Но, пред издувам, момче, јас попрво би се убиени од страна на вас отколку одржува со секој друг човек. "
"Мојот капетан, мора да имате ЕРЕ ова согледува, почитувани господине" - рече
спокоен побожно изглед Bunger, малку се поклони на Ахав - "е способен да се
facetious на моменти, тој ни врти многу умен работи на тој вид.
Но, јас како и може да се каже - EN passant, како што Французите забелешка - дека јас - тоа е да
велат, Џек Bunger, кон крајот на отецот свештенството - сум строга вкупно апстиненција човек;
Јас никогаш не пијат - "
! "Вода" извика капетанот; "Тој никогаш не пијалаци; Тоа е вид на одговара на него;
свежа вода го фрла во Хидрофобијата, но Оди на - продолжи со рака
приказна. "
"Да, јас како може", изјави хирургот, ладнокрвно.
"Јас бев за набљудување, господине, пред facetious прекин Капетан Boomer, дека и покрај
од моите најдобри и најстрогите напори, раната се чуваат добивање на полошо и полошо, а
вистината е, господине, тоа беше како грда широко рана
како хирург некогаш видел; повеќе од две нозе и неколку инчи долго.
Го мери со олово линија. На кратко, таа се зголеми црно; знаев што е
закани, и од него дојде.
Но, немав страна во превозот дека Брегот на Слоновата рака таму, дека нешто е против сите правило "-
-Покажувајќи на тоа со marlingspike - "тоа е работа на капетанот не, мој, тој
нареди на дрводелецот да се направи, тој го
клубот-чекан таму стави до крај, да чукнам мозок некој надвор со тоа, јас
Да претпоставиме дека, како што рудникот се обиде еднаш. Тој лета во ѓаволски страстите
понекогаш.
Дали гледате ова Дент, господине "- Вадејќи ја својата шапка, и четкање настрана својата коса, и
изложување на сад како празнина во неговиот череп, но кои не носеше најмала scarry
трагата, или било кој знак на воопшто е
рана - "Па, капетанот таму ќе ви каже како тоа дојде тука, тој не знае."
"Не, јас не", вели капетанот ", но неговата мајка не, тој е роден со неа.
Ох, ти свечена непријателските, вас - Bunger! беше некогаш како друг Bunger во
воден свет?
Bunger, кога ќе умре, ќе треба да умре во марината, можете куче, вие треба да се зачува за да
иднина возраст, можете rascal. "
"Што стана на Бел кит?" Извика сега Ахав, кој досега беше нетрпеливо
слушање на оваа страна игра помеѓу два Англичаните.
"Ах!" Извика еден вооружен капетан, "О, да!
Па, по тој звучеше, ние не го видам за некое време, всушност, како што пред
најави, јас тогаш не знам што кит беше дека ми беше како еден трик, до
некое време потоа, кога се враќаат во
на линија, ние слушнале за Моби Дик - како што некои го нарекуваат - и тогаш знаев дека е тој ".
"Did'st ти крстот неговата разбудам повторно?" "Два пати."
"Но, не може да зацврсти?"
"Не сакаат да се обидат да: не е еден екстремитет доволно?
Што треба да направам без оваа другата рака? И јас мислам Моби Дик не залак па
колку што голта. "
"Па, тогаш,", го прекина Bunger, "му ја левата рака за мамка за да добие право.
Дали знаете, господа "- многу сериозно и математички поклони за секоја капетан во
ред - "Знаеш ли, господа, дека органите за варење на кит се толку
inscrutably изградени од Божествената
Провиденс, дека е сосема невозможно за него да целосно се вари уште еден човек рака?
И тој го знае премногу. Така што она што се за Бел кит е
злоба е само неговите необични.
За тој никогаш не значи да ги проголта еден екстремитет, тој само мисли за заплашување од feints.
Но, понекогаш тој е како стариот жонглирање колеги, поранешен пациент на рудникот во
Цејлон, дека прави веруваат проголта Џек-ножеви, еднаш многу одамна ајде уште само една капка во
него во добра искрена, и таму остана
за twelvemonth или повеќе, и кога го даде emetic, и тој го наместивме во мали
tacks, d'гледате.
Не можен начин за него да се вари дека Џек-нож, и целосно се инкорпорираат во
неговите општи телесни систем.
Да, капетанот Boomer, ако сте доволно брзо за тоа, и имаат на ум да пешак
една рака за доброто на привилегија на давање пристоен закоп за други, зошто во
тој случај на АРМ е твое, само нека
кит имаат уште една шанса за Вас, тоа е се. "
"Не, вие се заблагодарам, Bunger", вели капетанот на англиски, "тој Добредојдовте на АРМ има,
бидејќи не можам да им помогне, и не го знаеш тогаш, но не на друг.
Нема повеќе Белата Китовите за мене, јас сум намали за него уште еднаш, и тоа ми задоволни.
Таму ќе биде голема слава во убиството него, знам дека и таму е брод оптоварување на
скапоцени спермата во него, но, слушам вие, тој е најдобро да не зборуваме, не мислите така,
Капетанот "- обѕрне на слонова коска на ногата.
"Тој е. Но, тој сепак ќе се ловат, за сето тоа.
Она што е најдобро да не зборуваме, дека обреченото не е секогаш она што најмалку allures.
Тој е магнет!
Колку долго затоа што ти saw'st него последно? На кој начин наслов? "
"Сполај мојата душа, и би го проколнале фаул демон е," извика Bunger, stoopingly одење
круг Ахав и како куче, чудно вшмркување, "крв на човекот - донесе
термометар - тоа е на точка на вриење! -
неговиот пулс ги прави овие штици победи - Господине "- земање на Лансет од џебот, и
цртеж во близина на АРМ Ахав е. "Avast!" Ечеше Ахав, растрчани него против
на bulwarks - "Човекот на брод!
На кој начин наслов? "," Боже! "Извика на англиски Капетан, да
кого бил запрашан. "Она што е важно?
Тој беше насловот исток, мислам .-- е вашиот капетан луди? "Шепоти Fedallah.
Но Fedallah, ставање на прст на неговата усна, се лизна во текот на bulwarks да се земе на бродот
Управниот лопати и Ахав, нишајќи се на врвни справи кон него, заповеда на
морнари на бродот ќе застане на страната да се намали.
Во еден момент тој стоеше во строгиот на бродот, а Manilla мажи беа извира
на нивните весла. Попусто Англиски капетанот го поздравија.
Со назад кон непознат брод, и се соочуваат со се постави како кремен на својата Ахав стана
исправена до рамо до рамо на Pequod.