Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXXI Во кој Фикс, детективот, значително
Промовира интересите на Филијас Фог
Филијас Фог се најде дваесет часа зад време.
Passepartout, присилната причина за ова доцнење, беше очајна.
Тој уништил својот господар!
Во овој момент на детективот пријде г-дин Фог, и, гледајќи го внимателно во
лице, рече: "Сериозно, господине, дали сте во голема брзина?"
"Доста сериозно."
"Имам цел во прашува," продолжи надминете. "Дали е тоа апсолутно неопходно дека треба да
да биде во Њујорк на 11-ти, пред девет часот навечер, на времето кога
пароброд заминува за Ливерпул? "
"Тоа е апсолутно неопходно." "И, ако вашето патување не беше
прекината од страна на овие Индијанци, ќе имаат постигнато Њујорк утрото на
11? "
"Да,. Со единаесет часа во изобилие пред пароброд лево"
"Добро! сте затоа дваесет часа зад себе.
Дванаесет од дваесет остава осум.
Мора да се врати осум часа. Дали сакате да се обиде да го стори тоа? "
"На нога?", Праша г-дин Фог. "Не, на санка", одговори го надминете.
"На санка со едра.
Еден човек предложи таков метод за мене. "Тоа беше човекот што го зборуваат за да го надминете време
ноќта, и чија понуда тој одбил.
Филијас Фог не Одговори одеднаш, но Фикс, имаат посочи на човекот, кој беше
одење нагоре и надолу пред станицата, г-дин Фог отиде до него.
Инстант по, г-дин Фог и Америка, чие име беше Mudge, влезе во
колиба изградена веднаш под тврдината.
Има г-дин Фог испитуваат чуден возило, еден вид на рамка за две долги зраци, малку
покренати пред како тркачи на санка, и врз основа на која има простор за
пет или шест лица.
А високо јарболот била фиксирана на рамката, кој се одржа цврсто со метални lashings, на која беше
спроведен голем brigantine едро. Ова копје одржа железо остане на што ќе
истакнат на стрелата-едро.
Зад себе, еден вид на кормилото беше за водење на возилото.
Тоа беше, накратко, санка лажирани како sloop.
Во текот на зимата, кога возови се блокирани од страна на снег, овие санка направи
екстремно брзо патувања низ замрзнатото рамнини од една станица до друга.
Доколку со повеќе плови од машина, и со ветрот зад нив, тие се лизга во текот
површината на прерии со брзина еднаква, ако не и супериорен во однос на онаа на
изразат возови.
Г-дин Фог лесно и направи договор со сопственикот на оваа земја-занает.
Ветрот беше поволен, се свеж, и дува од запад.
Снегот го закорави, и Mudge беше многу сигурен за да биде во можност за транспорт на г-дин
Фог во неколку часа за да Омаха. Оттаму возови кон исток се кандидира често
во Чикаго и Њујорк.
Тоа не е невозможно дека изгубеното време уште може да се обнови, и таква
можност не требаше да биде одбиена.
Не сакајќи да се изложи на Aouda на непријатности на патување на отворено,
Г-дин Фог предложи да ја напушти со Passepartout во Форт А. Т. Керни, слугата
преземање на себе да ја придружба во Европа
со подобар пат и под поповолни услови.
Но Aouda одби да се откине од г-дин Фог, и Passepartout беше воодушевен со
нејзината одлука, бидејќи ништо не можеше да го наведе да ја напушти својот господар, додека го надминете беше со него.
Тоа ќе биде тешко да се погоди мисли на детективот.
Дали ова убедување потресен од враќањето Филијас Фог, или пак тој се уште го сметал
како премногу итар rascal, кој, неговото патување околу светот заврши, ќе
дека се апсолутно безбедни во Англија?
Можеби мислење Поправи на Филијас Фог е малку изменета, но тој сепак
реши да го направите својата должност, и да го забрза враќањето на целата партија во Англија како
колку што е можно.
