Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ X Дел 1 Клара
Кога беше дваесет и три години, Пол испратени во пределот на зимата
изложбата во Нотингем замокот.
Мис Јордан зел добар дел од интерес за него, и го покани да ја
куќата, каде се сретна други уметници. Тој почнува да расте амбициозни.
Едно утро поштарот дојде исто како што беше за перење во scullery.
Одеднаш слушна диви бучава од неговата мајка.
Брзаат во кујната, тој ја најде стои на hearthrug диво мавтајќи со
писмо и плаче "Hurrah!" како да го нема луд.
Тој бил шокиран и исплашен.
"Зошто, мајка!" Извика тој. Таа замина за него, фрлен в раце околу него
за момент, а потоа мавтаа писмото, плаче:
"Hurrah, момче!
Знаев дека треба да го прават тоа "Тој се плашеше од неа - на мала, тешка
жена со проседи коса одеднаш пука во таква лудост.
На поштарот дојде трчање назад, плашејќи се нешто се случило.
Тие видов неговата капа падна во текот на краток завеси.
Г-ѓа Морел се упатиле кон вратата.
"Неговата слика доби првата награда, Фред," извика таа, "и се продава за дваесет гвинеи".
"Моето слово, тоа е нешто како!" Рече младиот поштарот, кого тие го знаел сите негови
живот.
"И големи Moreton ја купи!" Извика таа.
"Тоа изгледа како нешто meanin", кој не, г-ѓа Морел ", вели поштарот, неговата
сини очи светли.
Тој беше мило да се донесе таква среќа писмо.
Г-ѓа Морел отиде дома и седна, треперење.
Пол беше страв да не би можела да се прочитаат писмото, и може да биде разочаран по
сите. Тој го испитуваат еднаш, два пати.
Да, тој беше уверен дека е вистина.
Потоа тој седна, неговото срце чука со радост.
"Мајко!" Тој извика. "Не велам дека треба да го направи тоа!", Рече таа,
се преправа дека не плаче.
Тој го зеде котел надвор од оган и пире од чајот.
"Вие не мислам, мајка -" Тој почна привремено.
"Не, сине мој - не толку многу - но очекував добра зделка."
"Но, не толку многу", рече тој. "Не - нема - но знаев што треба да го стори тоа."
И тогаш се созеде присебноста, очигледно барем.
Седна со кошулата се вратам, покажувајќи ја својата млади грлото речиси како една девојка, и
пешкир на својата рака, неговата коса се држат до влажно.
"Дваесет гвинеи, мајка!
Тоа е токму она што си сакал да купи Артур надвор.
Сега не треба позајмуваат било. Тоа само ќе се направи. "
"Навистина, не ќе ја преземе сите", рече таа.
"Но, зошто?" "Бидејќи не се."
"Па - имате £ 12, ќе има девет."
Тие cavilled за споделување на дваесет гвинеи.
Сакаше да се земе само £ 5 и 'треба.
Тој не би чуе од него.
Значи тие добија во текот на стрес на емоции од расправиите.
Морел се врати дома во текот на ноќта од јамата, велејќи:
"Тие ми кажеш Пол доби првата награда за својата слика, и се продаваат до Господ Хенри
Бентли за £ 50. "" Ох, што приказни луѓе не кажам! "Таа
извика.
"Ха!", Одговори тој. "Реков дека wor сигурни дека тоа wor лага.
Но, тие рекоа tha'd изјави Фред Hodgkisson. "" Како јас ќе му кажам како работи! "
"Ха!" Assented на рудар.
Но, тој беше разочаран, сепак. "Вистина е дека има прва награда,"
рече г-ѓа Морел. На рудар са силно во својот стол.
"Дали тој, beguy!" Извика тој.
Тој се загледа низ собата цврсто. "Но, како што за £ 50 - такви глупости"
Таа молчеше некое време. "Големи Moreton го купив за дваесет
гвинеи, тоа е вистина. "
"Дваесет гвинеи! Tha niver вели! "Извика Морел.
"Да, и тоа беше достоен за тоа." "Ај!", Рече тој.
"Јас не го misdoubt.
Но, дваесет гвинеи за малку paintin ", како што исфрлен во еден час или два!"
Тој беше тивок со очи на неговиот син. Г-ѓа Морел шмркна, како да е ништо.
"И кога се тој се справи со пари ти?" Побара од Колие.
"Тоа не можев да ти кажам. Кога сликата е испратен дома, претпоставувам. "
Имаше тишина.
Морел загледа во шеќер слив наместо јаде својот вечера.
Неговата црна рака, со рака ги сите gnarled со работа лежи на маса.
Неговата сопруга се преправаме дека не да го видам Бришење на опачината на дланката низ неговите очи, ниту
тест на јаглен прав на неговата црна лице.
"Да," дека другите момци "уд" завршена колку ако hadna ха "убиени" im ", рече тој
тивко. Мислата на Вилијам отиде преку г-ѓа
Морел како ладна острица.
Тоа ја остави чувство дека е уморен, и сакаше одмор.
Пол беше поканет на вечера во г-дин Јордан. Потоа рече:
"Мајка, Сакам вечер одговараат."
"Да, јас се плашел дека ќе", рече таа. Таа беше мило.
Имаше момент или два на тишината.
"Има дека еден од Вилијам", продолжува таа, "дека знаат цена £ 4
десет и кој ќе носи само три пати. "" Треба да се како мене да го носат, мајка? "тој
праша.
"Да. Мислам дека ќе ви одговара - барем на палтото.
На панталони би сакале скратување. "Продолжува тој горе и го стави на грбот и
Вест.
Слегува, тој изгледаше чудно во фланелен јака и фланелен ризи-пред, со
вечер палто и кошула. Тоа беше прилично голем.
"На прилагоди да го направите право", рече таа, мазнење раката над неговото рамо.
"Тоа е убава работа.
Јас никогаш не би можеле да се најдат во моето срце да ги споделите вашите татко носат панталони, и многу мило ми
сум сега. "И како што таа ја измазнуваат предаде свила
јака таа мисла на нејзиниот најстар син.
Но, овој син живеел доволно во внатрешноста на облека.
Таа помина раката надолу грбот да го чувствуваат.
Тој е жив и нејзината.
Од друга е мртва. Тој отиде на вечера неколку пати во
вечер тужбата што беше Вилијам. Секој пат кога срцето на неговата мајка е фирма со
гордост и радост.
Тој започна сега. На столпчиња таа и децата ги купил
за Вилијам беа во кошулата однапред, тој носеше една на облекување кошули Вилијам.
Но, тој елегантен фигура.
Неговото лице беше груба, но топол изглед и наместо задоволство.
Тој не изгледа особено господин, но таа мисла тој погледна прилично човек.
Тој кажа сето она што се одржа, се што беше кажано.
Тоа беше како да била таму.
И тој беше умре за да ја запознаам со овие нови пријатели Кој бил на вечера во 7-30
во вечерните часови. "Оди, заедно со вас!", Рече таа.
"Што сакаат да ме известите за?"
"Тие не!" Извика тој зачудено. "Ако сакаат да ме знае - и тие велат дека
не - тогаш тие сакаат да знаеш, затоа што се толку умен колку што сум ".
"Оди, заедно со вас, дете!" Се насмеа таа.
Но, таа почна да резервни рацете. Тие, исто така, беа работа gnarled сега.
Кожата е сјајна, со толку многу топла вода, стави на Запалената а потечени.
Но, таа почна да бидат внимателни за да ги задржи надвор од газиран сок.
Таа жали што беа - толку мали и исклучителни.
И кога Ени инсистираше на неа има повеќе стилски блузи за да одговараат на нејзината возраст, таа
доставени. Таа дури отиде толку далеку што да им овозможи на црна
кадифе се поклонат пред да се стави на косата.
Потоа шмркна во својата саркастична начин, и уверена дека изгледаше поглед.
Но, таа изгледаше дама, Павле кажува, колку што е г-ѓа мајор Moreton, и далеку, далеку
поубаво.
Семејството доаѓа на. Само Морел остана непроменета, односно,
Одреден бавно. Павле и неговата мајка сега одамна
дискусии за животот.
Религија одѕвонуваше во позадина.
Тој shoveled далеку на верувањата дека ќе го попречат, го расчисти теренот,
и дојде повеќе или помалку да се темел на верување дека треба да се чувствуваат во себе
за правилно и погрешно, и треба да имаат трпение за да постепено се реализира еден Бог.
Сега животот заинтересирани него повеќе.
"Знаеш", рече тој на мајка си: "Јас не сакаат да припаѓаат на добро to-do средината
класа. Ја сакам мојата обичните луѓе најдобро.
Јас припаѓам на обичните луѓе. "
"Но, ако некој друг рече така, мојот син, а не ќе биде во една солза.
Знаеш дека се сметаат за еднаков на секој господин. "
"Во мене", одговори тој, "не е во мојата класа или моето образование или мојот манири.
Но во себе јас сум. "" Добро, тогаш.
Тогаш зошто се зборува за обичните луѓе? "
"Бидејќи - разликата меѓу луѓето не е во својата класа, но во себе.
Само од средна класа се добива идеи, и од обичните луѓе - живот
себе, топлина.
Ти се чувствуваат нивните мрази и сака. "" Тоа е многу добро, момче.
Но, тогаш, зошто не одите и да разговараат со пријатели вашиот татко? "
"Но, тие се доста различни."
"Воопшто не. Тие се обичните луѓе.
Впрочем, кого ќе се мешаат со сега - меѓу обичните луѓе?
Оние кои размена на идеи, како и од средната класа.
Останатите не ве интересира "," Но - има животот - ".
"Не верувам there'sa ни трошка повеќе живот од Miriam отколку што би можела да добие од било кој
образовани девојка - велат Мис Moreton. Тоа е вас, кои се снобови за класа. "
Таа искрено сака него да се искачи во средната класа, нешто што не е многу тешко,
знаеше. И таа го сакала на крајот да се ожени со
дама.
Сега таа почна да го борба во неговиот немирен fretting.
Тој се 'уште се чуваат својата врска со Мирјам, ниту може да се ослободи ниту оди
целата должина на ангажманот.
И оваа неодлучност чинеше искрвари на неговата енергија.
Покрај тоа, мајка му осомничени од една непризнаена ведне Клара, и,
од вториот беше мажена жена, таа сакаше тој ќе се заљуби во една од
девојките во подобра станица на животот.
Но, тој беше глупав, и ќе одбие да се сака, па дури и да му се восхитуваат на девојка многу, само затоа што
Таа беше негова социјална чувствувате.
"Мојата момче", рече мајка му ", сите ваши мудрост, вашиот отцепување од старите
работи, а земајќи животот во свои раце, не чини да ви донесе многу среќа. "
"Што е среќа!" Извика тој.
"Тоа е ништо за мене! Како јас да се биде среќен? "
На дебеличка прашање нејзиниот нарушен. "Тоа е за вас да се суди, ми момче.
Но, ако може да ги исполни некои добри жена која ќе те прави среќен - и почна да
мислам дека за решавање на твојот живот - кога ќе имаат значи - така што ќе може да работи без
сето ова fretting - тоа ќе биде многу подобро за вас ".
Тој намуртен. Мајка му го фати за суровини на неговата
рана на Миријам.
Тој се наметнува падна косата од неговиот челото, очите полни со болка и оган.
"Мислите лесно, мајка," извика тој. "That'sa жената целата доктрина за живот -
олеснување на душата и физички удобност.
И јас не го презираат. "" О, вие не! ", Одговори мајка.
"И дали ќе твое повик божествена незадоволство?"
"Да. Не ми е гајле за нејзината божественост.
Но, проклето вашата среќа! Значи додека исполнет живот, тоа не е важно
дали е среќен или не. Се плашам вашата среќа ќе ме родила. "
"Никогаш не го даде шанса", рече таа.
Потоа одеднаш сите нејзината страст на тага над него избувна.
"Но, тоа не е важно!" Извика таа. "И ќе треба да бидат среќни, ќе треба да
се обидуваат да бидат среќни, да живеат за да бидат среќни.
Како би можел да поднесе да мислите дека вашиот живот нема да биде среќен! "
"Вашата беше доволно лошо, Матер, но тоа не те остави толку многу полоша состојба од
народната кои сте биле посреќни.
Мислам дека сте го направиле е добро. И јас сум на истата.
Дали не можам доволно добро надвор? "" Вие не сте, мојот син.
Битката - битка - и страдаат.
Тоа е за сите што го правите, колку што можам да видам. "
"Но, зошто да не, драги мои? Јас ви каже дека тоа е најдобриот - "
"Тоа не е.
И еден треба да бидат среќни, еден треба. "Во тоа време г-ѓа Морел тресеше
насилно.
Борби од овој вид често се одржа меѓу неа и нејзиниот син, кога се чинеше дека
се борат за неговиот живот против неговата волја да умре.
Тој ја зеде во своите раце.
Таа е болен и беден. "Не е важно, малку", промрморе тој.
"Се додека не се чувствуваат животот никаква и мизерни бизнис, а останатите не
разлика, среќа или несреќа. "
Таа го притиснато со неа. "Но јас сакам да бидам среќен", рече таа
патетично. "Е, драги мои - велат, а сакаш да
живеат. "
Г-ѓа Морел почувствува како срцето ќе се скрши за него.
На оваа стапка знаеше дека нема да живеат.
Тој што потресна негрижа за себе, својот страдање, неговиот живот,
која е форма на бавна самоубиство. Тоа е речиси го скрши срцето.
