Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 12. ДР. Seward Активности
18 Септември .-- возев одеднаш да Hillingham и стигнавме рано.
Имајќи ја кабината на портата, отидов до авенија сам.
Јас тропнал нежно и тивко заѕвони како е можно, зашто се плашел да не се наруши Луси или
нејзината мајка, и се надева дека само што донесе слуга на вратата.
По некое време, не наоѓајќи одговор, јас тропнал и заѕвони повторно, се уште нема одговор.
Сум го проколнувал мрзеливост на службеници кои тие треба да лежи во Абед како еден час, за
е сега 10:00, и така заѕвони и тропнал повторно, но повеќе нетрпеливо, но
уште без одговор.
Досега имав обвини само службеници, но сега е ужасен страв почнаа да ме напаѓаат.
Дали оваа пустелија туку друг алка во синџирот на несреќата што се чинеше цртање тесни
круг нас?
Дали тоа навистина куќа на смртта на кој му дојде, доцна?
Знам дека минути, дури и секунди задоцнување, би можело да значи часа на опасност да Луси, ако таа
беше повторно еден од оние страшни релапси, и јас отидов околу куќа да се обиде
дали би можел да се најде случајно влез насекаде.
Јас не можел да најде средства за навлегувањето.
Секој прозорец и врата е врзан и наместен, и се вратив збунети на
тремот. Како што го сторија тоа, слушнав брзиот јама-туп на
брзо управувано нозе коњот.
Тие престануваа на портата, и неколку секунди подоцна се сретнав Van Helsing работи до
авенија. Кога ме виде, вчудовидено праша надвор, "тогаш тоа е
вас, и само што пристигнале.
Како е таа? Дали ние премногу доцна?
Дали не се моите телеграма? "
Јас одговорив како брзо и кохерентно како што може тоа имав само доби телеграма
во раните утрински часови, и не една минута во наредните тука, и дека не може да се
некој во куќата ме слуша.
Тој пауза и крена шапка како што рече свечено, "Потоа се плашам дека се премногу доцна.
Божјата волја да се направи! "Со својот вообичаен recuperative енергија, тој отиде
на "доаѓаат.
Ако има ниту еден начин не отвори за да се добие во, ние мора да се направи еден.
Време е за сите во сите ни сега. "Отидовме круг на задниот дел од куќата,
каде што имаше кујна прозорец.
Професорот се виде мал хируршки од неговиот случај, и негово предавање на мене,
укажа на железни решетки кои ја чуваа прозорец.
Јас ги нападнал одеднаш и имаше многу наскоро се намали преку три од нив.
Потоа, со долга, тенка нож го турна назад на прицврстување на појаси и го отвори
прозорец.
Јас помогна на професор во, и тргнаа по Него.
Немаше никој во кујната или во службеници соби, кои беа при рака.
Се обидовме сите соби додека одевме заедно, а во трпезарија, слабо осветлена со зраци
на светлината низ ролетни, кои се наоѓаат четири жени слуга лежи на подот.
Немаше потреба да се размислува ги мртвите, за stertorous дишење и acrid
Мирисот на лауданум во соба лево постои сомнеж за нивната состојба.
Van Helsing и гледав еден во друг, и како што се пресели подалеку тој рече: "Ние може да присуствува на
нив подоцна. "Потоа се вознел на соба на Луси.
За инстант или две ние застана на вратата да го слушате, но нема звук што
можев да ја слушнам.
Со бели ликови и растреперени раце, ја отворивме вратата нежно, а стапи на
соба. Како ќе се опише она што го видовме?
На креветот лежеше две жени, Луси и нејзината мајка.
Вториот лежеше најдалеку, а таа беше покриена со бел чаршав, на работ од
кои биле разнесени назад од страна на суша преку скршени прозорци, прикажување на
подготвени, бела, лице, со изглед на терор фиксна нејзе.
Со неа се постават Луси, со лице бели и уште повеќе подготвени.
Цветовите што беше круг вратот најдовме на градите на мајката, и неа
грлото беше гола, покажувајќи на две мали рани која ние ја забележав претходно, но
бараат ужасно бела и искривени.
Без збор на професорот наведна на креветот, главата речиси допирајќи сиромашните на Lucy
градите.
Потоа тој даде брзо свртување на главата, како на оној што ја слуша, и скока на неговите
нозе, тој повика кон мене: "Тоа се уште не е доцна!
Брзи!
Брзи! Донеси ракија! "
И јас имам пуштано долу и се врати со него, да се грижи за мирис и вкус тоа, за да не го,
исто така, се дрогирале како утаителни шери што најдов на маса.
На слугинки се 'уште дишење, но повеќе неуморно, и јас допадна дека наркотични
носеше надвор. Јас не останав да бидете сигурни, но се врати
да Van Helsing.
Тој нанесуваат на ракија, како и на една друга прилика, на усните и непцата и на нејзината
зглобовите и дланки на рацете. Тој ми рече: "Јас можам да го направите ова, сите кои можат да
се во моментов.
Одиш разбуди оние слугинки. Флик нив во лице со влажна крпа,
и ги тик тешко. Направете ги добие на топлина и оган и топла
бања.
Оваа кутра душичка е речиси како студена како што покрај неа.
Таа ќе треба да се загреваат пред да можат да сторат ништо повеќе. "
Отидов одеднаш, и се најде малку тешкотии во будењето три од жените.
