Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV
Г-дин Рочестер не, на идните повод, го објасни.
Тоа беше, едно попладне, кога тој случајно да се исполнат мене и Адел во основа, и додека
таа играше со пилот и нејзиниот shuttlecock, тој ме замоли да одиме нагоре и надолу додека
бука авенија во очите на неа.
Тој тогаш рече дека таа е ќерка на еден француски опера-танчерка, Селин Varens, кон
кого некогаш го негувале она што тој го нарекува "Grande страст."
Оваа страст Селин го тврделе дека се врати со уште чувствувате плам.
Тој смета дека самиот нејзиниот идол, грдо како што беше: тој верува, како што рече, дека таа
склопот на својата "taille d'спортист" на елеганцијата на Аполо Belvidere.
"И, Мис Eyre, толку бев поласкан со овој изборот на Галските sylph за неа
Британскиот GNOME, која ја инсталира во еден хотел, ја даде целосна воспоставување на
службеници, пајтон, cashmeres, дијаманти, dentelles, и C.
На кратко, јас го започна процесот на уништувањето на себе си во добиените стил, како и секој
други spoony.
Јас не, се чини, на оригиналност за да креда од нов пат за срам и
уништување, но trode стариот пат со глупави точност не отстапуваат инч
од тепани центар.
Имав - како што заслужи да имаат - за судбината на сите други spoonies.
Случува со повик една вечер кога Селин не ми се очекува, јас ја дознав, но тоа
беше топла ноќ, а јас бев изморен од шетање низ Париз, па седнав во
нејзините будоар, среќен да го дишат воздухот посветен па во последно време од страна на нејзиното присуство.
Не, - јас претерувам, јас никогаш не мислев дека е некоја consecrating доблест за неа: тоа
беше прилично еден вид на pastille парфем таа лево, на мирисот на мошус и килибар, од
мирис на светоста.
Јас бев само почетокот да се задуши со чад на конзерваториум цвеќиња и посеан
есенции, кога bethought мене да се отвори прозорецот и излезе кон балконот.
Тоа беше месечината и Гаслајт Покрај тоа, и многу уште и спокоен.
На балконот беше опремен со стол или две; Седнав, и ја извади цигара - Јас
ќе земе една Сега, ако ти ќе ме изговор. "
Тука следеше пауза, исполнета од страна на производство и осветлување на пури, ја презеде
стави го доближуваше до усните и го вдишувавме трага од Havannah темјан на замрзнување и
без Сонце воздух, тој отиде на -
"Ми се допадна бомбони исто така и во тие денови, Мис Eyre, а јас бев croquant - (превиди
варварство) - croquant чоколадо comfits, и пушењето наизменично, гледајќи меѓувреме
на equipages дека навива по
модерен улици кон соседните опера-куќа, кога во
домот во близина превоз привлечени од една убава пар на англиски коњи, и јасно се гледа
во брилијантните градот ноќ, јас ја призна "voiture" Јас дал Селин.
Таа се врати: Се разбира срцето удри со нетрпение против железо
шини јас навалена на.
На превоз запре, како што очекував, во хотелот врата, мојот пламен (што е многу
збор за операта inamorata) слезе: иако muffed во наметка - непотребно
оптоварување, од-the-bye, на толку топло јуни,
Приквечер - Ја знаеше веднаш од страна на нејзиниот малку нога, што се гледа ѕирка од полата на својата
фустан, како што таа прескокнат од превоз чекор.
Свиткување во текот на балкон, ми беше за да шум "Пон ange' - во тон, се разбира,
кои треба да се чуе до увото на љубовта сама - кога бројката скокнала од
превоз по неа; пелерина исто така, но дека
беше поттикна пета кој ѕвони на тротоарот, а тоа беше капа на главата, кои
сега поминаа под заоблени Порта cochere на хотелот.
"Никогаш не чувствува љубомора, дали, Мис Eyre?
Се разбира дека не: Јас не треба да побара од вас, бидејќи никогаш не сте се почувствувале љубовта.