Со сите на страста на нејзината силна природа таа мразеше Миријам поради тоа што во оваа суптилна
начин поткопа неговата радост. Не беше важно да ја дека Мирјам може да
не помогне.
Миријам го направив тоа, и таа ја мразеа. Таа сакаше толку многу ќе се заљуби во
со една девојка еднаков да биде негов колега - образовани и силна.
Но, тој не би изгледал во некој над него во станица.
Се чинеше како г-ѓа Dawes. Во секој случај тоа чувство беше исправна.
Неговата мајка се молеше и се помоли за него, дека тој не може да се потроши.
Тоа беше нејзината молитва - не за неговата душа или неговиот правда, но дека тој не може
да се потрошат.
И додека тој спиел, со часови и часови таа мисла и се молеше за него.
Тој летна далеку од Miriam незабележливо, без да се знае дека ќе.
Артур само ја напушти армијата да се омажи.
Бебето е роден шест месеци по неговата свадба.
Г-ѓа Морел го доби работа во фирмата, повторно, на дваесет и еден шилинзи недела.
Таа опремени за него, со помош на мајка Беатрис, малата куќа на два
соби. Тој бил фатен сега.
Не беше важно како тој започна и се бореше, тој беше брзо.
За време тој chafed, беше нервира со неговата млада сопруга, која го сакаше, тој отиде
речиси расеан кога бебето, кој беше деликатен, плачеше или даде проблеми.
Тој мрмори со часови на мајка си.
Таа само рече: "Па, ми момче, што си го сами, сега мора да го направи најдоброто од
тоа. ", а потоа стискам излезе во него.
Тој виткањето на работа, презема неговите обврски, призна дека тој
припаѓале на неговата сопруга и децата, и не се направи добар најдоброто од него.
Тој никогаш не беше многу тесно Влезни во семејството.
Сега тој се изгуби целосно. Месеци Одеа полека заедно.
Павле, повеќе или помалку доби во врска со Социјалистичката, Suffragette, унитарна
луѓе во Нотингем, поради неговиот познаник со Клара.
Еден ден еден пријател на неговата и на Клара, во Bestwood, побара од него да ги порака до
Г-ѓа Dawes. Тој отиде во вечерните часови низ Sneinton
Пазар да Bluebell Хил.
Тој се најде на куќата во улица значи малку поплочен со гранит калдрмата и ја
causeways на темно сина, жлеб тули.
На влезната врата отиде чекор од надвор оваа груба тротоарот, каде што нозете на
минувачите rasped и ѕвонеа. На Браун боја на вратата беше толку стари што
голо дрво покажа меѓу изнајмува.
Тој стоеше на улица подолу и исфрлен. Дојде тешки стапалка, голем, витко
жена од околу шеесет towered над него. Тој погледна во неа од тротоарот.
Таа имаше прилично тешка лице.
Таа го призна во салон, кој беше отворен за да се на улица.
Тоа беше мала, загушлива, непостоечката соба, махагони, и смртно проширување на
фотографии од отиде луѓе направено во јаглерод.
Г-ѓа Редфорд го остави.
Таа беше величествен, речиси боречки. Во еден момент Клара се појави.
Таа црвена длабоко, и тој беше покриен со конфузија.
Се чинеше како да не му се допадна се откриени во нејзиниот дом околности.
"Мислев дека тоа не може да биде вашиот глас", рече таа.
Но, таа може и да се закачат за овца како за јагне.
Таа го покани од мавзолејот на салонот во кујната.
Тоа беше малку, darkish соба исто така, но тоа беше задушено во бела чипка.
На мајка си седи повторно од страна на плакарот, и беше цртање тема од
огромна мрежа од чипка.
Грмушките од пената и ravelled памук во десната рака, еден куп на три-четврт-
инчен чипка лежеше на левата, а пред неа беше на планината чипка интернет, натрупување
на hearthrug.
Теми на кадрава памук, се повлече од помеѓу должината на чипка, strewed над
на Фендер и огниште. Павле не се осмели да одиме напред, за страв од
оди на купови бели нешта.
На масата беше Џени за разчесване на гајтани.
Имаше пакет на Браун картон плоштади, пакет на картички на чипка, малку
кутија пинови, и на софата положи куп подготвени гајтани.
Собата беше чипка, и тоа беше толку темно и топло дека бела, снежно работи се чинеше
повеќе различни. "Ако доаѓате во вас нема да имаат на ум
на работа ", рече г-ѓа Редфорд.
"Знам дека ние сме за пристап до. Но, ќе седнете. "
Клара, многу непријатно, му дал стол на ѕидот спроти бело купишта.
Потоа таа се зазеде своето место на троседот, shamedly.
"Ќе пијат едно шише со витко?", Праша г-ѓа Редфорд.
"Клара, го добие шише витко."
Тој протестираше, но г-ѓа Редфорд инсистираше. "Вие изгледа како ако може да се направи со неа", вели таа
рече. "Не никогаш повеќе боја од
тоа? "
"Тоа е само дебела кожа имам дека не се појави на крв низ", вели тој
одговори. Клара, срамота, разочарани, го донесе
шише со витко и стакло.
Тој истури некои од црни нешта. "Па", рече тој, укинување на стакло ", тука е
здравје! "" и ви благодарам ", рече г-ѓа Редфорд.
Тој зеде чаша витко.
"И се палам цигара, се додека не ја запалила куќата на огнот", рече г-ѓа
Редфорд. "Ви благодариме", одговори тој.
"Не, вие не треба да им се заблагодарам мене", одговори таа.
"Јас s'll ми биде драго да мирисаат малку чад во ouse ти 'повторно.
Куќа o "жените е како мртви како куќа Wi" Не оган, за да ја Размислував.
Јас не сум пајакот како сака агол за себе.
Јас како човек за тоа, ако тој е само нешто да се прибере во. "
Клара почна да работи.
Нејзиниот Jenny откачи со покори зуи, на бела чипка Рипнав од прстите
на на картичката. Тоа беше исполнета, таа snipped надвор од должина,
и закачени на крајот се сведува на Banded гајтани.
Потоа го стави нова картичка во нејзиниот Џени. Пол ја гледал.
Седеше квадратни и прекрасен. Грлото и оружје биле голи.
Крвта уште mantled под ушите, таа свиткана главата во срам на нејзиниот смирение.
Нејзиното лице беше поставен на својата работа.
Нејзините раце беа кремасти и полни со живот и покрај бела чипка, нејзиниот голем, добро се чуваат
раце работеле со избалансиран движење, како ништо да не би ги брзање.
Тој, не знаејќи, ја гледал цело време.
Тој го видел лак на вратот од рамото, како што таа свиткана глава, тој го виде
серпентина на Dun коса, тој гледаше движат, сјајни оружје.
"Слушнав нешто повеќе за вас од Клара", продолжува на мајката.
"Ти си во Јордан, не сте вие?" Таа привлече нејзината чипка непрестајна.
"Да."
"Да, добро, и можам да се сетам кога Томас Јордан се користи за да ме праша за еден од моите
toffies. "" Дали тој? "се насмеа Павле.
"И тој го добијам?"
"Понекогаш тој, понекогаш тој didn't - која беше последно.
За тој е вид што се сите и им дава ништо, тој е - или да се користат да се биде ".
"Мислам дека тој е многу пристоен", изјави Пол.
"Да, добро, мило ми е да го слушне." Г-ѓа Редфорд погледна во во него постојано.
Имаше нешто утврдени за неа дека се допадна.
Нејзиното лице беше паѓа лабава, но нејзините очи беа мирни, и таму беше нешто силно
во неа што го направи да изгледа таа не беше стара, само ја брчки и лабава образите беа
анахронизам.
Таа имаше сила и пееја-Froid на една жена во премиер на животот.
Таа продолжи цртање на чипка со бавно, достоинствени движења.
Големите веб дојде неизбежно над неа престилка; должината на чипка отпадна во неа
страна. Нејзините раце беа фино shapen, но сјајни и
жолт како стари слонова коска.
Тие не на чудно досадна сјај што го направија Клара е толку фасцинантен со него.
"И сте се случува со Miriam Leivers?" Побара од мајка му.
"Па -" тој одговори.
"Да, she'sa убаво девојче", продолжува таа. "Таа е многу убаво, но she'sa премногу
над овој свет за да одговараат на моите фенси "." Таа е малку како тоа ", се согласи тој.
"Таа никогаш нема да бидете задоволни до таа доби крилја и може да лета над главата на секого,
таа нема ", рече таа. Клара се скрши во, и тој им кажа на своите неговата
порака.
Таа зборуваше смирено до него. Тој ја изненади во нејзината неблагодарна работа.
За да ја смири правеше да се чувствува како да е укинување на главата во очекување.
"Дали ви се допаѓа jennying?", Праша тој.
"Што жена може да направи!", Одговори таа горко.
"Дали е лошо платен?" "Повеќе или помалку.
Не работат сите жената?
Тоа е уште еден трик на мажи имаат играно, бидејќи ние самите сила на пазарот на труд
пазарот. "" Сега тогаш ќе затвори за мажите ", вели
нејзината мајка.
"Ако жените не беше будали, мажите не би било лошо uns, тоа е она што го велат.
Ниту еден човек некогаш толку лош Wi 'мене, но она што тој го доби назад.
Но не она што тие се многу лошо, нема го негираат. "
"Но, тие се во ред, навистина, не се тие?", Праша тој.
"Па, тие се малку различни од жените", одговори таа.
"Дали се грижите за да се врати во Јордан?", Праша тој Клара.
"Јас не мислам така", одговори таа.
"Да, таа" ќе извика на мајка; "Фала му на нејзиниот ѕвезди, ако таа може да се врати.
Не можете да ги слушате со неа.
Таа е за некогаш на тоа igh коњ на нејзин, на "се враќа дека тенки на" гладуваа тоа ќе
намалување на неа во два еден од овие денови. "претрпе Клара лошо од нејзината мајка.
Павле се чувствува како очите му беа доаѓаат многу широко отворени.
Не беше тој да се земе fulminations Клара е толку сериозно, по сите?
Таа откачи постојано во нејзината работа.
Тој доживеа возбудата на радост, мислејќи дека можеби ќе треба неговата помош.
Таа изгледаше негираше и лишени од толку многу.
И раката се пресели механички, дека никогаш не треба да се потчини на механизам, и
главата беше се поклони на чипка, дека никогаш не треба да се поклони.
Таа се чинеше дека се заробени таму меѓу одбие дека животот е фрлен, прави нејзиниот
jennying. Тоа беше горчливо нешто кај неа да се стави
настрана од животот, како да немаше користите за неа.
Не е ни чудо што протестираа. Таа дојде со него на врата.
Стоеше под во меѓувреме улица, гледајќи во неа.
Па добро беше во нејзиниот раст и нејзиниот лого, таа го потсети на Јунона
детронизиран. Како што стоеше на вратата, таа winced
од улица, од нејзината околина.
"И ќе одам со г-ѓа Hodgkisson да Hucknall?"
Тој зборува сосема бесмислено, само ја гледа.
Нејзиниот сиви очи во последно се сретна со својот.
Гледаа неми со понижување, се изјасни со еден вид на заробеништво мизерија.
Тој беше потресена и во загуба. Тој смета дека нејзиниот висок и силен.
Кога тој ја остави, тој сакаше да се кандидира.
Отиде до станица во еден вид на сонот, и беше дома без реализација на тој
се пресели надвор од неа улица. Тој имаше идеја дека Сузан, Надзорникот на
спиралата девојки, беше за да се омажи.
Тој ја праша следниот ден. "Велам, Сузан, слушнав шепотот на вашиот
венчаат. Што е тоа? "
Сузан црвена црвена боја.
"Кој беше да разговараат со вас?", Одговори таа. "Никој не.
Јас само слушнав шепотот дека се размислува - "
"Па, јас сум, иако вие не треба да му кажете на некого.
Што повеќе, Би сакал да не е! "" Не, Сузан, ќе не направи ми веруваат
тоа. "
"Не смеат да јас? Можете да го веруваат, секако.
Претпочитам да запре тука илјада пати. "Беше Пол разтревожен.
"Зошто, Сузан?"
Боја на девојката беше висока, а нејзините очи блесна.
"Тоа е зошто!" "И мора да сте?"
За одговор, таа погледна во него.
Имаше околу него искреност и нежност кои го направија жените доверба во него.
Тој сфати. "Ах, се извинувам", рече тој.
Солзи дојде до нејзините очи.
"Но, ќе видите дека ќе излезе на добро. Ќе го направи најдоброто од тоа ", продолжи тој
а замислено. "Нема ништо друго за тоа."
"Да, има што најлошото од него.
Обидете се и да ја направат сите во право. "Тој наскоро се повод да се јавите повторно на
Клара. "Дали", рече тој, "се грижи да се врати на
Јордан? "
Таа се спушти својата работа, положи убави раце на маса, и погледна во него за
некои моменти без одговор. Постепено флеш монтирани нејзиниот образ.
"Зошто?", Праша таа.
Пол чувствува прилично непријатно. "Па, затоа Сузан размислува за
оставајќи ", рече тој. Клара продолжи со неа jennying.
На бела чипка заигра во малку скокови и границите на на картичката.
Тој ја чекаше. Без подигање главата, вели таа во последното,
во посебен низок глас:
"Дали ти рече ништо околу тоа?" "Освен да не, збор."