Четвртиот е само една млада девојка, а дрога се очигледно под влијание неа повеќе
силно така ја крена на софата и нека спие.
Другите беа збунето во првиот, но како сеќавање се врати да ги викаха
и sobbed во хистеричен начин. Бев суров со нив, сепак, и ќе
Не дозволувајте им зборуваат.
Им реков дека еден живот беше доволно лошо да се изгуби, и ако тие одложен тие ќе
жртва Мис Луси.
Значи, цимолејќи и плаче отидоа за својот пат, половина облечени како што беа, и
подготвени оган и вода.
За среќа, во кујната и котел пожари се 'уште жив, и немаше недостаток на
топла вода. Добивме бања и врши Луси од како што
беше и се става неа во тоа.
Додека бевме зафатени со chafing нејзините нозе имаше тропање на вратата сала.
Една од слугинките растрча, побрза на некои повеќе облека, и го отвори.
Потоа се врати и да ни шепоти дека таму беше господин, кој дошол со
порака од г-дин Holmwood. Јас bade неа едноставно му каже дека тој мора да
чекај, за ние да видам никој не сега.
Таа замина со порака, и обземени со нашата работа, јас чиста заборавив сите
за него. Никогаш не видов во сите моето искуство
Професор работат во такви смртоносна полна пареа.
Знаев, како што знаеше, дека тоа е stand-up борба со смртта, и во пауза му рече
така.
Тој ми одговори на начин на кој јас не разбирам, но со sternest изгледа дека
лицето можеле да го носат.
"Ако тоа се сите, јас ќе застанам тука каде што сме сега, и нека исчезнат во
мир, зашто не гледаат светлина во животот над неа хоризонтот. "
Тој продолжи со својата работа со тоа, ако е можно, обновени и повеќе жестоките енергија.
Во моментов ние и почна да се свесни дека на топлина беше почетокот да биде од некои
ефект.
Срцето на Луси го победи најнов повеќе гласно на стетоскоп, и нејзините бели дробови имаше
воочлива движење.
Лице Van Helsing речиси светна, и како што ја крена од бањата и дојдов неа
жешка лист нејзините суви тој ми рече: "Првиот добие е наш!
Проверете кралот! "
Зедовме Луси во друга соба, што до сега се подготвени, и положи во кревет
и принудени неколку капки ракија во грлото.
Забележав дека Van Helsing врзани мека свила шамиче круг грлото.
Таа се 'уште во несвест, и беше толку лоша како, ако не и полошо отколку, ние имавме видел
неа.
Van Helsing и повикани кон една од жените, и реков да остане со неа, а не да се
очите собува додека не се вратил, а потоа ми викаше кон себе надвор од собата.
"Ние мора да се консултира за тоа што треба да се направи", рече тој, како што се спушти по скалите.
Во ходникот го отвори Трпезарија вратата, и го поминавме, тој затворајќи ја вратата
внимателно зад него.
На ролетни биле отворени, но завесите биле веќе долу, со тоа
послушност кон бонтон на смртта за која британската жена на пониските класи
секогаш строго се придржува.
Во собата беше, според тоа, слабо мракот. Тоа беше, сепак, светлината доволно за нашите
цели. Sternness Van Helsing беше малку
ослободено од изгледот на збунетост.
Тој беше очигледно мачење неговиот ум за нешто, па чекав за еден момент, и
тој зборуваше. "Што да правиме сега?
Каде сме ние да се обратат за помош?
Ние мора да има друг трансфузија на крв, и дека наскоро, или дека сиромашна девојка живот
не ќе биде во вредност од купување на час. Вие сте исцрпени веќе.
Јас сум премногу исцрпени.
Се плашам да им верувам на тие жени, дури и ако тие ќе имаат храброст да ги достават.
Што треба да направите за некој кој ќе отвори вени за неа? "
"Што се случило со мене, во секој случај?"
Гласот дојде од троседот во собата, и тонови донесе олеснување и радост
до моето срце, зашто тие беа оние на Quincey Морис.
Van Helsing почна луто на првиот звук, но неговото лице омекна и мило
изгледа дојде во очите како што извика: "Quincey Морис!" и побрзаа кон него
со испружени раце.
"Што ти донесе тука?" Извика јас како наши раце исполнети.
"Претпоставувам дека уметност е причината."
Тој ми го подаде телеграма .-- "не сме слушнале од Seward за три дена, и не сум страшно
вознемирен. Не можат да ја напуштат.
Татко уште во иста состојба.
Испрати ми збор како Луси е. Не одлагање .-- Holmwood.
"Мислам дека дојде само во Ник на време. Знаете дека има само да ми кажеш што да
се направи. "
Van Helsing мина напред, и ја зеде неговата рака, гледајќи го право во очите како
рече тој, "крв храбар човек е најдоброто нешто на оваа земја, кога жената е во
проблеми.
Ти си човек и нема грешка. Па, ѓаволот може да работи против нас за сите
тој е вредност, но Бог ни праќа луѓе кога ќе ги сакате. "
Уште еднаш помина низ морничав дека операцијата.
Не сум во срцето да се оди преку со деталите.
Луси ја доби страшно шок и изјави на неа повеќе отколку порано, иако за многу
на крв влезе во неа вени, нејзиното тело не реагира на третманот, како и на
на други прилики.
Нејзината борба назад во живот беше нешто страшни за да ја видите и слушнете.