Имаш и чувства уште да се доживее: твојата душа спие; шокот допрва треба да се
даде кој што ќе го пробуждам.
Мислите дека сите постоење пропусти во како тивка тек како онаа во која твојата младост има
досега се лизна далеку.
Пловечки на со затворени очи и пригушен уши, дека ниту гледаат карпите наежени
не е далеку во креветот на поплава, ниту слушаат прекинувачи се вари во нивната база.
Но, ви велам - и може да Означи моите зборови - ќе дојде некој ден да помине на каменеста во
на каналот, каде што целиот тек на животот ќе се растурени во кривините и
безредие, пена и бучава: или ќе се
попарен да атоми на карпа поени, или подигна и на товар од некои ремек-бран во
помирни струја - како што јас сум сега.
"Ми се допаѓа овој ден, јас како што небото на челик, јас како sternness и спокој на
свет под ова мраз.
Ми се допаѓа Thornfield, неговата антиката, нејзиното пензионирање, стариот врана дрвја и трн-
дрвја, неговата сива фасада, и линии на темната Windows одраз дека метал welkin: и
уште колку долго сум отврати од самиот
мислев на тоа, таа избегнува како голем пораз куќа?
Како се уште се згрозуваат - "
Тој земја со забите и молчеше: тој уапсен неговиот чекор и удри подигање
против тешко земјата.
Некои мрази мисли како да го имаат во својата контрола, и да го одржи толку цврсто што
тој не можеше да однапред. Ние се искачуваа на авенијата кога тоа
Запре накратко, салата беше пред нас.
Укинувањето окото на своите battlements, тој фрли над нив на сјајот како што никогаш не го видов
пред или по.
Болка, срам, гнев, нетрпеливост, гадење, одвратна, се чинеше дека моментално да се одржи
треперат конфликт во голем ученик дилатација под ebon веѓа.
Диви беше борба која треба да биде предност, но уште чувство се зголеми и
триумфираше: нешто тешко и циничен: своеволен и решителен: тоа се населиле неговата
страст и скаменети неговата лице: тој отиде на -
"Во овој момент јас бев тивка, Мис Eyre, јас бев уредување точка со мојата судбина.
Стоеше таму, со тоа бука багажникот - на грда жена како еден од оние кои се појавија на Магбет
на Хит на Forres.
? Сакате Thornfield ", рече таа, кревајќи ја прст, и потоа таа пишува во воздухот на
спомен, кој трчаше во сензационен хиероглифи сите заедно на куќа пред, помеѓу
горниот и долниот ред на Windows, "Како тоа, ако можеш!
Како тоа ако се осмелуваш!
"'Ќе се допаѓа," реков; "јас се осмелувам се допаѓа;" и "(тој subjoined moodily)" Јас ќе
чува мојот збор, јас ќе се скрши пречки за среќа, за добрината - Да, добрина.
Сакам да бидам подобар човек од мене се, од мене, како Левијатан Работа скрши
копје, со стрела, а habergeon, пречки на други лица кои се смета како железо и
месинг, ќе почит, но слама и скапани дрва. "
Adele тука истрча пред него со неа shuttlecock.
"! Away", извика тој остро, "задржи на далечина, дете, или одат во Софи!"
Продолжувајќи потоа да продолжи со прошетка во тишина, јас впушти да го потсетиме на
точка каде тој нагло се оддалечуваа -
"Дали те оставам на балконот, господине", прашав, "кога Mdlle.
Varens влезе? "
Јас речиси очекува отпор за овој тешко прашање добро темпиран, но, напротив,
буди од својата scowling апстракција, тој го сврте погледот кон мене, и сенката
се чинеше да го исчистите од неговиот чело.
"О, сум го заборавила Селин! Па, за да продолжите.
