Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XXVI.
Па, кога тие се сите отиде царот тој
прашува Мери Џејн како беше исклучено за резервни
соби, и таа ми рече таа имаше една соба за,
кој би го направил за чичко Вилијам, и таа би
даде својата сопствена соба на чичко Харви, која
беше малку поголем, и таа ќе се претвори
во соба со нејзините сестри и спијат на
една колиба, и се таванска соба беше малку cubby,
со палета во неа.
На царот му рече на cubby би го направил за своето
долина - ми значи.
Значи, Мери Џејн ни се горе, и таа покажа
да ги своите соби, што беше обична, но убаво.
Таа рече дека ќе ја имаат frocks и многу
други стапици извади од нејзината соба, ако тие
беше во начинот на кој Чичко Харви, но тој рече дека тие
warn't.
На frocks беше висеа на ѕидот, и
пред нив беше завесата направени од
Американ што висеше надолу кон подот.
Имаше еден стар сандак коса во еден агол,
и гитара-скрие во друга, и сите видови
на малку knickknacks и jimcracks наоколу,
како девојки brisken до една соба со.
Царот рече дека тоа е сè повеќе и повеќе Домашен
и уште поудобен за овие гарнитура, и
па не ги вознемират.
соба на војводата е прилично мал, но
многу е доволно добар, и така ми беше cubby.
Таа вечер тие имале голема вечера, и сите
да ги мажите и жените е таму, и јас застанав
зад цар и столици на војводата и
чекав на нив, и нигери чекаше на
останатите.
Мери Џејн таа постави на чело на масата,
со Сузан заедно со неа, и рече: како
Штета на бисквити беше, и како значи
задржува беше, и како банален и тешки за
пржени пилиња беше - и сето тоа вид на
изгние, начинот на жените секогаш го правам за да ги принуди
од комплименти, и сите луѓе knowed
сè беше одлична, па и рече -, рече
"Како да добиете бисквити кафена толку убаво?"
и "Каде се, за доброто на земјата, вие ДАЛИ
да се добијат овие amaz'n краставички? "и сето тоа
вид на измама талк-разговор, само начинот на кој
луѓето секогаш го прави на вечера, знаеш.
И кога сето тоа е направено мене и зајак-
усна имаше вечера во кујната исклучување на
leavings, додека на други да им помага на
нигери се исчисти градот.
Зајак-усна Стигна до мене за транспорт
Англија, и Блест ако јас не мислам на
мразот е добивање посилна тенки понекогаш.
Таа вели:
"Дали некогаш сте се види царот?"
"Кој?
Вилијам Четврти?
Па, се обложувам дека јас - тој се приближува до нашата црква ".
Јас knowed што беше пред години мртов, но јас никогаш не
нека натаму.
Значи, кога се вели дека тој оди на нашата црква, таа
вели:
"Што? - Редовни"
"Да - редовно.
Неговиот стол е во право над спротивниот ourn - на
t'other страна на говорница. "
"Мислев дека тој живеел во Лондон?"
"Па, што го прави.
Каде што ќе живеат? "
"Но, јас мислев, дека ти живеат во Шефилд?"
Гледам јас бев горе ќутук.
Морав да ги споделите за да се изгуби со
пилешко коска, со цел да се добие време да се мисли
како да се фаќате повторно.
Потоа ми вели:
"Мислам тој се приближува до нашата црква редовно, кога
тој се наоѓа во Шефилд.
Тоа е само во летниот период, кога тој
доаѓа да има да ги морето бањи. "
"Зошто, како што се зборува - Шефилд не е на
морето. "
"Па, кој рече дека е?"
"Зошто, ти го направи."
"Јас не се nuther."
"Вие не!"
"Јас не".
"Вие не."
"Никогаш не рече ништо од вид."
"Па, што велите вие, тогаш?"
", Рече тој дојде да го земе море на капење - тоа е
она што го рече. "
"Па, тогаш, како е тој ќе го преземе на морето
вани, ако тој не е на морето? "
"Looky тука," Јас, вели, "Дали некогаш гледам
Конгресот на вода? "
"Да."
"Па, не треба да се оди на конгрес да се
добие тоа? "
"Зошто, не".
"Па, ниту пак Вилијам Четврти треба да
оди до морето за да добие морска бања. "
"Како не ја добие, тогаш?"
"Станува начинот на кој луѓето долу тука добива
Конгресот на водата - во буриња.
Таму во палатата во Шефилд кои го
добив печки, а тој сака неговите вода жешко.
Тие не можат да жолчката дека количеството на водата далеку
исклучување таму во морето.
Тие не добија ниту гости за тоа. "
"Ах, гледам, сега.