Сепак, акцијата на двете срцето и белите дробови се подобри, и Van Helsing се под-
кожни инјектирање на morphia, како и досега, и со добар ефект.
Нејзиното слабо стана големо дремка.
Професорот гледав додека одев долу со Quincey Морис, и испрати
една од слугинките да го платат еден од cabmen кои чекаа.
Јас заминав Quincey легнати по една чаша вино, и рече на готвачот да се
подготвени добар доручек. Потоа една мисла ме погоди, и вратив
во собата каде Луси сега беше.
Кога дојдов тивко во, го најдов Van Helsing со лист или две од хартија за писма во неговиот
рака.
Тој очигледно ја прочита, и тоа беше размислување во текот додека седеше со раката на неговиот
веѓата.
Имаше изгледот на мрачни задоволство во неговото лице, како на оној кој има сомнеж
решени.
Тој ми го подаде хартија велејќи дека само "фрли од рак на Lucy кога ќе врши
ја на бања. "
Кога имав да го прочита, стоев гледајќи во професор, а по пауза го праша: "Во
Името на Бога, што значи сето тоа? Таа беше, или е таа, луд, или каков вид на
ужасна опасност е тоа? "
Бев толку збунет што не знаев што да кажам повеќе.
Van Helsing стави својата рака и го зеде хартијата, велејќи:
"Не се грижам за тоа сега.
Заборавете на тоа за сегашноста. Ќе знаат и разбираат сето тоа во
добро време, но тоа ќе биде подоцна. И сега што е тоа што ќе дојде до мене да
велат? "
Ова ме врати да Всушност, и јас бев себе си повторно.
"Дојдов да се зборува за сертификатот на смртта.
Ако не дејствуваме правилно и мудро, може да биде дознание, и дека ќе хартија
треба да се произведува.
Јас сум со надеж дека ние треба да не дознание, бидејќи ако имавме тоа сигурно ќе го убие лоша
Луси, ако ништо друго не.
Знам, и знаеш, а другиот лекар кој ја присуствуваа знае, дека г-ѓа Westenra
имаше болест на срцето, а ние може да потврди дека таа починала од неа.
Дозволете ни да се наполни салата на сертификат одеднаш, и јас ќе го земам себеси за секретарот и
одат за да на undertaker. "" Добро, мојот пријател Џон О!
Па мислев на!
Навистина Мис Луси, ако таа биде тажна во непријатели што ја измачуваат, е најмалку среќни во
Пријатели дека нејзината љубов. Еден, два, три, сите ги отворат своите вени за
неа, покрај еден старец.
Ах, да, знам, пријател Јован. Јас не сум слеп!
Јас те сакам сè повеќе и повеќе за тоа! Сега одиме. "
Во салата се сретнав Quincey Морис, со телеграма за Артур кажувајќи му дека г-ѓа
Westenra е мртов, дека Луси, исто така, беше болен, но сега се случува на подобро, и дека
Van Helsing и јас со неа.
Му реков каде што се случува, а тој ме побрза надвор, но како што се случува, рече
"Кога ќе се врати, Џек, можеби сум два збора со сите вас да се?"
Кимнав со главата во одговор и излезе.
Најдов никаква потешкотија за регистрација, и уредени со локалните
undertaker да излезе во вечерните часови да се измери за ковчегот и да се направи
аранжмани.
Кога се вратив Quincey чекаше за мене. Му реков јас ќе го видите веднаш штом ќе
знаеле за Луси, и отиде во својата соба.
Таа беше уште спие, а професорот навидум не се преселил од своето место во
неа.
Од неговото ставање прст до усните, го собрав дека се очекува таа да се разбуди
пред долго време и се плашеше од напред-заглавивме природа.
Па отидов да Quincey и го однел во сала за појадок, каде беа ролетни
не подготви надолу, и кој беше малку повеќе весели, или поточно помалку cheerless, од
другите простории.
Кога бевме сами, тој ми рече: "Џек Seward, не сакам да си бутам во
секаде каде што сум нема право да биде, но ова не е обичен случај.
Знаеш сакав таа девојка и сака да се омажи за неа, но иако тоа е се минато и
нема, не можам а да чувство на анксиозност за неа сите се исти.
Што е тоа што не е во ред со неа?
Холанѓанецот, и парична казна старите колеги и да е, можам да видам тоа, рече дека кога ќе дојдоа двајца
во собата, дека мора да имаат друг трансфузија на крв, и дека и вие и
тој се исцрпени.
Сега знам добро што медицински мажите зборуваат во камера, и дека човек не мора да се очекува
да знаат што се консултира за приватно. Но, ова не е честа работа, и без оглед на
тоа е, сум го сторил мојот дел.
Зарем тоа не е така? "" Тоа е тоа ", реков, и тој.
"Јас го земе дека и вие и Van Helsing го направи веќе тоа што го направивме денес.
Зарем тоа не е така? "
"Тоа е така." "И претпоставувам уметност беше во него.
Кога го видов четири дена пред одредување на своето место тој погледна педер.
Не сум ја видел ништо влечат надолу толку брзо, бидејќи јас бев на рамниците во Јужна Америка и имаше
Маре дека сум љубител на одам на трева сите во една ноќ.
Еден од оние големи лилјаци што тие го нарекуваат вампири го доби во неа во текот на ноќта, и
што со својата клисура и вена останува отворена, не беше доволно крв во неа, за да ја
застане, и морав да се стави куршум низ неа додека таа лежела.