Имаше повторно долга тишина. "Јас ќе се применува кога Маркетинг е
", рече таа.
"Ќе се применува пред тоа. Јас ќе ти каже точно кога. "
Таа продолжи врти нејзиниот мал машина, и не му противречи.
Клара дојде до Јордан.
Некои од постарите раце, Фани меѓу нив, сети порано правило, и срдечно
мразел меморија. Клара секогаш била "ikey", се задржани и
супериорен.
Таа никогаш не се меша со девојките како еден од себе.
Ако таа прилика да најде мана, таа тоа го правеше ладнокрвно и со совршена учтивост,
кој defaulter чувствува дека е поголема навреда од crassness.
Кон Фани, сиромашните, overstrung hunchback, Клара е неисцрпно
сочувствителен и нежен, како резултат на што Фани барака погорки солзи од
некогаш на груб јазик од другите надгледувачи имаше предизвика.
Имаше нешто во Клара дека Павле мразел, и многу кои го piqued.
Ако таа се за, тој секогаш гледаше силна грлото или вратот, по која
руса коса се зголеми ниски и меки.
Имаше фини долу, речиси невидлив, на кожата на лицето и рацете, и
кога еднаш си ја гледа, тој го виде тоа секогаш.
Кога тој беше во неговата работа, сликарство во попладневните часови, таа ќе дојде и ќе стојат во близина на
него, совршено неподвижна. Потоа тој ја чувствува, иако таа не зборуваше
ниту го допрев.
Иако таа застана двор далеку се чувствуваше како да е во контакт со неа.
Потоа може да наслика ништо повеќе. Го фрли долу на четки, и се сврте кон
зборува со неа.
Понекогаш таа ја пофали неговата работа, а понекогаш таа е критична и студ.
"Вие сте погодени во тоа парче," таа ќе каже и, како што беше елемент на вистината
во својата осуда, неговата крв варени со лутина.
Повторно: "Што ли на овој" дека ќе побара од ентузијастички.
"H'm!" Направи Таа мала сомнителен звук.
"Тоа не ме интересира многу."
"Затоа што не го разбирам", одговори тој.
"Тогаш зошто мене ме прашувате за тоа?", "Затоа што мислев дека ќе се разбере."
Таа ќе стегање на нејзините рамена во презир на неговата работа.
Таа maddened него. Тој бил бесен.
Потоа тој ја злоупотребува, и отиде во страсна изложбата на неговите работи.
Ова се забавуваа и стимулираат неа. Но, таа никогаш не го сопственост што била
не е во ред.
Во текот на десет години дека им припаѓале на женското движење имаше стекнато
фер износ на образованието, а, пак, со некои од страст Миријам да биде наложено,
ја си научи француски, и би можел да гласи и на тој јазик со борба.
Таа самата се смета како една жена, освен, и особено, освен, од нејзината класа.
Девојките во спиралата оддел беа сите добри домови.
Тоа беше мала, посебно индустрија, и имаше одредени разлика.
Имаше воздух префинетост во двете соби.
Но, Клара беше далечен, исто така, од нејзините колеги-работници.
Ниту еден од овие работи, сепак, не таа открива за Павле.
Таа не беше еден да си подарите. Имаше чувство на мистерија околу неа.
Таа беше толку задржани, тој се чувствува таа има многу да се задржуваме.
Нејзината историја е отворена на површина, но нејзината внатрешна смисла била скриена од
сите.
Тоа беше возбудливо. И тогаш понекогаш го фати го гледа во
него од под неа веѓите со речиси тајно, мрзливото контрола, што го направи
се движат брзо.
Често се запознала со очите. Но, тогаш нејзиниот беа, како што беа, се опфатени
повеќе, откривајќи ништо. Таа му даде малку, благи насмевка.
Таа беше да го извонредно провокативна, бидејќи на знаење чинеше дека таа се
поседуваат, и се собраа плод на искуство, тој не можеше да се постигне.
Еден ден тој собрал копија на Lettres de mon Мулен од нејзината работа-клупата.
"Вие како прочитани француски, нели?" Извика тој. Клара погледна круг небрежност.
Таа беше прави еластична порибување на хелиотроп свила, претворајќи го спирала машина
со бавно, урамнотежен регуларноста, повремено свиткување надолу за да ја видите нејзината работа
или да се прилагоди на игли, а потоа ја
прекрасен врат, со одредување и парична казна моливи на косата, заблеска бела против
лаванда, сјајни свила. Таа се сврте уште неколку круга, и престана.
"Што велите вие?", Праша таа, насмевнувајќи слатко.
Очите Павле блескаа во неа дрска рамнодушност кон него.
"Јас не знам дека чита француски," рече тој, многу љубезни.
"Не сте?", Одговори таа, со слабо, саркастична насмевка.
"Расипаните фукам!", Рече тој, но едвај доволно гласно за да бидат слушнати.
Тој затвори устата луто како што тој ја гледал.
Таа се чинеше дека презир работата таа механички произведени, но сепак цревото таа
направени беа речиси совршени како што е можно повеќе. "Не ви се допаѓа спирала работа", рече тој.
"Ох, добро, целата работа е работа", одговори таа, како да знаеше дека сите за тоа.
Тој се восхитуваа на нејзината студеност. Тој мораше да стори сé што е жестоко.
Таа мора да биде нешто посебно.
"Што би сакале да се направи?", Праша тој. Таа се смееше во него indulgently, како што
рече:
"Има толку мала веројатност од моите некогаш им се даде избор, дека не се потроши
време да се размислува. "" РАН! ", рече тој, со презир на негова страна
сега.
"Можете само да се каже дека бидејќи сте премногу горди да поседувате она што сакате и не може да се добие."
"Вие ме знаете многу добро", одговори таа студено.
"Знам дека мислите дека сте страшно голема тресе, и дека живеат под вечен
навреда на работа во фабрика. "Тој многу лути и многу груб.
Таа само се сврте настрана од него во презир.
Одеше свирка во просторијата, flirted и се смеевме со Хилда.
Подоцна тој рече самиот: "Што бев толку дрзок да Клара за?"
Тој беше прилично караше со себе, во исто време мило.
"Служат десната, таа смрди со тивок гордост", изјави тој за себе луто.
>
ПОГЛАВЈЕ X Дел 2 Клара
Во попладневните часови тој слезе. Имаше одредена тежина на срцето
кој сака да се отстрани. Тој смета да го направи тоа, нудејќи им на своите
чоколади.
"Имаат еден?", Рече тој. "Купив неколку ме ублажуваат до."
За неговата голема помош, таа прифатила.
Тој седна на работа клупата покрај неа машина, извртување парче свила круг неговиот
прст. Таа го сакаше за неговиот брз, неочекувани
движења, како млади животни.
Неговите нозе нишаше како што помисли. На слатки лежеше расфрлани на клупата.
Таа се наведна нејзиното машина, мелење ритмички, а потоа приведен за да го видиш
порибување што ја натежна под, срушен од тежината.
Гледаше во убав свит на грбот, и престилка-жици виткање на
кат. "Секогаш постои за вас", рече тој, "на
вид на чекање.
Што и да те видат прави, вие не сте навистина таму: ќе се чека - како Пенелопе кога
таа не ја ткаење. "Тој не можеше да им помогне на изблик на злото.
"Ќе ти се јавам Пенелопе", рече тој.
"Дали тоа ќе направи некаква разлика?", Рече таа, внимателно отстранување на една од иглите.
"Тоа не е важно, се додека ме задоволува.
Еве, јас велам, ти изгледа не ги земаат Јас сум вашиот шеф.
Тоа едноставно се случува со мене. "" А што значи тоа? ", Праша таа
ладнокрвно.
"Тоа значи дека имам право да шеф вас." "Има ли нешто што сакате да се жалат
за? "," О, велам, не треба да се биде гаден ", рече тој
налутено.
"Не знам што сакате", рече таа, продолжувајќи ја задача.
"Сакам да ме третираат убаво и со почит."
"Повик" господине ", можеби?" Праша тивко.
"Да, ме викаат" господине ". Јас треба да го сакам. "
"Тогаш јас посакувам да се оди горе, господине."
Устата затворени, и намуртено дојде на неговото лице.
Тој скокна одеднаш надолу. "Ти си премногу благословен чувствувате за ништо"
рече тој.
И тој отиде на другите девојки. Тој се чувствува тој бил angrier од тој
секој треба да биде. Всушност, тој се сомнева дека тој бил малку
фалење.
Но, ако тој се, тогаш тој би. Клара го слушнале смеење, во начинот на кој таа
мразев, со девојките по другата соба.
Кога навечер отиде преку одделот по девојки отишле, тој го виде
неговите чоколади лежи недопрена пред машина Клара е.
Тој ги остави.
Во утро тие се 'уште се таму, и Клара е на работа.
Подоцна на Мини, малку бринета се нарекува пичка, повика:
"Еј, не се ли чоколадо за никого?"
"За жал, пичка", одговори тој. "Јас треба да ги понуди, а потоа отидов
и заборави "Ем".
"Мислам дека не," одговори таа. "Јас ќе ви донесе некои ова попладне.
Вие не ги сакате откако ќе се лаже за, нели? "
"О, јас не сум особено," се насмевна пичка.
"О, не," вели тој. "Тие ќе бидат прашина."
Отиде до клупата на Clara. "Жал ми остави овие работи ѓубре
за ", рече тој.
Таа црвена црвена. Тој ги собраа во тупаница.
"Тие ќе бидат валкани сега", рече тој. "Треба да ги преземат.
Се прашувам зошто не.
Мислев да ти реков сакав да. "Тој ги фрли од прозорец во
двор подолу. Тој само го погледна неа.
Таа winced од неговите очи.
Во попладневните часови тој донесе уште еден пакет. "Ќе ви биде потребно извесно?", Рече тој, нудејќи
нив во прв план да Клара. "Овие се свежи."
Таа прифати една, и го стави на на клупата.
"О, да потрае неколку - за среќа", рече тој. Таа зеде уште неколку, и ги стави на
клупа, исто така.
Потоа таа се претвори во конфузија за нејзината работа. Тој продолжи до собата.
"Тука се, пичка", рече тој. "Не биди алчен!"
"Дали сите тие за неа?" Извика на другите, брзаат до.
"Се разбира тие не се", рече тој. Девојките clamored круг.
Пичка повлече од неа пријатели.
"Излезете!" Извика таа. "Можам да мора прво изберете, не можам, Пол?"
"Било убаво со" Ем ", рече тој, и отиде. "Ти си драг", плаче девојките.
"Tenpence", одговори тој.
Тој отиде минатото Клара без зборување. Таа се чувствува трите чоколадни кремови ќе
изгори ја, ако таа ги допре. Тоа е потребно сите нејзината храброст да ги мушне
џебот на нејзините престилка.
Девојките го сакаше и се плашеле од него. Тој беше толку убаво додека тој беше убаво, но ако тој
биле навредени, толку далечен, третирајќи ги како да се едвај постои, или не повеќе од
на bobbins на конец.
И тогаш, ако тие беа дрзок, рече тој тивко: "Дали умот се случува со вашиот
работа ", застана и и го гледал. Кога го прослави својот дваесет и третиот
роденден, куќата беше во неволја.
Артур бил само ќе треба да се во брак. Неговата мајка не беше добро.
Неговиот татко, добивање еден стар човек, и куцо од неговата несреќи, му е дадена никаква,
лоша работа.
Мирјам беше вечен срам. Почувствува тој самиот се должи на неа, но сепак може да
не himself даде. Куќата, згора на тоа, потребни неговата поддршка.
Тој беше повлечен во сите правци.
Тој не беше драго тоа беше неговиот роденден. Тоа го направи горчливо.
Тој мора да работи во 08:00. Поголемиот дел од службениците не се појавија.
Девојките не требаше до 8.30.
Како што се менуваше мантилот, тој слушнал глас зад него велат:
"Павле, Павле, ви го сакате."
Тоа беше Фани, на hunchback, стои на врвот од нејзините скали, нејзиното лице светли
со една тајна. Павле погледна во воодушевување.
"Те сакаме", изјави таа.
Стоеше, во загуба. "Ајде", вели таа убедував.
"Дојди, пред да започне на буквите." Продолжува тој по пет-шест чекори во нејзиниот
сува, тесни ", по завршувањето-оф" соба.
Фани одеше пред него: нејзините црни елече е краток - половината е под неа пазувите-
И нејзиниот зелено-црн кашмир здолниште беше премногу долга, како што таа мина со големи чекори
пред млад човек, и самиот па доброто.
Отиде да ја седиште во тесен крај на собата, каде што на прозорецот отворен за да се
оџак-садови.
Пол гледав тенки раце и својот стан црвени зглобовите како таа возбудено виткаше неа
бела престилка, која се прошири на клупата пред неа.
Таа се двоумела.
"Вие не мислам дека ние ќе те заборавил?" Ме праша, прекорно.
"Зошто?", Праша тој. Тој го заборавил својот роденден себе.
"Зошто", вели тој!
"Зошто!" Зошто, погледнете тука! "
Таа укажа на календарот, и виде, околу голема црна број "21",
стотици малку крстови во црно-олово.
"Ох, бакнежи за мојот роденден", се шегува тој. "Како не знаеш?"
"Да, сакате да знаете, нели?" Потсмеваа Фани, многу среќни.
"Постои една од сите - освен дама Клара - и двете од некои.
Но, јас нема да ви каже колку го ставам. "" О, знам, ти си spooney ", рече тој.