Кога ја видов мојата змии што доаѓаат во придружба на кавалери, јас изгледа да се слушне
на Подсвиркват, и зелени змиски на љубомора, зголемувањето на повлажна калеми од месечината
балкон, лизгаа во рамките на мојот елек, и
јаделе својот пат за две минути на основни моето срце е.
Чудно! ", Извика тој, одеднаш почнуваат повторно од аспект.
"Чудно дека јас треба да изберат за близок пријател на сето ова, млада дама, донесување
чудно што треба да се слуша мене тивко, како да беа најчеста работа
во светот за човек како мене да ви кажам
приказни за неговата опера-љубовници на необичниот, неискусни девојка како вас!
Но, последните посебност објаснува првиот, како што интимизирана еднаш пред: вие,
со гравитацијата, considerateness, и претпазливост се направени за да биде примач на
тајни.
Покрај тоа, знам каков вид на ум сум го стави во комуникацијата со моето: Знам
Таа е една не можат да се инфекција: тој е посебен умот: тоа е единствениот.
За среќа не мислам да му наштети: Но, ако сум го правела, дека нема да им наштети од мене.
Колку повеќе ти и јас комуницирам, толку подобро, за време не можам да лошо влијание вас, можете да
освежување мене. "
По оваа дигресија, тој продолжи - "Останав во балконот.
"Тие ќе дојдат да ја будоар, без сомнение," помислив: "дозволете ми да подготви заседа.
Значи ставање раката низ отворениот прозорец, јас привлече завесата над неа, оставајќи
само отвор низ кој би можел да земе набљудувања, а потоа ја заклучив прозорец,
сите, но пукнатина само доволно широка за да обезбеди
издувен вентил за љубителите на "шепна вети: тогаш украде вратам на мојот стол и како го продолжи
пар го пречекори прагот моето око беше брзо на отворот.
Селин комора на-слугинката влезе, запали светилка, лево на масата, и се повлекоа.
Двојката беше што ми откри јасно: двете отстранета нивните наметки, и
имаше "на Varens," сјае во сатен и накит, - ми подароци разбира, - и таму
беше нејзиниот придружник во униформа на службеникот;
и јас го знаев за млади roue на vicomte - еден глупав и злобен младите кои
Имав понекогаш се состанаа во општеството, и никогаш не помислив на мразеше затоа што презрени
него, па апсолутно.
За признавање на него, Корен на змијата Љубомората е веднаш скршен, а во затоа
истиот момент мојата љубов за Селин потона под апарат.
Жената која може да ме предаде за таков ривал не вреди тврдејќи за, таа
заслужува само презир; помалку, сепак, отколку јас, кој беше нејзиниот будала.
"Тие почнаа да се зборува; нивниот разговор ми олесни целосно: несериозно, платеници,
безмилосен, и бесмислени, тоа беше прилично пресметува да уморни од налути на слушателот.
Картичка на рудникот се постават на маса, тоа се гледа, донесе моето име под
дискусија.
Ниту еден од нив поседува енергија или хумор да ми belabour убедливо, но тие ме навреди
како грубо како тие би можеле во своите мали начин: особено Селин, кој дури навосочени
а брилијантен на моите лични дефекти - деформитети таа ги нарекува.
Сега тоа беше нејзиниот обичај да се започне од страсната во восхит на она што се нарекува
"beaute машки:" Мојот кој таа се разликува дијаметрално од вас, кој ми кажа точка-
празно, на второ интервју, дека не мислам дека ме убав.
Контрастот ме погоди во тоа време и - "Адел тука дотрчаа повторно.
"Monsieur, Џон штотуку беше да се каже дека вашиот агент повика и желбите да ја видите
вас. "" Ах! Во тој случај морам да ги редуцираат.
Отворање на прозорецот, влегов во врз нив; ослободен Селин од мојот заштита; даде
ја забележите да напуштат нејзиниот хотел, 'понуди чанта за итно потреби;
занемари вика, хистерии, молитви,
protestations, конвулзии, направи средба со vicomte за средба
на Bois de Boulogne.
