Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV Дел 1 ослободување
"Патем", вели д-р Ansell една вечер кога Морел беше во Шефилд, "Имаме
човек во треска болница тука кој доаѓа од Нотингам - Dawes.
Тој не изгледа дека имаат многу работи во овој свет. "
"Бакстер Dawes!" Извика Павле.
"Тоа е човек - е парична казна колеги, физички, јас треба да мислат.
Е во малку неред во последно време. Ти го знаеш? "
"Тој се користи за работа на местото каде што сум."
"Дали тој? Дали знаете ништо за него?
Тој е само sulking, или тој ќе биде многу подобро отколку што е сега. "
"Не знам ништо од својот дом околности, освен тоа дека се развеле
од неговата сопруга и е малку надолу, верувам.
Но, да му кажам за мене, ќе ви?
Кажете му Ќе дојдам и да го видам "Следниот пат кога Морел виде докторот рече тој.:
"А што е со Dawes?"
"Му реков," одговори на други "," Знаете ли човек од Нотингем име
Морел? И тој ме погледна како да му скокне во моето грло.
Значи реков: "Гледам го знаете името, тоа е Пол Морел.
Тогаш му кажав за вашата велејќи дека ќе одиме и да видиме него.
"Што значи тој сака?", Рече тој, како да сте биле еден полицаец. "
"И не рекол дека ќе ме видиш?" Ги прашал Павле.
"Тој не сакаше да каже ништо - добро, лошо или рамнодушно", одговори лекарот.
"Зошто да не?", "Тоа е она што сакам да знам.
Таму лежи и sulks, ден во ден.
Не може да се добие зборот на информации надвор од него. "
"Дали мислите дека може да оди?" Ги прашал Павле. "Можеби".
Имаше чувство на поврзаност помеѓу ривал мажите, повеќе од кога било, бидејќи тие
се бореле. На некој начин Морел чувствуваше виновен кон
други, и повеќе или помалку одговорен.
И се во таква состојба на душата се, тој се чувствува речиси болно близина на
Dawes, кој беше страдање и очај, исто така.
Покрај тоа, тие се сретнале во гол крај на омразата, и тоа беше врска.
Во секој случај, елементарен човек во секој од нив имаше исполнети.
Тој слезе во изолација болница, со картичка д-р Ansell е.
Ова сестра, здрави млади Irishwoman, го водеше одделението.
"Посетителот да те видам, Џим Кроу", рече таа.
Dawes предадена одеднаш со штрекна грофта.
"А?" "Caw!" Потсмеваа таа.
"Тој само може да се каже" Caw!
Јас ви донесе господин да те видам. Сега се каже "Ви благодариме, и покаже некои
манири. "Dawes погледна брзо со неговата темна,
милни очи подалеку од сестра на Павле.
Неговиот поглед беше полн со страв, недоверба, омраза, и бедата.
Морел се сретна со брза, темни очи, и се двоумеше.
Двајцата беа плаши од голото самите тие биле.
"Д-р Ansell ми кажа дека се тука ", рече Морел, држејќи раката.
Dawes механички се ракуваа.
"Па јас мислев дека ќе дојдете во" продолжи Павле. Немаше одговор.
Dawes лежеше загледан во спротивниот ѕид. "Кажи" Caw! "'Се потсмеваа на медицинска сестра.
"Кажи" Caw!
Џим Кроу "." Тој е добивање на сите во право? ", Изјави Павле
неа. "О, да!
Тој лежи и си замислува дека ќе умре ", изјави една медицинска сестра", и тоа плаши секој
збор од устата. "" и мора да има некој да разговара, "
смееше Морел.
"Тоа е тоа!" Се насмеа на медицинска сестра. "Само две стари мажи и едно момче кое секогаш
плаче. Тешко е да линии!
Еве ме умре да се слушне гласот Џим Кроу, и ништо друго туку чудно "Caw!" Ќе го
даде! "" Значи, груба на вас! ", рече Морел.
"Не е тоа?", Вели медицинската сестра.
"Претпоставувам дека јас сум Божји дар", се шегува тој. "О, падна директно од небото!" Насмеа
медицинска сестра. Во моментов таа замина на двајца сами.
Dawes беше потенки, и убав повторно, но се чинеше живот ниски во него.
Како лекар, рече тој лежеше sulking, а не ќе се движи напред кон
закрепнувањето.
Се чинеше дека злоба секој ритамот на своето срце.
"Дали сте имале лошо време?" Ги прашал Павле. Одеднаш повторно Dawes погледна во него.
"Што ви се прави во Шефилд?", Праша тој.
"Мојата мајка беше донесена лошо на сестра ми во Thurston улица.
Што ви се прави тука? "
Немаше одговор. "Колку долго сте во?"
Морел праша. "Не може да се каже со сигурност," Dawes одговори
неволно.
Тој лежеше загледан во на спротивниот ѕид, како да се обидува да се верува Морел не беше
таму. Павле се чувствува неговото срце Оди напорно и лути.
"Д-р Ansell ми кажа дека се тука ", рече тој студено.
На друг човек не одговори. "Тифусна е прилично лоша, знам," Морел
продолжи.
Одеднаш Dawes рече: "Што ви дојде?"
"Бидејќи Д-р Ansell рече дека не знае некој тука.
Дали? "
"Знам дека никој никаде," вели Dawes. "Па", вели Павле, "тоа е затоа што не
изберете да, тогаш. "Имаше уште една тишина.
"Ние s'll да се донесе мајка ми дома штом ќе може", изјави Пол.
"Што е-разлика со неа?", Праша Dawes, со каматна болен човек во болест.
"Таа доби рак."
Имаше уште еден тишина. "Но, ние сакаме, за да ја дома", изјави Павле.
"Ние s'll треба да добие мотор-автомобил." Лежеше Dawes размислување.
"Зошто не ве прашам Томас Јордан да ви позајмам неговата?", Изјави Dawes.
"Тоа не е доволно голема," одговори Морел. Dawes трепна неговите темни очи се додека тој лежел
размислување.
"Потоа побарајте Џек Pilkington, тој би го позајми вас.
Го знаеш. "" Мислам дека s'll вработи ", рече Павле.
"Ти си будала, ако го направите", рече Dawes.
На болниот е слаба и убав повторно. Пол беше жал за него, бидејќи неговите очи
изгледаше толку уморни. "Дали ќе добие работа тука?", Праша тој.
"Јас бев тука само еден ден или два пред да беше донесена лошо", одговори Dawes.
"Сакате да добиете во опоравување дома", изјави Павле.
Другите се соочуваат засени повторно.
"Јас сум случува" во никој опоравување дома ", изјави тој.
"Татко ми беше во еден по Seathorpe, на" тој се допадна.
Д-р Ansell ќе добијат ви препорачувам. "
Dawes лежеше размислување. Тоа беше очигледно дека не се осмели да се соочи со светот
повторно. "Морето ќе биде во ред само сега,"
Морел изјави.
"Сонце на оние sandhills, и бранови не е далеку надвор."
Другите не одговори. "Со Гад!"
Пол заклучи, премногу мизерно да се мачи многу; "сето тоа е во право кога знаете дека
ќе одиме повторно, и да пливаат! "погледна Dawes во него брзо.
Темни очи на човекот се плаши да ги исполнуваат сите други очи во светот.
Но, вистинскиот беда и немоќ во тонот на Павле му даде чувство на олеснување.
"Дали таа досега нема?", Праша тој.
"Таа ќе како восок," одговори Павле, "но ведра - жив!"
Тој си го усна. По една минута тој стана.
"Па, јас ќе се случува", рече тој.
"Јас ќе те оставам оваа половина круна." "Јас не го сакаат", промрморе Dawes.
Морел не одговори, но замина на проблемот на масата.
"Па", рече тој, "ќе се обидам и работи во кога се вратив во Шефилд.
Се случи можеби сакал да видам брат ми зет?
Тој работи во Pyecrofts. "
"Јас не го познавам", рече Dawes. "Тој е во ред.
Треба ли да кажете му да дојде? Тој може да ви донесе некои документи да се погледне. "
На друг човек не одговори.
Павле отиде. Силната емоција дека Dawes предизвика во
него, потиснати, го направи треперење. Тој не ја раскаже својата мајка, но следниот ден тој
разговараше со Клара за ова интервју.
Тоа беше во вечера-час. Двете не често излегуваат заедно сега,
но овој ден ја побара да оди со него во замокот основа.
Тие тука седеа додека црвено гераниуми и жолта calceolarias blazed во
сончева светлина. Таа е сега секогаш наместо заштита, и
повеќе огорчена кон него.
"Дали знаете Бакстер беше во Шефилд болница со тифус?", Праша тој.
Таа го погледна со штрекна сиви очи, и нејзиното лице беше бледо.
"Не", рече таа, уплашена.
"Тој е добивање на подобро. Отидов да го видам вчера - на лекар
ми рече. "Клара чинеше погодени од веста.
"Дали тој е многу лошо?" Праша guiltily.
"Тој е. Тој е поправање сега. "
"Што направи тој да ти кажам?", "О, ништо!
Тој се чини дека sulking. "
Имаше растојанието меѓу две од нив.
Тој го даде својот повеќе информации. Отиде за затвори и молчи.
Следниот пат кога тие се на прошетка заедно, таа се исклучи од раката, и
одеше на растојание од него. Тој беше сакаат својата удобност лошо.
"Нема ли да биде убаво со мене?", Праша тој.
Таа не одговори. "Што се случило?", Рече тој, ставајќи неговата
АРМ во нејзиното рамо. "Не!", Рече таа, одвојуваме себе.
Тој ја остави сам, и се врати во својот задумана.
"Дали е тоа Бакстер дека вознемирува?" Тој побара во должина.
"Јас сум бил грд на него!", Рече таа.
"Јас сум рече дека многу време не сте го третираат добро", одговори тој.
И таму е непријателство меѓу нив. Секоја продолжи својата воз на мислата.
"Јас сум го третираат - Не, јас сум го третираат лошо", рече таа.
"И сега ме третираат лошо. Тоа ме служи во право. "
"Како можам да се однесуваме кон вас лошо?", Рече тој.
"Тоа ме служи право", повтори таа. "Јас никогаш не го смета вреди да се има, и
сега не ми сметаат. Но, ете ми.
Тој ме сакаше илјада пати подобро отколку што некогаш не. "
"Тој не!" Протестираа Павле. "Тој го направи!
Во секој случај, тој ги почитуваат мене, а тоа е она што не го прават. "
"Изгледаше како да го почитувавте!", Рече тој.
"Тој го направи!
И јас го направи грозни - знам дека не! Вие сте ме научи тоа.
И тој ме сака илјада пати подобро од било кога ќе се направи. "
"Сите права", изјави Пол.
Тој само сака да биде оставена сама на себе сега. Тој имаше своја проблеми, кој беше речиси
премногу да се поднесе. Клара само мачат него и го
уморен.
Тој не беше жал кога тој ја остави. Отиде на првата можност да
Шефилд да го видам нејзиниот сопруг. На состанокот не беше успешен.
Но, таа го остави рози и овошје и пари.
Сакаше да се направи денационализација. Тоа не беше тоа што таа го сакаше.
Како таа гледаше во него лежи срцето не топли со љубов.
Само сакаше да скромно си со него, да клекне пред него.
Таа сакаше сега да се само-жртвување. Впрочем, таа не успеа да направи Морел
навистина ја сакам.
Таа беше морално плашат. Сакала да го покајание.
Значи таа клекна да Dawes, и му даде еден суптилен задоволство.
Но, растојанието помеѓу нив е сеуште многу голема - премногу голема.
Тоа исплаши човекот. Тоа е речиси задоволство на жената.
Сакаше да се чувствуваат таа му служи целата Иако навидум тежок далечина.
Таа е горд сега. Морел отидов да го видам Dawes еднаш или двапати.
Имаше еден вид на пријателство меѓу двајца мажи, кои беа цело време смртоносна
ривали. Но, тие никогаш не спомна жена која беше
меѓу нив.
Г-ѓа Морел доби постепено полошо. На прво тие се користи за пренос ја долу,
понекогаш дури и во градината. Таа седеше потпрена во нејзината столица, насмеани, и
толку убава.
Златото свадба-прстен блескаше на нејзината бела страна, косата беше внимателно бранеа.
И таа го гледал заплеткано сончогледи умирањето, хризантеми излегува, и
на dahlias.