"Таму се погрешни!" Извика таа, огорчен.
"Никогаш не може да биде толку мека." Нејзиниот глас беше силна и contralto.
"Секогаш се преправаат дека се толку тешко срце ***", се шегува тој.
"И знаете дека како сентиментални -" "Претпочитам да се нарече сентиментален од
замрзнато месо, "blurted Фани.
Павле знаеше дека таа од Клара, и се насмевна.
"Дали ви кажам како непријатни работи за мене?" Се шегува тој.
"Не, мојата патка", одговори на hunchback жена, раскошно тендер.
Таа беше триесет и девет.
"Не, мојата патка, затоа што не си мислат парична казна фигура во мермер и нас
ништо, но нечистотијата. Јас сум толку добри како што, не се Јас, Павле? "И
прашањето нејзиниот неугодно.
"Зошто, ние не сме подобри од еден на друг, сме ние?", Одговори тој.
"Но, јас сум толку добри како што, не се Јас, Павле?" Таа опстојува daringly.
"Се разбира дека се.
Ако станува збор за добрина, ти си подобро. "Таа беше, а се плаши од ситуацијата.
Таа може да добие хистерични. "Мислев дека ќе се тука пред другите -
нема ли да речат Јас сум длабоко!
Сега се затворат очите - "рече таа. "И да отвори уста, и да видиме што Бог
ви праќа ", продолжува тој, костуми акција на зборовите, и очекуваат дел од чоколадо.
Ги слушаше шумолат на престилка, и слабо тропаат на метал.
"Одам да се погледне", рече тој. Тој ги отвори очите.
Фани, нејзината долга црвена образите, сини очи сјае, беше гледајќи во него.
Имаше малку пакет на бојата-цевки на клупата пред него.
Се сврте бледо.
"Не, Фани", рече тој брзо. "Од сите нас", одговори таа набрзина.
"Не, но -"? "Дали се тие на правото вид", праша таа,
нишале себеси со задоволство.
"Јове! тие се најдобрите во каталог. "" Но, тие се право видови? "извика таа.
"Тие се надвор од малку листа јас би направи за да се добие кога ми Бродот беше внатре"
Тој си го усна.
Фани беше надминат со емоции. Таа мора да се претвори во разговорот.
"Тие се сите на трње да го направи тоа, тие сите платени нивните акции, сите освен Кралицата на
Сава ".
Кралицата на Шева беше Клара. "И не дека ќе се приклучат?"
Пол праша.
"Таа не добие шанса, ние никогаш не и 'реков, ние не требаше да и' bossing
Оваа изложба. Ние не сакаме неа да се приклучат. "
Павле се смееше на жената.
Тој беше многу трогнат. На крај, мора да одат.
Таа беше многу блиску до него. Одеднаш таа распространети рацете околу вратот
и го бакна жестоко.
"Можам да ви даде бакнеж на ден", рече таа apologetically.
"Вие сте изгледаше толку бел, тоа е направен моето срце болка."
Пол ја бакна и ја остави.
Нејзините раце беа толку жално тенки дека неговото срце ached, исто така.
Тој ден тој се сретна Клара како што тој се стрча по скалите за да се мијат рацете вечера време.
"Можете да остане на вечера!" Извика тој.
Тоа беше невообичаено за неа. "Да, и јас се чини дека ручал на старите
хируршки-апаратот акции. Морам да излегувам сега, или да не се чувствуваат застоена
Индија-гумени преку правото. "
Таа стигнала. Тој веднаш фатени на нејзината желба.
"Ви се случува насекаде?", Праша тој. Тие отишле заедно до замокот.
Отворена таа облечени многу јасно, до грдост; затворена таа секогаш изгледаше убаво.
Таа одеше со премислување чекори заедно со Павле, свиткувајќи се и дистанцираат од него.
Развлечен во фустан и овенати, таа се покажа како голем недостаток.
Тој едвај може да ги препознае своите силна форма, што се чинеше дека дремка со моќ.
Таа се појави речиси незначителна, давење нејзиниот раст во нејзиниот деградирам, како што се собираа
од јавниот поглед. Замокот основа беа многу зелени и
свеж.
Маратон на precipitous искачување, тој се насмевна и џагореа, но таа беше тивок, навидум
да размислуваш за нешто.
Имаше едвај време да оди во внатрешноста на сквотот, плоштад зграда, која го краси
блеф на карпа. Тие се потпре на ѕидот, каде што карпа
работи чиста до паркот.
Подолу нив, во своите дупки во мекиот камен, гулаби preened себе и
cooed меко.
Журка надолу по булеварот во подножјето на карпата, мали дрва стоеја во своите
басените на сенка, и мали луѓе отиде забрзаните за во речиси смешен
значење.
"Вие се чувствувате како да можете да лажичка до народната како полноглавци, и неколку од нив",
рече тој. Таа се смееше, одговарајќи:
"Да, тоа не е потребно да се далеку, со цел да видиме пропорционално.
Дрвјата се многу поважни. "" Масовно само ", рече тој.
Таа се смееше цинички.
Журка надвор од булевар во тенки ленти на метали покажа на железничката-
пат, чија маргина беше преполн со малку Купишта дрва, покрај кои пушењето играчка
мотори fussed.
Тогаш сребро низа на каналот се постават по случаен избор меѓу црна купишта.
Потоа, на живеалишта, што е многу густа на реката рамен, изгледаше како црна, отровни
трева, во дебела редови и преполн кревети, се протега веднаш, скршени, сега и тогаш
со повисоки растенија, право на каде што реката
glistened во хиероглиф низ целата земја.
Стрмните карпи гепам другата страна на реката погледна мало.
Велика се протега на земјата затемнет со дрвја и бледо осветли со пченка
земјиште, се шири кон магла, каде што ридовите се зголеми Blue надвор сива боја.
"Тоа е пријатна", вели г-ѓа Dawes, "да се мисли на градот оди не подалеку.
Тоа е само малку ме боли по земја. "
"Малку краста", изјави Пол.
Таа се стресов. Таа замразија градот.
Гледајќи низ drearily во земја која е забранета Нејзините, нејзините така рамнодушен
лицето, бледо и непријателски, таа потсети Пол на еден од горчливите и, потиштени, ангели.
"Но, градот е во ред", рече тој, "тоа е само привремено.
Ова е сурова, несмасна направи смена сме практикува на, додека не дознаете што
Идејата е.
Градот ќе дојде ред. "На гулаби во џебовите на рок, меѓу
на качен грмушки, cooed удобно.
Лево на големата црква на Света Марија се зголеми во вселената, да одржуваме блиски компанија со
замокот, над натрупа урнатините на градот.
Г-ѓа Dawes насмевна светло како што изгледаше во целата земја.
"Се чувствувам подобро", рече таа. "Ви благодариме", одговори тој.
"Големиот комплимент!"
"О, брате!" Се насмеа таа. "H'm! тоа е лапа назад со левата
страна она што го даде со право, а не грешка ", рече тој.
Таа се смееше во забава во него.
"Но, она што беше ти е?", Праша тој.
"Знам дека се надвиснат нешто посебно.
Можам да видам печат на тоа на твоето лице сеуште. "
"Мислам дека нема да ви каже", вели таа. "Добро, прегратка тоа", одговори тој.
Таа црвена и си ги гризе усните.
"Не", рече таа, "Тоа беше девојки." "Што е со" Ем? "
Пол праша.
"Тие се планирале нешто за една недела сега, и на ден се чини дека особено
полн со неа. Сите подеднакво, тие ме навредуваат со нивните
тајност. "
"Дали тие?" Тој побара во интерес. "Не треба ум", продолжува таа, во
метални, лути тон "ако тие не го втурнати во моето лице - на фактот дека тие
имаат една тајна. "
"Исто како и жените", рече тој. "Тоа е омраза, нивните значи алчен", вели таа
рече интензивно. Пол беше тивок.
Тој знаеше дека тоа што девојките gloated завршена.
Тој беше жал да биде причина за овој нов раздор.
"Тие можат да ги имаат сите тајни во светот", продолжува таа, задумана горко;
", Но тие би можеле да се воздржат од славење во нив, и прави да се чувствувам повеќе од тоа
од било кога.
Тоа е - тоа е речиси неподнослива, "Пол мисла за неколку минути..
Тој беше многу разтревожен. "Јас ќе ви кажам што тоа е за сите", вели тој
рече, бледо и нервозни.
"Тоа е мојот роденден, и тие ми купи парична казна многу бои, сите девојки.
Тие се љубоморни на вас "- тој чувствува дека нејзините заострување на студено во jealous' зборот" -
"Само затоа што понекогаш ви донесе една книга," додаде тој полека.
"Но, гледате, тоа е само неговата игра.
Не се мачи во врска со тоа, ќе ви - бидејќи "- се насмеа брзо -" Па, што ќе се
велат дека ако ни видов тука сега, и покрај нивната победа? "
Таа беше лути на него, за неговата несмасна однос на нивните сегашни интимност.
Тоа беше речиси дрска од него. Сепак, тој беше толку тивко, таа го прости,
Иако тоа ја чини напор.
Нивните две раце лежат на груб камен парапет на ѕидот замокот.
Тој ја наследил од мајка му на финост на мувла, така што рацете се мали и
енергични.
Нејзиниот беа големи, за да одговара на нејзиниот голем екстремитети, но бели и моќен изглед.
Како Павле погледна кон нив ја знаеше.
"Таа е сакаат некој да ги рацете--за сите таа е толку презир од нас", вели тој
рече да се.
И таа виде ништо друго освен неговата две раце, така топло и жив, кој се чинеше дека живееме
неа. Тој беше надвиснат сега, загледан во текот на
земјата под задржан веѓи.
На малку, интересни разновидност на облици исчезнале од местото на настанот, сите што
остана беше огромно, темно матрица на тага и трагедија, исто во сите куќи и
на реката станови и на луѓето и на птиците, тие беа само shapen поинаку.
И сега што форми како да се стопи, остана на маса од
кои сите пејзажот е составен, темна маса на борба и болка.
Фабриката, девојките, неговата мајка, големи, возвишена црква, шума на
градот, споени во една атмосфера - темна, задумана, и тажен, секој малку.
"Дали е тоа 02:00 впечатлива?"
Г-ѓа Dawes вели во изненадување. Пол отворени, и се појавува во
форма, ја повратило својата индивидуалност, неговата заборавеност, и бодрост.
Тие побрзале вратат на работа.
Кога тој беше во брзање за подготовка за пост на ноќта, испитување на работа до
од соба Фани, која стопилка на пеглање, вечерта поштарот дојде внатре
"" Г-дин Пол Морел, "рече тој, насмеани, предавањето на Paul пакет.
А дама "ракопис! Не дозволувајте девојки го видите. "
Поштарот, и самиот фаворит, беше задоволство да се забавуваат на љубов на девојките
за Павле.
Тоа беше волумен на стихот со кратка забелешка: "Вие ќе дозволете ми да ви Испрати тоа, и така
мене ми резервни изолација. Јас, исто така сочувствуваат и посакувам да и .-- ЦД-то "
Пол испуштивме жешко.
"Добар Господ! Г-ѓа Dawes.
Таа не може да си го дозволиме. Добар Господи, кој ever'd го мисла! "
Тој одеднаш интензивно се пресели.
Тој беше исполнет со топлина од неа. Во сјај тој речиси и не може да ја чувствувате како да
таа беа присутни - рацете, рамењата, нејзините гради, ги види, се чувствуваат нив, речиси
содржат нив.
Овој потег од страна на Клара да ги донесе во поблиску интимност.
Другите девојки забележав дека кога Павле се сретна г-ѓа Dawes очите крена и даде дека
чудна светла поздрав кои можеше да ги протолкува.
Знаејќи дека не бил свесен, Клара направи никаков знак, освен што повремено таа се сврте настрана неа
лице од него кога тој дојде по неа.
Тие излегоа заедно многу често на вечера време, тоа беше сосема отворена, доста
Френк.
Сите како да се чувствува дека тој е сосема свесен за состојбата на своите чувства,
и дека ништо не е во ред.
Тој зборуваше со неа сега со некои од старите страст со која тој зборуваше за Мирјам,
но тој се грижи помалку за разговор, тој не се мачат за неговите заклучоци.
Еден ден во октомври излегоа Lambley за чај.
Одеднаш дојдоа до застој на врвот на ридот.
Тој се искачи и седна на портата, таа седна на стил.
Попладнето беше совршено, сепак, со темни магла, и жолти снопове блескав
преку.
Тие молчеа. "Колку години имаше кога го брак?" Тој
праша тивко. "Дваесет и две."
Нејзиниот глас беше совладан, речиси потчинуваат.
Таа ќе го кажам сега. "Тоа е пред осум години?"
"Да." "А кога си го остави?"
"Пред три години."
"Пет години! Дали сте го сакам кога ќе го брак? "
Таа молчеше за некое време, а потоа рече таа полека:
"Мислев дека не - повеќе или помалку.
Јас не мислам многу околу тоа. И тој ме сакаше.
Бев многу prudish тогаш. "" А ти вид на влегол во неа, без
размислување? "
"Да. Јас како да се спие речиси сите мои
живот. "" Somnambule?
Но - кога се ќе се разбудам "?
"Не знам што сум не, или некогаш се - бидејќи јас бев дете."
"Ти отиде да спие како што се зголеми за да се биде жена?
Како педер!