Може да се рече дека е на прво место
и зачувани време. "
Кога таа рече дека го гледам јас бев надвор од
шумата, повторно, и така ми беше смиреноста и
мило.
Напред, таа вели:
"Дали одите во црква, така?"
"Да -. Редовни"
"Каде да ја поставите?"
"Зошто, во нашиот стол."
"Чија стол?"
"Зошто, OURN - вашиот чичко Харви е."
"His'n?
Што значи тој сака со стол? "
"Сака да внатре во собата
Што ви сметаат дека сака со него? "
"Зошто, мислев дека тој ќе биде во платформа."
Цркни него, го заборавив тој бил проповедник.
Гледам јас бев горе ќутук повторно, така сум го играл
друг пилешки коски и доби уште размислува.
Потоа ми вели:
"Виновна е таа, мислите таму, но не е
еден проповедник во црква? "
"Зошто, што прават што сакаат со повеќе?"
"Она што - за да го проповеда пред цар?
Јас никогаш не гледаат таква девојка како тебе.
Тие немаат ништо помалку од седумнаесет години. "
"Седумнаесет!
Мојата земја!
Затоа, јас не би се утврдени како стринг како
дека, ако не јас никогаш не доби на слава.
Тоа мора да се 'em една недела. "
"Проклет да го земе, тие не ем сите на" проповеда
Истиот ден - само еден од 'em ".
"Па, тогаш, што значи остатокот од 'em правам?"
"Ах, ништо.
Провесвам околу себе, го положат на плочата - и една работа
или на друг.
Но, главно, тие не прават ништо. "
"Па, тогаш, што тие се ЗА?"
"Зошто, тие се за стил.
Не знаеш ништо? "
"Па, јас не сакам да знам нема таква
глупост како онаа.
Како е господ се третира во Англија?
Дали тие се третираат 'em подобро' n ги третираме нашите
црнци? "
"НЕ!
А слугата не е никој таму.
Тие ги третираат полошо од кучињата. "
"Не им даде 'em празници, така како што ние
не, Божиќ и недела Нова Година, и
Четврти јули? "
"Ах, само да слуша!
А телото може да ви каже hain't никогаш не бил во
Англија со тоа.
Зошто, Харе-l - зошто, Јоана, тие никогаш не ја видите
Празник од крајот на годината да се стави крај на годината;
не одам никогаш на циркус, ниту театар, ниту
црнец покажува, ниту nowheres. "
"Ниту, пак, црква?"
"Ниту, пак, црквата."
"Но секогаш оди во црква."
Па, бев отишол повторно.
Го заборавив јас бев послушник на стариот човек.
Но, јас следната минута во whirled на еден вид на
објаснување како долината беше поинаков
од заеднички слуга и мораше да оди на
црквата дали сака или не, и го постави
со семејството, за сметка на тоа што е
на законот.
Но, јас не го прават тоа прилично добро, а кога се
влегов направи гледам таа warn't задоволни.
Таа вели:
"Чесен индијанци, сега, hain't ви се кажува
мене многу лаги? "
"Чесен индијанци", вели И.
"Никој од тоа воопшто?"
"Никој од тоа на сите.
Не лежи во тоа ", вели И.
"Ставете ја раката на оваа книга, и велат дека тоа."
Ја гледам warn't ништо друго освен на речникот,
па ставив мојата рака на неа и рече дека тоа.
Па тогаш таа изгледаше малку подобро
задоволни, и вели:
"Па, тогаш, јас ќе верувам некои од нив, но јас
се надеваат дека ќе милостив доколку јас ќе верувам до крајот. "
"Што е тоа што нема да верувате, Џо?", Вели
Мери Џејн, излегувајќи во со Сузан зад
неа.
"Тоа не е право ниту вид за вас да се зборува така
со него, а него странец и толку далеку од
својот народ.
Како вие би сакале да бидат третирани така? "
"Тоа е секогаш на вашиот пат, маим - секогаш
пловидба во некој пред да им помогне на тие
боли.
Јас hain't направено ништо за него.
Тој изјави за некои носилки, сметам, и јас
реков јас не би го проголта сите, и тоа е
секој малку и жито јас реков.
Сметам дека може да издржи малку нешто како
тоа, може да не е тој? "
"Не ми е гајле дали" Twas малку или
дали "Twas голем, тој е тука во нашата куќа
и странец, и тоа не е добро за вас
да се каже тоа.
Ако беше на негово место ќе правиш
чувствуваат срам, и така ќе oughtn't да се каже
работа на друго лице што ќе ги направи
чувствуваат срам. "
"Зошто, маим, рече тој -"
"Тоа не прават никаква разлика, како што рече -
тоа не е нешто.