Павле и таа се плаши од едни на други. Тој знаеше, а знаеше, дека таа е на умирање.
Но, тие продолжуваат со изговор на бодрост.
Секое утро, кога тој стана, отиде во нејзината соба во пижами.
"Дали спиеш, драги мои?", Праша тој. "Да", одговори таа.
"Не многу добро?"
"Па, да!" Тогаш тој знаеше дека таа го остана буден.
Тој ја виде рака под постелнината, притискање на место на нејзината страна, каде што
болката беше.
"Дали тоа е лошо?", Праша тој. "Бр Тоа боли малку, но ништо
се спомене. "И таа шмркна во нејзината стара прифаќате начин.
Додека таа лежела таа изгледаше како една девојка.
И цело време сини очи го гледав.
Но, имаше темнина болка кругови под кои го направија болка повторно.
"Тоа е сончев ден", рече тој.
"Тоа е убав ден." "Дали мислите дека ќе се врши долу?"
"Јас ќе видиме." Потоа отиде за да ја појадок.
Сите ден тој беше свесен за ништо друго освен неа.
Тоа беше долго болка што го направи треска.
Потоа, кога се вративме дома во раните вечерните часови, го погледна преку кујната
прозорец. Таа не беше таму, таа не беше станала.
Тој трчаше право горе и бакна.
Тој беше речиси плашат да прашуваат: "Не ќе станам, гулаб"
"Не", рече таа, "е дека morphia, тоа ме натера да уморни."
"Мислам дека тој ви дава премногу", рече тој.
"Мислам дека не," одговори таа. Седна на креветот, очајно.
Таа имаше начин на виткање и лежи на нејзината страна, како дете.
Сивиот и кафена коса е цврст во нејзиното уво.
"Зарем тоа не ти поттикнува вас?", Рече тој, нежно го стави назад.
"Тоа го прави", одговори таа.
Неговото лице беше во близина на нејзиниот. Нејзините сини очи се насмевна директно во неговите,
како girl's - топло, смеејќи се со тендер љубов.
Тоа го направи жадувам со терор, агонија и љубов.
"Сакате вашата коса прави во плитка", рече тој.
"Лежат уште."
И ќе стои зад неа, тој внимателно олабави косата, ја елиминираше го ова.
Тоа беше како фино долго свила на Браун и сива боја.
Нејзината глава беше snuggled помеѓу нејзините раменици.
Како што лесно бранеа и карираните косата, тој си го усна и се чувствував збунето.
Сето тоа изгледаше нереално, не можеше да ја разбере.
Ноќе често работел во нејзината соба, гледајќи од време на време.
И така, тој често се најде сини очи фиксна врз него.
И кога нивните очи исполнети, таа се насмевна.
Тој работел настрана повторно механички, за производство на добри нешта без да се знае што
што го прави.
Понекогаш тој дојде, многу бледо, а сепак, со будното, одеднаш очи, како човек кој
е пијан скоро до смрт. Тие беа и се плаши од превез дека
биле чудо помеѓу нив.
Потоа таа се преправала да биде подобро, џагореа да го gaily, направија голема гужва над некои
Запис на вестите.
За обајцата дојде до состојба кога тие требаше да се направат многу на ситници
да не треба да се даде во голема работа, и нивните човекови независност ќе одат
пресече.
Тие се плашат, па тие го направија светло на работите и се геј.
Понекогаш додека таа лежела знаеше помисли на минатото.
Устата постепено затвори тешко во една линија.
Таа држеше самата крути, така што таа може да умре без воопшто да зборува на големо
плаче дека е кинење од неа.
Тој никогаш не заборави дека тешко, крајно осамени и тврдоглав clenching на устата, кои
опстојува за неколку недели. Понекогаш, кога беше полесна, таа зборуваше
за нејзиниот сопруг.
Сега го мразеа. Таа не му прости.
Таа не можеше да поднесе него да биде во собата.
И неколку работи, работи кои биле најмногу горчлива неа, дојде повторно, па
силно дека тие се скрши од неа, а таа изјави нејзиниот син.
Почувствува како неговиот живот биле уништени, дел по дел, во него.
Често солзи дојде ненадејно. Тој истрча на станицата, солза-капки
паѓа на тротоарот.
Често пати тој не можеше да продолжи со својата работа. Перо престана да пишува.
Седна загледан, сосема несвесно. И кога дојде круг пак се чувствувал болно,
и трепереше во неговите екстремитети.
Тој никогаш не се сомневаат она што беше. Неговиот ум не се обиде да ги анализира или
разбере. Тој само спонзор, и се чуваат очите
затвори, нека одат нешто над него.
Неговата мајка го правеле истото. Мислеше на болка, на morphia, на
следниот ден; речиси никогаш на смрт. Тоа беше доаѓање, знаеше.
Таа мораше да ги достават до неа.
Но, таа никогаш нема да го молам или се дружат со него.
Слепи, со лицето затвори тешко и слепи, таа беше турка кон вратата.
Што поминуваа деновите, неделите, месеците.
Понекогаш, во сончеви попладне, се чинеше дека таа речиси среќен.
"Се обидувам да мислам на убави времиња - кога отидовме да Mablethorpe и Bay Робин Худ е,
и Shanklin ", рече таа.
"По сите, не секој го видел оние убави места.
И не беше убава! Се обидувам да мислам на тоа, а не на другите
работи. "
Потоа, повторно, за цела вечер таа не зборуваше еден збор, ниту пак тој.
Тие беа заедно, цврсти, тврдоглави, молчи.
Тој отиде во својата соба во последно да оди во кревет, и навалила на вратата како
парализиран, не можат да одат понатаму. Неговата свест отиде.
А бесен бура, тој не знаеше што, како да пустошат во него.
Тој стоеше потпрен таму, поднесување, никогаш сослушување.
Во утрото што беа нормални, повторно, иако лицето беше сива со morphia,
и нејзиното тело се чувствува како пепел. Но, тие беа сјајни, повторно, сепак.
Често, особено ако Ени или Артур беа дома, тој ја запоставува.
Тој не гледа многу на Клара. Обично тој е со мажите.
Тој беше брз и активна и жива, но кога неговите пријатели го виде Оди бело на
жабри, очите темни и блескавата, тие имаа одредени недоверба на него.
Понекогаш тој отиде да Клара, но таа беше речиси ладна за него.
"Земете ме!", Рече тој едноставно. Понекогаш таа би.
Но, се плашеше.
Кога тој ја имаше тогаш, има нешто во тоа што ја прави се намали од него -
нешто неприродно. Таа порасна на ужас него.
Тој беше толку тивко, а сепак толку чудно.
Таа се плаши од човекот кој не беше таму со неа, кому ќе може да се чувствуваат зад оваа
направи-верување љубовник, некој злобна, што ја исполни со ужас.
Почна да се еден вид на ужасот од него.
Тоа беше речиси како да е кривично. Тој ја сакал - тој ја имал - а тоа ја прави
се чувствуваат како да самата смрт ја имаа во својата контрола.
Таа лежеше во ужас.
Немаше човек има љубов неа. Таа речиси го мразев.
Потоа дојде малку напади на нежност. Но, таа не се осмели да го жалам.
Dawes дошол да Насловна полковник Seely во близина на Велика Британија.
Има Павле го посети понекогаш, Клара многу повремено.
Меѓу двајцата пријателството развиена невообичаено.
Dawes, кој надгради многу бавно и се чинеше многу слаб, се чинеше да се остави во
рацете на Морел.
Во почетокот на ноември Клара потсети Павле дека тоа е нејзиниот роденден.
"Би речиси заборавени", рече тој. "Јас си помислил доста", одговори таа.
"Бр Ќе одиме на море за викенд? "
Тие отидоа. Беше студено и прилично лош.
Таа го чекаа да биде топло и тендерската со неа, наместо на кој се чинеше речиси
свесни за неа.
Седеше во железничкиот превоз-, гледајќи, и бил запрепастен кога зборувала за
него. Тој не беше дефинитивно размислување.
Работите се чинеше како да не постои.
Отиде во него. "Што е тоа драги?", Праша таа.
"Ништо!", Рече тој. "Не оние ветерници плови изглед
монотоно? "
Седна држи раката. Тој не можеше да зборува, ниту мислите.
Тоа беше утеха, сепак, да седне држи раката.
Таа беше незадоволен и несреќен.
Тој не беше со неа, таа беше ништо. И во вечерните часови седеа меѓу
sandhills, гледа во црна, тешка морето. "Таа никогаш нема да даде во", рече тој тивко.
Срцето Клара потона.
"Не", одговори таа. "Постојат различни начини на умирање.
Луѓе татко ми се плашат, и мора да биде туркан од животот во смртта како
добиток за колење во куќата, се повлече од страна на вратот, но луѓето мајка ми се турна
Одзади, инчи со инч.
Тие се тврдоглави луѓе, и нема да умре. "" Да ", рече Клара.
"И таа нема да умре. Таа не може.
Г-дин Renshaw, на свештеник, беше во друг ден.
"! Размислете", рече тој за неа, "ќе имаат мајка и татко, и вашите сестри,
и твојот син, во другата земја.
А таа рече: "Јас имам направено без нив за долго време, и можат да прават и без нив сега.
Тоа е живот сакам, а не на мртвите. "Таа сака да живее дури и сега."
"Уф, колку ужасно!", Рече Клара, премногу уплашени да зборува.
"И таа гледа во мене, и таа сака да остане со мене," продолжува тој monotonously.
"Таа доби таква волја, се чини како да никогаш нема да одат - никогаш"
"Не мисли на тоа!" Извика Клара. "И таа беше религиозни - таа е религиозен
сега - но тоа не е добро.
Таа едноставно не ќе им даде внатре И знаеш, Јас и реков во четвртокот:
"Мајка, ако морам да умрам, ќе умре. Би волја да умре. "
И таа ми рече, остар: "Дали мислите дека не сум?
Дали мислите дека може да умре, кога ви се допаѓа? "Престана Неговиот глас.
Тој не плаче, само продолжи зборува monotonously.
Клара сака да се кандидира. Изгледаше круг.
Имаше на црно, повторно одекнува брегот, темно небо долу на неа.
Таа стана преплашени. Таа сака да биде таму каде што е светлина,
каде што има и други луѓе.
Сакаше да биде подалеку од него. Седна со главата падна, не се движат на
мускул. "И јас не сакаат да јадат", рече тој,
"И таа го знае тоа.
Кога Ја прашувам: "ќе се ништо", таа е речиси плашат да кажат "Да."
"Ќе има чаша Benger е," вели таа. "Тоа само ќе го задржи вашето сила до" реков
со неа.
"Yes' - и таа речиси извика -'but постои такво неподносливиот кога јадам ништо, не можам да
носи тоа. "Отидов и ја прави храната.
Тоа е рак gnaws како што во неа.
Посакувам таа ќе умре! ":" Дојди! ", Рече Клара грубо.
"Јас си одам."
Ја следи по темнината на песок.
Тој не дојде до неа. Се чинеше дека едвај свесни за своето постоење.
И таа се плаши од него, а не го сакаа него.
Во истиот акутна дремев тие се вратија на Велика Британија.
Тој беше секогаш зафатен, секогаш прави нешто, секогаш одат од еден до друг на неговото
пријатели. Во понеделникот тој отиде да го видиш Бакстер Dawes.
Рамнодушност и бледо, човекот стана да го поздрават од друга страна, се држат до својот стол, како што се одржа
раката. "Вие не треба да добие", изјави Павле.
Dawes седна во голема мера, залага Морел со еден вид на сомнеж.
"Не губете време на мене", рече тој, "ако сте owt подобро да се направи."
"Сакав да доаѓаат", изјави Павле.
"Тука! Јас ви донесе некои слатки. "
На неправилен ги стави настрана. "Тоа не беше дел од една недела на крајот", изјави
Морел.
"Како е мајка ти?" Побара од другите. "Тешко било поинаку."
"Мислев дека таа е можеби уште полошо, се што не дојде во неделата."
"Бев на Skegness", изјави Пол.
"Сакав промена." Другите гледаше со темни очи.
Се чинеше дека се чека, не сосема се осмели да праша, верувајќи да се каже.
"Отидов со Клара", изјави Пол.
"Знаев колку", изјави Dawes тивко. "Тоа беше една стара ветувањето", изјави Пол.
"Ти ја имаат свој начин", рече Dawes. Ова беше прв пат Клара биле
дефинитивно споменати меѓу нив.