Во 08:00 на санка е подготвена да започне.
Патниците се своите места на неа, и завиткани се до тесно во
патување-наметки.
На две големи едра биле hoisted, и под притисок на ветрот на санка лизна
во текот на појачана снег со брзина од четириесет милји на час.
Растојанието помеѓу Форт А. Т. Керни и Омаха, како летаат птици, е најмногу два
сто милји.
Ако ветрот одржа добро, растојанието може да биде поминува во пет часа, ако не е случајно
се случи на санка може да се постигне Омаха со 01:00.
Што пат!
Патниците, набиени блиску, не можеше да зборува за ладна, интензивирани
од брзината со која тие се случува. На санка грабаше за како лесно како брод
во текот на бранови.
Кога бриз дојде впивам земјата на санка се чинеше дека се крена од земјата
од страна на неговиот едра.
Mudge, кој беше на кормилото, се чуваат во права линија, и со крајот на раката
провери тетеравењата која возилото имаше тенденција да се направи.
Сите едрата се нагоре, и на стрелата беше така наместени за да не екран на brigantine.
А врвот копје беше hoisted, а друг стрелата, што се одржа надвор на ветрот, додаде својата сила за да се
Од друга едра.
Иако брзината не може да биде точно проценува, на санка не може да се случува во
помалку од четириесет милји на час. "Ако ништо паузи," рече Mudge ", ќе
одам таму! "
Г-дин Фог стигнале за интерес Mudge да го достигне Омаха во време на договорени,
од понудата на убав награда.
На Prairie, преку кој на санка се движи по права линија, беше рамно како
море. Се чинеше како огромен замрзнато езеро.
Железницата, која се одржа во текот на овој дел се вознесе од југо-запад кон северо-
западно од Големата Ајленд, Колумбо, важен Небраска градот, Schuyler, и
Фремон, да Омаха.
Тоа следуваше по текот на десниот брег на реката Platte.
На санка, скратување на овој пат, се акорд на лак опишан од страна на железничката пруга.
Mudge не се плашеше да биде сопрен од страна на Platte реката, поради тоа што беа замрзнати.
На патот, потоа, беше сосема јасно на пречки, и Филијас Фог, но имаше два
работи кои треба да се плашат - несреќа на санка, како и промена или мирно на ветрот.
Но, ветре, далеку од намалување својата сила, дувна како да се наведнуваат на копје, кои
Сепак, метални lashings одржа цврсто.
Овие lashings, како акорди на музички инструмент, татнеше како
вибрираше од виолина лак. На санка лизна заедно во средината на
plaintively интензивна мелодија.
"Оние акорди даде петтиот и октава," рече г-дин Фог.
Тоа беа само зборови, тој изговори за време на патувањето.
Aouda, cosily спакувани во крзна и наметки, беше затскриена колку што е можно од
напади на замрзнување ветер.
Што се однесува до Passepartout, лицето му беше црвена како диск на сонцето кога го поставува во магла,
и тој laboriously вдишуваат на гризе воздух. Со својата природна леснотија на духови, тој
почна да се надеваме повторно.
Тие ќе достигне Њујорк на вечерта, ако не, утрото, на 11-ти, а
има уште некои шанси дека тоа ќе биде пред пароброд пловел за Ливерпул.
Passepartout дури и почувствував силна желба да ја сфати неговиот сојузник, Фикс, од рака.
Тој се запомни дека тоа е детектив кој набавени на санка, е единственото средство за
постигнување Омаха во времето, но, провери од страна на некои претчувство, Он го сочува својот вообичаен
резерва.
Една работа, сепак, Passepartout никогаш не би се заборавило и тоа беше жртва
која г-дин Фог беше направил, без двоумење, за да го спаси од Sioux.
Г-дин Фог го ризикува своето богатство и неговиот живот.