И тој не ќе се разбудам "?" Не, тој никогаш не има ", одговори таа, во
монотон.
На Браун птици попарен преку жива ограда каде розата-колковите стоеше гол и
црвено. "Добив каде?", Праша тој.
"Во мене.
Тој никогаш не важно за мене. "Попладнето беше толку нежно топли и темни.
Црвените покриви на куќи изгорени меѓу сина магла.
Тој сакаше ден.
Тој можеше да се почувствува, но тој не можел да ја разбере, што Клара го кажувам.
"Но, зошто го остави? Дали тој грозни за вас? "
Таа се тресело лесно.
"Тој - Тоа е еден вид на деградирани мене. Тој сакаше да ме силеџија, бидејќи тој не беше
мене. И тогаш се чувствував како да сум сакал да се кандидира, како
ако јас бев врзан и врзани.
И тој изгледаше валкано "." Гледам ".
Никако не сите се види. "И беше тој секогаш валкани?", Праша тој.
"Малку", одговори таа полека.
"И тогаш се чинеше како да не можеше да се во мене, навистина.
А потоа стана брутален - тој беше брутално "" А зошто си го остави конечно? "!
"Бидејќи - затоа што тој беше неверен кон мене -"
Тие беа неми за некое време. Нејзината рака лежеше на портата-пост како што
избалансирани.
Тој го стави своето над него. Неговото срце победи брзо.
"Но дали сте - Дали некогаш сте биле - Дали некогаш сте му даде шанса?"
"Можност?
Како? "" За да дојде близу до вас. "
"Го брак - и јас бев подготвен -" И двајцата се бореа да ги задржат своите гласови
стабилен.
"Верувам дека тој те сака", рече тој. "Тоа изгледа како да", одговори таа.
Тој сакаше да ја земе неговата рака далеку и не може.
Таа го спаси со отстранување на сопствениот.
По молкот, тој повторно почна: "Дали го остави надвор од брои заедно сите?"
"Тој ме остави", рече таа. "И јас претпоставувам дека не би можел да се СТАВЕТЕ
значи што за вас? "
"Тој се обиде да ме силеџија во неа." Но, во разговорот ги доби двете од
на нивната длабочина. Одеднаш Пол истрчал.
"Ајде", рече тој.
"Ајде да одиме и да добијат некои чај". Најдоа куќа, каде што седеа во
ладно салон. Таа излеа својот чај.
Таа е многу тивок.
Тој одлучил дека ја повлекол повторно од него. По чај, таа се загледа broodingly во неа
чај шолја, извртување на нејзиниот венчален прстен цело време.
Во неа апстракција ја зеде прстенот собува прст, стоеше го, и откачи се по
на табелата. Златото стана diaphanous, блескавата
свет.
Падна, и прстен бил quivering на табелата.
Таа го откачи повторно и повторно. Пол гледав, фасциниран.
Но, таа е мажена жена, и тој верува во едноставни пријателство.
И тој смета дека е совршено чесен однос кон неа.
Тоа беше само пријателство помеѓу маж и жена, како да било цивилизирани лица
имаат. Тој беше како и многу млади луѓе од своите
возраст.
Сексот стана така комплицирано во него дека тој ќе негира дека тој некогаш би можеле да
сакате Клара или Миријам или секоја жена кои знаеше.
Сексот желба е еден вид на одвоен работа, кои не припаѓаат на една жена.
Тој сакаше Miriam со неговата душа.
Тој израснал топло при помислата на Клара, тој се бореше со неа, тој знаеше дека криви за неа
градите и рамењата како да биле моделирани во него, и сепак тој не
позитивно нејзината желба.
Тој ќе го негира за секогаш. Тој верува дека himself навистина обврзани да Миријам.
Ако некогаш тој треба да се омажи, некое време во далечна иднина, тоа ќе биде негова должност е да се ожени
Миријам.
Што Го даде Клара да се разбере, а таа не рече ништо, но го остави на неговата курсеви.
Тој дојде до неа, г-ѓа Dawes, кога тој би можел.
Тогаш ја напиша често да Мирјам, и го посети девојчето повремено.
И тој отиде на преку зима, но тој изгледаше како не толку загрижени.
Неговата мајка беше полесно за него.
Таа мисла беше да побегне од Миријам.
Miriam знаеше колку е силна беше атракција на Клара за него, но сепак таа
е сигурно дека најдобриот во него, ќе триумф.
Неговото чувство за г-ѓа Dawes - кој, згора на тоа, беше мажена жена - беше плиток и
временски, во споредба со неговата љубов кон себе.
Тој ќе се врати на неа, таа беше сигурна, со некои од неговите млади свежина нема,
можеби, но излечи од неговата желба за помалку работи кои другите жени од
самата може да го даде.
Таа би можела да ги сноси сите ако тој бил внатре вистина за неа и мора да се врати.
Тој го видел ниту еден од аномалија на неговата позиција.
Мирјам беше неговиот стар пријател, љубовник, и таа припаѓа на Bestwood и домот и
младите. Клара е понова пријател, и таа припаѓа
да Нотингем, кон животот, кон светот.
Му се чинеше сосема обичен. Г-ѓа Dawes и тој имаше многу периоди на
свежина, кога видоа малку едни за други, но тие секогаш се собраа повторно.
"Дали сте грозни со Бакстер Dawes?" Ја праша.
Тоа е нешто што се чинеше дека го проблеми. "На кој начин?"
"Ох, не знам.
Но, не сте биле грозни со него? Не сте се направи нешто што го тропнал на
парчиња? "" Што се молиш? "
"Што го чувствувам како да беа ништо - знам", изјави Павле.
"Ти си толку умен, мојот пријател", рече таа ладнокрвно.
Разговорот прекина таму.
Но, тоа ја прави лади со него некое време.
Таа многу ретко видов Миријам сега. Пријателството помеѓу две жени е
не прекинати, но значително ослабени.
"Ќе дојде да концертот во неделата попладне?"
Клара го прашав веднаш по Божиќ. "Јас вети дека ќе одат до Си фарма", вели тој
одговори.
"О, многу добро." "Ти не ми пречи, нели?", Праша тој.
"Што ќе ми е?", Одговори таа. Кои речиси го караше.
"Знаеш", рече тој, "Мирјам и сум бил многу едни на други и оттогаш јас бев
шеснаесет -. тоа е веќе седум години "," Тоа е долго време ", одговори Клара.
"Да, но некако таа - тоа не оди десно -"
"Како?" Побара Клара.
"Таа ми се чини се подготви и да подготви мене, и таа нема да остави еден коса од мене слободно да
паѓање и одвее -. she'd чува "," Но, како да се чуваат. "
"Не", рече тој, "не.
Би сакал тоа би можело да биде нормално, давање и земање - како мене и тебе.
Сакам една жена да ме заштити, но не и во нејзиниот џеб. "
"Но, ако ја сакам, дека не може да биде нормален, како мене и тебе."
"Да, јас треба да ја сакам подобро. Таа вид на сака мене толку многу што не можам да
Испрати себе. "
"Сака да како?" "Сака душа од моето тело.
Не можам да им помогне на намалување на се врати од неа. "" И уште си ја сакам! "
"Не, јас не ја сакам.
Јас никогаш дури и ја бакне. "" Зошто да не? "
Клара праша. "Не знам."
"Претпоставувам дека тебе ти е страв", рече таа.
"Јас не сум. Нешто во мене се намалува од неа како пекол-
-Таа е толку добра, кога не сум добра. "" Како да знаете она што е? "
"Јас не!
Знам дека сака еден вид на душата унија. "" Но, како знаете она што таа сака? "
"Јас сум со неа за седум години." "А ти да не се најде на првата
нешто за неа. "
"Што е тоа?", "Дека не сака на твојата душа
Причест. Тоа е вашата имагинација.
Таа ве сака. "
Тој помисли над ова. Можеби тој не беше во ред.
"Но, се чини дека таа -" Тој започна. "Никогаш не сум се обидел," одговори таа.
>
Главата XI Дел 1 на тест на MIRIAM
Со пролетта дојде повторно на старите лудило и битка.
Сега знаеше дека ќе мора да одат на Миријам. Но, она што беше неговата неподготвеност?
Тој и самиот кажа дека е само еден вид на overstrong невиноста во неа и него кои
ниту може да се пробие.
Тој може да се венча со неа, но неговите околности дома беше тешко,
и, згора на тоа, тој не сакаше да се омажи.
Бракот е за живот, и затоа што тие станаа блиски другари, тој и таа, тој го
не се види дека тоа неизбежно треба да ги следат тие треба да бидат маж и жена.
Тој не се чувствува дека сака брак со Miriam.
Тој посака тој. Тој би се главата да се почувствува
радосната желба да се ожени со неа и да ја имаат.
Тогаш зошто не би можел да го донесе одмор? Имаше некои пречка, и она што беше
пречка? Тоа лежи во физички ропство.
Тој се намали од физички контакт.
Но, зошто? Со неа тој се чувствува врзана во себе.
Тој не можеше да излезе со неа. Нешто се бореше во него, но тој може да
не стигне до неа.
Зошто? Таа го сакаше.
Клара, рече таа дури и го сакаше; тогаш зошто тој не можеше да оди во неа, води љубов со неа,
бакнувам?
Зошто, кога таа се стави раката во својата, срамежливо, како што одеше, да не се чувствуваат дека ќе пукна
наведени во бруталност и одвратна? Тој се должи на неа, сака да припаѓа
со неа.
Можеби одвратна и намалување од неа беше љубов во својата прва жестока скромност.
Тој нема аверзија кон неа.
Не, тоа беше спротивно, тоа беше силна желба борат со уште посилни
срамежливост и невиност.
Се чинеше како да невиноста беа позитивна сила, која се бореше и победи во двете
нив.
И со неа се чувствува толку тешко да се надминат, но сепак тој е најблиску до неа, и
со неа сам може тој намерно се пробие.
И тој самиот се должи на неа.
Потоа, ако тие би можеле да се работи во право, тие би можеле да се ожени, но тој не сакаше да се омажи ако
тој можеше да се почувствува силна во радоста на тоа - никогаш.
Тој не можеше да се соочуваат со неговата мајка.
Му се чинеше дека за да се жртвува во брак дека не сака да биде
деградирачка, и ќе го вратите целиот свој живот, да го ништовност.
Тој ќе се обиде што можеше да стори.
И тој имаше голема нежност за Миријам. Секогаш, таа беше тажна, сонува својата вера;
и тој беше речиси една религија со неа. Тој не можеше да поднесе да ја пропадне.
Сето тоа ќе дојде право ако тие се обиделе.
Тој погледна круг. Еден добар многу од најубавите мажи знаеше се
како него, врзани во со свои невиност, кои не можеа да се пробие
на.
Тие беа толку чувствителни на своите жени дека ќе одат без нив за секогаш, а
од нив не повреден, неправда.
Како синови на мајките чии мажи се blundered а брутално преку нивните
женски светости, тие самите се премногу згреши и срамежлива.
Тие полесно би можеле да се одрече од направат било срам од жена, за
жената е како нивната мајка, и тие беа полни со смисла на нивната мајка.
Тие самите претпочитаат да страдаат од мизеријата на целибатот, а од ризик
друго лице. Тој се врати во неа.
Нешто во неа, кога тој гледаше во неа, донесе солзи речиси до неговите очи.
Еден ден тој застана зад неа додека пееше. Ени му била песната на пијано.
Како Миријам пееше устата изгледаше безнадежна.
Таа пееше како калуѓерка пеење на небото. Тоа го враќаше толку многу на устата и
очите на оној кој пее покрај Ботичели Мадона, па духовното.
Повторно, топли како челик, дојде до болка во него.
Зошто тој мора да ја прашам за што друго? Зошто има неговата крв се борат со неа?
Ако само тој можеше да се секогаш нежни, тендер со неа, дише со неа
атмосфера на сон и религиозни соништа, тој ќе ја даде својата десна рака.
Тоа не беше фер да ја боли.
Се чинеше дека вечно моминство за неа, а кога тој помислуваше на нејзината мајка, тој
видов голема кафени очи на девојката, кој беше речиси исплашени и шокирани од неа
Богородица моминство, но не сосема, и покрај нејзините седум деца.
Тие биле родени речиси ја напуштам од брои, а не од неа, но по неа.
Значи таа никогаш не може да ги споделите со нив одат, бидејќи таа никогаш не ги поседува.
Г-ѓа Морел го виде повторно ќе често да Мирјам, и беше запрепастен.
Не ми рече ништо на мајка си.
Тој не објасни ниту изговор себе. Ако дојде дома доцна, и таа укорувал
него, намуртен и се сврте на неа во арогантен начин:
"Ќе се врати дома, кога ми се допаѓа", рече тој, "Јас сум доволно стари."
"Мора таа да ве до ова време?" "Јас сум, кој да остане", одговори тој.
"И таа ти овозможува да?
Но, многу добро ", рече таа. И таа легна, оставајќи ја вратата
отклучен за него, но таа лежеше слушање додека не дојде, често долго време потоа.
Тоа беше голема горчина да ја дека тој нема назад кон Миријам.
Таа признава, сепак, бесполезноста на дополнителни пречки.
Отиде до Си Фарм како човек сега, а не како младите.
Таа нема право над него. Имаше студенило меѓу него и неа.
Тој едвај му рекла ништо.
Отфрлени, чекаше на него, варен за него, сепак, и обожаваше да се роб за него, но
лицето затворен повторно како маска.