"Не," рече Морел полека, "таа е уморна од мене."
Повторно Dawes погледна во него. "Од август таа веќе уморни од
мене ", повтори Морел.
Двајцата беа многу тивок заедно. Павле предложил игра на нацрти.
Тие играа во тишина. "Јас s'll одат во странство, кога мајка ми е мртва,"
, изјави Пол.
"Странство!" Повтори Dawes. "Да, не ми е грижа што го правам."
Тие продолжи играта. Dawes е победник.
"Јас s'll треба да започне нов почеток на некој вид", вели Пол, "а вас, како добро, јас
Да претпоставиме. "Ја зеде онаа на парчиња Dawes е.
"Не знам каде", рече друг.
"Работите треба да се случи", рече Морел. "Тоа не е добро прави ништо - барем - не,
Не знам. Дај ми некоја тврд карамел. "
Двајцата јаделе слатки, и почна да друга игра на нацрти.
"Она што го направи што е лузна на устата?", Праша Dawes.
Пол ја стави раката набрзина до усните, и погледна во градината.
"Имав велосипед несреќа", рече тој. Страна Dawes е тресеше додека тој се пресели на
парче.
"Вие не треба ха 'се смееше на мене", рече тој, е многу низок.
"Кога?"
"Таа ноќ на Woodborough патот, кога ќе и ја мене помина - што со својата рака на
нејзиното рамо. "" Никогаш не се смееше на вас ", рече Павле.
Dawes чуваат прстите на Предлог-парче.
"Никогаш не знаев дека беа таму до самиот секунда кога ти помина", рече Морел.
"Тоа беше дека не ми се", изјави Dawes, многу ниско ниво.
Павле се уште слатка. "Никогаш не се смееше", рече тој, "освен што сум
секогаш се смее. "
Тие ја заврши играта. Таа ноќ Морел одеше дома, од
Нотингем, со цел да се има нешто да се направи.
Печките се разгореа во црвено blotch над Bulwell; црна облаците беа како ниско
таванот.
Како тој отиде по десет милји на прав пат, тој се чувствува како да се движат од животот,
помеѓу црно нивоа на небото и земјата.
Но, на крајот беше само болни-соба.
Ако одеше и одеше за секогаш, имаше само тоа место да се дојде до.
Тој не беше уморен кога се во близина на домот, или пак не го знаеме.
Низ полето тој можеше да се види на црвено огнот скокови во нејзината спална соба прозорец.
"Кога таа е мртва", изјави тој за себе ", тој оган ќе излезе."
Тој соблече чизмите тивко и пролази горе.
Неговите мајки врата е широко отворени, бидејќи спиела само уште.
Црвената огнот попарен својот сјај на слетување.
Мек како сенка, тој ѕиркаа во нејзината врата. "Пол!" Изусти таа.
Неговото срце се чинеше да се пробие повторно.
Тој отиде и седна на креветот. "Како доцна сте!" Изусти таа.
"Не многу", рече тој. "Зошто, што е часот?"
На шум дојде тажна и беспомошен.
"Тоа е само нема единаесет." Тоа не е вистина, тоа беше речиси една
часот. "Ох", рече таа, "Мислев дека тоа е подоцна."
И знаеше неизрекливото беда на нејзиниот ноќи што не би отишле.
"Не можам да спиеш, ми гулаб?", Рече тој. "Не, не можам да" пожали таа.
"Не е важно, малку!"
Тој рече дека crooning. "Не е важно, љубов моја.
Ќе престане со вас половина час, ми гулаб, а потоа можеби ќе биде подобро ".
И седна од постела, полека, ритмички милува нејзината веѓите со
прст совети, галење очите затворени, лечи неа, ја држи прстите во неговата
слободна рака.
Тие би можеле да слушне дишењето на прагови "во другите соби.
"Сега одиме во кревет", промрморе таа, лежи сосема уште под прстите и неговата љубов.
"Ќе спиеш?", Праша тој.
"Да, јас мислам така." "Да се чувствувате подобро, моето мало, нели?"
"Да", рече таа, како немирните, полу-смирено дете.
Сепак дена и недели поминуваа.
Тој речиси никогаш не отиде да се види Клара сега. Но, лутал неуморно од една личност
на друг за некаква помош, и немаше никаде.
Мирјам напишани на него нежно.
Тој отиде да ја види. Нејзиното срце беше многу болно кога го виде,
бела, слаба, со очите темни и збунет.
Нејзината милост дојде, повреда на сопствениот до таа не можеше да го поднеси.
"Како е таа?", Праша таа. "Истото - истата", рече тој.
"Лекарот вели дека не може да трае, но знам дека ќе.
Таа ќе биде тука за Божиќ. "
>
Глава XIV Дел 2 ослободување
Miriam тресело. Таа го привлече во неа, таа го притискаше да ја
градите, таа го бакнуваше и го бакна. Тој посочи, но тоа беше мачење.
Таа не може бакнеж неговата агонија.
Тоа остана сам и покрај. Таа бакна неговото лице, и разбудени неговата крв,
додека неговата душа беше покрај writhing со агонија на смртта.
И таа го бакнуваше и го впери прстот неговото тело, додека во последниот, со чувство дека ќе оди луд, тој
избегала од неа. Тоа не беше она што го сакаше само тогаш - не
тоа.
И мислеше дека го смирено и направи му добро.
Декември дојде, а некои снег. Тој остана дома цело време сега.
Тие не можат да си дозволат медицинска сестра.
Ени дојде да се грижи нејзината мајка, сестра на парохија, кого го сакаше, беше
наутро и навечер. Пол дели на нега со Annie.
Често, во вечерните часови, кога пријателите се во кујната со нив, сите тие се смееше
заедно и да ја потресе со смеа. Тоа беше реакција.
Пол беше толку комични, Ени му била толку старомодна.
Целата партија се смееше до тие плачеа, обидувајќи се да се покори на звук.
И г-ѓа Морел, лежи сам во темнината ги слушнале, а меѓу неа огорченост беше
чувство на олеснување.
Потоа Павле ќе одат горе претпазлив, guiltily, да се види дали таа слушнале.
"Треба ли да ви даде малку млеко?", Праша тој. "Малку", одговори таа plaintively.
И тој ќе ја стави малку вода со неа, така што не треба да ја негуваме.
Сепак, тој ја сакаше повеќе од својот живот. Таа имаше morphia секоја вечер, а нејзиното срце
доби променлив.
Ени спиеше покрај неа. Павле ќе одат во во раните утрински часови, кога
неговата сестра стана. Мајка му била потроши и речиси ashen во
наутро со morphia.
Потемни и потемни зголеми нејзините очи, сите ученици, со тортура.
Во утрините на замор и болка беа премногу да се поднесе.
Сепак, таа не можеше - ќе не - плаче, па дури и се жалат многу.
"Ти спиеше малку подоцна ова утро, малечко", вели тој би рекле за неа.
"Дали јас?", Одговори таа, со немирните досада.
"Да,. Тоа е речиси 8:00" Тој стоеше гледајќи низ прозорецот.
Целата земја е мрачна и блед под снег.
Тогаш се чувствуваше нејзиниот пулс. Имаше силен мозочен удар и слаб еден,
како звук и ехо.
Тоа требаше да означавам на крајот. Таа нека се чувствуваат нејзиниот зглоб, знаејќи го она што тој
сакаше. Понекогаш тие се погледнале во очи.
Потоа тие речиси се чинеше да се направи договор.
Тоа беше речиси како да е согласувајќи се да умрат, исто така.
Но, таа не согласност да умре, таа не би.
Нејзиното тело беше залудно потрошени на фрагмент од пепел. Очите и беа темно и полн со тортура.
"Не можам да ви даде по нешто да се стави крај на тоа?" Тој побара од лекар во минатата година.
Но, лекарот одмавна со главата. "Таа не може да трае неколку дена сега, г-дин Морел,"
рече тој.
Павле отиде во затворен простор. "Не можам да го носат многу повеќе, ние сите го
Оди луд ", изјави Ани. Двете седна да појадок.
"Оди и седат со неа додека имаме појадок, Мини", вели Ени.
Но, девојката е исплашен. Павле отиде низ земјата, преку
шумата, во текот на снег.
Тој го видел знаци на зајаци и птици во Белата снег.
Лутал милји и милји. А чадот црвено зајдисонце дојде полека,
болно, бавни.
Тој помисли дека таа ќе умре тој ден. Имаше едно магаре што дојде до него во текот
на снег од работ на дрво е, и стави главата врз него, и одеше со него
заедно.
Тој ги стави рацете околу вратот на магарето, а погали образите против ушите.
Неговата мајка, Молчи, се 'уште жив, со неа тешко устата зафати grimly, очите на
темно тортура само живот.
Тоа се ближи Божиќ, имаше повеќе снег.
Ени и дека се чувствува како тие би можеле да одат на не повеќе.
Сепак нејзините темни очи беа живи.
Морел, тивок и исплашен, се избришани.
Понекогаш тој ќе оди во болни-соба и гледам во неа.
Потоа тој се повлекоа, збунет.
Таа држеше одржи на живот сеуште. Рударите биле надвор на штрајк, и
се врати на две недели или така пред Божиќ.
Мини отиде горе со хранење-шолја.
Тоа беше два дена откако мажи биле внатре "имаат мажите е велејќи дека нивните раце се
болно, Мини? ", праша таа, во слабо, фрустриран глас што не ќе им даде внатре
Мини застана изненаден.
"Не знам како на г-ѓа Морел," одговори таа.
"Но, јас ќе обложувам дека и тие се болно", изјави умира жена, како што се пресели главата со
воздишка на заморот.
"Но, во секој случај, ќе има нешто да се купи во оваа недела."
Не нешто не таа да се лизга.
"Јама работи татко ти ќе сакаат добро проветрување, Ени", рече таа, кога мажите се
ќе се вратат на работа. "Не ви пречи за тоа, драги мои,"
рече Ени.
Една ноќ Ани и Павле биле сами. Медицинска сестра е горе.
"Таа ќе живеат над Божиќ", вели Ени. Двајцата беа полн со ужас.
"Таа нема да", одговори тој grimly.
"Јас s'll му ја даде morphia." "Кој?", Вели Ени.
"Сите, кои дојдоа од Шефилд", изјави Пол. "Ај - не", вели Ени.
Следниот ден тој ја сликаше во спалната соба.
Таа се чинеше дека се спие. Тој зачекори тивко наназад и нанапред во
неговото сликарство.
Одеднаш својот мал глас пожали: "Не одиме за, Павле."
Тој погледна круг. Нејзините очи, како темно меурчиња во нејзиното лице,
се гледа во него.
"Не, драги мои," рече тој нежно. Друга влакна се чинеше дека предвремените во неговото срце.
Таа вечер тој доби сите morphia апчиња имаше, и ги долу.
Внимателно ги крши и ситни до прав.
"Што правиш?", Вели Ени. "Јас s'll стави" Ем во нејзината ноќ млеко. "
Потоа и двајцата се смееше заедно како две заговор деца.
На врвот на сите нивни ужас flicked оваа мала разумност.
Сестрата не дојде таа ноќ да се реши Г-ѓа Морел надолу.
Павле отиде со топла млеко во хранење-шолја.
Тоа беше 09:00.
Таа беше одгледуваат во кревет, и го стави на хранење-куп помеѓу усните дека ќе
се умре за да ја спаси од било повреди.
Таа зеде една голтка, тогаш стави бликам од чашата далеку и погледна во него со нејзините темни,
се прашувам очи. Тој гледаше во неа.
"Ох, тој е горчлив, Павле!", Рече таа, со што малку грч.
"Тоа е нов предлог за спиење на лекар ми даде за вас", рече тој.
"Тој мислеше дека ќе те оставам во таква состојба во утринските часови."
"И јас се надевам дека нема да", рече таа, како дете.
Таа пиевме на млеко.
"Но, тоа е грозни!", Рече таа. Тој ја виде изнемоштени прсти во текот на куп, нејзината
усните што малку се движат. "Знам - Го вкусиле," рече тој.
"Но, јас ќе ти дадам некои чисти млеко потоа."
"Мислам дека тоа", рече таа, а таа продолжи со нацрт.
Таа беше послушен на него како дете.
Тој се прашував дали знаеше. Тој ја виде сиромашните потроши грлото се движат како што
пиевме со тешкотии. Потоа тој се стрча по скалите за повеќе млеко.