Следното утро имав задоволство на соочуваат со него; остави куршум во една од
неговото сиромашно etiolated оружје, изнемоштени како крило на пилешко во PIP, а потоа помислив
го направи со целиот екипаж.
Но, жал на Varens, шест месеци пред тоа, мене ми дава ова filette Адел,
кои, таа потврди, е ќерка ми, а можеби и таа може да биде, иако јас не гледам докази
на ваквите мрачни татковство напишано со нејзиниот
лице: Пилот е повеќе како мене од таа.
Неколку години по имав скршено со мајката, таа напуштена своето дете, и се стрча
далеку во Италија со музичар или пејачка.
Јас призна нема природни право на дел Adele да бидат поддржани од мене, ниту пак јас сега
признаваат сите, бидејќи не сум татко, но сослушувањето дека таа е доста сиромашни, јас
e'en се сиромашните нешто од лигите
и кал на Париз, и пресади се тука, да порасне чисти во здрава почва на
англиски земјата градина.
Г-ѓа Fairfax најдов да го воз, но сега знаеш дека тоа е незаконски
потомци на еден француски опера-девојка, дека можеби ќе размислуваат поинаку од вашиот пост и
штитеник: Ќе се доаѓаат до мене еден ден
со известување дека ќе го најде друго место - тоа ти се молам ми треба да внимавате за
нови гувернанта, и C. - Еј "?
"Не: Adele не е одговорен за било мајка грешки или твое: јас имам врска
за неа, и сега знам дека е во некоја смисла, родители - оставил со нејзината мајка
и веднаш се откажаа од вас, господине - Јас ќе се држат до неа отколку порано.
Како можев можеби претпочитаат расипан домашно милениче на богато семејство, кои би ја мразам
гувернанта како непријатност, на осамени малку сирачиња, кој се потпира кон неа како пријател? "
"Ох, тоа е светлина во која ќе го видите!
Па, морам да одам во сега и ти: го затемнува ".
Но, јас остана надвор неколку минути подолго со Adele и пилот - истрча трка со неа, и
играа battledore и shuttlecock.
Кога отидовме во, и јас ги отстрани ја хаубата и палто, ја зеде на моето колено;
држеше таму еден час, дозволувајќи таа да prattle како што се допадна: не rebuking дури и
некои малку слободи и тривијалности во
кој таа е способен да скитници кога многу забележал, а кои предаден во неа
површноста на карактерот, наследена веројатно од нејзината мајка, тешко соодветен
на англиски јазик умот.
Сепак таа имаше заслуги; и јас бев отстранет да го цениме сето тоа што беше добро во
ја до крај.
Барав во нејзиното лице и има подобие на г-дин Рочестер, но не најде:
Не особина, не пак на изразување најави врска.
Тоа беше тажно: дали може, но е докажано дека го потсетуваат, дека ќе имаат
мислата повеќе од неа.
Тоа не беше до откако ја повлекол на мојата сопствена комора во текот на ноќта, што постојано
разгледа приказна г-дин Рочестер ми рече.
Како што рече, има веројатно ништо необично во суштината на
наративниот се: страста богат Англичанец за француски танчер,
и нејзиниот предавство него, беа секој ден
работи доволно, без сомнение, во општеството, но има нешто дефинитивно чудно во
на paroxysm на емоции кои одеднаш го фатија кога тој беше во чинот на
изразување на овој задоволство на неговите
расположение, и неговата ново оживеа задоволство во стариот сала и неговата околина.
Јас медитирал wonderingly на овој инцидент, но постепено напуштање, како што го најде
за сегашноста необјаснива, јас се сврте кон разгледување на начинот мојот господар да
себе.
Довербата мислеше способен да се одморат во мене изгледаше како почит кон мојата дискреција: јас
смета и прифатени како такви. Неговото однесување беше сега за неколку недели се
повеќе униформа кон мене отколку на првиот.