Немаше ништо за неа да се направи, но сега на домашните обврски, за сите останати тој отишол да
Миријам. Таа не може да го прости.
Miriam уби радост и топлина во него.
Тој беше толку весела момче, и полн со љубов те, а сега тој се зголеми постудено,
се повеќе и повеќе нервозни и мрачна.
Тоа ја потсети на Вилијам, но Пол беше полошо.
Тој работи со повеќе интензитет, и повеќе реализација на она што тој беше во врска.
Неговата мајка не знаеше како тој страда за сакате на жената, и таа го виде ќе
Миријам. Ако тој составен неговиот ум, ништо
земјата ќе го смени.
Г-ѓа Морел беше уморен. Таа почна да се откажат во последен, имала
завршена. Таа беше на патот.
Тој продолжи решително.
Тој сфатил помалку или повеќе што неговата мајка чувствува.
Тоа само закоравени неговата душа. Тој самиот Груб кон неа, но таа
е како да се Груб во својата здравствена состојба.
Тоа го поткопува брзо, но сепак тој продолжи.
Тој лежеше назад во лулка-претседател на Фарм Си една вечер.
Тој беше да разговараат со Мириам за неколку недели, но не дојде до точка.
Сега тој одеднаш: "Јас сум дваесет и четири, речиси".
Таа беше надвиснат.
Таа погледна во него одеднаш во изненадување. "Да. Она што го прави ќе го кажеш? "
Имаше нешто во напнатата атмосфера дека таа страшната.
"Сер Томас Мор вели еден може да се омажи во дваесет и четири."
Таа се смееше quaintly, велејќи: "Дали треба санкција Сер Томас Мор е"
"Не, но треба да се омажи за тогаш."
"Да," одговори таа broodingly и чекаше.
"Не можам да се ожени со тебе", продолжува тој полека, "Не сега, бидејќи сме без пари, и тие
зависи од мене дома. "
Седеше половина Сомневајќи се што доаѓа. "Но јас сакам да се омажи за сега -"
"Сакате да се омажи?", Повтори таа. "Жената -. Знаеш што мислам"
Таа молчеше.
"Сега, конечно, морам да", рече тој. "Да," одговори таа.
"А ти ме сакаш?" Се насмеа таа горко.
"Зошто се срамиме од тоа", одговори тој.
"Не би се срами пред својот Бог, зошто пред луѓе?"
"Не," одговори таа длабоко, "Јас не се срамам."
"Ти си", одговори тој горко, "и тоа е моја вина.
Но, ти знаеш дека јас не може да се - како што јас сум - не ви "
"Знам дека не може да го помогне", одговори таа.
"Те сакам страшна многу -. Тогаш е нешто кратко"
"Каде?", Одговори таа, гледајќи во него. "О, во мене!
Тоа е јас што треба да се срами - како духовен инвалид.
И јас се срамам. Тоа е мизерија.
Зошто е тоа? "
"Не знам", одговори Миријам. "И не знам", повтори тој.
"Не мислите дека ние сме биле премногу жестока во нашата она што тие го нарекуваат чистота?
Не мислите ли дека за да биде толку многу се плаши и Аверс е еден вид на Нечистотијата? "
Таа го погледна со штрекна темни очи.
"Ти recoiled далеку од нешто на еден вид, и отидов на движење од вас, и
recoiled, исто така, можеби уште полошо. "Имаше тишина во собата за некои
време.
"Да", рече таа, "е тоа така." "Постои помеѓу нас", рече тој, "сите овие
години на интимноста. Се чувствувам гола доволно пред вас.
Дали ви е јасно? "
"Мислам дека тоа", одговори таа. "А ти ме сакаш?"
Таа се смееше. "Не се горчливо," се изјасни тој.
Таа погледна во него и е жал за него, очите му беа темнината, со тортура.
Таа беше жал за него, тоа е полошо за него да ја имаат оваа отпушта љубов отколку за
себе, кои никогаш нема да биде правилно mated.
Тој беше неуморен, за секогаш барајќи напред и се обидува да најде излез.
Тој може да прави што сака се допадна, и се она што му се допаднал на неа.
"Не," рече таа меко, "Јас не сум огорчен."
Таа се чувствува таа може да го носи ништо за него, таа ќе страдаат за него.
Фаќаше на коленото како тој се потпре напред во својот стол.
Тој го зеде и го бакна, но тоа боли да го стори тоа.
Тој се чувствува тој самиот ставање настрана. Тој седеше таму жртвувале за својата чистота,
што се чувствува повеќе како ништовност.
Како може да бакнувам страсно страна, кога ќе ја избрка, и да ја напуштат
ништо друго освен болка? Сепак полека ја привлече кон него и ја бакна
неа.
Тие знаеја едни на други многу добро да се преправаме ништо.
Како таа го бакнуваше, таа гледаше како неговото очите, беа свртени низ собата, со
чудна темни пожарот во нив дека нејзиниот фасциниран.
Тој беше совршено мирен.
Таа можеше да се почувствува неговото срце мачна силно во градите.
"Што мислиш за?", Праша таа. Пожарот во очите тресело, стана
неизвесна.
"Мислев дека, за сето тоа време, јас те сакам. Јас сум бил инат. "
Таа потона главата на градите. "Да", одговори таа.
"Тоа е", рече тој, и неговиот глас се чинеше дека, и устата се бакнуваат грлото.
Потоа таа ја крена главата и погледна во очите со својот полн поглед на љубовта.
Во пожарот се бореше, се чинеше да се обидат да се извлечат од неа, а потоа беше угасне.
Се сврте главата брзо настрана. Тоа беше момент на болка.
"Кис ми", прошепоти таа.
Тој затвори очите, и бакна, и рацете склопени неа поблиску и поблиску.
Кога одеше дома со него низ полињата, тој рече:
"Драго ми се вратив во вас.
Се чувствувам толку едноставно со вас - како да немаше ништо да се сокрие.
Ние ќе бидеме среќни? "" Да ", промрморе таа, и солзи дојде до
нејзините очи.
"Некој вид на погрешност во нашите души", рече тој, "не прави не сакаат, да се извлечат од,
на многу нешто што го сакаме. Ние треба да се борат против тоа ".
"Да", рече таа, и таа се чувствува шокираше.
Како што стоеше под овенати-трн дрво, во темнината од страна на патот, ја бакна
неа, а неговите прсти дојдено преку лицето.
Во темнината, каде што тој не можеше да ја види, но го чувствуваат само неа, неговата страст го поплавен.
Тој споени неа многу блиску. "Некаде ќе ми се?" Тој изусти,
се крие лицето на нејзиното рамо.
Тоа беше толку тешко. "Не сега", рече таа.
Неговите надежи и неговото срце потонат. А dreariness дојде над него.
"Не", рече тој.
Неговиот затворач на нејзиниот спласна. "Сакам да се чувствувам твојата рака таму!", Рече таа,
притискање на раката против грбот, каде што отиде круг струкот.
"Тоа ми лежи тоа."
Тој ја зајакна притисокот на раката на малиот на грбот за да ја останатите.
"Ние припаѓаме еден на друг", рече тој. "Да."
"Тогаш зошто не треба да припаѓаат еден на друг заедно?"
"Но -" Таа faltered.
"Знам Тоа е многу да прашам", рече тој, "но не е многу ризик за вас навистина - не
во начинот на Gretchen. Можете да ми верувате таму? "
"Ах, можам да ти верувам."
Одговорот дојде брзо и силна. "Тоа не е тоа - тоа не е дека на сите - но -
"" Што? "
Криеше лицето на вратот со малку крик на мизерија.
"Не знам!" Извика таа. Таа изгледаше малку хистерична, но со
вид на ужасот.
Неговото срце почина во него. "Не мислам дека тоа грда", праша тој.
"Не, не сега. Имате ме научи не е така. "
"Се плашите?"
Таа самата смири набрзина. "Да, јас сум само плашат", рече таа.
Тој ја бакна нежно. "Не е важно", рече тој.
"Треба да се молам."
Одеднаш таа зафати рацете нејзиниот круг, и стегнати нејзиното тело кочи.
"Ќе ми треба", рече таа, преку својот затвори забите.
Неговото срце победи повторно како оган.
Тој здипли нејзината близина, и устата е на грлото.
Таа не можеше да го поднеси. Таа привлече далеку.
Тој ја исклучи.
"Нема да биде доцна?" Праша нежно. Тој воздивна, едвај чуе што рече таа.
Чекаше, сакаат тој ќе оди. Во последните тој ја бакна брзо и се искачи
оградата.
Овде сум круг виде бледо blotch на нејзиното лице во темнината под виси
дрво. Немаше повеќе од неа, но овој блед
blotch.
"Good-bye!" Наречен таа меко. Таа немаше телото, само глас и магливо
лице.
Тој се сврте настрана и Истрчав надолу по патот, неговите стегнати тупаници, а кога тој дојде до
ѕид во текот на езерото тој се потпре таму, речиси шокирана, гледајќи во црна вода.
Miriam паднал дома во текот на ливади.
Таа не се плаши од луѓе, што може да се каже, но таа страшната прашањето со
него.
Да, таа ќе нека ја имаат, ако тој инсистираше на тоа, и потоа, кога таа мисла од него
Потоа, нејзиното срце слезе. Тој ќе биде разочаран, тој ќе го најде нема
задоволство, а потоа ќе одат подалеку.
Сепак, тој беше толку упорно и над тоа, што не изгледа толку сите важни за неа,
беше нивната љубов за да се прекине. Впрочем, тој беше само како и другите луѓе,
бараат своето задоволство.
О, но има нешто повеќе во него, нешто подлабоко!
Таа би можела да им верувате на него, и покрај сите желби.
Тој рече дека поседување беше голем момент во животот.
Сите силни емоции концентрирани таму. Можеби тоа било така.
Имаше нешто божествено во тоа, тогаш таа ќе поднесе, религиозно, на
жртва. Тој треба да ја имаат.
И при помислата целото тело се стегнати ненамерно, тешко, како против
нешто, но животот на нејзиниот принудени преку оваа порта на страдањето, исто така, и таа ќе
поднесе.
Во секој случај, тоа ќе му даде она што тој сака, кој беше нејзиниот најдлабока желба.
Таа brooded и brooded и brooded себеси кон прифаќање на него.
Тој ја осудував сега како љубовник.
Често, кога ќе порасне жешко, го стави лицето од неа, се одржува помеѓу рацете, и
погледна во очите. Тој не може да ги исполни нејзиниот поглед.
Нејзините темни очи, полн со љубов, искрена и барање, го направи свртиме.
Не за миг таа ќе нека заборави.
Повторно ќе се врати тој мораше да се тортура во смисла на неговата одговорност и нејзината.
Никогаш не било релаксирачки, никогаш не било се остава на големиот глад и
безличност на страст, тој мора да се врати на намерно, рефлексивни
суштество.
Како од емоција на страст таа го разговор назад кон littleness, личните
врска. Тој не можеше да го поднеси.
! "Остави ме на мира - Остави ме на мира" сака тој да плаче, но сакаше да го погледне во неа
со очи полни со љубов. Неговите очи, полни со темнина, безлична пожар
на желба, не припаѓаат кон неа.
Имаше голема култура на цреши на фармата.
Дрвјата на задната страна на куќата, многу големи и високи, обесени дебели со црвено и
Crimson капки, под темните лисја.
Павле и Едгар се собраа на овошје една вечер.
Тоа беше топол ден, а сега на облаците се тркалаа во небото, темно и топло.
Пол исчешлана високо во дрво, над црвено покривите на зградите.
Ветрот, стенкање постојано, направи целото дрво рок со суптилна, восхитувачки движење
што предизвика крвта.
Младиот човек, качен insecurely во тенки гранки, ја потресе до тој се чувствува
малку пијан, стигна по гранките, каде што црвено beady цреши закачени дебели
под неа, и ја раскина исклучување неколку по неколку елегантни, кул-fleshed овошје.
Цреши допре ушите и вратот, како што се протегала напред, нивните студ прст
совети испраќање на флеш одредување на неговата крв.
Сите нијанси на црвена, од златен цинобер на богата црвена, glowed и се сретна со очите
под темнината на лисја. Сонцето, заоѓа, одеднаш фатени на
скршени облаците.
Прекрасни купови злато се разгореа во југо-исток, натрупа во мека, блескав жолта
право на небото. Во светот, до сега самрак и сива,
одраз на злато сјај, изненади.
Секаде дрвјата, на тревата, и се далеку вода, се чинеше разбудени од
самракот и сјајна. Miriam излезе прашувате.
"Ах!"
Пол ја слушна весел глас повик, "не е тоа прекрасно?"
Тој погледна надолу. Имаше слабо злато светкање на нејзиното лице,
кој изгледаше многу мек, се сврте кон него.
"Колку високо сте!", Рече таа. Покрај неа, на караница лисја, се
четири мртви птици, крадци дека бил застрелан.
Пол видов некои цреша камења виси сосема бела, како и скелети, зедов јасно на
месо. Тој гледаше повторно да Миријам.
"Облаците се на огнот", рече тој.
"Прекрасна!" Извика таа. Таа се чинеше толку мала, толку мека, па тендер,
таму долу. Тој фрли неколку цреши во неа.
Таа беше запрепастен и исплашен.
Тој се насмеа со низок, смееш звук, и pelted неа.
Таа се кандидираше за засолниште, подигање на некои цреши.