Немаше зрна во дното на чашата.
"Дали таа имаше?" Шепна Ени. "Да, а таа - рече дека е горчливо."
"Ах!" Се насмеа Ени, ставајќи ја под усна меѓу забите.
"И кажав дека беше новиот предлог. Каде е дека млекото? "
И двајцата отиде горе.
"Се прашувам зошто сестра не дојде да ме смират?", Се пожали на мајка, како
дете, замислено. "Таа рече дека се случува на концерт, ја
љубов ", одговори Ени.
"Дали таа?" Молчеа една минута.
Г-ѓа Морел голтна малку чисти млеко. "Ени, дека нацрт беше грозни!", Рече таа
plaintively.
"Тоа беше, љубов моја? Па, никогаш умот. "
Мајката воздивна повторно со заморот. Нејзиниот пулс беше многу нередовно.
"Да САД ќе се смират", вели Ени.
". Можеби медицинска сестра ќе биде толку доцна", "Ај", изјави мајката - "обидете се".
Тие се претвори облеката назад. Павле го виде неговата мајка како девојка завиткан
во нејзината фланелен nightdress.
Брзо тие го направија една половина од креветот, се пресели неа, направени од друга страна, исправи ја
ноќница преку својот мал нозе, и покриени нејзините до.
"Таму", рече Павле, милува нејзината меко.
"Има -. Сега ќе спијам", "Да", рече таа.
"Јас не мислам дека може да направи од креветот па убаво", додаде таа, речиси gaily.
Потоа завиткан, со неа образ на нејзината рака, со главата меѓу нејзините snugged
рамената. Пол го стави долги тенки плитка со побелена коса
над нејзиното рамо и ја бакна.
"Ќе спијам, љубов моја", рече тој. "Да", одговори таа trustfully.
"Добра ноќ". Стави Тие од светлината, и тоа сеуште беше.
Морел е во кревет.
Сестрата не дојде. Ени и Павле дојде да ја погледне во врска со
единаесет. Таа изгледаше да се спие, како и обично по
нејзиниот предлог.
Устата дојде малку отворена. "Ќе седиме до?", Изјави Пол.
"Јас s'll лежи со неа како што секогаш го правам", вели Ени.
"Таа може да се разбудам."
"Сите во право. И ме викаат ако видите разлика. "
"Да."
Тие се задржа пред спалната соба оган, чувство на ноќта голема и црна и снежните
надвор, нивните две самите сами на светот.
Во последните отиде во соседната соба и легна.
Тој спиеше речиси веднаш, но се чуваат буди секој и сега повторно.
Потоа отиде звук спие.
Почна буден во на Annie шепна, "Павле, Павле!"
Го виде неговата сестра во нејзиниот бел nightdress, со нејзината долга плитка на коса надолу грбот,
стои во мракот.
"Да?" Прошепоти тој, седнувајќи. "Дојди и се погледне во неа."
Тој се измолкна од креветот. Пупка на гас гореше во болни
Комората.
Неговата мајка се постават со неа образ на нејзината рака, завиткан како што отишле на спиење.
Но, нејзината уста падна отворен, и таа дишеше со големите, рапав вдишувања, како
'рчењето, и имаше долги интервали помеѓу.
"Таа ќе!" Прошепоти тој.
"Да", рече Ани. "Колку долго таа е како тоа?"
"Јас само се разбуди." Набиени Ени во халат, Пол
завиткани се во кафеава ќебе.
Тоа беше 03:00. Тој надгради на оган.
Потоа двете са чекање. На големо, грчењето здив беше донесена - се одржа
некое време - тогаш вратено.
Имаше простор - долго простор. Потоа почнаа.
На големо, грчењето здив беше донесена повторно. Тој свиткана затвори и гледаше во неа.
"Зарем тоа не е страшно!" Шепна Ени.
Тој кимна со главата. Тие седна повторно беспомошно.
Повторно дојде Велики, грчењето здив. Повторно се обесени прекинати.
Повторно беше вратено, долги и остри.
На звукот, па нерегуларни, во таква широк интервали, звучеше низ куќата.
Морел, во својата соба, спијат на. Павле и Ени седеше стуткана, набиени,
неподвижно.
Големиот грчењето звук повторно почна - имаше болни пауза додека здив беше
одржана - назад дојде rasping здив. Минута по минута донесе.
Павле погледна повторно, виткање ниско над неа.
"Таа може да трае вака", рече тој. Тие беа тивки.
Тој погледна низ прозорецот, и бледо може да размислува за снег на градината.
"Вие одете на мојот кревет", рече тој на Ени. "Ќе седат."
"Не", рече таа, "Јас ќе престане со вас."
"Претпочитам да не", рече тој. Во последните Ени исползив надвор од собата, и тој
бев сам. Тој и самиот го прегрна во кафената ќебе,
стуткана пред неговата мајка, гледајќи.
Таа изгледаше страшно, со крајна вилица падна назад.
Гледаше. Понекогаш мислеше на големиот здив ќе
никогаш не почнат повторно.
Тој не можеше да го поднеси - на чекање. И одеднаш, изненадувачки го, дојде на
голема груби звук. Тој надгради на пожар повторно, Нечујно.
Таа не смее да биде нарушен.
Записникот помина. Ноќта се случува, здив по здив.
Секој пат кога звукот дојде тој чувствува дека го присилува, до најпосле не можеше да се чувствуваат така
многу.
Неговиот татко стана. Пол слушнале рудар цртање неговите чорапи
на, зевање. Потоа Морел, во кошула и чорапи,
влезе.
"Hush!", Изјави Пол. Морел застана гледа.
Потоа тој погледна неговиот син, беспомошно и во хорор.
"Доколку јас подобро запре-whoam?" Прошепоти тој.
"Бр Одат на работа. Таа ќе трае до утре. "
"Јас не мислам така." "Да.
Одат на работа. "
На рудар гледав повторно, во страв, и отиде послушно надвор од собата.
Павле го виде снимката на неговиот garters занишан против нозете.
По уште половина час Павле отиде долу и пиевме чај, а потоа
се врати. Морел, облечени за јама, дојде горе
повторно.
"Јас да одиме?", Рече тој. "Да."
И за неколку минути Пол слушнале тешки чекори на неговиот татко Оди thudding во текот на
замирање снег.
Рударите се нарекува по улиците како што tramped во банди на работа.
Грозни, долга вдишувања продолжи--издувам - издувам - издувам, а потоа долга пауза -
тогаш - ах-hhhh! како што се врати.
Далеку во текот на снег звучеше *** на челичарници.
Еден по друг, тие гракнаа и напредува со брзо темпо, некои мали и некаде далеку, некои во близина, на
дувалки на collieries и други дела.
Потоа, тука е тишина.
Тој надгради на оган. Големиот вдишувања скрши тишината - таа
изгледаше исто. Тој стави повторно на слепи и зјапаше надвор.
Сепак тоа беше темно.
Можеби имаше полесна нијанса. Можеби снегот беше bluer.
Тој застана на слепи и се облечени. Потоа, згрозување, пиеше ракија од
шише на пери-стои.
Снегот растеше сина боја. Тој слушнал количка тропајќи по улица.
Да, тоа беше 07:00, а тоа доаѓа малку светлина.
Тој слушнал некои луѓе повик.
Светот се буди. Сива, смртно зори пролази низ снегот.
Да, тој можеше да се види на куќи. Тој се стави надвор од гас.
Се чинеше многу темно.
Дишењето дојде уште, но тој беше речиси навикнеш на него.
Тој може да ја види. Таа беше исто.
Тој се прашував дали тој наредени тешки облека на врвот на нејзината тоа ќе запре.
Тој гледаше во неа. Тоа не беше неа - не ја малку.
Ако тој наредени ќебето и тешки палта врз неа -
Одеднаш вратата се отвори, и Ани влезе.
Таа го погледна прашално.
"Исто", рече тој смирено. Тие шепна заедно една минута, тогаш тој
отиде по скалите за да се добие доручек. Тоа беше 07:40.
Наскоро Ени слезе.
"Зарем не е страшна! Не таа изгледа ужасно! "Прошепоти,
збунето со ужас. Тој кимна со главата.
"Ако таа изгледа тоа!", Вели Ени.
"Пијте чај", рече тој. Тие отидоа горе повторно.
Наскоро соседи дојде со своите плашат прашање:
"Како е таа?"
Тоа беше на исто. Таа лежеше со неа образ во раката, ја
уста падна отворен, и големите, ужасно грчи доаѓаа и си одеа.
Во 10:00 медицинска сестра дојде.
Таа погледна чудно и woebegone. "Сестрата", извика Павле, "таа минатата ќе се допаѓа ова
со денови? "" Таа не може, г-дин Морел ", вели медицинската сестра.
"Таа не може."
Имаше тишина. "Зарем тоа не е страшна!" Пожали на медицинска сестра.
"Кој би помислил дека би можеле да го издржи? Go down сега, г-дин Морел, оди надолу. "
На последните, на околу 11:00, тој отиде долу и седна во сосед
куќа. Ени му била долу, исто така.
Медицинска сестра и Артур се горе.
Пол седеше со главата во неговата рака. Одеднаш Ени дојде летаат низ дворот
плаче, половина луди: "Павле - Павле - ја нема"
Во втората тој се врати во својот дом и горе.
Легна завитката и, сепак, со лицето на нејзината рака, и сестра беше Бришејќи
устата.
Сите стоеја назад. Тој коленичи, и го стави лицето на нејзината
и рацете нејзиниот круг: "Мојата љубов - мојата љубов - ох, мојата љубов!" тој
шепна повторно и повторно.
"Мојата љубов - ох, љубов моја" Тогаш го слушна сестрата зад него, плаче,
велејќи: "Таа е подобро, г-дин Морел, таа е подобро."
Кога го зеде лицето за разлика од неговото топло, мртва мајка Седнал долу и
почна blacking чизмите. Имаше добра зделка да се направи, писма до
пишувам, и така натаму.
Лекарот дојде и погледна во неа, и воздивна.
"Ај - сиромашните работа", рече тој, а потоа се сврте настрана.
"Па, јавете се на операцијата за шест за сертификат."
Таткото дојдеш дома од работа околу 04:00.
Тој влече тивко во куќата и седна.
Мини bustled да го даде својот вечера. Уморни, тој положи црно оружје на маса.
Имаше Швеѓанец репа за неговата вечера, која се допадна.
Пол прашував дали знаел. Тоа беше некое време, а никој не зборува.
Во последните син рече:
"Сте забележале завесите биле долу?" Морел погледна нагоре.
"Не", рече тој. "Зошто - се таа нема?"
"Да."
"Кога wor тоа?" "За дванаесет ова утро."
"H'm!" Седеше рудар се уште за еден миг, а потоа
ја започна својата вечера.
Тоа беше како ништо да не се случило. Тој јадеше репа во тишина.
Потоа тој ги изми и отиде горе да се облекуваат.
На вратата на нејзината соба беше затворен.
"Дали сте виделе неа?", Праша Ени на него кога тој дојде.
"Не", рече тој. Во малку излезе.
Ени отиде, и Павле повика undertaker, главниот свештеник, на лекар,
регистратор. Тоа беше долго бизнис.
Тој се врати во речиси 08:00.
На undertaker беше наскоро да се измери за ковчегот.
Куќата беше празна, освен за неа. Тој зеде една свеќа и отиде горе.
Собата беше ладно, што беше топла толку долго.
Цвеќе, шишиња, чинии, сите болни соба ѓубре беше одземен, што е престрог
и потешка.
Лежеше зголеми на креветот, на мета на листот од покрена метри беше како чиста
крива на снег, така молчи. Таа лежеше како девица спие.
Со свеќа во рака, тој се наведна неа.
Таа лежеше како девојка спие и сонува на нејзината љубов.
Устата е малку отворени како да се прашувам од страдање, но нејзиното лице беше млад,
нејзините веѓи јасни и бела како животот никогаш не ја допре.
Тој погледна повторно во веѓите, на мали, весел носот малку на едната страна.
Таа е млада повторно.
Само на косата како што заоблени толку убаво од слепоочниците се меша со сребро, и
на две едноставни плетенки што лежеше на нејзините рамена беа филигран од сребро и
Браун.
Таа ќе се разбудам. Таа ќе ги укине нејзините клепки.
Таа беше со него уште. Тој свиткана и бакна страсно.
Но, имаше студенило против устата.