Јас никогаш не чинеше во својот пат, тој не се вклопува на ладење надменост: кога ме сретна
неочекувано, на средбата се чинеше добредојде, тој секогаш еден збор, а понекогаш и насмевка
за мене: кога повикан од формална покана
да неговото присуство, јас бев почестен со топлина на приемот што ме натера да се чувствувам
навистина поседува моќ да го забавуваат, и дека овие вечер конференции
бара колку за своето задоволство што за мојата корист.
Јас, навистина, зборуваше релативно малку, но слушнав него разговара со мезе.
Тоа беше неговата природа да се комуникативни, тој сакал да отвори на ум unacquainted со
светот глетка на своите сцени и начини (не мислам нејзиното корумпирано сцени и
злите начини, но како што се добиени на нивните
интерес од големите размери на кои тие се произнел, чудно новина со која
тие се карактеризираат) и имав сакаат радост во добивањето на нови идеи тој
понуди, во замислувам новите слики тој
портретирал, и по него, во мисла преку нови региони тој откриени, никогаш не
штрекна или мачи една штетни алузија.
Леснотијата на неговиот начин ме ослободи од болни фиксирање на пријателски искреност,
како точно како она, со што ме третираат, ме привлече кон него.
Се чувствував на моменти како да ми беа однос, а од мојот господар: уште бил царски
понекогаш се уште, но јас не ум дека, јас ја видов беше неговиот начин.
Значи среќни, па задоволна не станам со овој нов интерес додадени на живот, дека јас
престана да бор по сродни: мојата тенка полумесечина-судбина како да зголемиш, а
празни места на постоење беа полни, мојот
телесна здравје подобрена, ми се собраа месо и сила.
И беше г-дин Рочестер сега грда во моите очи?
Не, читателот: благодарност, и многу здруженија, сите пријатни и генијален,
направи лицето на објектот јас најдобро се допадна за да ја видите; неговото присуство во собата беше повеќе
навива од најпаметните оган.
Сепак, не го заборавил своето грешки; навистина, не можев, за тој ги донесе често
пред мене.
Тој е горд, сардоничен, груби да инфериорност на секој Опис: Во мојот
тајна душа знаев дека неговата голема милост за мене беше балансиран со неправедна сериозноста на
многу други.
Тој беше Moody, исто така, unaccountably така, јас повеќе од еднаш, кога испрати да чита за него,
го најде седи во библиотека сам, со главата наведната на неговиот здипли оружје, и,
кога тој погледна нагоре, а мрзлив, речиси малигни, scowl поцрнети неговите карактеристики.
Но верував дека неговата зависност од чувство, неговата суровост, и неговиот поранешен грешки
морал (велам поранешен, бидејќи сега тој изгледаше коригира од нив) го нивниот извор во некои
суров крст на судбината.
Верував дека е природно човек подобро тенденции, високите принципи, и почиста
вкусови од како што околности се развива, образованието инсталирал, или судбина
охрабруваат.
Мислев дека има одлични материјали во него иако за сегашноста тие обесени
заедно нешто расипан и испреплетени.
Не можам да негирам дека жалев за неговата тага, што и да беше, и ќе даде
многу за да го смири.
Иако имав сега изгаснат мојот свеќа и се утврдени во кревет, не можев да спијам за
размислување на неговиот изглед кога пауза во авенија, и раскажа како неговата судбина се искачи
пред него, и се осмели да го биде среќен во Thornfield.
"Зошто да не?", Праша самиот јас.
"Она што го оддалечува од куќата?
Дали тој ќе ја напушти повторно наскоро? Г-ѓа Fairfax рече тој ретко остана тука
подолго од две недели во еден момент и тој сега е жител на осум недели.
Ако не оди, промената ќе биде тажен.
Да претпоставиме дека тој треба да биде отсутен пролет, лето, есен и: како joyless сонце и парична казна
дена ќе изгледа! "
Јас не знам дали имав спиеше или не по овој замисленост, во секој случај, почнав да
широк буден за слух нејасни шум чудна, тажна и трогателна, што звучеше, јас
мисла, само над мене.