Две парична казна црвена пара таа натежна ушите, а потоа го погледна повторно.
"Не Имате ли доволно?" Праша. "Речиси.
Тоа е како да се на брод до тука. "
"И колку долго ќе останете?" "Додека трае зајдисонце."
Отиде на оградата и седна таму, гледање на злато облаци се распадне на парчиња,
и одат во огромна, розов уништи кон темнината.
Злато фламбирани да црвено, како болка во интензивна светлина.
Тогаш црвено потона за да се зголеми, и се искачи на црвено, и брзо страст излезе
на небото.
Сиот свет беше темно сива боја. Пол испомешани брзо надолу со
кошница, кинење кошулата-ракав како што го сторија тоа.
"Тие се убави", рече Мирјам, прстите на цреши.
"Јас сум растргнат мојот ракав", одговори тој. Таа зеде три заробиме RIP, велејќи:
"Ќе мора да го поправи."
Тоа беше во близина на рамо. Таа стави нејзините прсти низ солза.
"Како топло!", Рече таа. Тој се насмеа.
Имаше еден нов, чуден белешка во неговиот глас, оној што ја прави жадувам.
"Ќе останеме надвор?", Рече тој. "Нема да дожд?", Праша таа.
"Не, нека одат малку начин."
Слегоа на полиња и во дебела плантажи на борови дрвја и.
"Ќе одиме во меѓу дрвјата?", Праша тој. "Дали сакате да?"
"Да."
Тоа беше многу темно меѓу првото и остри боцки pricked нејзиното лице.
Таа се плаши. Пол беше тивок и чудно.
"Ми се допаѓа темнината", рече тој.
"Би сакал тоа се подебели -. Добри, мракот"
Се чинеше дека речиси свесни за неа како личност, таа беше само за него, тогаш жена.
Таа се плаши.
Стоеше против бор-стебло и го зеде на своите раце.
Таа самата откажа него, но тоа беше жртва во која таа се чувствува нешто
ужас.
Ова дебели изрази, несвесни човек туѓинец за неа.
Подоцна почна да врне. Борови дрвја мирисаше многу силна.
Пол лежеше со главата на земја, на мртвите борови иглички, слушање на
остри Подсвиркват на дожд - стабилен, силен шум.
Неговото срце беше долу, многу тешки.
Сега тој сфатил дека таа не е со него цело време, дека душата стоеше
Освен, во еден вид на ужасот. Тој беше физички на одмор, но не повеќе.
Многу тмурна во срцето, многу тажна, и многу тендер, прстите дојдено преку лицето
пушти. Сега повторно го сака длабоко.
Тој беше нежна и убава.
"Дождот!", Рече тој. "Да - е тоа ќе се случи на вас?"
Таа стави рацете над него, на неговата коса, на рамениците, да се чувствуваат ако капките дожд
падна на него.
Таа го сакаше скапо. Тој, додека тој лежел со лицето на мртвите
борови лисја, се чувствува извонредно тивок.
Тој не пречи ако капките дожд дојде на него: тој ќе остана и се влажни
преку: тој се чувствува како ништо да не важно, како за живот се извалка далеку во
надвор од неа, во близина и сосема обичен.
Оваа чудна, благо постигнување-до смрт е нова за него.
"Ние мора да одат", рече Мирјам. "Да", одговори тој, но не се движат.
За него сега, животот изгледаше како сенка, ден бела сенка; ноќ, и смртта, и
тихување, и неактивност, тоа се чинеше како да се.
Да се биде жив, да се итни и упорит - тоа не-да-биде е.
Најголем од сите е да се топи излезе понатаму во темнината и знам таму, се идентификува со
големиот Битие.
"Дождот доаѓа од нас", рече Мирјам. Тој се зголеми, и со помош неа.
"Тоа е штета", рече тој. "Што?"
"Мора да оди.
Јас се чувствувам уште. "" Сепак! ", Повтори таа.
"Stiller отколку што некогаш биле во мојот живот." Тој одеше со рака во својата.
Таа притисне со прстите, чувствувајќи мала страв.
Сега тој се чинеше надвор од неа, таа беше страв да не таа треба да го изгубиш.
"Ела дрвја се како присуство на темнината: секој од нив само присуство."
Таа беше исплашен, и не рече ништо.
"Еден вид на молкот: цела ноќ прашувајќи се и спие: Претпоставувам дека е она што го правиме во
смрт -. спијат во чудо "Таа беше страв пред на брутална во
него сега на мистик.
Таа trod покрај него во тишина. Дождот падна со тешка "Hush!" На
дрвја. Во последните тие доби cartshed.
"Дозволете ни да останат тука некое време," рече тој.
Имаше звук на дождот насекаде, задушував сè.
"Се чувствувам толку чудно и се уште", рече тој, "заедно со сè."
"Да," одговори таа трпеливо.
Се чинеше дека повторно не се свесни за неа, иако тој држеше раката во близина.
"За да се ослободи од нашата индивидуалност, која е нашата волја, којашто е нашите напори - да живеат
напор, еден вид на љубопитни спиење - тоа е многу убава, мислам, дека ни е
по живот -. нашата бесмртност "
"Да", "Да - и многу убаво да се имаат".
"Вие не обично велат тоа." "Не"
Во време одеа во затворен простор.
Сите гледаа во нив љубопитно. Тој се 'уште се чуваат на тивка, тешки се погледне во
очите, тишината во неговиот глас. Инстинктивно, сите тие го остави сам.
За тоа време баба Миријам, кои живееле во мали куќа во Woodlinton, падна
лошо, а девојката е испратен да се задржи куќата. Тоа беше убава малку место.
Колибата имаше голема градина во предниот дел, со црвени тули, против кои слива
дрвјата беа заковани. На задната страна друг градина беше одвоена
од областа на висока стари хеџ.
Тоа беше многу убаво. Miriam не многу да се направи, па таа се најде
време за својот сакан читање и за пишување малку интроспективен парчиња кои
заинтересирани неа.
На празникот време баба, се подобро, биле доведени до Дерби да остане со
нејзината ќерка за еден ден или два.
Таа беше своенравен старата дама, и да се вратат на вториот ден или третиот, па
Miriam остана сам во куќа, која исто така ја задоволство.
Павле се користи често да циклус во текот, и тие како по правило мирен и среќен пати.
Тој не ги засрами неа многу, но потоа во понеделникот на празникот беше да поминат
целиот ден со неа.
Тоа беше совршен време. Тој замина неговата мајка, кажал каде што
се случува. Таа ќе биде сам секој ден.
Тоа фрла сенка над него, но тој имаше три дена, кои беа сите негови сопствени, кога беше
случува да се направи како што се допадна. Тоа беше слатка за да дојде преку утро
ленти на својот велосипед.
Тој мора да колибата на околу 11:00.
Мирјам беше зафатен се подготвува вечера. Таа изгледаше толку совршено во согласност со
малку кујна, Руди и зафатен.
Тој ја целива и седна за да се види. Собата беше малечка и атмосфера.
На троседот беше покриен целиот со еден вид на постелнина во плоштадите на црвени и бледо сино,
стар, многу изми, но прилично.
Имаше полнети був во случај во текот на еден агол креденец.
Светлината дојде преку лисјата на мирисните гераниуми во прозорецот.
Таа беше готвење кокошка во негова чест.
Тоа беше нивната куќа за ден, и тие беа маж и жена.
Тој победи на јајца за неа и излупени компири.
Тој помисли дека таа даде чувство на почеток скоро како мајка, и никој не можеше да
изгледа поубаво, со неа падна кадрици, кога таа беше испуштивме од оган.
На вечерата беше голем успех.
Како млад сопруг, тој врежан. Тие зборуваа цело време со неуморен
кора од лимон. Потоа избриша јадења таа изми,
и излегоа по области.
Имаше светла малку Брук кои трчаа во блато во подножјето на многу стрмни
банка.
Тука тие талкаа, подигање на уште неколку барски-marigolds и многу големи сини заборавајте-
мене немаат. Потоа седна на банката со рацете
полн со цвеќиња, претежно златна вода грутки.
Како го стави лицето надолу во marigolds, сето тоа е облачно со
жолта сјај. "Твоето лице е светла", вели тој, "како
Преображение ".
Таа погледна во него, сослушување. Тој се насмеа молба да ја, поставување неговата
раце на нејзините. Потоа ја бакна прстите, а потоа нејзиното лице.
Светот сите киснат во сонце, и доста сепак, сеуште не спие, но треперат
со еден вид на век. "Никогаш не сум видел нешто поубаво
од ова ", рече тој.
Тој држеше рака брзо цело време. "И вода пеење да се како што
работи - ви се допаѓа "изгледаше Таа во него полн со љубов.
Неговите очи беа многу темни, многу светла.
"Не мислите ли дека Тоа е голем ден?", Праша тој.
Таа изусти својата согласност. Таа беше среќна, и тој го виде тоа.
"И нашите ден - само меѓу нас", рече тој.
Тие се задржа малку време. Потоа стана по слатка мајчина душица,
и погледна надолу во неа едноставно. "Ќе се?", Праша тој.
Тие се вратија во куќата, рака под рака, во тишина.
На кокошки дојде scampering на патот до неа.
Тој ја затвори вратата, и тие имаа мала куќа за себе.
Тој не ја забораваше и гледајќи ја додека таа лежела на креветот, кога тој беше unfastening неговата
јака.
Прво виде само нејзината убавина, и беше слеп со неа.
Таа беше најубавата тело некогаш замисли.
Стоеше можат да се движат или не го зборува, гледајќи во неа, лицето половина се смешка со чудење.
И тогаш тој ја сакаше, но како што тој отиде напред со неа, рацете подигнат во
малку се изјасни за движење, и гледаше во лицето, и престана.
Нејзините големи кафени очи се го гледа, уште и поднесе оставка и љубов, таа лежеше како да
ја си се откажал да го жртвува: имаше нејзиното тело за него, но на изгледот на
назад на нејзините очи, како суштество чека
жртвата, го уапсија, и сите негови крв падна назад.
"Вие сте сигурни дека ме сакаш?", Праша тој, како ладна сенка се беше надвило над него.
"Да, сосема сигурни."
>
Главата XI Дел 2 ТЕСТ ЗА MIRIAM
Таа е многу тивок, многу смирен. Таа само сфати дека прави
нешто за него. Одвај можеше да го поднеси.
Легна да биде жртвувана за него, бидејќи таа го сакаше толку многу.
И тој мораше да ја жртва. За второ, дека сака тој да sexless или
мртов.
Потоа затвори очите повторно со неа, а неговата крв се победи повторно ќе се врати.
И потоа тој ја сакаше - сакаше до последниот влакна на неговото битие.
Тој ја сакаше.
Но, тој сака, некако, да плаче. Имаше нешто што не можеше да поднесе за
нејзините себе. Тој остана со неа до прилично доцна во
ноќ.
Како се возел дома му се чинеше дека тој конечно беше започната.
Тој беше младите не. Но, зошто имаше тој за досадна болка во душата?
Зошто мислев на смрт, по живот, се чини толку слатка и consoling?
Тој помина недела со Мирјам, и носеше нејзиниот излегува со неговата страст пред да ја снема.
Тој секогаш, речиси намерно, за да ја стави надвор од пребројувањето на гласовите, и да дејствува од брутална
силата на своите чувства.
И тој не можеше да го направи тоа често, и таму остана потоа секогаш смисла на
неуспех и на смртта. Ако беа навистина со неа, тој мораше да се стави
настрана се и неговата желба.
Ако тој ќе ја има, тој морал да ја остави настрана.
"Кога ќе дојдам при вас", побара тој неа, очите темнината, со болка и срам ", не
навистина сакаш, нели? "
"Ах, да!", Одговори таа брзо. Тој гледаше во неа.
"Не," рече тој. Таа почна да трепери.
"Гледаш," рече таа, земајќи неговото лице и затворање тоа против нејзиното рамо - "Ти
види - како што се - Како можам да се користи за вас? Тоа ќе дојде ред, ако ние се
во брак. "
Тој крена главата и погледна во неа. "Сакаш да кажеш, сега, секогаш е премногу
шок "?" Да - и - "
"Вие сте секогаш стегнати против мене."
Таа беше трепет со агитација. "Гледаш", рече таа, "Јас не сум навикната на
мисла - "" Ти си во последно време ", рече тој.
"Но целиот мој живот.
Мајка ми рече: "Постои една работа во бракот тоа е секогаш страшно, но
треба да го носат. И јас го верува. "
"И уште верувам во тоа", рече тој.
"Не!" Извика таа набрзина. "Верувам дека, како што направи, тој љубовен, а дури и во
На тој начин, е висок вода марка на живеење. "
"Тоа не го менува фактот дека никогаш не сте го сакате."
"Не", рече таа, земајќи главата во рацете и лулка во очај.
"Немој така!
Вие не разбирам. "Таа ја потресе со болка.
"Не сакам вашите деца?" "Но, не мене."
"Како може да се каже така?
Но, ние мора да се во брак да се има деца - "" Ние ќе се ожени, тогаш?
Сакам да имам деца. "Ја бакна раката reverently.
Таа помисли за жал, гледајќи го.
"Ние сме премногу млади", рече таа во должина. "Дваесет и четири и дваесет и три -"
"Сè уште не", се изјасни дека, како што самата ја потресе во неволја.
"Кога ќе", рече тој.
Таа се поклони главата сериозно. Тонот на безнадежност, во која тој рече
овие работи ја огорчи длабоко. Тоа секогаш е неуспех меѓу нив.