Тој малку усните со ужас. Гледајќи во неа, тој се чувствува тој никогаш не би можеле,
никогаш не нека оди. Не!
Тој погали косата од слепоочниците.
Тоа, исто така, беше студено. Тој го видел устата толку глупава и се прашувам во
на повреди. Потоа стуткана на подот, шепоти
да ја:
"Мајка, мајка!" Тој беше уште со неа кога undertakers
дојде, младите мажи кои биле на училиште со него.
Ја допре reverently, и во тивка, деловни модата.
Тие не гледаше во неа. Гледаше љубоморно.
Тој и Ени ја чуваат жестоко.
Тие нема да дозволи некој да дојде да ја види, а соседите се навредија.
По некое време Пол излезе од куќата, и играа карти во еден пријател.
Беше полноќ кога се врати.
Неговиот татко се зголеми од каучот како влегол, велејќи дека во тажна начин:
"Мислев дека Tha wor niver comin ', момче." "Јас не мислам дека ќе седат", изјави Павле.
Неговиот татко изгледаше толку зафрленото.
Морел бил човек без страв - едноставно ништо не го плаши.
Пол реализира со почеток дека тој се плашел да оди во кревет, сам во куќа
со мртвите.
Тој е жал. "Го заборавив ќе бидете сами, татко", рече тој.
"Dost сакате owt да јадат?", Праша Морел. "Не"
"Sithee - не сум направил тебе топло млеко пад o".
Земете го долу тебе, тоа е ладно доволно за owt ".
Павле пиеше. По некое време Морел легна.
Тој побрза минатото зад затворени врати, и остави свој вратата отворена.
Наскоро син дојде горе исто така. Тој отиде во бакнувам добра ноќ, како
обично.
Беше студено и темно. Тој сакал тие чувале нејзиното оган гори.
Сепак таа сонуваше нејзиниот млад сон. Но, таа ќе биде ладно.
"Драги мој!" Прошепоти тој.
"Драги мој!" И тој не ја бакне, поради страв дека
треба да бидат ладни и чудно за него. Тоа го олесни спиеше толку убаво.
Тој го нејзината врата тивко, да не ја разбуди и отиде во кревет.
Во утрото Морел повика неговата храброст, слух Ени долу и Павле кашлање
во собата низ слетување.
Тој го отвори вратата и влезе во затемнета просторија.
Тој го видел бело возвишена форма во самрак, но нејзините не се осмели да видиме.
Збунет, премногу уплашени да поседуваат било кој од неговите способности, тој излезе од соба
повторно и ја остави. Тој никогаш не погледнав во неа повторно.
Тој не ја видел со месеци, бидејќи тој не се осмели да се погледне.
И таа изгледаше како неговата млада жена повторно. "Дали сте виделе неа?"
Ени побара од него остро Појадок.
"Да", рече тој. "И не мислите дека таа изгледа убаво?"
"Да." Продолжува тој надвор од куќата кратко време потоа.
И цело време се чинеше дека се прикрадуваат настрана да го избегнат.
Павле отиде за од место до место, го прават бизнис на смрт.
Тој се сретна со Клара во Нотингем, а тие имаа чај заедно во кафуле, кога тие беа
доста весела повторно. Таа беше бескрајно ослободено да се најде тој
не го сваќате тоа трагично.
Подоцна, кога роднини почнаа да доаѓаат за погребот, афера во јавноста, и
на децата стана социјални суштества. Тие се стават настрана.
Тие ја погребаа во жесток бура од дожд и ветер.
На влажна глина glistened, сите бели цвеќиња беа натопени.
Ени зафати раката и се наведна напред.
Долу видела темен агол на ковчегот Вилијам.
Полето даб потона постојано. Таа немаше.
Дождот истури во гробот.
Процесијата на црно, со облеана своите чадори, се сврте настрана.
На гробишта беше напуштена под drenching ладна дожд.
Павле отиде дома и busied се снабдуваат на гости со пијалаци.
Неговиот татко седна во кујната со роднини г-ѓа Морел е, "Superior" луѓе, и
плачеше, и рече: што е добро севда таа му се, и како тој ќе се обиде да стори сé што е тој
може за неа - сè.
Тој борел целиот свој живот да го стори она што може за неа, а тој ќе ништо срам
се со. Таа ја нема, но тој ќе направи од себе за
неа.
Тој ги избриша очите со бели марамчиња.
Тој ќе ништо да се срам за, тој го повтори.
Сите неговиот живот тој ќе направи од себе за неа.
А тоа беше како тој се обидел да ја разреши. Тој никогаш не помислив на неа лично.
Сè што длабоко во него, тој негираше. Пол мразеше својот татко за седење
sentimentalising над неа.
Тој знаеше дека тој ќе го стори тоа во јавно-куќи.
За вистинска трагедија се одвиваше во Морел покрај себе.
Понекогаш, подоцна, тој слезе од својата попладне спијам, бела и згрчен.
"Јас се сонува на мајка ти", рече тој во мал глас.
"Дали сте, татко?
Кога сонувам за неа тоа е секогаш онака како што таа беше кога таа беше добро.
Сонувам да ја често, но се чини сосем убаво и природно, како ништо да не
променети. "
Но Морел стуткана пред огнот во страв.
Недели помина половина реално, не многу болка, не е многу за нешто, можеби малку
олеснување, најчесто Нуит раце.
Павле отиде немирни од место до место. За неколку месеци, откако неговата мајка се
полошо, тој не водеше љубов со Клара. Таа беше, како што беа, неми него, а
далечни.
Dawes ја виде многу повремено, но двете не може да се добие инчен преку големите
дистанца меѓу нив. Во три од нив беа лебдат напред.
Dawes надгради многу бавно.
Тој беше во опоравување дома Skegness на Божиќ, речиси и повторно.
Павле отиде на морскиот брег за неколку дена. Неговиот татко бил со Annie во Шефилд.
Dawes дојде до конаци Павле.
Неговото време во домот беше до. Двајцата мажи, меѓу кои беше толку голем
резерва, се чинеше верни едни на други. Dawes зависи Морел сега.
Тој знаеше дека Павле и Клара имаше практично одвоени.
Два дена по Божиќ Павле беше да се врати во Велика Британија.
Вечерта пред седна со Dawes пушат пред оган.
"Знаете Клара е слегува за ден до утре?", Рече тој.
На друг човек погледна во него.
"Да, ми рече," одговори тој. Пол испи остатокот од чашата на
виски. "Му реков на газдарица жена ти доаѓа"
рече тој.
"Дали?", Изјави Dawes, се намалува, но речиси се остава во други
раце. Тој стана, а здрвен, и стигна за
Морел е стакло.
"Дозволете ми да ви се наполни салата", рече тој. Пол скокна.
"Ти седи мирен", рече тој. Но Dawes, со прилично несигурна рака,
продолжи да се меша пијалок.
"Кажи кога", рече тој. "Благодарение!", Одговори други.
"Но, вие сте без никаква бизнис да станувам". "Тоа не ме добро, момче", одговори Dawes.
"Почнувам да мислам дека сум во право, тогаш тоа."
"Ти си за право, знаеш." "Јас сум, сигурно сум", изјави Dawes, одобруваат
со него. "И Лен вели дека може да добиете на во
Шефилд. "
Dawes погледна во него повторно, со темни очи кои се согласија со сето она што другите ќе
се каже, можеби неговата игра доминираше од него. "Тоа е смешно", вели Павле, "почнувам одново.
Се чувствувам во многу поголем неред од вас. "
"На кој начин, момци?" "Не знам.
Не знам.
Тоа е како да бев во заплеткано вид на дупка, прилично темна и тешка, а не патот
никаде "" Знам - јас разбрав, ". изјави Dawes,
одобруваат.
"Но, ќе се најде тоа ќе се сите во право." Тој зборуваше caressingly.
"Претпоставувам дека тоа", рече Павле. Dawes тропнал лулето во безнадежна
модата.
"Вие не го направиле за себе како што имаме", рече тој.
Морел видов на зглобот и бела страна на друг човек беа вкопани во стеблото на цевката
и тропа од пепел, што ако тој не се откажа.
"Колку години имаш?"
Пол праша. "Триесет и девет", одговори Dawes, гледајќи во
него.
Оние кафени очи, полни со свеста на неуспех, речиси се изјасни за
сигурност, за некој да се воспостави човек во себе, да го топли, да го постави
до фирма повторно проблематичен Павле.
"Вие само ќе биде во вашиот премиер", рече Морел. "Вие не изгледа како да многу живот отишле
од тебе. "блесна на Браун очите на други
одеднаш.
"Тоа не е", рече тој. "Движење е таму."
Павле погледна и се насмеа. "Ние и доби многу на животот во нас допрва треба да
се направат работите летаат ", рече тој.
Очите на двајца мажи исполнети. Тие разменија еден поглед.
Ја призна стрес на страст секој во други, тие и пиеја нивните
виски.
"Да, begod!", Изјави Dawes, без здив. Имаше пауза.
"И не гледам", изјави Павле, "зошто не треба да одат на местото каде што застанале."
"Она што -" рече Dawes, сугестивно.
"Да -. Одговара на вашите стариот дом повторно заедно" криеше Dawes лицето и одмавна со главата.
"Не може да се направи", рече тој, и погледна нагоре со иронична насмевка.
"Зошто?
Затоа што не сакаат? "" Можеби ".
Тие пушеле во тишина. Dawes покажа своите заби како тој си го цевка
стеблото.
"Ти значи дека не ја сакаш?" Ги прашал Павле. Dawes гледав до на сликата со
сода израз на лицето. "Јас не знам", рече тој.
Чадот лебдеше нежно нагоре.
"Верувам дека таа ќе сака", изјави Пол. "Дали?", Одговори на други, мека,
сатирични апстрактна. "Да.
Таа никогаш не мажена за да ме - ти беше секогаш таму за во позадина.
Тоа е зошто не би се добие развод. "
Dawes продолжи да зјапа во сатиричен начин на сликата во текот на
каминот. "Тоа е како жените се со мене", изјави Пол.
"Тие сакаат мене како луд, но тие не сакаат да припаѓаат на мене.
И таа припаѓа на вас цело време. Знам. "
Триумфален машки дојде во Dawes.
Тој го покажа својот заби повеќе јасно. "Можеби сум будала", рече тој.
"Ти беше голема будала", рече Морел. "Но, можеби дури и тогаш беа поголеми
будала ", изјави Dawes.
Имаше еден допир на триумф и злоба во него.
"Дали мислите дека тоа?", Изјави Пол. Молчеа за некое време.
"Во секој случај, јас сум ги расчистуваа до утре", рече Морел.
"Гледам," одговори Dawes. Тогаш тие не зборуваат повеќе.
Инстинктот за убиство едни со други се врати.
Тие речиси избегнуваат едни со други. Тие делат ист спалната соба.
Кога тие пензионирани Dawes чинеше апстрактни, мислејќи на нешто.
Тој седна на страна на креветот во кошулата, гледајќи во нозете.
"Зарем не сте се олади?", Праша Морел.
"Бев торентите на овие нозе", одговори други.
"Што се случува со" Ем? Тие изгледаат во ред ", одговорил Павле, од
неговиот кревет.
"Тие изгледаат добро. Но, има некои вода во "Ем уште."
"А што со тоа?" "Дојди и изглед."
Пол неволно излезе од креветот и отиде да се погледне во прилично убав нозете на
друг човек, кои беа покриени со облеана, темно злато коса.
"Гледај тука", рече Dawes, што укажува на неговиот Шин.
"Погледни во водата под тука." "Каде?", Изјави Пол.
Човекот притисок во неговиот прст совети.
Тие лево малку учениците кои ги полнат полека.
"Тоа е ништо", рече Павле. "Ти се чувствуваат", вели Dawes.
Павле се обиде со прстите.
Тоа го направи малку учениците. "H'm!", Рече тој.
"Скапани, не е тоа?", Изјави Dawes. "Зошто?
Тоа е ништо. "
"Вие не сте многу на човек со вода во вашите нозе."
"Не можам да видам како тоа го прави разлика", рече Морел.
"Јас имам слаби градите."
Тој се врати во својот кревет. "Претпоставувам дека остатокот од мене е во ред"
рече Dawes, и тој се стави надвор од светлина. Во утрото што врнеше.
Морел спакувани торбата.
Морето беше сиво и бушава и лош. Се чинеше дека се отсекување од
живот се повеќе и повеќе. Тоа му даде злите задоволство да го направи тоа.
Двајцата беа на станицата.
Клара излезе на возот, и дојде по платформа, многу прав и студено
составени. Носеше долг капут и твид капа.
И двајцата ја мразеа за присебноста.
Павле се ракуваа со неа на бариера. Dawes беше потпрена на bookstall,
гледа. Неговата црна Шинел беше завршен до
брадата поради дождот.
Тој беше бледо, со речиси еден допир на благородништвото во тишина.
Тој дојде напред, Ќопава малку. "Треба да се погледне подобро од ова", вели таа
"О, јас сум во ред сега." Трите застана во загуба.
Таа се чуваат на двајца мажи премислување во близина на неа. "Ќе одиме на поднесување без двоумење",
рече Павле, "или некаде на друго место?"
"Ние како може да си одам дома", изјави Dawes. Павле одеше на надвор на тротоарот,
тогаш Dawes, тогаш Клара. Тие направија љубезен разговор.
На седницата соба се соочи со морето, чии бранови, сива и рунтав, hissed не е далеку.
Морел замавна до голема фотелја. "Седнете, Џек", рече тој.
"Јас не го сакаат тоа столче," рече Dawes.
"Седни!" Повтори Морел.
Клара соблече нејзиниот работи и положи ги на каучот.
Таа имаше мали воздух на незадоволство.
Укинувањето косата со прстите, таа седна, а далечен и составени.
Пол трчаше по скалите за да разговарам со газдарица.
"Мислам дека ти е студено", изјави Dawes на неговата сопруга.
"Дојди поблиску до огнот." "Ви благодарам, јас сум прилично топло," одговори таа.
Таа погледна низ прозорецот на дожд и на морето.
"Кога ќе се врати?", Праша таа. "Па, соби се преземаат додека да утре,
па тој сака мене да престане.
Тој ќе се вратам на ноќ. "" И тогаш сте мислат на одење
Шефилд? "" Да. "
"Дали ви одговара да почнете да работите?"
"Одам да се започне." "Ти навистина доби место?"
"Да - да започне во понеделникот." "Вие не изгледа се вклопи".
"Зошто не јас?"
Таа погледна повторно низ прозорецот, наместо одговор.
"И имаат ли конаци во Шефилд?" "Да."
Повторно таа изгледаше далеку од прозорецот.
На стакла беа заматен со стриминг дожд. "И ти да управувате со сите нели?", Праша таа.
"Јас s'd мислам така. Јас s'll треба да! "
Молчеа кога Морел врати.
"Јас ќе одам со 4-20," рече тој откако тој влезе.
Никој не се јави. "Ви посакувам би ги вашите чизми надвор", рече тој
да Клара.
"There'sa пар влечки на рудникот." "Ви благодариме", рече таа.
"Тие не се влажни." Стави Тој на влечки во близина на нејзините нозе.
Таа ги остави таму.
Морел седна. И мажите се чинеше беспомошни, и секоја од
ги имаше, а ловат изглед.
Но Dawes сега се врши тивко, како да се даде, додека Пол чинеше
да завртка се до. Клара помисли дека таа никогаш не го видел него изгледа
толку мали и значи.
Тој беше како да се обидува да се влезе во најмала можна компас.
И како тој отиде за уредување, и како седна да зборува, се чинеше нешто лажно
за него и надвор од мелодија.
Гледајќи го непознат, рече таа за себе немаше стабилност за него.
Тој е во ред по својот пат, страстен, и може да му ја даде пијалоци од чисто живот кога
тој беше во една расположение.
И сега тој погледна никаква и незначителни. Немаше ништо стабилна врска со него.
Нејзиниот сопруг имале повеќе машки достоинство. Во секој случај тој не веј за со било
ветер.
Имаше нешто evanescent за Морел, си помисли таа, нешто менува и лажни.
Тој никогаш не ќе бидете сигурни основа за секоја жена да застане на.
Таа го презира, а за неговата намалување заедно, стануваат помали.
Нејзиниот сопруг најмалку е машки, и кога тој беше претепан даде внатре
Но, ова и други никогаш не би сами да се тепани.
Тој ќе промена околку и наоколу, крстарат, се помали.
Го презре.
А сепак таа го гледаше отколку Dawes, и се чинеше како да нивните три судбини се постават
во своите раце. Таа го мразеше за тоа.
Таа изгледаше да се разбере подобро за мажите, и она што тие би можеле или би го направил.
Таа беше помалку се плашат од нив, се повеќе сигурни на себе.
Дека тие не биле мали егоисти таа не помислуваше да ги натера повеќе
удобно. Таа дозна многу работи - речиси исто колку
како сакаше да научат.
Нејзиниот првенство беше полна. Тоа беше уште како целина како таа може да се носат.
Во целина, таа нема да биде жал кога тој се изгуби.
Тие имаа вечера, и седна јадење ореви и пиење од огнот.
Не сериозен збор беше зборува.
Сепак, Клара сфати дека Морел се повлекуваше од круг, оставајќи ја
можност да остане со својот сопруг. Тоа ја налути.
Тој беше значи колеги, и после сè, да се земе она што го сакаше, а потоа му ја врати.
Таа не се сеќава дека самата таа имала што сака, и навистина, на
дното на нејзиното срце, сака да биде вратено.
Павле се чувствува стуткани и осамен.
Неговата мајка навистина поддржани неговиот живот. Тој ја сакаше, тие двајцата се, всушност,
се соочи со светот заедно.
Сега таа ја нема, и за секогаш зад него беше празнина во животот, солза во завесата,
преку која неговиот живот како да лебдат полека, како да беа извлечени кон смртта.
Тој сакал некој од сопствената слободна иницијатива за да му помогне.
Мали нешта тој почна да се прости од него, за стравот од оваа голема работа, на застареност
кон смртта, по во пресрет на неговата сакана.
Клара не можеше да издржи за него да се држи до.
Таа го сакаше, но не и да го разбере. Тој одлучил дека сака човек на врвот, а не
вистинска му дека е во неволја.
Тоа ќе биде премногу проблеми за да ја; тој се осмели не му ја даде.
Таа не можеше да се справи со него. Тоа го направи срами.
Значи, тајно засрамен бидејќи тој беше во таква збрка, бидејќи неговата одржи на животот беше толку
сигурни, бидејќи никој не го одржува, чувство unsubstantial сенки, како да не
смета за многу во овој конкретен и можен свет, тој се повлече заедно помала и помала.
Тој не сакаше да умре, дека нема да даде внатре
Но, тој не се плашеше од смртта.
Ако никој не ќе им помогне, тој ќе оди на мира. Dawes биле доведени до крај на
живот, додека тој се плашеше. Тој можеше да оди на работ на смртта, тој може да
лежи на работ и се погледне внатре
Потоа, заплашени, се плаши, тој мораше да ползи назад, и како просјак се она што ги нуди.
Имаше одредени благородништвото во неа. Како Клара виде, сопственост се тепани, и
сака да биде вратен дали или не.
Дека таа не можеше да стори за него. Тоа беше 03:00.
"Одам од 4-20", изјави Пол повторно да Клара.
"Дали сте доаѓаат тогаш или подоцна?"
"Не знам", рече таа. "Јас сум состанок татко ми во Нотингем во
7-15 ", рече тој. "Потоа", одговори таа, "Јас ќе дојде подоцна."
Dawes стегна одеднаш, небаре се одржа на вирус.
Тој погледна во текот на морето, но виде ништо.
"Има една или две книги во аголот", рече Морел.
"Јас го направив со" Ем. "На околу 4:00 отиде.
"Јас ќе те видам и подоцна", рече тој, како што се ракуваа.
"Претпоставувам дека тоа", рече Dawes. "Се 'можеби - еден ден - јас s'll биде во можност да
плати ќе се врати парите како - "
"Јас ќе дојде за тоа, ќе видиме", се насмеа Павле.
"Јас s'll биде на карпи пред Јас сум многу години."
"Ај - и -" рече Dawes.
"Good-bye," изјави тој за Клара. "Good-bye", рече таа, давајќи му со раката.
Потоа таа погледна во него за последен пат, неми и смирен.
Беше отиден.
Dawes и неговата сопруга седна повторно. "Тоа е гаден ден за патување", изјави
човек. "Да", одговори таа.
Тие зборуваа во desultory мода се додека не се зголеми мракот.
На газдарица донесе во чајот. Dawes изготвил столот до масата
без покана, како сопруг.
Потоа седна смирено чекаат на првенство. Таа го послужи како таа би, како жена,
не консалтинг неговата желба. По чај, како што се приближил до 06:00,
тој отиде до прозорецот.
Се беше темно надвор. Морето беше страшно.
"Тоа е уште врне," рече тој. "Дали е тоа?", Одговори таа.
"Ти нема да оди на вечер, ќе ви?", Рече тој, премислување.
Таа не одговори. Тој чекаше.
"Не треба да одат во овој дожд", рече тој.
"Дали сакаш да остане?", Праша таа. Неговата рака како што се одржа на темната завеса
трепереше. "Да", рече тој.
Тој остана со грбот свртен кон неа.
Таа стана и отиде полека со него. Тој нека оди на завесата, се сврте, двоумење,
кон неа.
Стоеше со рацете зад грбот, гледајќи во него во една тешка, необјаснива
модата. "Дали сакаш, Бакстер?", Праша таа.
Неговиот глас беше рапав, како тој одговори:
"Дали сакате да се врати за мене?" Таа направи стенкање бучава, крена раце,
и ги стави околу вратот, цртање го со неа.
Тој криеше лицето на рамото, ја држи споени.
"Земете ме назад!" Шепна таа, екстатичното. "Земете ме мене назад, да ме вратиш!"
И го стави нејзините прсти низ неговите убави, тенки темна коса, како да беа само полу-
свесен. Тој ја зајакна неговата контрола врз неа.
"Дали сакаш повторно?" Тој изусти, скршени.
>
Глава XV напуштените
Клара отиде со нејзиниот сопруг да Шефилд, и Павле едвај ја виде повторно.
Валтер Морел како да ги споделите со сите проблеми да одат над него, и таму беше
индексирање за на калта од него, исто.
Имаше едвај било врска меѓу таткото и синот, освен дека секој се чувствува тој не мора да
ги споделите со другите одат во која било вистински сакате.
Како немаше никој да се задржи на домот, и како тие би можеле ниту една од нив носи
празнината на куќата, Пол се конаци во Нотингем, и Морел отиде да живее со
пријателски семејство во Bestwood.
Се чинеше дека се качил пресече за млад човек.
Тој не можеше да наслика.
Сликата завршил на денот на смртта на мајка си - оној што му задоволни - беше
последно нешто што не. На работа нема Клара.
Кога тој се вратил дома тој не можел да земе својот четки повторно.
Не остана ништо.
Значи тој секогаш беше во градот на едно место или некој друг, пиење, тропа за со
мажите знаеше. Тоа навистина го wearied.
Тој зборуваше за barmaids, на речиси секоја жена, но не беше тоа темно, затегнати погледнете во
неговите очи, како да е лов нешто. Се чинеше толку различни, па нереални.
Се чинеше дека нема причина зошто луѓето треба да одат заедно на улица, и куќи куп во
дневна светлина.
Се чинеше дека нема причина зошто овие работи треба да го окупираат простор, наместо на напуштање
тоа празна. Неговите пријатели разговарав со него: го слушна
звуци, и тој одговори.
Но, зошто треба да постои бучава на говорот тој не можел да ја разбере.
Тој беше најголем самиот тој кога беше сама, или работат напорно и механички во
фабрика.
Во вториот случај е чиста заборавот, кога истекол од
свест. Но, тоа мораше да дојде до крајот.
Тоа го повреди така, дека работите ги изгубија своите реалност.
Првиот snowdrops дојде. Го виде малата капка-бисери меѓу сива боја.
Тие ќе му даде на liveliest емоции на едно време.
Сега тие беа таму, но тие не чини да значи ништо.
Во неколку моменти тие ќе престане да го окупираат тоа место, и само простор ќе биде,
каде што беше. Висок, брилијантен трамвај, автомобили потрча по
улица во ноќта.
Се чинеше речиси чудо што треба проблеми да шумолат наназад и нанапред.
"Зошто проблеми да одат поместување надолу на Трент мостови?", Побара тој од големите трамваи.
Се чинеше дека само што и не може да биде биде.
На realest нешто беше мракот во ноќта.
Како да му целина и разбирлив и мирен.
Тој може да се остави на него. Одеднаш парче хартија започна во близина на неговиот
нозете и ги разнесоа заедно долу на тротоарот.
Тој застана, крути, со стегнати тупаници, пламен на агонија случува во текот него.
И виде повторно болен-соба, неговата мајка, нејзините очи.
Несвесно бил со неа, во нејзино друштво.
Брза хоп на хартија го потсети дека е нема.
Но, тој бил со неа.
Тој сакаше сè да стојат, така што тој би можел да биде со неа повторно.
Што поминуваа деновите, неделите. Но, сè како да сплотена, да го нема
во conglomerated маса.
Тој не можеше да каже еден ден од друга, една недела од уште еден, едвај едно место од
друг. Ништо не беше посебна или препознатливи.
Често пати тој се изгубени за еден час во еден момент, не можев да се сетам што сторил.
Една вечер тој се вратил дома доцна за да му сместување.
Пожарот гореше ниска сите беа во кревет.
Тој фрли на некои повеќе јаглен, погледна на маса, и одлучи дека сака нема вечера.
Потоа седна во фотелја.
Тоа беше совршено мирен. Тој не знае ништо, но тој ја виде
слабо чад треперење до оџакот. Во моментов два глувци излезе, претпазливо,
грицкање на паднатите трошки.
Тој ги гледав како што се од далеку.
Црквата часовник погоди две. Далеку тој можеше да ја чуе остар clinking
на камиони на железничката пруга.
Не, тоа не беше тие кои беа далеку. Тие беа таму во своите места.
Но, каде е тој самиот? Времето поминато.
Двете глувчиња, careering диво, scampered cheekily поради неговите влечки.
Тој не се пресели во мускулите. Тој не сакаше да се движат.
Тој не размислував за ништо.
Тоа беше полесно така. Немаше клуч на знае ништо.
Потоа, од време на време, некои други свест, во кои работат механички,
блесна во остар фрази.
"Што правам?" И надвор од полу-пијани транс дојде
на одговор: "себе уништуваат."
Потоа досадна, во живо чувство, отиде во еден момент, му кажа дека тоа е погрешно.
По некое време, одеднаш дојде на прашањето: "Зошто не е во ред?"
Повторно нема одговор, но ударот на топла тврдоглавост во градите отпор
сопствената уништување. Имаше звук на тешки количка тропајќи
по патот.
Одеднаш електрична енергија излегоа; имаше модринки потежок ударот во денар-во-
Слот за метар. Тој не се помрдна, но седна гледајќи пред
него.
Само глувците имаше scuttled, и огнот glowed црвено во темната соба.
Тогаш, сосема механички и повеќе јасно, разговорот повторно почна
во него.
"Таа е мртов. Што беше тоа сите за - нејзината борба "?
Тоа беше неговиот очај сакаат да одат по неа.
"Ти си жива".
"Таа не е". "Таа е -. Во вас"
Одеднаш тој почувствува уморна со товарот на него.
"Мора да ја одржи во живот заради неа", рече дека неговата волја во него.
Нешто се чувствува злопаметен, како да не ќе разбуди.
"Мора да ги проследи нејзиниот живот, и она што го направи, одат со него."
Но тој не сакаше да. Тој сакаше да се откаже.
"Но, може да продолжи со својата слика", вели ќе во него.
"Или пак можете да создаден деца. И двајцата носат на нејзиниот обид. "
"Сликата не е живот."
"Тогаш во живо." "Омажи се за кого?" Дојде злопаметен прашање.
"Како што најдобро може да се." "Миријам?"
Но, тој не верувам дека.
Тој стана одеднаш, отиде право во кревет. Кога го добил во неговата спална соба и затворени
вратата, стоеше со стиснати тупаница. "Матер, драги мои -" Тој почна, со целиот
сила на својата душа.
Потоа тој престана. Тој не би го каже.
Тој не би се признае дека сака да умре, да се направи.
Тој не би поседувал дека животот го тепани, или дека смртта го тепани.
Одење директно во кревет, тој спиеше одеднаш, напуштајќи се на спиење.
Значи недели се случило.
Секогаш сам, неговата душа варирало, прво од страна на смрт, а потоа од страна на
живот, doggedly.
Вистинската агонија беше дека тој немал каде да оди, ништо, ништо да се каже, и беше
ништо себе.
Понекогаш тој трчаше по улиците како да е луд: Понекогаш тој беше луд; работи
не беа таму, работите беа таму. Тоа го направи жадувам.
Понекогаш тој застана пред лента на јавно-куќата каде што тој повика на пијалок.
Сè што одеднаш застана далеку назад од него.
Тој го видел лицето на барманка, на gobbling алкохоличари, неговата чаша на
закосена падина, махагони одбор, во далечината. Имаше нешто меѓу него и нив.
Тој не можеше да се влезе во допир.
Тој не ги сакате, тој не сака неговата пијачка.
Вклучување нагло, тој излезе. На прагот стоеше и гледаше во
осветлени улиците.
Но, тој не е од него или во неа. Нешто го дели.
Се отиде таму под тие светилки, затвори се далеку од него.
Тој не можеше да допреме до нив.
Тој се чувствува тој не можеше да го допре светилка-мислења, ако не стигна.
Каде што би можеле да одат? Имаше каде да оди, ниту назад во
на Ин, или напред насекаде.
Почувствува гуши. Имаше никаде за него.
Стресот се зголеми во него, тој бил убеден дека треба да пресече.
"Јас не мора", рече тој, и, претворајќи слепо, тој отиде и пиеше.
Понекогаш пијат не му чини нему добро, а понекогаш тоа го направи полошо.
Тој трчаше по патот.
За секогаш немирни, тој отиде тука, таму, насекаде.
Тој цврсто решена да работи.
Но, кога тој направи шест удари, тој замразија моливот насилно, стана, и
отиде, побрза надвор на клубот каде што би можеле да играат карти или билијард, на едно место
каде што може да Флерт со барманка кој беше
повеќе за него отколку на месинг пумпа се справи со таа привлече.
Тој беше многу тенка и фенер-jawed. Тој не се осмели задоволат свои очи во
огледало; тој никогаш не гледаше.
Тој сакаше да побегне од самиот себе, но немаше ништо да се одржи на.
Во очај мислеше на Миријам. Можеби - можеби -
Потоа, се случува да одат во унитарна црква една недела вечер, кога застана
до пее вториот химна ја виде пред него.
Светлината glistened на нејзината долната усна како таа пееше.
Изгледаше како да го добиле нешто, во секој случај: некои се надеваат на небото, во ако не
земјата.
Нејзиниот удобност и нејзиниот живот изгледа во по светот.
А топло, силно чувство за неа дојде. Таа како да копнеат, како што пееше, за
мистерија и удобност.
Тој стави неговата надеж во неа. Тој копнееше по проповед за да биде поголем, да
зборува со неа. Сред толпата ја врши само пред него.
Тој речиси може да ја допре.
Таа не знае дека е таму. Тој го видел Браун, скромна тилот на вратот
под црни кадрици. Тој ќе се остави на неа.
Таа беше подобар и поголем од него.
Тој ќе зависи од неа. Отиде скитници, во нејзиниот слеп начин,
преку малку толпата на луѓе надвор од Црквата.
Таа секогаш изгледаше толку изгубени и надвор од местото меѓу луѓето.
Тој отиде напред и да ја стави раката на нејзината рака.
Таа почна да насилно.
Нејзините големи кафени очи проширени во страв, а потоа отиде на сослушување пред него.
Тој се намали малку од неа. "Не знаев -" Таа faltered.
"Ниту јас", рече тој.
Тој изгледаше далеку. Неговата ненадејна, согорување на надеж потона повторно.
"Што ви се прави во град?", Праша тој. "Јас останувам на роднини на Ана".
"Ха! За време? "
"Не,. Само до до утре", "Мора да одите право дома"?
Таа погледна во него, тогаш криеше лицето под неа хет-ободот.
"Не", рече таа - "Не, тоа не е потребно."
Тој се сврте настрана, и отиде со него. Тие навој преку толпата на црквата
луѓе. Органот се уште звучи во Света Марија.
Темно бројки дојде преку осветлени врати, луѓето доаѓаат по чекори.
На големи обоени Windows glowed во ноќта.
Црквата беше како голем фенер прекинати.
Слегоа Hollow Стоун, и ја зел автомобил за мостови.
"Вие само ќе треба вечера со мене", рече тој: "Тогаш јас ќе ви вратам."
"Многу добро", одговори таа, ниско и Хаски. Тие едвај зборуваше додека тие беа на
автомобил.
На Трент трчаше темна и полна под мостот.
Журка кон Colwick сите беше црно ноќ.
Живееше по Holme пат, на голо крајот од градот, со кои се соочува другата страна на реката
ливади кон Sneinton Ермитаж и стрмни остатоци од Colwick Вуд.
Поплавите беа надвор.
На тивок вода и темнината се шири далеку на нивните лево.
Речиси плашат, тие побрзаа, заедно со куќите.
Вечера беше поставен.
Тој замавна со завесата на прозорецот. Имаше една чаша на freesias и црвено
anemones на маса. Таа свиткана за нив.
Уште ги допира со прстот, совети, таа погледна во него, велејќи:
"Не се тие убави?" "Да", рече тој.
"Што ќе пијат - кафе?"
"Требаше да се допаѓа", рече таа. "Тогаш Извинете ме за момент."
Тој излезе во кујната. Miriam соблече нејзиниот работи и погледна
круг.
Тоа беше гол, тешка соба. Нејзината слика, Клара е, Ени, беа на
ѕидот. Таа погледна на цртежот-табла за да видите што
што го прави.
Имаше само неколку бесмислени линии. Таа Застанавме да видиме што книги тој бил
читање. Очигледно само обичен роман.
Буквите во багажник виде беа од Ени, Артур, и од некој маж или други
таа не знае.
Сè што тој допре, се што беше во најмала рака лично него, таа
испитуваат со бавни апсорпција.
Тој бил нема од неа толку долго, таа сакаше да го откријат, неговата позиција,
што е сега. Но, не беше многу во собата да им помогне на
неа.
Тоа само се чувствува, а тажно, тоа беше толку тешко и comfortless.
Таа беше љубопитно испитување на скица-книга кога се вратил со кафе.
"Нема ништо ново во тоа", рече тој, "и ништо многу интересна."
Тој се спушти на послужавник, и отиде да се погледне над нејзиното рамо.
Таа се сврте на страници полека, намерата за испитување на сè.
"H'm!", Рече тој, како што таа застана на скица. "Би заборави тоа.
Тоа не е лошо, нели? "
"Не", рече таа. "Јас не сосема го разбирам."
Тој зеде книгата од неа и помина низ него.
Повторно тој направил љубопитни звукот на изненадување и задоволство.
"Има некои не лоши работи таму", рече тој.
"Воопшто не е лошо," одговори таа сериозно.
Почувствува повторно нејзиниот интерес во неговата работа. Или тоа беше за себе?
Зошто таа беше секогаш повеќето заинтересирани за него, како што се појави во неговата работа?
Тие седнаа на вечера.
"Патем", рече тој, "не слушам нешто во врска со својата заработка свој
живот? "" Да ", одговори таа, поклони нејзините темни глава
над нејзината чаша.
"И што од тоа?" "Јас сум само да оди на колеџ во земјоделството
Бротон за три месеци, и веројатно ќе се чуваат на како учител таму. "
"Јас се каже - тоа звучи добро за вас!
Секогаш сте сакале да бидат независни. "" Да.
"Зошто не можете да ми кажете?" "Јас само знаев минатата недела."
"Но, слушнав пред еден месец", рече тој.
"Да, но ништо не се реши тогаш." "Би требало да мислам", рече тој, "што би
ми кажаа дека се обидуваат. "
Лајка се хранела со нејзината храна во намерно, ограничен начин, речиси како да recoiled
малку од тоа нешто толку јавно, дека знае толку добро.
"Претпоставувам дека ти е мило", рече тој.
"Многу драго." "Да - тоа ќе биде нешто".
Тој беше прилично разочаран. "Мислам дека тоа ќе биде многу", вели таа
рече, речиси арогантно, навредено.
Тој се насмеа наскоро. "Зошто мислите дека нема да?", Праша таа.
"О, јас не мислам дека тоа нема да биде голема.