Посакав јас чувале мојата свеќа гори: Ноќта беше drearily темно, мојот дух се
депресивни. Јас се зголеми и седна на креветот, слушање.
Звукот беше премолчуван.
Се обидов повторно да спијам, но моето срце победи нервозно: мојот внатрешен мир беше
скршени. Часовникот, далеку во салата, го погоди
две.
Само тогаш се чинеше мојата комора врата беше допреа, како прсти се исчисти панели
во замаен начин по темни галерија надвор.
Јас реков, "Кој е таму?"
Ништо не одговори. Бев разладено со страв.
Одеднаш се сетив дека би можел да биде пилот, кој, кога кујната врата случајно
да се остави отворена, а не unfrequently го нашол патот до прагот на г-дин Рочестер е
Комората: Имав виделе како лежи себеси наутро.
Идејата ми смири малку: легнав.
Silence составува на нерви, и како непрекинат молкот сега царуваше повторно преку
целата куќа, почнав да се чувствувам враќањето на дремка.
Но, тоа не беше осуден дека јас треба да спијат таа ноќ.
Еден сон имаше едвај се приближуваше моето уво, кога избегаа affrighted, исплашени од
срцевина замрзнување инцидент доволно.
Ова беше demoniac се смеат - ниски, потиснати, и длабоко - изговори, како што изгледа, во
многу клучалката на мојот комора врата.
Шефот на мојот кревет беше во близина на вратата, и си помислив во првиот гоблин-laugher застана
во мојот кревет - или подобро, стуткана од мојата перница: но јас се зголеми, погледна наоколу, и може да
види ништо, додека, како што уште погледна, на
неприроден звук беше повторена, и знаев дека дојде од зад панели.
Мојот прв импулс беше да се зголеми и зацврсти на Болт, мојот следната, повторно да вика: "Кој е
таму? "
Нешто gurgled и стенкаше.
ЕРЕ долго, чекори се повлече до галерија кон трети кат скалила: од врата
ја во последно време се направени да се затвори во таа скалила; слушнав тоа се отвораат и затвораат, а
сè беше мирно.
"Дали таа благодат Пул? и таа поседува со ѓаволот? ", мислеше I.
Невозможно сега за да остане подолго од мене: Јас мора да одат на г-ѓа Fairfax.
Јас побрза на мојот расо и шал, јас повлече Болт и ја отвори вратата со
на трепет раката. Имаше свеќа гори само надвор,
и на трска во галеријата.
Бев изненаден од оваа околност: но уште бев изненаден да се согледа во воздухот
доста слабо, како исполнета со чад и, гледајќи на десната рака и левата страна,
да се најде од каде овие сини венци издава, јас
стана уште свесни за силен мирис на горење.
Нешто creaked: Тоа беше вратата подотворена и дека вратата беше г-дин Рочестер, а на
чад побрзаа во облак од таму.
Мислев дека нема повеќе на г-ѓа Fairfax, помислив Не повеќе од Грејс Пул, или
се смеат: во еден момент, бев во рамките на Комората.
Јазици од пламен darted круг на креветот: завесите биле на оган.
Во средината на пожарот и пареа, г-дин Рочестер лежеше протегала неподвижен, во длабока
спиење.
"Разбуди! разбуди! "извика јас.
Го стресе, но тој само промрморе и се претвори: чадот го Вкочанување.
Не е момент да се изгуби: многу листови се запаление, јас се истрчав на неговиот слив и
ewer; за среќа, беше широк и други длабоко, и двајцата беа полни со
вода.
Јас ги наместивме нагоре, преплави креветот и патниците, отпатува назад во мојата соба, донесе
моето вода Југ, крстен на каучот одново, и со помош Божја, успеа да
гаснење на пламените јазици што беа тоа воодушевувањето.
На Подсвиркват на угасне елемент, оштетување на стомна која ја фрли од мојот
страна кога сум го празнат, и, пред сè, на поздравниот на туш-кади имав
слободно доделува, подигнати г-дин Рочестер во минатата година.
Иако сега темно, знаев дека е буден, бидејќи слушнав него фулминантен
чудно анатеми на изнаоѓање се лежи во базен со вода.
"Дали има поплава?" Извика тој.
"Не, господине," одговорив, "но не е оган да се нагоре, не, вие се угасне сега, јас
ќе ви пренесам една свеќа. "
"Во името на сите џуџиња во христијанството е дека Јане Eyre?" Тој
побара. "Што направи со мене, вештерка,
sorceress?
Кој е во собата покрај вас? Дали сте подготвиле заговор за да ме удави? "
"Јас ќе ви пренесам една свеќа, господине, и, во името на Небото, станувај.
Некој има црта нешто: не е прерано да дознаете кој и што е тоа ".
"Има!
Јас сум до сега, но на ваша одговорност ви пренесам свеќа уште: Чекај две минути додека не се добие
во некои сува облека, ако ги има сува има - Да, тука е мојот халат.
Сега работи! "
Јас не се кандидира, јас го донесов на свеќа која се 'уште остана во галеријата.
Тој го зеде од мојата рака, го држеше до, и истражувањето на креветот, сите поцрнети и
изгорена, листови преплавена, тепих круг пливаат во вода.
"Што е тоа? и кој го сторил тоа? ", праша тој.
Јас на кратко во врска со него што се расчу: чудно се смееш Имав слушнато
во галерија: чекор се преселува во третиот кат, а чад, - мирисот на пожар
што ме води во неговата соба, во она што
држава го најдов работи таму, и како го преплави со сите вода би можел да
постават раце. {"Што е тоа и кој го сторил тоа", праша тој:
p140.jpg}
Ги слушаше многу сериозно, неговото лице, како што продолжи, изрази загриженост од повеќе
чудење, тој не ја откриле веднаш зборува кога имав заклучи.
"Ќе се јавам г-ѓа Fairfax?"
Го прашав. "Г-ѓа Fairfax?
Не, што глупости ќе ја повикам за? Она што таа може да го направи?
Нека сон спокоен. "
"Потоа јас ќе пренесам Леа, и се будам Џон и неговата сопруга."
"Воопшто: само да се уште. Имате шал на.
Ако не се топли доволно, може да земам наметка yonder; заврши тоа за вас, и седат
надолу во фотелја: таму, - јас ќе го облечете.
Сега место нозете на столче, да ги задржи надвор од влажни.
Идам да те оставам неколку минути. Јас ќе ги преземат свеќа.
Останете каде што се додека не се врати; биде уште како глушец.
Јас мора да плати посета на вториот кат. Не го поместувајте, се сеќавам, или јавете се на никого. "
Отиде: гледав на светлина се повлече.
Тој помина до галеријата многу тивко, unclosed на скалите врата со малку
бучава што е можно, ја затвори по него, а последниот зрак исчезна.
Јас останав во целосна темнина.
Слушав за некоја врева, но ништо не слушнав.
Многу долго време период.
Се изморив: кога беше ладно, и покрај наметката, а потоа не видов употребата на
престојуваат, како што не беше да се разбудат куќа.
Јас бев на местото на ризикува незадоволство г-дин Рочестер од страна на непочитувањето на неговите
наредби, кога светлината уште еднаш тлее слабо на галерија ѕидот, и ја слушнав неговата
неподкован нозе упатуваа на трска.
"Се надевам дека тој е", помислив, "и не е нешто полошо."
Тој повторно влезе, бледа и многу мрачна.
"Јас се најде сите надвор", рече тој, поставувајќи го својот свеќа долу на washstand, "Тоа е како
Мислев. "" Како, господине? "
Тој не одговори, но застана со рацете склопени, гледајќи на теренот.
На крајот од неколку минути тој праша во прилично чудна тон -
"Заборавам дали рече дека ќе гледа ништо кога ќе ја отвори својата комора врата."