Она е за вас да го третираат ВИД, и
не се такви работи да го натера да се сетам
тој не е во својата држава и меѓу својот
сопствените луѓе. "
Се вели за себе, тоа е девојка која сум
допуштајќи дека старите reptle одземеш неа на нејзиниот
Потоа Сузан ТАА waltzed во, и дали ќе
верувајте ми, таа не им даде на Харе-усна ете од
во гробот!
Вели дека за себе, и ова е уште еден
дека сум допуштајќи му ја одземеш на нејзините пари!
Тогаш Марија Јане го зеде друг Inning, и
отиде во слатка и убава повторно - што беше
по својот пат, но кога ќе се направи таму warn't
тешко дека нешто останато сиромашните o "Харе-усна.
Па таа hollered.
"Во ред, тогаш", вели другите девојки;
"Вие само побарајте негово помилување."
Таа го сториле тоа, исто така, и таа тоа го прави
убава.
Таа тоа го прави толку убава што беше добро да се
слушаат, и посакував да можам да кажам неа
илјадници лаги, па таа може да го направат тоа повторно.
Се вели за себе, ова е уште еден што
Јас сум допуштајќи му ја одземеш на нејзините пари.
И кога таа се добива преку сите тие се предмет на потсмев резервирани
theirselves надвор да се направи да се чувствувам како дома и
знам дека беше меѓу пријатели.
Се чувствував толку банален и ниско долу и да значи дека
Се вели за себе, а умот ми е составен, јас ќе
кошница дека пари за нив или биста.
Па тогаш осветлена од - за кревет, си реков, што значи
некое време или на друг.
Кога стигнав од мене отидов да размислува на
нешто повеќе.
Се вели дека во себе, Јас ќе одам на тоа
лекар, приватно, како и удар за овие измами?
Не - тоа нема да го стори.
Тој би можел да каже кој му кажа, тогаш царот
и војводата ќе ја направи пријатна за мене.
Ќе одам, приватниот и кажам Мери Џејн?
Не - јас dasn't го направи тоа.
Нејзиното лице ќе им даде совет, сигурно;
тие го добивме пари, и тие би слајд
веднаш и да се извлечат со тоа.
Ако таа е да викнам во помош би се измешаат
во бизнисот пред тоа беше направено со тоа,
Јас судија.
Не, не не е добар начин, но еден.
Имав можност да украдат парите, на некој начин и јас
морате да ја украдете некој начин дека тие нема да
сомневање дека го сториле тоа.
Тие го добивме добра работа тука, и тие
не е-нема да ја напушти до тие сум играл
ова семејство и овој град за сите тие се
вредност, па јас ќе се најде шанса доволно време.
Јас ќе ја украде и ја затскриваме, и од страна и од страна,
кога сум далеку по реката, ќе напишам
писмо и кажете Мери Џејн каде што тоа е прикриен.
Но, јас подобро кошница тоа вечерва, ако можам,
затоа докторот можеби не попушти како
колку што му овозможува на тој, тој може да ги заплаши
ги од тука уште.
Значи, јас да мисли, јас ќе одам и барај ги
соби.
Горе салата беше темна, но го најдов на
соба војвода, и почна да шепа околу него
со моите раце, но јас го recollected
не би било слично како на цар, за да
некој друг се грижи за тоа пари, но
неговите сопствени, па потоа отиде во својата соба
и почна да шепа околу таму.
Но гледам јас не можев да направам ништо без
свеќа, а јас dasn't светло, се разбира.
Па јас сум му суди морате да направите друга работа -
за нив лежеше и прислушува.
За тоа време јас го слуша нивните чекори
доаѓа, а требаше да ја прескокнете под
кревет; Ја подадов раката за тоа, но тоа не беше онаму каде што
Мислев дека тоа ќе биде, но го допрев
завесата што криеше frocks Мери Џејн, па јас
скокнаа зад тоа и стуткав во
меѓу наметки, и стоеше таму
совршено мирни.
Тие доаѓаат во и затвори вратата, и
Првото нешто на војводата направи е да се фаќате
и гледам под креветот.
Тогаш ми беше мило што не се најде на креветот, кога
Сакав тоа.
И уште, знаете, тоа е вид на природно да се
кријат под креветот кога си до
нешто приватно.
Тие потоа заоѓа, и цар, вели:
"Па, што е тоа?
И се сече middlin "кратко, затоа што тоа е
подобро за нас да биде, таму долу, а-whoopin '
до mournin "отколку до тука givin 'em на
шанса да ни зборува повеќе. "
"Па, тоа е тоа, Капет.
Не е лесно, јас не му е пријатно.
Дека лекарот за воспоставување на мојот ум.
Сакав да знам вашите планови.
Имам една идеја, и јас мислам Тоа е звук
еден. "
"Што е тоа, водач?"