Само ќе најдете заработуваат вашата дневна е не е сè. "
"Не", рече таа, ја голтаа со тешкотии; "Јас не претпоставувам дека тоа е."
"Претпоставувам дека работата може да биде скоро се што на човек", рече тој, "и покрај тоа што не е за мене.
Но, жената може да функционира само со дел од себе.
Вистинскиот и витален дел е покриен со. "
"Но, човекот не може да ги даде сите се на работа?", Праша таа.
"Да, практично." "И една жена само неважни дел од
себеси? "
"Тоа е тоа." Изгледаше Таа се во него, и очите проширени
со лутина. "Потоа", рече таа, "ако е вистина, то е
голем срам. "
"Тоа е. Но, не знам сè, "одговори тој.
По вечерата тие исцрпеа до пожар. Тој ја сврте еден стол со кои се соочува него, и тие
седна.
Таа беше облечена во фустан на темната claret боја, што одговара нејзината темна боја и
нејзините големи карактеристики.
Сепак, се витка се фини и бесплатно, но нејзиното лице беше многу постар, кафеав врат
многу потенки. Таа изгледаше стариот него, постари од Клара.
Нејзиниот цут на младоста имал брзо помина.
Еден вид на вкочанетост, речиси на woodenness, дојде по неа.
Таа медитирал малку, а потоа погледна во него.
"И како се работи со вас?", Праша таа.
"За сите право", одговори тој. Таа погледна во него и чека.
"Не," вели таа, многу ниско ниво. Нејзиниот Браун, нервниот раце беа споени во текот
коленото.
Тие, сепак, недостатокот на доверба или одмор, речиси хистерични изглед.
Тој winced како што ги видов. Потоа тој се смееше mirthlessly.
Таа стави прстите меѓу нејзините усни.
Неговиот тенок, црна, измаченото тело лежеше сосема уште во столот.
Таа одеднаш се прстот од устата и ја погледна во него.
"А ти имаш прекинати со Клара?"
"Да." Постави Неговото тело како напуштен работа,
расфрлани во столот. "Знаеш", рече таа, "Јас мислам дека треба да
да се во брак. "
Тој ги отвори очите за прв пат по неколку месеци, а присуствуваше на неа со
почит. "Зошто?", Рече тој.
"Види", рече таа, "како си отпад!
Може да биде лошо, може да умре, а јас никогаш не знаеш - да има повеќе отколку ако имав
никогаш не знае вас. "" А ако сме во брак? ", праша тој.
"Во секој случај, можам да ве спречи се губи и да се биде плен на другите жени -
како -. Клара како "?" плен ", повтори тој со насмевка.
Таа се поклони главата во тишина.
Тој лежеше чувство неговиот очај дојде повторно. "Не сум сигурен", изјави тој полека, "дека
бракот ќе биде многу добро. "" Јас само мислам на тебе ", одговори таа.
"Знам дека не.
Но - ти ме сакаш толку многу, дека сакаш да ме ставите во вашиот џеб.
И јас треба да умре таму покриваше. "
Таа свиткана глава, ја стави прстите меѓу нејзините усни, а горчината во нагорна линија
нејзиното срце. "И што ќе се направи поинаку?" Таа
праша.
"Не знам - оди на, претпоставувам. Можеби наскоро ќе заминат во странство. "
Во очај doggedness во неговиот тон ја прави Оди на колена на килим пред
пожар, многу блиску до него.
Таму стуткана како да беа поразени од нешто, а не може да се подигне главата.
Неговите раце се постават многу инертен на рацете на неговата столица.
Таа е свесна за нив.
Почувствува дека сега лежеше на нејзината милост. Ако таа може да се зголеми, го земам, стави рацете
околу него, и да каже: "Ти си моја", тогаш тој ќе си замине за да неа.
Но, таа се осмелуваат?
Таа лесно можеше да се жртвува. Но, се осмелуваат таа се наметне себе си?
Таа беше свесен за својата темна облека, тенки тело, што се чинеше дека еден удар на животот,
sprawled во столот близу до неа.
Но, не, таа не се осмели стави рацете ја круг, да го, и велат: "Тоа е мое, оваа
тело. Остави тоа за мене. "
И таа сака.
Тоа се нарекува на сите нејзини жената инстинкт. Но, таа стуткана, и се осмели не.
Таа се плаши дека нема да ја пуштат. Таа се плаши тоа беше премногу.
Тоа лежи таму, неговото тело, напуштени.
Таа знаеше дека таа треба да го земам и тврдат дека, и тврдат дека секој право на него.
Но - таа може да го направи тоа?
Нејзината немоќ пред него, пред силна побарувачката на некоја непозната работа во него, беше
нејзините екстремитети. Нејзините раце летаа, таа половина крена
главата.
Нејзините очи, згрозување, привлечен, да го нема, речиси расеан, се изјасни за него одеднаш.
Неговото срце фатени со сожалување. Тој зеде в раце, привлече нејзиниот него, и
утеши неа.
"Ќе ми, за мене се ожени?", Рече тој многу ниско ниво.
О, зошто не ја земам? Нејзината душа припаѓале на него.
Зошто не би го земе она што му е?
Таа беше родила толку долго суровоста на припадност кон него и не се тврди од страна на
него. Сега тој е нејзиниот протегаат повторно.
Тоа беше премногу за неа.
Таа повлече главата, што се одржа лицето помеѓу нејзините раце, и погледна во него
очи. Не, тој беше многу тешко.
Тој сакал нешто друго.
Таа се изјасни за него со сите нејзини љубовта не да се направи нејзиниот избор.
Таа не можеше да се справи со него, со него, таа не знаеше со што.
Но, таа ја затегнати до таа се чувствува таа ќе се скрши.
"Дали сакате тоа?", Праша таа, многу тешко. "Не многу", одговори тој, со болка.
Таа се сврте лицето настрана, а потоа, подигање на себе со достоинство, таа зеде неговата глава да
нејзините гради, а го потресе меко. Таа не беше да го имаат, а потоа!
Значи таа може да го утеши.
Таа стави нејзините прсти низ косата. За неа, болка сласта на само-
жртва. За него, омраза и сиромаштија на друга
неуспех.
Тој не можеше да го поднеси - дека градите кои беше топло и што го cradled без да се
товарот на него. Толку многу сакаше да се одморат на нејзиниот дека
финт на одмор само го мачат.
Тој го привлече далеку. "И без брак можеме да направиме ништо?"
, прашува тој. Устата беше укината од неговите заби со
болка.
Таа го стави својот мал прст помеѓу усните. "Не", рече таа, ниско и како патарина на
Бел. "Не, јас не мислам."
Тоа беше крајот тогаш меѓу нив.
Таа не може да го земе и ослободи го од одговорност на себе.
Таа само можеше да се жртвува за него - жртва себе секој ден, со задоволство.
И дека тој не сакаше.
Тој сакаше неа да го одржи и да речеме, со радост и авторитет: "Стоп за сите овој немир
и го тепа против смртта. Вие сте рудникот за парење. "
Таа не беше на сила.
Или тоа беше колега сакаше? или не таа сакате Христос во него?
Почувствува, во оставајќи ја, тој е нејзиниот измама на животот.
Но знаеше дека, во кои престојуваат, stilling внатрешниот, очајни човек, тој ги негирал неговата
сопствениот живот. И тој не се надеваат дека ќе им даде живот на неа
негирајќи свој.
Седеше многу тивок. Тој запали цигара.
Чадот отиде од него, треперење. Тој мислев на неговата мајка, и дека
заборави Миријам.
Таа одеднаш погледна во него. Нејзиниот горчина дојде до зголемените.
Нејзината жртва, тогаш, беше бескорисен. Тој лежеше таму далечен, безгрижни околу неа.
Наеднаш го виде повторно својот недостаток на религија, неговиот немирен нестабилност.
Тој ќе се уништи како перверзни дете.
Па, тогаш, тој ќе!
"Мислам дека мора да одат", рече таа меко. Со неа тонот на кој знаев дека е го презирањето.
Тој стана тивко. "Ќе дојдам и јас заедно со вас", одговори тој.
Стоеше пред огледалото прикачување на нејзината шапка.
Како горчлив, како неискажливо горчливо, тоа ја прави дека го отфрлил нејзиното жртва!
Животот пред погледна мртов, како да сјај се излезе надвор.
Таа се поклони лицето во текот на цвеќиња - на freesias толку слатка и пролет-како, на
црвено anemones Одважно над масата.
Тоа беше како да го имаат оние цвеќиња. Тој се пресели за соба со одреден
sureness на допир, брз и неуморен и тишина.
Таа знаеше дека таа не можеше да се справи со него.
Тој ќе избега како од ласица на рацете.
Сепак, без него нејзиниот живот ќе трага на безживотно.
Задумана, таа допре цвеќиња.
! "Ги", рече тој, и ги извади од тегла, капе како што беа, и отиде
брзо во кујната.
Таа го чекаа, се цвеќињата, и тие излегоа заедно, тој зборува, таа
чувство мртов. Таа се случува од него сега.
Во својата мизерија таа се наведна кон него како седеа на автомобил.
Тој беше ладен. Каде ќе одиме?
Што ќе биде на крајот од него?
Таа не можеше да го поднеси, слободни чувство каде што треба да биде.
Тој беше толку глупави, па непотребно, никогаш во мир со себе.
И сега каде што ќе одат?
И што се грижи дека тој ја потроши? Тој нема религија, сето тоа е за
атракција момент дека тој се грижи, и ништо друго, ништо подлабоко.
Па, таа ќе почекаме и да видиме како излезе со него.
Кога тој имаше доволно ќе ги даде во и да дојде до неа.
Тој се ракуваа и ја остави на вратата од куќата на својот братучед.
Кога тој се сврте настрана тој се чувствува последните одржи за него беа отидени грнчарите.
Градот, додека седеше на колата, се протегал далеку над Заливот на железница, ниво чад
на светла.
Надвор од град на земјата, малку тлее места за повеќе градови - на морето -
ноќта - и натаму! И тој немаше место во него!
Без оглед на самото место стоеше на, ете, тој стоеше сам.
Од градите, од устата, извираше бескрајните простор, и тоа беше таму, зад него,
насекаде.
Луѓето брзаат по улиците не понуди опструкција на празнината во која
тој се најде.
Тие се мали сенки чија стапките и гласови би можеле да бидат слушнати, но во секој од нив
истата ноќ, на истата тишина. Тој се симна на автомобилот.
Во земјата сите беше мртов уште.
Малку ѕвезди блескаа високо; малку ѕвезди се шири далеку во поплави води,
сводот подолу.
Насекаде пространоста и теророт на огромното ноќ која е разбудени и предизвика
за кратко време од денот, но се враќа, и ќе остане во последно вечен,
држи се во тишина и мрак живеат.
Немаше време, само простор. Кој може да каже мајка живеел и не
не живеат?
Таа беше на едно место, и во друг, а тоа беше.
И душата не можат да ја напушти, каде таа беше.
Сега таа ја снема во странство во текот на ноќта, а тој беше со неа уште.
Тие беа заедно.
Но, сепак беше неговото тело, градите, што се навалила на стил, неговите раце на
дрвени бар. Тие се чинеше нешто.
Каде е тој - еден мал исправена трошка месо, помалку од уво на пченица изгубени во
оваа област. Тој не можеше да го поднеси.
На секоја страна на огромна темна тишина чинеше притискање него, толку мали искра, во
исчезнување, а сепак, речиси ништо, тој не може да се изумрени.
Вечер, во кој сè беше загубен, отиде да дојдеме, зад ѕвездите и сонцето.
Ѕвезди и сонцето, неколку светли зрна, отиде се врти околу за терор, и одржување на секоја
други во прегратка, таму во темнината што ги outpassed сите, и ги оставил мали и
совладана.
Значи многу, и во себе бесконечно, во суштината на ништожноста, а сепак не ништо.
! "Богородица" тој шепот - "мајка!" Таа беше единственото нешто што го држеше,
себе, поради сето тоа.
И таа ја нема, самата испреплетени. Тој сакаше таа да го допре, го имаат
заедно со неа. Но не, тој не ќе им даде внатре
Вклучување остро, одеше кон злато фосфоресцентност на градот.
Тупаници беа затворени, устата во собата брзо. Тој нема да преземе таа насока, на
темнината, за да ја следи.
Одеше кон бледо потпевнува, блескав град, брзо.
НА КРАЈОТ
>