"Не, господине, само светилник на теренот."
"Но, сте слушнале чуден смееш?
Сте слушале дека се смееш пред тоа, треба да мислам, или нешто слично тоа? "
"Да, господине: постои жена која шие тука, наречен Грејс Пул, - се смее во таа
начин.
Таа е една единствена личност. "" Само така.
Грејс Пул - ќе го претпоставам. Таа е, како што велат, еднина - многу.
Па, јас ќе се одразуваат на оваа тема.
Во меѓувреме, Драго ми е што вие сте само лице, покрај мене, запознаени со
прецизни детали за инцидентот, ноќта. Вие не зборуваме будала: велат ништо за
тоа.
Јас ќе сметка за оваа состојба на нештата "(што укажува на креветот):" и сега се врати во
вашата соба. Да правам многу добро на троседот во
библиотека за остатокот од ноќта.
Тоа е во близина четири: - за два часа на службеници ќе бидат нагоре ".
"Добра ноќ, тогаш, господине", реков, заминуваат. Тој изгледаше изненаден - многу недоследно
Значи, како што тој само ми рече да одам.
"Што!" Тој извика, "Дали сте напуштање мене веќе, и на тој начин?"
"Ти реков да одат, господине."
"Но, не без да се напушти, а не без збор или два на признание и добри-
ќе: не, на кратко, во тој кус, сува модата.
Зошто, треба да ми го спаси животот - грабнат мене од грозно и ужасно смрт! и
ќе одиме покрај мене како да сме биле меѓусебно непознати!
Најмалку се тресат рацете. "
Тој одржа раката, јас му дал мое: тој прв ја зел во една, ги како свои.
"Треба да ми го спаси животот: Имам задоволство поради вас, па огромна долг.
Не можам да кажам повеќе.
Ништо друго што се би биле толерантна со мене во карактерот на
доверителот за таква обврска: но вас: што е различен - јас се чувствувам вашите придобивки нема
товар, Јане. "
Тој пауза, зјапаа во мене: Зборови речиси видливи трепереше на усните - но неговата
глас се провери. "Добра ноќ, повторно, господине.
Не постои долг, корист, товарот, обврска, во овој случај. "
"Знаев," продолжува тој, "ќе ми се прави добро на некој начин, на некое време; - јас го видов
во твоите очи, кога јас прв пат ќе виде: нивното изразување и насмевка не "- (пак
престана) - "не" (тој продолжи набрзина)
"Штрајк задоволство на мојот многу најдлабоки срце, па за ништо.
Луѓето зборуваат на природните симпатии; имам слушнато од добри Гении: Постојат зрна
вистина во ниту можеа приказна.
Мојот негува појас, добра ноќ! "Беше чудно енергија во гласот, чудно
огнот во неговиот изглед. "Драго ми се случи да биде буден", реков:
и тогаш се случува.
"Што! ќе одите? "" Јас сум ладна, господине. "
"Студената? Да, - и стои во базен!
Оди, тогаш, Јане, оди! "
Но, тој сеуште го задржал мојата рака, и не можев да го бесплатно.
Јас bethought на целисходно. "Мислам дека слушам г-ѓа Fairfax потег, господине"
рече I.
"Па, ме напушти:" Тој опуштено прстите, а јас бев нема.
Јас повторно мојот кауч, но никогаш не помислил на спиење.
До утро светна бев фрлат на пловни но unquiet Море, каде billows на
проблеми стркала под бранови на радост.
Мислев дека понекогаш и јас видов надвор од своите диви води на брегот, сладок како ридовите на
Beulah, и сега и тогаш освежава Gale, разбуден на надеж, роди мојот дух
триумфално кон Bourne: но јас
не можеше да го постигне, дури и во фенси - на справување бриз разнесе надвор земјиште, и
постојано ме повозија. Разум ќе се спротивстави на делириум: пресудата ќе
предупредуваат страст.
Премногу треска да се одморат, јас се зголеми штом изгреа денот.