Не! Својот слуга никогаш нема да заборавиме дека!
Иако секоја од партијата е апсорбиран во рефлексии толку различни, на санка полета
минатото во текот на огромен тепих на снег. Во потоците го помина не беа
смета.
Полињата и потоци исчезна под униформа белина.
На обичен беше апсолутно напуштена.
Помеѓу Унијата Пацифик патот и гранка која ги обединува А. Т. Керни со Свети
Јосиф го формираа големи ненаселени островот.
Ниту село, станица, ниту тврдина се појави.
Од време на време тие забрза од страна на некои фантомски-како дрво, чие бело скелет
извртени и потресоа на ветрот.
Понекогаш стада на диви птици се зголеми, или групи на Грозни, famished, жесток
Prairie-волци трчаше завива по санка.
Passepartout, револвер во рака, што се одржа се подготвени да оган врз оние кои дојде
премногу близу.
Имаше една несреќа, тогаш се случи со санка, патниците, нападнат од овие
ѕверови, би биле во најстрашните опасност, но се одржи на својата дури и
Се разбира, веднаш доби на волци, и ЕРЕ
долго напушти завива бенд на безбедно растојание зад себе.
За пладне Mudge смета од страна на одредени место дека е премин на Platte
Река.
Тој не рече ништо, но тој се чувствува сигурен дека тој е сега во рок од дваесет милји од Омаха.
За помалку од еден час го напушти кормилото и furled неговите едра, додека санка,
пренесени од страна на голем поттик на ветрот му го даде, беше половина километар
понатаму со своите едра unspread.
Тој престана во последно, и Mudge, покажувајќи на една маса на покриви бела со снег, рече: "Ние
ќе стигневме! "пристигна!
Пристигна на станицата што е во секојдневната комуникација, со голем број возови, со
Атлантик брег!
Passepartout и Фикс скокна, се протегала нивната набргу екстремитетите, а потпомогнати од г-дин Фог
и млада жена да слезе од санка.
Филијас Фог великодушно наградени Mudge, чија рака Passepartout топло прифатено, и
на партијата во режија нивните чекори на Омаха железничката станица.
На Пацификот железници соодветна наоѓа терминалот на овој важен Небраска градот.
Омаха е поврзан со Чикаго од страна на Чикаго и Rock Island железничката пруга, која
тече директно исток, и поминува педесет станици.
Возот е подготвена да започне кога г-дин Фог и неговата партија стигна до станицата, и тие
само имаше време да се влезе во автомобили.
Тие ги виделе ништо од Омаха, но Passepartout призна самиот дека ова
е да не се жали, бидејќи тие не биле патување за да го видиш знаменитости.
Возот помина брзо низ државата Ајова, од страна на Советот Bluffs, Des Moines, и
Ајова Сити.
Во текот на ноќта го поминува на Мисисипи во Девенпорт, и од Rock Island влезе
Илиноис.
Следниот ден, кој беше 10-ти, во 04:00, во вечерните часови, го достигна Чикаго,
веќе воскресна од урнатините, а повеќе гордост седиште од кога било во границите на
својот прекрасен езерото Мичиген.
Девет сто милји одвоени Чикаго од Њујорк, но возовите не се сакаат на
Чикаго.
Г-дин Фог помина одеднаш од една до друга, и локомотива на
Питсбург, Форт Вејн, и Чикаго железница остави со полна брзина, како да е целосно
сфатено дека господин нема време за губење.
Тоа поминува Индијана, Охајо, Пенсилванија и Њу Џерси како блиц, брзаат
преку градови со антички имиња, од кои некои беа улиците и автомобил-песни, но како
уште не куќи.
Во последните Хадсон дојде во погледот, и, во четврт-изминатите единаесет навечер на
11, возот запре на станицата на десниот брег на реката, пред
многу Пјер на линијата Cunard.
Во Кина, за Ливерпул, почнал три четвртини од еден час порано!