Џек, ако може да ми каже без предавство доверба, Артур беше прво, не е
тоа така? "
Како што зборуваше на сиромашните колеги изгледаше страшно вознемирен.
Тој беше во маки на неизвесноста во врска со жена која ја сакаше, а неговата крајна незнаење
на страшна мистерија кој се чинеше дека опкружувачки ја интензивира својата болка.
Неговите многу срцето крварење, а тоа се сите машкоста на него, и таму беше
Кралската многу од тоа, исто така, да го задржи од рушење.
Јас пауза пред одговарање, зашто чувствував дека не мора да предаде нешто што на
Професор посака чуваната тајна, но веќе знаеше толку многу, и претпоставам толку многу, дека
Не може да има причина за не-јавување, па јас одговорив во иста фраза.
"Тоа е така." "И колку е ова се случува?"
"За десет дена".
"Десет дена! Тогаш претпоставувам, Џек Seward, дека сиромашните
прилично суштество што сите го сакаме има се стави во неа вени во тоа време
крвта на четири силни мажи.
Човекот е жив, целото тело не би се одржи. "
Потоа доаѓа до мене, тој зборуваше во жестока половина шепот.
"Она што го извади?"
Јас ја потресе мојата глава. "Тоа", реков, "е во сржта.
Van Helsing е едноставно полудени за тоа, и јас сум на крајот на мојата wits.
Не можам да опасност се погоди.
Имаше серија од мала околностите кои исфрлени сите наши
пресметки за Луси се правилно одвиваа.
Но, овие не се случат повторно.
Еве Ние остануваме до сите да биде добро или лошо. "Одржана Quincey раката.
"Ме смета во", рече тој. "Вие и Холанѓанецот ќе ми кажеш што да
да, и јас ќе го стори тоа. "
Кога таа се разбуди доцна попладне, прво движење Луси беше да се чувствуваат во градите,
и на мое изненадување, го произведе хартија што Van Helsing дал ме да го прочитате.
Внимателен професорот му го замени каде што дошле од, да не на будење таа треба да
се вознемирени. Нејзините очи тогаш осветлена на Van Helsing и на мене
исто така, и gladdened.
Потоа таа погледна околу соба, и да видиш од каде таа беше, треперливо.
Таа даде силен крик, и да ù ја ставам сиромашните тенки раце пред неа бледо лице.
Ние и разбере она што требаше, дека таа го реализира во целост на мајка си
смрт. Значи ние се обидовме она што би можел да ја удобност.
Несомнено, симпатии ја олесни малку, но таа е многу ниска во мислата и духот, и
плачеа тивко и слабо за долго време.
Ја кажа дека едниот или двата од нас сега ќе остане со неа цело време, и дека
чинеше удобност. Кон мрак падна во доза.
Тука многу чудно нешто се случи.
Додека сè уште заспан ја зеде хартијата од градите и ги раскина во две.
Van Helsing зачекори преку и го на парчиња од неа.
Сите исти, сепак, таа продолжи со акцијата на кинење, како да материјал
се 'уште се во рацете. Конечно таа крена раце и ја отвори
нив како да расејување на фрагменти.
Van Helsing изгледаше изненаден, и неговите веѓи се собраа како во мислата, но тој рече
ништо.
19 Септември .-- целата мината ноќ спиела fitfully, бидувањето секогаш го плаши да спие, и
нешто послаба кога таа се разбуди од него.
Професорот и отидов во се врти за да се види, и ние никогаш не ја остави за момент
без надзор.
Quincey Морис изјави ништо за својата намера, но знаев дека цела ноќ
тој патролираат круг и околу куќата. Кога дојде на денот, неговата потрага светлина
покажа штетите во сила сиромашните Луси.
Таа беше тешко можат да се сврти главата, и малку храна која таа може да трае
како да направите неа не е добро.
Од време на време спиеше, а и Van Helsing и јас забележав разликата во неа,
помеѓу спиењето и будењето. Додека спие таа изгледаше посилни, иако
повеќе ослабен, и нејзиното дишење е помека.
Подотворени уста покажа бледа непцата привлечени назад од заби, кои прегледувале
позитивно подолго и поостри од вообичаените.
Кога таа се разбуди на мекост на очите очигледно е изменета на изразување, за таа
погледна сопственото Јас, иако умира една. Во попладневните часови праша за Артур и
ние telegraphed за него.
Quincey отиде да го пречека на станицата.
Кога стигна тој беше речиси шест часот, и сонцето е поставување на целосна и топло, и
на црвено светло емитувана низ прозорец и даде повеќе боја на бледо
образите.
Кога тој ја виде, Артур бил едноставно гуши со чувства, и никој од нас не би можел да зборува.
Во часови кои поминаа, на напади на спиење, или кома услов
донесе за него, порасна почести, така што на паузите кога разговор е
можно биле скратени.
Присуство на Артур, сепак, се чинеше дека дејствуваат како стимуланс.
Таа собра малку, и говореше со него повеќе светло отколку што имаше направено, бидејќи ние
пристигнал.
Тој, исто така се повлече заедно, и зборуваше како cheerily што може, така што најдобро
е направен од сè. Сега е речиси 01:00, и тој и
Van Helsing се седи со неа.
Јас сум за да ги ослободат во една четвртина од еден час, и јас сум за влез во оваа Луси
фонограф. До 06:00 се да се обиде да се одмори.
Се плашам дека утре ќе ја прекине гледа, за шок е премногу голем.
Сиромашните дете не може да митинг. Бог им помогне на сите нас.
ПИСМО НА МИНА HARKER Луси WESTENRA (неотворен од неа)
17 Септември мило либе Луси,
"Се чини дека на возраст од слушнав од вас, или навистина од што сум го напишала.
Ќе ми прости, јас знам, за сите мои грешки кога сте ги прочитале сите мои буџетот на
Вести.
Па, јас ја добив сопруг назад во ред. Кога стигнавме во Ексетер имаше
превоз на чекање за нас, и во него, иако имал напад на гихт, г-дин Хокинс.
Тој ни беше во својот дом, каде што имало простории за сите нас убаво и удобно, и
ние ручал заедно. По вечерата г-дин Хокинс рече,
"" Драги мои, сакам да пие вашето здравје и благосостојба, и секој благослов може да присуствува
и двајцата. Јас знаеш како од деца, и,
со љубов и гордост, што си порасне.
Сега сакам да се направи вашиот дом тука со мене.
Имам оставено на мене ниту пиле ниту дете. Сите се нема, и во мојот ќе го напуштиле
дека сè. "
Плачев, Луси Почитувани, со Џонатан и старецот споени раце.
Нашиот вечер беше многу, многу среќна.
"Значи, тука сме, инсталирани во оваа прекрасна стара куќа, и од двете ми
спалната соба и цртеж соба можам да видам на големо elms на катедралата во близина, со
нивната голема црна произлегува стои надвор
против стариот жолт камен на храмот, и го слушам топа
надземни cawing и cawing весело весело и озборување на целиот ден, по
начинот на топа - и луѓето.
Јас сум зафатен, не треба да ти кажам, уредување работи и домаќинство.
Џонатан и г-дин Хокинс се зафатени секој ден, сега за сега дека Џонатан е партнер, г-дин
Хокинс сака да му каже за сите клиенти.
"Како е вашиот драг мајка добивање на?
Јас би сакала да се кандидира до градот за еден ден или два да те видам, драга, но не се осмелувам да одат
Сепак, со толку многу на моите раменици, и Џонатан сака во потрага по уште.
Тој е почеток да се стави некои месо на неговите коски, повторно, но тој беше ужасно ослабена
од страна на долго боледување.
Дури и сега понекогаш започнува од сон во ненадејна начин и буди сите
трепет додека можам да го убедувам назад кон својот вообичаен смиреноста.
Сепак, фала богу, овие прилики расте поретко како деновите продолжам, и тие
во времето ќе поминат заедно, верувам. И сега ви кажав Моите вести, дозволете ми да прашам
твое.
Кога си да се омажи, а каде што и кој е да се изврши на церемонијата, и она што
Дали сте да се носат, а тоа е да биде јавен или приватен свадба?
Кажи ми ги сите во врска со тоа, драги, кажи ми сите за сè, за таму не е ништо
кој ве интересира што нема да биде мила.
Џонатан ме прашува да ја испрати својата "почитувана должност, но јас не мислам дека е добро
доволно од помалиот партнер од важните фирма Хокинс и Harker.
И така, како што ти ме сакаш, а тој ме сака, и јас те сакам со сите расположенија и
напрега на глаголот, јас ве испраќам едноставно неговата "љубов" наместо тоа.
Збогум, моите најмили Луси, и благослови за вас.
"Со почит", Мина Harker "
ИЗВЕШТАЈ ОД ПАТРИК Hennessey, MD, уреди со MRCSLK, QCPI, итн, итн, Џон Seward, д-р
20 Септември Драги Сер:
"Во согласност со вашите желби, јас приложи извештај на услови на сè лево
во мојата набој. Во однос на пациентот, Renfield, постои
повеќе да каже.
Тој има уште една појава, која може да имаат страшен крај, но кои, како
тоа за среќа се случи, беше надзор со било несреќен резултати.
Ова попладне количка носител со двајца мажи направи повик во празната куќа, чија
основа подпора на нашата, куќата во која, ќе се сеќавам, на пациентот двапати имаше
далеку.
Мажите запре во нашата портата да побара од Портер својот пат, како што беа странци.
"Јас бев јас гледајќи од студијата прозорецот, има чад по вечера, и
видов еден од нив дојде до куќата.
Како помина на прозорецот на собата Renfield е, пациентот почна да го стапка од внатре,
и му ги повика сите фаул имиња би можел да се постават својот јазик да.
Човекот, кој изгледаше како пристоен човек е доволно, се задоволни од кажувајќи му да се "затвори
за фаул уста просјак, whereon нашиот човек го обвинија ограбија него и кои сакаат
да го убиството и рече дека тој ќе го попречат ако тој замав за тоа.
Го отворив прозорецот и потпишана на човекот да не го забележува, па тој самиот задоволен
по гледањето на место во текот и го сочинуваат неговиот ум да се каков вид на место каде што се
Мора да со зборовите: "Лор" благослови yer, господине, јас
не би ум она што ми рече во лудница на bloomin.
Јас штета вие и guv'nor за havin да живеам во куќа со ѕвер како
тоа. "
"Тогаш тој побара од неговиот начин civilly доволно, и му реков каде на портата на празниот
куќата. Тој отиде проследено со закани и клетви
и revilings од нашиот човек.
Отидов да се види дали би можел да направи од било која причина за неговата лутина, бидејќи тој е обично
како добро се однесувал човек, и освен неговите насилни одговара ништо од овој вид некогаш
се случи.
Го најде, да ми чудење, сосема составен и повеќето генијалниот во негов манир.
Се обидов да го добиете за да зборува за инцидентот, но тој blandly ме праша прашања за
мислев на тоа, и ме да се верува дека е целосно заборавена од работа.
Тоа беше, жал ми е да се каже, сепак, само уште еден пример на неговиот лукав, за во рок од
половина час чув од него повторно.
Овој пат тој избувна низ прозорецот на неговата соба, и беше трчаат
на авенија.
Се јавив на присутните да ме следат, и се стрча по него, зашто се плашел дека е
намера на некои зло.
Мојот страв е оправдан кога видов исти количка кои поминаа пред слегува
на патот, со на него некои големи дрвени кутии.
Мажите се брише своите чела, а беа црвена во лицето, како со
насилни вежба.
Пред би можел да добие до него, пациентот се упатиле кон нив и ги влече еден од нив исклучен
во количката почна да чукнам главата од земјата.
Ако не го заплени само во моментот, јас верувам дека ќе го убие човек
таму и тогаш.
Другите колеги истрчал и го удри по главата со кундакот крајот на својот
тешки камшик.
Тоа беше ужасно удар, но тој не чини да го умот, туку запленети него, исто така, и
се мачеше со три од нас, извлекувајќи ни напред и назад како да се мачиња.
Знаеш дека не сум лесен, а други беа burly мажите.
Во почетокот тој беше тивок во борбите, но како што почнаа да го господар, и
присутните беа ставање на тесно елек врз него, тој почна да вика: "Јас ќе фрустрираат
нив!
Тие нема да ме ограби! Тие нема да ме убие со инчи!
Јас ќе се борат за мојот Господ и господар! 'И сите видови на слични неповрзан бладања.
Тоа беше со многу значителни тешкотии што го вративме во куќата и го стави
него во поместена соба. Еден од присутните, Харди, имаше прст
скршени.
Сепак, јас го постави во ред, и тој се случува и.
"Двете превозници беа на првиот гласно во нивните закани на активностите за штети и
вети дека ќе дожд сите казни од Законот за нас.
Нивните закани, сепак, се мешаа со некој вид на индиректно се извини за
пораз на две од нив од страна на изнемоштени лудак.
Тие велат дека ако не беше начинот на кој нивната сила биле потрошени во
спроведување и за подигање на тешки кутии во количката ќе ги направија краток работа на
него.
Тие дадоа како уште една причина за нивниот пораз на вонредна состојба на drouth да
кои беа намалени од правливи природата на нивната професија и
осуда растојание од местото на
нивните подвизи на кое било место на јавните забава.
Јас сосема ги разбрале нивните лебдат, и по беспомошна чаша силен грог, или подобро кажано повеќе
на истиот, и со секоја суверена во рака, тие го направија светлина на нападот, и
се заколна дека ќе се сретне со полошо
лудак кој било ден за задоволство да се сретнам толку "bloomin" добар bloke "како
соговорник. Зедов нивните имиња и адреси, во случај
тие би можеле да бидат потребни.
Тие се како што следува: Џек Smollet, на Изнајмување Dudding е, на патот кралот Џорџ, Велика
Walworth, и Томас Snelling, ред Петар Farley е, водич суд, Bethnal Зелена.
И двајцата се во вработување на Харис & Sons, подвижна и испорака компанијата, портокал
Магистер двор, SOHO.
"Ќе го пријавите да ви секое прашање од интерес се случуваат овде, и ќе ве жица
одеднаш, ако има нешто на важност. "Верувај ми, почитуван господине,
"Со почит,
"Патрик Hennessey."
ПИСМО, Мина HARKER НА Луси WESTENRA (неотворен од неа)
18 септември "Мојата најдрага Луси,
"Таквите тажна удар ни случило.
Г-дин Хокинс почина многу одеднаш. Некои не може да мисли дека толку тажна за нас, но ние
имаше и дојде до толку го сакам дека тоа навистина изгледа како да сме изгубиле татко.
Никогаш не знаев или татко или мајка, така што смртта на драга стариот човек е вистински
удар за мене. Џонатан е во голема мера потресени.
Тоа не е само дека тој се чувствува тага, длабока тага, за Почитувани, добар човек кој има
него се спријателил целиот свој живот, и сега на крајот му се третира како и неговиот сопствен син и
го остави богатство кое на луѓето од нашата
скромни носат до богатство е надвор од сон на алчност, но Џонатан се чувствува на
друга сметка. Тој вели дека висината на одговорноста што
го става врз него го прави нервозен.
Тој започнува да се сомневам во тоа. Се обидувам да го расположи, а моето верување во него
му помага да имаат верба во себе. Но, тоа е тука дека гробот шок дека
искусни кажува на него повеќето.
О, тоа е премногу тешко дека сладок, едноставно, благородна, силна природа како што се неговиот, природа
што му е овозможено од страна помош на нашите драги, добар пријател е да се зголеми од службеник да го совладате
за неколку години, треба да биде толку повредени дека самата суштина на неговата сила е уништено.
Прости ми, драга, ако сте загрижени со моите проблеми во средината на свој
среќа, но Луси Почитувани, морам да кажам некој, за напорот на следење на
храбар и весели изглед на Џонатан
се обидува мене, и јас никој тука што можам да доверба внатре
Страв ми доаѓа во Лондон, како што мора да го направи тоа задутре, за сиромашните г-дин
Хокинс остави во неговата волја што требаше да биде погребан во гробот со својот татко.
Бидејќи нема односи на сите, Џонатан ќе мора да биде главен тажалка.
Ќе се обидам да се кандидира над да те видам, најмили, ако само за неколку минути.
Прости ми за вознемирувачки вас.
Со сите благослови, "Вашиот љубовен
"Мина Harker"
ДР. Seward Активности Септември 20 .-- Само резолуција и навика
може да ме направи влез вечерва.
Јас сум премногу бедно, премногу ниски дух, премногу болно на светот и сите во него, вклучувајќи
самиот живот, што јас не би се грижел ако слушнав овој момент мавташе на крилја
на ангелот на смртта.
И тој е мавташе оние мрачни крила на некои цел на крајот, мајка Луси и
Артур татко, а сега ... Дозволете ми да се продолжи со мојата работа.
Јас уредно ослободен Van Helsing во својот часовник над Луси.
Сакавме Артур да одат да се одморат, исто така, но тој одби во прв план.
Тоа беше само кога му реков дека треба да го сакаат, да ни помогне во текот на денот, и
дека не сите мора да се прекине за сакате на одмор, за да не Луси треба да страдаат, дека
се согласи да оди.
Van Helsing беше многу вид на него. "Дојди, моето дете", рече тој.
"Дојди со мене.
Вие сте болни и слаби, а имале многу тага и многу ментална болка, како и
дека данокот на твојата сила што ние ја познаваме. Вие не смее да биде сам, за да се биде сам е
полн со стравови и аларми.
Ајде на цртање соба, каде што има голем оган, а тука се и две софи.
Ќе лежи на еден, а јас од друга страна, и сочувство ќе биде утеха за секоја
други, иако не станува збор, па дури и ако спиеме. "
Артур тргнал со него, кастинг назад копнеж изглед на лицето на Луси, која лежи во
перница, скоро побели од тревникот.
Таа лежеше сосема, сепак, и јас погледна низ собата да се види дека сите се како што треба
биде.
Можев да видам дека Професорот го извршил во оваа соба, како и во другите, неговиот
целта на користење на лук.
Целата на прозорецот појаси reeked со него, и вратот круг на Луси, во текот на свила
шамиче што Van Helsing ја прави и понатаму, беше груба венец на истиот
миризлив цвеќиња.
Луси е дишењето малку stertorously, а нејзиното лице беше во најлош случај, за на отворено
устата покажа бледа непцата.
Нејзините заби, во слабо, неизвесна светлината, се чинеше дека веќе и поостар од тие
е во утринските часови.
Поточно, од страна на некои трик на светлината, на кучешки заби погледна подолго и поостри
од останатите. Седнав до неа, и во моментов таа
се пресели нелагодно.
Во истиот момент дојде еден вид на тапа мавташе или buffeting на прозорецот.
Отидов да го тивко, и ѕиркаа од страна на аголот на слепите лица.
Имаше целосна месечината, и можев да видам дека бучавата е направен од голем лилјак,
кои тркала околу себе, несомнено привлечен од светлината, иако толку слабо, и секој
и сега повторно го погоди прозорец со своите крилја.
Кога се вратив во моето место, сфатив дека Луси се пресели малку, и се оттргнати
на лук цвеќиња од грлото.
Јас ги замени, како и што можев, и седна гледа неа.
Во моментов таа се разбуди, и јас дадов храна, како Van Helsing го пропишува.
Таа зеде но малку, и дека мрзоволно.
Има не чини да се биде со неа сега несвесното борба за живот и сила
дека дотогаш така означени нејзината болест.
Тоа го погоди мене како љубопитни дека во моментот таа стана свесна дека притиснав на лук
Цвеќе близок со неа.
Тоа секако беше чудно што секогаш кога таа добила во таа летаргична состојба, со
stertorous дишењето, го стави цвеќе од неа, но дека кога таа waked
стегнаа ги затвори.
Нема можност за правење на било грешка во врска со ова, за во долги часови
што следеше, таа имаше многу магии на спиење и будење и повтори и
акции многу пати.
Во 06:00 Van Helsing дојде да ме ослободи.
Артур потоа се падна во доза, и тој милостиво нека спијат.
Кога виде лицето на Луси можев да го слушнам на подсвиркване indraw здив, и тој ми рече:
во остар шепот. "Изготвување на слепите лица.
Сакам светлина! "
Потоа тој се наведна, и со неговото лице речиси допирајќи Луси, испитува нејзината
внимателно. Тој отстранета цвеќиња и го укина свила
шамиче од грлото.
Како што го сторија тоа почна назад и можев да го слушнам неговиот ејакулација, "Мојата Gott!", Како што
беше задушено во неговото грло. Јас се наведна и погледна, исто така, и како што
забележав некои педер студ дојде над мене.
Раните на грлото имал апсолутно исчезна.
За целосно пет минути Van Helsing стоеше гледајќи во неа, со лицето во нејзините
sternest.
Потоа тој се сврте кон мене и рече смирено, "Таа е на умирање.
Тоа нема да биде долго. Тоа ќе биде многу разлика, Марк мене,
дали умира свесно или во сон.
Разбуди дека сиромашните момче, и нека дојде и да види како минатата година.
Тој ни верува, а ние да му вети. "Замина јас на трпезарија и waked него.
Тој беше збунето за миг, но кога ја видел сончева светлина стриминг низ рабовите
на ролетни се сети дека е доцна, и изрази страв.
Го увери дека Луси се уште спие, но му рекол како нежно како што може тоа и
Van Helsing и стравуваа дека крајот е близу.
Тој му го покријат лицето со рацете, и се лизна на колена од троседот, каде
остана, можеби една минута, со главата закопана, молејќи се, додека рамениците
одмавна со тага.
Го фати за рака и ги зголеми до него. "Дојди", ми рече, "драги мои стари колеги, повика
сите цврстина. Тоа ќе биде најдобро и најлесно за неа. "
Кога дојдовме во собата на Lucy можев да видам дека Van Helsing го, со својот вообичаен
предвидливост, е ставање прашања директно и прави се да изгледа како пријатен, како
е можно.
Тој дури и бранеа коса Луси, така што тоа се потпира на перница во вообичаените Сонцето
бранува.
Кога дојдовме во соба која ја отвори очите, и гледајќи го, шепна тивко,
"Артур! О, љубов моја, јас сум толку мило што дојде! "
Тој беше приведен за да ја бакне, кога Van Helsing го motioned назад.
"Не", прошепоти тој, "се уште не! Држете нејзината рака, ќе удобност неа повеќе. "
Така Артур зеде раката и клекна покрај неа, а таа погледна нејзината најдобра, со сите
меки линии појавување на ангелски убавината на нејзините очи.
Тогаш очите затворени, и таа потона во сон.
За малку градите наместивме тивко, и нејзиниот здив доаѓаа и си одеа како уморен
дете.
И тогаш insensibly дојде чудно промена која ја имав забележано во текот на ноќта.
Нејзиното дишење се зголеми stertorous, устата отворена, и бледо непцата, привлечени назад, изработени
забите изгледаат подолги и поостри од било кога.
Во вид на спиење-будење, нејасни, несвесен начин таа ги отвори очите, која
сега биле досадна и напорна одеднаш, и се вели во мека, сладострасна глас, како што имав
никогаш не слушнале од усните, "Артур!
О, љубов моја, јас сум толку мило што дојде! Бакни ме! "
Артур свиткана со нетрпение во текот на бакнувам, но во тој момент Van Helsing, кој, како мене,
биле стаписани од нејзиниот глас, swooped врз него, и фаќање на него од страна на вратот со
двете раце, го влече назад со бесот на
сила која никогаш не мислев дека тој би можел да ги поседува, и всушност го фрли
речиси низ собата. "Не на вашиот живот!", Рече тој, "не за
жива душа и нејзината! "
И тој застана меѓу нив како лав во заливот.
Артур беше толку изненаден што тој не за момент знаат што да прават или да каже, и
пред да импулс на насилство може да го искористи тој сфатил местото и повод,
и застана молчи и чека.
Јас чуваат моите очи фиксна на Луси, како и Van Helsing и видовме грч од бес влијаат
како сенка врз нејзиното лице. На остри заби поврзани заедно.
Тогаш нејзиниот затворени очи, и таа дишеше во голема мера.
Многу кратко време откако таа ги отвори очите во сите нивни мекост, и ставање надвор ја
сиромашните, бледи, тенки страна, се големи кафени Van Helsing е една, цртање тоа блиску до неа,
Таа го бакна.
"Моите вистински пријател", рече таа, во слаб глас, но со untellable патос, "Мојата вистина
пријател, и неговите! Ох, го чуваат, и дај ми мир! "
"Се колнам!", Рече тој свечено, клекнат покрај неа и држење до својата рака, како еден
кој регистри заклетва.
Потоа тој се сврте кон Артур, и му рече: "Дојди, чедо мое, да ја раката во вашите,
и ја бакнува в чело, а само еднаш. "
Нивните очи се сретна наместо на усните, и така тие се разделија.
Очите на Lucy затворени, а Van Helsing, кој се гледа тесно, се Артур
АРМ, и привлече го носи.
И тогаш дишење Луси стана stertorous повторно, и одеднаш тоа престана.
"Тоа е целиот", изјави Van Helsing. "Таа е мртов!"
Зедов Артур од страна на АРМ, и Го одведоа на цртеж соба, каде што седна и
му го покријат лицето со рацете, цимолејќи во начинот на кој речиси ме срушат да ја видите.
Се вратив во собата, и го најде Van Helsing гледа во лошата Луси, и неговото лице
беше sterner од било кога. Некои промени се беше надвило над нејзиното тело.
Смртта дал задниот дел од нејзината убавина, за неа веѓата и образите се обнови некои
на нивните тече линии. Дури и усните ги изгубија своите смртоносни бледило.
Тоа беше како да крвта не, потребни за работењето на срцето, отишле да
да строгоста на смрт како што е малку груб како што може да биде.
"Мислевме дека нејзината смрт додека спиеше, и да спие кога таа починала."
Стоев покрај Van Helsing, и рече: "Ах добро, сиромашна девојка, постои мир за неа во
минатата година.
Тоа е крајот! "Се претвори Тој за мене, и рече дека со гробница
свеченост, "Не е така, за жал! Не толку.
Тоа е само почеток! "
Кога го прашав што значи тоа, тој само одмавна со главата и одговори: "Ние можеме да правиме
ништо како досега. Почекаме и да видиме. "