"Тоа можеме подобро од ова планирам пред
три наутро, и клип долу на
река со она што ние го добивме.
Специјално, бидејќи имаме толку лесно - со оглед
назад кон нас, распространети во нашите глави, како што може да
да речеме, кога се разбира, е дозволено да имаат до
крадат се вратиме.
Јас сум за тропа исклучи осветлување и надвор. "
Тоа ме натера да се чувствувам прилично лошо.
За еден час или два пред тоа би бил
малку поинаку, но сега тоа ме натера да се чувствувам
лошо и разочаран, кралот rips надвор и
вели:
"Што!
И не продавам остатокот o "на имотот?
Март исклучи како passel на будали и да ја напуштат
осум или девет thous'n вреди o "долари '
"Околу шега sufferin 'сопственост layin да биде
преземен во - и сите добри, може да се продаде нешто,
исто така. "
Војводата тој мрмори, рече на вреќата злато
беше доволно, а тој не сакаше да оди не
подлабоко - didn't сакаат да му ја одземеш на многу сираци
од се што имале.
"Зошто, како што се зборува!", Вели кралот.
"Ние sha'n't em Роб" од ништо, но
предмет на потсмев овие пари.
На луѓето што купува имот е
suff'rers, бидејќи штом е тоа е резултат
се 'во што не го поседува - кој нема да биде
долго време откако сме се лизна - продажбата нема да биде
важи, а тоа 'll сите се вратиме на
имот.
Овие yer сирачиња 'll git нивната куќа назад
agin, и тоа е доволно за нив, тие се
млад и пргав и k'n лесно заработи livin '.
Тие не е-случува да страдаат.
Затоа, предмет на потсмев мислам - не е thous'n и
thous'n дека не е близу, па и исклучување.
Те благослови, тие не се доби noth'n ', за да
се жалат на ".
Па, кралот тој зборуваше него слепи, па во
конечно ќе се предава, и рече дека сите во право, но
изјави дека верува оти тоа беше обвинета глупавост
да остане, и дека лекарот виси над нив.
Но царот вели:
"Никаквец на лекар!
Што k'yer за него?
Hain't добивме сите будали во градот на нашиот
И не е дека е доволно голема за мнозинство во ниедна
град? "
Така тие се подготвени да одат надолу по скалите повторно.
Војводата вели:
"Јас не мислам дека ќе стави тие пари во добри
место. "
Тоа ме поздравуваа нагоре.
Јас би почнал да мислам warn't ќе добие
нема ни трага од вид да ми помогне.
Царот вели:
"Зошто?"
"Бидејќи ЛЛ Мери Џејн" да се во жалост од
ова, и прв го знаете црнец
дека не се собите ќе добие налог да
кутија овие duds и го стави 'em далеку и не
ви сметаат еден црнец да трча по пари
и не позајмуваат некои од нив? "
"Ниво agin Твојата глава е, војвода", вели
цар, и тој доаѓа-ровите под
завесата две или три метри од каде што бев.
Јас заглавив тесни до ѕидот и се чуваат силни
сепак, иако quivery; и јас се прашував што
да ги другарите би рекле за мене, ако тие
catched мене, а јас се обидував да помислам што би
подобро да направам ако тие не ме фатат.
Но, на царот, тој доби торбата пред да може да
мислам повеќе од околу половина мисла, и
тој никогаш не suspicioned бев наоколу.
Тие добија и тутнаа торбата преку измама
во слама крлеж кој бил под
пердув-кревет, а се напикавме во нога или
две меѓу слама и рече дека тоа е сите
токму сега, затоа што еден црнец само го сочинува
пердувот-кревет, а не пак во текот на
слама штиклирајте само околу два пати годишно, и така
тоа warn't во никаква опасност за добивање украле
сега.
Но, јас knowed подобро.
Го имав од таму пред да беше полу-
пат надолу по скалите.
Јас се плеткаа заедно до мојот cubby, и ја скрив
таму до би можел да добие шанса да се направи
подобро.
Се оценува дека подобро се кријат надвор од
somewheres куќа, бидејќи ако тие го пропушти
тие ќе им даде дом добар
ограбувањето: Јас knowed тоа многу добро.
Потоа се свртев, со мојата облека на сите;
но јас couldn'ta отишол да спие ако I'da
сакав да, јас бев во таква пот за да се добие
преку со бизнис.
Од страна и од страна слушнав на царот и на војводата
излезе, па јас дојдов ми ја постелката и резервирани
со мојата брада на врвот на мојата скала, и
чекаше да види дали нешто се случува да се
се случи.
Но, ништо не направија.
Значи јас се одржа се до крајот имаше сите звуци
цигарите и почетокот на оние кои не почнале уште;
и тогаш падна долу на скалилата.
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен