Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот Главата V.
POMPEY.
Додека Цезар беше тој начин се зголемува до толку висока надморска височина, има уште еден римски
генерал кој беше, за речиси истиот период, ангажирани во разни други четвртини
од светот, во стекнување, со многу слични средства, речиси еднаква слава.
Оваа општа беше Помпеј. Тој стана, на крајот, Цезар одлично и
опасен ривал.
Со цел што на читателот може да се разбере јасно природата на големиот натпревар
коишто бликнаа во последно меѓу овие херои, ние сега да се вратиме и се однесуваат некои
на податоците на поединечните Помпеј
историјата до времето на завршување на освојувањата на Цезар во Галија.
Помпеј беше неколку години постара од Цезар, се родени во 106 п.н.е.
Неговиот татко бил општ римски, а младите Помпеј бил воспитан во кампот.
Тој беше млад човек од многу убав фигура и лице, и на многу согласна
манири.
Неговата коса завиткан малку над челото, и тој имаше една темна и интелигентни око, со полно
на живост и значење.
Имаше, освен тоа, во изразот на неговото лице, и во неговиот воздух и адреса,
одредени неопислив шарм, која prepossessed секој силно во неговиот
корист, и даде него, од неговите најрани
години, голем личен ascendency над сите што го познаваа.
По исклучок од оваа популарност, сепак, Помпеј не избега, дури и во многу рано
живот, притоа својот дел од опасностите што се чинеше до средина на патот на секој
јавни човек во тие расеан пати.
Тоа ќе биде сетиле дека, во натпревари помеѓу Мариус и Sylla, Цезар
се приклучи на фракцијата Маријан. Татко Помпеј, од друга страна, пак, имаше
поврзани се со онаа на Sylla.
Во еден момент, во средината на овие војни, кога Помпеј бил многу млад, на заговор
беше формирана да го убие својот татко со горење на него во неговиот шатор, и Помпеј
другар, наречен Теренциј, кои спиеле во
истиот шатор со него, беше подмитен да го убие Помпеј се во исто време, со
прободување него во својот кревет.
Помпеј смислена да се открие овој план, но, наместо да биде на сите discomposed за од страна на
тоа, тој направи аранжмани за чувар за шаторот на татко му и потоа отиде да вечера
како и обично со Теренциј, разговара со
него цело време во дури повеќе слободни и пријателски начин од вообичаеното.
Таа ноќ наредени својот кревет па како да го направите да изгледа како тој да е во него, а потоа
украле далеку.
Кога назначен час пристигна, Теренциј дојдоа во шаторот, и се приближува на
каучот каде што би требало Помпеј лежеше спие, тоа избоден со нож повторно и повторно,
пирсинг на coverlets во многу места, но
прави никакво зло, се разбира, на неговиот наменети жртвата.
Во текот на војните меѓу Мариус и Sylla, Помпеј помина низ голема
различни сцени, и се состана со многу извонредни авантури и тесни
бега, која, сепак, не може да биде тука особено детални.
Неговиот татко, кој беше колку омразен од неговите војници како син беше сакан, беше
последниот, еден ден, погоден од гром во неговиот шатор.
Војниците биле инспирирани со таква омраза за неговата меморија, како последица,
веројатно, на грубости и угнетувања кои тие претрпеа од него, дека тие
нема да дозволи неговото тело да биде почестен со обичните погребот obsequies.
Тие го влечат надвор од Биер на која требаше да биде на товар на погребот
куп, и влечени тоа срамно далеку.
Татко Помпеј бил обвинет, исто така, по неговата смрт, на тоа што конвертира некои јавни
средства кои биле посветени на неговата наплата на неговата сопствена употреба, и Помпеј се појави
во Римскиот форум како застапник за одбрана
него од обвинението и да ги одбранат својата меморија.
Тој беше многу успешен во оваа одбрана.
Сите кои слушнале што беа, во прв степен, многу длабоко заинтересиран во корист
на говорникот, за сметка на неговите екстремни млади и неговиот личен убавина, и, како што
продолжи со неговата молба, тврди тој, со толку
многу елоквентност и моќ како да победат универзална аплауз.
Една од главните офицери на владата во градот беше толку задоволен од својата
изглед, и со ветување за идните величина која околности
е наведено, дека тој му понудил својата ќерка во брак.
Помпеј прифати понудата, и се оженил со дамата.
Нејзиното име беше Antistia.
Помпеј се зголеми брзо да се повисоки и повисоки степени на разлика, се додека не се добијат
команда на војската, што беше, всушност, во голема мерка го покрена и
организирани себе, и се борел во
главата од него со голема енергија и успех против непријателите на Sylla.
Во должина тој беше опколена, на источниот брег на Италија од страна на три одделни армии,
кои беа постепено напредува против него, со сигурност, како што мислеа, на
реализирање на неговата деструкција.
Sylla, сослушување на опасност Помпеј, направени големи напори да се маршира на неговиот спасување.
Пред да го постигне место, сепак, Помпеј се сретнал и порази еден по
уште една од армиите на неговите непријатели, така што, кога Sylla се приближуваше, Помпеј маршираа
да го пречека со својата војска, изготвени во
прекрасен спектар, говори за труба и банери и летање, а со големи тела на
разоружан војници, затвореници кои пивна, во задниот дел.
Sylla бил погоден со изненадување и восхит, и кога Помпеј го поздрави
со насловот на император, кој беше највисоката титула познат до римскиот
Уставот, а оној кој е Sylla
возвишени ранг и неограничената моќ правилно можат да тврдат, Sylla врати
комплимент од пренесува овој голем знак на разлика врз него.
Помпеј продолжи во Рим, а славата на неговото појавување, а поединечното фасцинација на
неговата личност и манири, и голема корист со Sylla дека тој ужива, Го воскресна на
висок степен на разлика.
Тој не беше, сепак, екстатично со гордост и суета што толку млади човек ќе биде
природно се очекува да се изложува под такви околности.
Тој беше, напротив, скромна и непретенциозен, и тој постапил во сите погледи во
таков начин како да се стекнат со одобрување и видот однос на сите кои го познаваа, како
како и да се возбуди нивните аплауз.
Имаше еден стар принцип во овој момент во Галија - за сите овие настани се одржа долго
пред времето на кампањи на Цезар во таа земја, и, всушност, пред
почетокот на својата успешна кариера во
Рим - чие име беше Metellus, и кој, или за сметка на неговите напредувањето на возраста, или
за некои други причини, беше многу неефикасен и неуспешни во неговата влада.
Sylla предложи да го заменат со испраќање на Помпеј да го заземе своето место.
Помпеј одговори дека тоа не е во ред да ги преземе командата од човек кој бил толку многу
својот претпоставен во возраста и карактер, но дека, ако Metellus посака за неговата помош
во управувањето со негова команда, тој ќе
продолжи кон Галија и го прават секоја служба во неговата моќ.
Кога овој одговор бил пријавен во Metellus, тој му напиша писмо на Помпеј да дојде.
Помпеј соодветно отиде во Галија, каде што се добијат нови победи, и доби нови и
повисоки почести отколку порано.
Овие, и разни анегдоти, кои античките историчари се однесуваат, ќе доведе нас да
формираат многу поволни идеи на ликот на Помпеј.
Некои други околности, сепак, што се случи, се чини, да достават различни
индикации.
На пример, на неговото враќање во Рим, извесно време по настаните над поврзани, Sylla,
чија проценка на карактерот Помпеј и за важноста на неговите услуги се чинеше
постојано да се зголемува, сакаше да го поврзуваат со неговото семејство со брак.
Тој соодветно предложи Помпеј треба да се разведе од својата сопруга Antistia, и да се ожени
Aemilia, ќерка-во-законот на Sylla.
Aemilia веќе беше сопруга на друг човек, од кого таа ќе мора да се преземат
далеку да го направи својот сопруга на Помпеј.
Ова, сепак, не изгледаат како да се мисли многу сериозни тешкотии во
начин на аранжманот. Сопруга Помпеј беше ставен настрана, и жената на
друг човек зема во нејзината куќа.
Како дело беше грубо прекршување не само на откриени и пишаниот закон, но на
овие универзални инстинкти за правилно и погрешно кои се имплантираат неизбришливо во сите
човечкото срце.
Тоа заврши, како што може да се очекува, повеќето катастрофално.
Antistia беше паднал, се разбира, во најдлабоката криза.
Нејзиниот татко неодамна го загуби животот на сметка на неговата претпоставена приврзаност кон
Помпеј.
Нејзината мајка самоубила во мака и очај произведени од страна на несреќите на
нејзиното семејство и Aemilia новата сопруга, почина ненадејно, по повод раѓањето на
дете, за многу кратко време по нејзиниот брак со Помпеј.
Овие домашни проблеми не, сепак, interpose било сериозна пречка за Помпеј
напредува во својата кариера на величие и слава.
Sylla го испрати на една голема претпријатие по друг, во сите од кои Помпеј
ослободен себе, во восхитувачка начин. Меѓу другите негови кампањи, тој служел за
некое време во Африка со голем успех.
Тој се врати во догледно време од оваа експедиција, натоварен со воени почести.
Неговите војници станаа толку силно приврзан кон него дека имало речиси бунт во
војска кога тој беше наредено дома.
Тие беа решени да ги достават до нема власт, но дека на Помпеј.
Помпеј во должина успеа, со големи напори, во покорност овој дух, и
враќање на војската на нивната должност.
А лажна сметка на аферата, сепак, отиде во Рим.
Тоа беше пријавен Sylla дека имало бунт во војската на Африка, на чело со
Помпеј себе, кој беше решен да не поднесе оставка негова команда.
Sylla беше во првата многу негодуваше дека неговиот орган треба да се презрени и неговата моќ
осмелувале да ги минат, како што тој изрази, од "како момче;" за Помпеј беше мирно, во ова време,
многу млад.
Кога, сепак, тој ја дознаа вистината, тој ја осмисли повисоки восхит за млади
општите од било кога.
Тој излезе да го пречека како што се приближуваше на градот, а во accosting него, тој ги повика
него Помпеј Велики. Помпеј продолжи да го носи насловот на тој начин
дадена него до денешен ден.
Помпеј почна, се чини, сега да се доживее, во одреден степен, вообичаената ефекти произведени
врз човечкото срце со славна личност и пофалби.
Тој побара триумф.
А триумф беше голем и прекрасен церемонијата, со која победнички генерали, кои
беа на напредната возраст и високо граѓански или воен чин, беа примени во градот
кога враќајќи се од било кој специјално славна кампања.
Имаше голема поворка формирана на овие прилики, во која различни амблеми
и Insignia, и трофеи на победа, и заробеници преземени од страна на освојувач, беа
прикажани.
Оваа голема поворка влегоа во градот со бендови на музика придружува него, и знамиња
и банери летање, поминува под триумфални арки подигната на патот.
Триумфираа обично беа декрет со гласање на Сенатот, во случаи кога тие беа
заслужи, но, во овој случај, моќ Sylla како диктатор беше возвишен, и Помпеј
побарувачката за триумф се чини дека се однесува во согласност со него.
Sylla го одби.
Настапи Помпеј во Африканската кампања беше, тој призна, многу
чест за него, но тој немал ниту Години ниту чин да го оправда одобрувањето
него триумф.
Да дарува таква чест врз еден толку млад и во таква станица, само ќе им го донесат
чест самата, рече тој, во бие лош глас, и деградира, исто така, неговата диктатура за
страдаат неа.
За оваа Помпеј одговори, зборување, сепак, во под тон на оние околу него во
собранието, дека Sylla не треба да стравуваат дека триумф ќе биде непопуларен, за луѓето беа
многу повеќе се отстранува за да се поклони во подем од поставување на сонцето.
Sylla не слушам оваа забелешка, но, ги перцепираат од страна на countenances на по-
standers дека Помпеј го рече нешто што се чинеше дека им се допаѓаа, тој ме праша, што
тоа беше тоа.
Кога забелешка беше повторен него, тој изгледаше задоволен самиот со својата верност или
со својата духовитост, и рече: "Нека има неговата победа."
Аранжманите беа соодветно направени Помпеј нарачување секое нешто потребно да се биде
подготвени за најубавите поворка.
Тој дозна дека некои лица во градот, завидлив на неговата рана реноме, беа
незадоволни од неговата победа, тоа само разбуди во него определба да го направи
уште повеќе прекрасен и наметнување.
Тој го беше донел некои слонови со него од Африка, и ја формирал план за поседување на
автомобилот со кој тој требаше да се возат во процесијата привлечени од четири на овие огромни
ѕверови како што влегоа во градот, но, на
мерење на портата, тоа не беше пронајден доволно широка за да се признае таков тим, и планот
беше соодветно напуштени.
Автомобил освојувачот беше изготвен од страна коњи на вообичаен начин, а слоновите
проследено одделно, со други трофеи, да го красат воз.
Помпеј остана извесно време откако овој во Рим, одржување од време на време различни
канцеларии на достоинство и чест.
Неговите услуги беа често се нарекува за да се изјасни за причините во Форумот, и тој изведува оваа
должност, кога тој ја презеде, со голем успех.
Тој, сепак, се чинеше обично склони да се пензионира нешто од интимни односи
со масата на заедницата, знаејќи многу добро дека ако тој беше ангажиран често во
дискусијата на општи прашања со
обичните луѓе, тој наскоро треба да се спушти во јавни проценка од висока позиција да се
кој својата воена слава го подигнат.
Тој соодветно се навикнати да се појави, но малку во јавноста, и, кога го правеше тоа така
се појави, тој беше обично придружена со голем свита на вооружените присутните, во
главата од кои тој се пресели за градот во
голема држава, повеќе како победнички општо во освоил покраината од како
мирен граѓанин остварување обичните официјален функции во една заедница регулирани
со закон.
Ова беше многу прозорлив разбира, колку што се однесуваше на постигнувањето на големо
објекти на идните амбиција.
Помпеј знаеше многу добро дека прилики веројатно ќе се појават во која тој може да делува далеку
повеќе effectually за промоција на сопствената величина и слава, отколку од се мешаат во
обичните општинските натпревари на градот.
Во должина, всушност, повод дојде.
Во годината пред нашата ера 67, која беше во врска со времето што Цезар започна својата успешна
кариера во зголемувањето на јавна функција во Рим, како што е опишано во третата глава на
оваа книга, на Cilician пирати, на чија
очајни карактер и смели подвизи нешто веќе е кажано, станала
толку моќен, и се зголемуваа толку брзо во степенот на нивната depredations, дека
Римската луѓе се почувствува присилена да се донесе
некои многу енергични мерки за сузбивање нив.
Пиратите се зголеми во бројки за време на војните помеѓу Мариус и Sylla во многу
алармантно ниво.
Тие биле изградени, опремени, и организирана целина флоти.
Тие имаа различни тврдини, арсенали, пристаништа, и да се види-кули во текот на целиот
бреговите на Медитеранот.
Тие, исто така широко магацини, изградена во безбедна и осамена места, каде што тие
чуваат своите грабежот.
Нивните флоти беа добро екипирани и обезбедени со вешти пилотите, и кои изобилуваат со
материјали од секаков вид, и тие беа толку добро конструирани, и за брзината и
безбедност, дека нема други бродови може да се направи за да ги надмине.
Многу од нив, исто така, беа украсени и декорирани во повеќето раскошни начин,
со позлатени sterns, виолетова тенди, и сребро монтирани весла.
На бројот на нивните галии беше кажано да биде илјада.
Со оваа сила тие го направија самите речиси заврши мајстори на морето.
Тие нападнаа не само одделни бродови, но целата флоти на merchantmen пловел под
конвојот и тие го зголеми тежината и трошок за покренување на жито во Рим, па
многу, со зграпчување на материјали, како многу
материјално да се зголеми цената и да се закануваат на недостатокот.
Тие го направија самите мајстори на многу острови и на различни поморски градови заедно
на брегот, се додека тие имале четири стотини пристаништа и градови во нивна сопственост.
Всушност, тие отишле толку далеку кон формирање се во редовна поморски
моќ, под систематски и легитимна влада, дека многу почитувана млади мажи
од други земји почна да влезат во нивните
услуга, како еден отворање почесен можности да се богатство и слава.
Под овие околности, беше очигледно дека нешто одлучувачки мора да се направи.
Еден пријател на Помпеј Пренесена план за пуштање во некој, не кажа
со кого, но секој се разбира дека Помпеј бил наменет, за да биде испратена назад во однос на
пиратите, со вонредни овластувања, како што се
треба да биде раскошно доволни за да му овозможи да ги донесат нивните власт до крајот.
Тој беше да имаат врховен команда врз морето, а исто така и на земјата за педесет милји
од брегот.
Тој беше, згора на тоа, да бидат овластени да се подигне како големи сила, и на бродови и мажите, како
тој треба да се размислува е потребно, и да се подготви од државната каса што средствата се неопходни
за да ги покријат огромните трошоци што толку голема претпријатие ќе се вклучат.
Ако законот треба да помине креирањето на оваа канцеларија, а еден човек да биде назначен за да се пополни
него, тоа е јасно дека како командант ќе биде облечена со огромни овластувања; но потоа
тој ќе направат, од друга страна, голем
и пропорционален одговорност, како римскиот луѓе би го држи строго
одговорни за целосно и совршено исполнување на работата што под зеде,
откако тие на тој начин му се предаде секој
можно моќ е потребно да се постигне тоа така безусловно во неговите раце.
Имаше голема доза на маневрирање, менаџмент, и дебата на една страна да се
ефект на премин на овој закон, а, од друга, за да го поразат.
Цезар, кој, иако не толку познат уште како Помпеј, беше сега брзо расте да се влијае
и моќ, беше во полза на оваа мерка, бидејќи, како што се вели, тој согледува дека
луѓе беа задоволни со неа.
Тоа беше во должина усвоен. Помпеј тогаш беше назначен за пополнување на
канцеларијата во која законот замислен. Тој ја прифати доверба, и почна да се подготви
за огромното претпријатие.
Цената на жито падна веднаш, во Рим, штом назначувањето на Помпеј
беше позната, како трговци, кој имаше големи резерви во житница таму, беа
сега сакаат да го продаде, па дури и на намалување,
чувство уверени дека мерките Помпеј ќе резултира со доведување во изобилство
резерви.
На луѓето, изненадени од овој ненадеен релаксација од притисокот на нивните
оптоварувања, изјави дека и самото име на Помпеј го стави крај на војната.
Тие не беа погрешно во нивната антиципации на успех Помпеј.
Тој ослободен на Медитеранот од пирати во три месеци, од страна на еден систематски и едноставен
операција, која овозможува една од највпечатливите примери на моќ од страна на Обединетите
и организираниот напор, планирани и спроведени
од страна на еден единствен господар ум, кој историјата на старите или модерните времиња
евидентираат. Начинот на кој оваа работа, беше извршено
беше ова:
Помпеј го покрена и опремени огромен број на галии, и поделени нив во одделни
флоти, ставајќи секој од нив под команда на поручникот.
Тој потоа, поделени на Средоземното Море во тринаесет области, и назначи
поручник и неговата флота за секој еден од нив како чувар.
По испраќање на овие чети натаму страна на нивните соодветни места, тој е утврдено од
градот себе да ја преземе контролата во работењето што тој беше да се спроведе во
лице.
Луѓето го следи, како што тој отиде до местото каде што беше да се качат, во голема
народот, и со долго и гласно acclamations.
Почнувајќи од Босфорот на Гибралтар, Помпеј плаваше со моќна флота кон
на исток, возење на пирати пред него, поручници, кои биле стационирани по должината
на брегот се на алармирање за да се спречи
нив од наоѓање на било кој места на повлекување или засолниште.
Некои од бродовите на пиратите "беа опкружени и да се зема.
Други побегнале, а беа следени од бродови Помпеј се додека не поминаа надвор од
бреговите на Сицилија, а морињата меѓу италијански и африкански брегови.
На комуникација беше сега се отвори повторно на жито-растечки земји јужно од Рим, и
големи залихи од храна биле веднаш влегоа во градот.
Целото население беше, се разбира, исполнет со ликување и радост во добивањето како
добредојде докази дека Помпеј бил успешно остварување на работата која тие ја доделува
него.
Италијанскиот полуостров и на островот Сицилија, кои се, всушност, проекција
од северниот брег на Медитеранот, со клин аголот на
брегот речиси спротивен на нив на
Африканската страна, се формира еден вид на тесно, која го дели овој голем морето во две одделни
водни тела, и пиратите биле сега управувано целосно надвор од западните
поделба.
Помпеј го испрати својот главен флота по нив, со наредба да помине низ островот на
Сицилија и на југ ера дел од Италија да Brundusium, кој беше голема порта на
западната страна на Италија.
Тој и самиот била да се премине на полуостровот по копно, земајќи Рим во својот пат, а потоа
да се приклучат на флота кај Brundusium.
На пиратите, во меѓувреме, колку што тие избегале КРУИЗЕРИ Помпеј, имаше
се повлекле во морињата во соседството на Киликија и се концентрира на нивните
сили таму во рамките на подготовките за финалето борба.
Помпеј бил примен во Рим со голема ентузијазам.
На луѓе излегоа во толпата да го пречека како што тој се приближуваше на градот, и го поздравија него
со гласна acclamations. Тој не, сепак, остануваат во градот за да
уживаат во овие почести.
Тој набави, што е можно поскоро, што беше неопходно за натамошниот гонење на
неговата работа, и отиде натаму. Тој ја нашол својата флота кај Brundusium, и,
веднаш да се одлучите, тој ја стави во морето.
Помпеј отиде за да завршувањето на неговата работа со истата жестина и одлука која
тој прикажана во почетокот од неа.
Некои од пиратите, наоѓајќи се обрабени во потесен и потесен
граници, се откажа од натпреварот, и дојде и се предадоа.
Помпеј, наместо на казнување нив сериозно за нивните злосторства, да ги третира, и нивните
жени и деца, кои исто така падна во својата моќ, со голема човештвото.
Ова предизвика многу други да го следат нивниот пример, така што бројот што остана
отпорен на крајот беше значително намалена.
Имаше, сепак, по сите овие поднесоци, тело на строгиот и
неукротим desperadoes лево, кои беа неспособни да дава.
Овие се повлекоа, со сите сили, кои тие би можеле да ги задржат, до силна држи на
на Silician бреговите, испраќање на нивните жени и деца назад кон уште осигурител се повлекува
меѓу fastnesses на планините.
Помпеј дојде по него, hemming нив во со ескадрили на вооружените галии кои тој
израснати околу нив, а со тоа отсекување од сите нив можност за бегство.
Тука, во должина, голем конечната битка се водеше, а власта на пиратите беше
заврши засекогаш.
Помпеј уништени нивните бродови, демонтирање на нивните утврдувања, реставрација на пристаништа
и градови кои тие го зазедоа до вистинските сопственици, и испрати на пирати
себе, со своите сопруги и деца,
далеку во внатрешноста на земјата, и го формира ги како земјоделци и
овчарите таму, во една територија која тој се издвојува со цел, каде што тие би можеле да
живеат во мир на плодовите од нивните сопствени
индустрија, без можност за повторно нарушување на трговија на морињата.
Наместо да се врати во Рим, откако овие експлоатира, Помпеј добиени нови овластувања од
Владата на градот, и се наметнува својот пат во Мала Азија, каде што остана
неколку години, следејќи слична кариера на освојување на онаа на Цезар во Галија.
Во должина тој се вратил во Рим, неговото влегување во градот се signalized од страна на повеќето
величествен триумф.
Процесијата за прикажување на трофеи, на заробениците, а други амблеми на
победа, и за пренесување на голема акумулација на богатство и пленот, беше
два дена во минување во градот, и
доволно беше оставен по сите за уште еден триумф.
Помпеј бил, со еден збор, на самиот самит на човековите величественост и слава.
Ја најде, сепак, стариот непријател и ривал во Рим.
Ова беше Crassus, кој беше противник Помпеј во претходните пати, и кои сега
обновил непријателство.
Во натпреварот што следеше, Помпеј се потпираше на неговата слава, Crassus на неговото богатство.
Помпеј се обиде да се молам на луѓето од борби на лавови и слонови кои тој
го донесе дома од неговата надворешна кампањи; Crassus осудував нивна полза од
дистрибуција на пченка меѓу нив, и ги поканува на јавна празници на големи прилики.
Тој се шири за нив, на едно време, тоа беше речено, десет илјади маси.
Сите Рим беше исполнет со борбите на овие големи политички непријатели.
Тоа беше во тоа време дека Цезар се врати од Шпанија, и имаа adroitness, како што има
веќе беше објаснето, да го изгаснат овие непријателства, и се помират овие очигледно
неумолива непријатели.
Тој ги обединети, и се приклучил ги со себе во тројна лига, која е
прославен во римската историја како прв triumvirate.
На ривалство, сепак, на овие големи аспиранти за власт беше само потиснати и
сокриени, без да биде на сите ослабени или променети.
Смртта на Crassus наскоро го отстранета од сцената.
Цезар и Помпеј продолжи потоа, за некое време, една привидна Алијансата.
Цезар се обидел да се зајакне оваа обврзница со давање на Помпеј неговата ќерка Јулија за неговата
жена.
Јулија, иако толку млади - дури и нејзиниот татко беше шест години помлад од Помпеј - беше
посветено во прилог на нејзиниот сопруг, а тој беше подеднакво убави од неа.
Таа е формирана, всушност, силна врска на унијата меѓу двете големи освојувачи додека
таа живееше.
Еден ден, сепак, имаше немири по изборите, и мажите беа убиени толку блиску до
Помпеј дека неговата наметка беше покриена со крв.
Тој го промени; слуги вршат дома крвава облека која тој полетал,
и Јулија беше толку преплашени од глетката, мислејќи дека нејзиниот сопруг бил убиен,
дека таа се онесвести, и нејзиниот устав претрпе многу сериозно од страна на шок.
Таа живееше некое време потоа, но конечно умреа под околности кои укажуваат на
дека оваа појава била причината.
Помпеј и Цезар сега наскоро стана отворен непријатели.
Амбициозниот аспирации кои секој од нив го негувале беа толку голема, што во светот
не беше доволно широк за двајцата да бидат задоволни.
Тие помагаат едни на други до искачување кои тие биле толку многу години во
качување, но сега тие стигнале во непосредна близина на самитот, а прашањето беше да се
да се одлучи која од двете треба да имаат неговата станица таму.