Премолчено, таа acquiesced во тоа што го чувствува.
И по една недела од љубов тој вели дека неговата мајка одеднаш една недела вечер, исто како
одеа во кревет: "Јас нема да оди толку многу да Миријам е, мајка ми."
Таа беше изненаден, но таа нема да го прашам ништо.
"Ти се молам," вели таа. И тој отиде во кревет.
Но, имаше нова тишина за него која имала прашував во.
Таа речиси претпоставам. Таа ќе го остават на мира, сепак.
Врнежите може да расипат работите.
Таа го гледаше во својата осаменост, прашувајќи се каде што ќе заврши.
Тој е болен, и премногу тивко за него.
Имаше вечен малку плетење на неговите веѓи, како што видела кога беше
на мало бебе, а која се нема за многу години.
Сега е иста.
А таа не можеше да стори ништо за него. Тој мораше да оди на сам, направи свој начин.
Тој продолжи верен на Миријам. За еден ден тој ја сакаше целосно.
Но никогаш не дојде повторно.
Чувството на неуспех зголеми посилни. На прво тоа беше само тага.
Потоа почна да се чувствува дека не може да продолжи. Тој сакаше да се кандидира, да одат во странство, ништо.
Постепено тој престана да побара да го имаат.
Наместо да цртаат заедно, ги стави распаѓа.
И тогаш сфатил, свесно, дека тоа е не е добро.
Тоа беше бескорисен се обидува: никогаш не ќе биде успех меѓу нив.
За неколку месеци видел многу малку на Клара.
Тие повремено излезе по половина час на вечера време.
Но, тој секогаш се резервирани за Миријам. Со Клара, меѓутоа, веѓата расчисти, и
тој е хомосексуалец повторно.
Таа го третира indulgently, како тој да беше дете.
Тој смета дека не му пречеше. Но, длабоко под површината него piqued.
Понекогаш Миријам рече:
"Што е со Клара? Не слушам ништо од неа во последно време. "
"Одев со неа околу дваесет минути вчера", одговори тој.
"И што таа зборува за?"
"Не знам. Претпоставувам дека не сите jawing - Јас обично
направи. Мислам дека беше нејзината кажува за штрајкот,
и како жените се. "
"Да." Тој им дал на сметка на себе.
Но, подмолно, без негова, знаејќи, топлината се чувствува за Клара го привлече далеку
од Мирјам, за кои тој се чувствува одговорен, и на кого тој се чувствува тој припаѓа.
Тој смета дека е сосема е верен со неа.
Тоа не беше лесно да се процени точно силата и топлината на нечиј чувства за
жена до тие бегаат со еден.
Тој почна да им даде повеќе време на неговиот мажи пријатели.
Имаше Jessop, во уметничко училиште, Swain, кој беше хемија демонстратор на
Универзитетот; Њутн, кој бил учител; покрај Едгар и на Miriam помладите
браќа.
Изјасни за работа, тој скицираше и студирал со Jessop.
Тој ги повика на Универзитетот за Swain, и двете отиде "долу градот" заедно.
Ја дојде дома во возот со Њутн, тој ги повика и имаше игра на билијард со
него во месечината и ѕвездите. Ако тој даде Миријам изговор од неговите луѓе
пријатели, тој се чувствува сосема оправдано.
Неговата мајка почна да бидат ослободени. Тој секогаш ја кажа каде бил.
Во текот на летото Клара носеше понекогаш фустан на мека памучна работи со лабава
ракавите.
Кога таа крена раце, ја ракавите се врати, а нејзиното прекрасно силни раце светна
надвор. "Половина минута," извика тој.
"Држете го Вашиот АРМ уште."
Тој го направи скици на нејзината рака и рака, а цртежите се содржани некои од
фасцинација вистинска работа беше за него.
Мирјам, кои секогаш се скрупулозно преку неговите книги и трудови, видов
цртежи. "Мислам дека Клара има такви убави раце", вели тој
рече.
"Да! Кога ќе ги подготви? "" Во вторникот, во работниот простор.
Знаеш, имам еден агол каде што може да работи.
Често може да го направи секој што им треба во на одделот, пред вечера.
Потоа работам за себе, во попладневните часови, и само гледаат да работи ноќе. "
"Да", рече таа, претворајќи го остава на неговата скица-книга.
Најчесто тој го мразеше Миријам. Ја мразев како таа свиткана напред и pored
над неговите работи.
Го мразеше својот начин на трпеливо го кастинг нагоре, како да е бескраен психолошки
сметка.
Кога тој беше со неа, ја мразев поради тоа што го добив, а сепак не го доби, и тој
мачеле. Таа зеде сите и даде ништо, рече тој.
Најмалку, таа го нема живее топлина.
Таа никогаш не е жив, и даваат надвор живот. Овде сум за неа беше како бараат
нешто што не постои. Таа беше само неговата совест, а не неговиот колега.
Ја мразев насилно и беше повеќе суров кон неа.
Тие влече за до следното лето. Тој го видел се повеќе и повеќе на Клара.
Во последните тој зборуваше.
Тој бил седи работат дома една вечер.
Имаше меѓу него и мајка му посебна состојба на луѓето искрено
наоѓање на вина едни со други.
Г-ѓа Морел беше силна на нозете повторно. Тој не се случува да се држиме до Миријам.
Многу добро, а потоа таа ќе стојат настрана додека не рече нешто.
Тоа беше доаѓаат долго време, овој избликот на бура во него, кога ќе
се врати со неа. Вечерва имаше помеѓу нив
чудна состојба на неизвесност.
Тој работел трескавично и механички, така што тој може да избега од себе.
Тоа се зголеми доцна.
Низ отворената врата, скришум, дојде мирис на Мадона лилјани, речиси како да е
беа prowling во странство. Одеднаш тој стана и отиде надвор.
Убавината на ноќта го направи сакате да го викне.
А половина месечина, темно злато, беше тоне зад црна Sycamore на крајот на
градина, со што на небото досадна пурпурна со својот сјај.
Поблиску, магливо белата ограда на лилјани отиде во градината, и воздухот сите круг
се чинеше дека се промешува со мирис, како да е жив.
Тој отиде во креветот на pinks, чија сакаат парфем дојде нагло низ лулка,
тешки мирисот на лилјани, и застана рамо до рамо со бела бариера на цвеќе.
Тие означени сите губат, како да се задишан.
Мирисот го направи пијан. Тој слезе во областа за да се види на Месечината
потоне под.
А corncrake во сено-блиски наречен инсистира.
Месечината се лизна доста брзо надолу, расте се повеќе испуштивме.
Зад него на големо цвеќе потпре како да се повикува.
И тогаш, како шок, го фати друга парфем, нешто сурово и грубо.
Лов круг, тој се најде на виолетова ирис, допре нивните месести грла и нивните
темно, фаќајќи раце. Во секој случај, нашол нешто.
Тие стоеја здрвени во мракот.
Нивната мирис беше брутална. Месечината се топи надолу по сртот на
ридот. Тоа беше помина, сите беше темно.
На corncrake нарекува уште.
Кршеше розова, тој одеднаш отиде во затворен простор.
"Ајде, момче", вели неговата мајка. "Сигурен сум дека тоа е пат кога ќе отидат во кревет."
Тој стоеше со розова против неговите усни.
"Јас ќе прекине со Мирјам, мајка," одговора тој и спокојно.
Таа погледна во него над неа спектакли. Тој гледаше назад во неа, непоколеблива.
Таа се сретна со својот очите за миг, а потоа се соблече очила.
Тој беше бело. Машкиот беше во него, доминантни.
Таа не сакаше да го види премногу јасно.
"Но, мислев -" почна. "Па", одговори тој, "Јас не ја сакам.
Не сакам да се ожени со неа - па јас ќе се направи ".
"Но," извика на мајка, зачуден ", помислив, во последно време сте имале составен вашиот ум да
имаат неа, и така реков ништо "" Имав -. сакав да - но сега не сакам.
Тоа не е добро.
Јас ќе прекине во неделата. Треба да, oughtn't јас? "
"Вие знаете подобро. Знаеш што реков многу одамна. "
"Не можам да ви помогне тоа.
Јас ќе прекине во неделата. "" Па ", вели неговата мајка," Мислам дека тоа ќе
да биде најдобро.
Но, во последно време решив да го направи вашиот ум да ја имаат, па јас не рече ништо, и
треба да има, не рече ништо. Но, велам, како секогаш сум велел, јас не
дека таа е погодна за вас. "
"Во неделата јас прекине", рече тој, мириса на розова.
Тој стави цвет во устата.
Одмислување, тој Баред заби, затворен нив на цвет, полека, и имаше еден залак
на ливчиња. Овие тој плукна во оган, бакна
мајка, и отиде во кревет.
Во неделата отиде на фармата во раните попладневни часови.
Тој го напишал Миријам дека ќе одиме во полето на Hucknall.
Неговата мајка била многу тендер со него.
Не ми рече ништо. Но, таа го виде напор беше чини.
На посебен сет изглед на лицето нејзиниот stilled.
"Никогаш не заборавајте, мојот син", рече таа.
"Ќе биде многу подобро кога сè е готово."
Павле погледна брзо на својата мајка во изненадување и незадоволство.
Тој не сака разбирање и сочувство.
Миријам го сретнав во шумата на крајот. Таа беше облечена во нов фустан на јавуваа
Муслин што кратки ракави.
Оние кратки ракави, и на Miriam кафена кожа оружје под нив - како беден,
поднесе оставка оружје - му даде толку многу болка што помогна да го натера да суров.
Таа ја направи самата изгледа толку убаво и свежо за него.
Таа се чинеше дека цвет за него сам.
Секој пат кога тој гледаше во неа - зрела млада жена сега, и убава во нејзиниот нов фустан -
боли толку многу што неговото срце се чинеше како да е речиси пука со воздржаност тој
стави на неа.
Но, тој решил, а тоа е неотповиклива. На ридовите тие седна, а тој лежеше со
главата во нејзиниот скут, додека таа го впери прстот неговата коса.
Знаеше дека "тој не беше таму", како што го стави.
Често, кога таа го имаше со неа, таа гледаше за него, и не можеа да го најдат.
Но, тоа попладне таа не беше подготвена.
Тоа беше речиси 5:00 кога тој и 'реков.
Тие седеа на брегот на поток, каде што усна на теренот натежна шуплива
банка на жолта земја, и тој беше хакирање далеку со стап, како што беше кога беше
разтревожен и суров.
"Јас сум бил размислување", рече тој, "ние треба да се одвои."
"Зошто?" Извика таа во изненадување. "Поради тоа што не е добро се случува."
"Зошто е тоа не е добро?"
"Тоа не е. Не сакам да се омажи.
Не сакам некогаш да се омажи. И ако ние нема да се омажи, таа не е
добри се случува. "
"Но, зошто велат дека ова сега?", "Затоа што сум составен мојот ум."
"А што е со овие последни месеци, и работи што ми рече?"
"Не можам да помогне!
Не сакам да одат натаму. "" Не сакам повеќе од мене? "
"Би сакал да го прекине - ќе бидат ослободени од мене, јас без вас."
"А што е со овие последни месеци?"
"Не знам. Јас не сум ви кажал ништо друго освен она што
мислев дека е вистина. "" Тогаш зошто сте различни сега? "
"Јас не сум - I'm исто - само знам дека не е добро се случува."
"Ти не ми кажа зошто тоа не е добро." "Затоа што не сакаат да одат на - и јас не
сакате да се омажи. "
"Колку пати сте се нудат да ми се омажи, и јас не би?"
"Знам, но сакам ни да се одвои." Имаше тишина за миг или два,
додека тој ископа злокобно на земјата.
Таа свиткана глава, размислуваат. Тој беше неразумно дете.
Тој беше како бебе кое, кога е пијан своите пополни, фрла подалеку и smashes на
Куп.
Таа погледна во него, со чувство на таа може да се одржи на него и присилува некои конзистентност на
на него. Но, таа беше беспомошен.
Потоа извика:
"Имам рече дека се само четиринаесет - вие сте само четири!"
Тој се 'уште ископа во земјата злокобно. Тој слуша.
"Вие сте дете на четири", повтори таа во лутина.
Тој не одговори, но рече дека во неговото срце: "Сите права се, ако јас сум дете на четири, што
ме сакаат за?
Не сакам друга мајка. "Но, тој не рече ништо за неа, и таму беше
тишина. "И да ви кажам вашиот народ?", Праша таа.
"Им реков на мајка ми."
Имаше уште еден долг интервал на тишината. "Тогаш, што сакаш?", Праша таа.
"Зошто, сакам ни да се разделат. Имаме живееле на друг сите овие
години, а сега нека запре.
Јас ќе одам мојот начин без тебе, и ќе одат на вашиот пат без мене.
Ќе имаат самостоен живот на свој тогаш. "
Имаше во него има и малку вистина дека, и покрај нејзината огорченост, таа не можеше да
Регистрирањето.
Таа знаеше дека таа се чувствува во еден вид на ропството на него, што таа мразеше затоа што не може да
контрола на тоа. Таа го мразеше нејзината љубов за него од моментот
тоа се зголеми премногу силен за неа.
И, длабоко во себе, таа го мразеше, бидејќи таа го сакаше и ја доминира.
Таа имала отпор кон неговата доминација. Таа се бореше да го задржи се ослободи од него
во последното издание.
И таа беше без него, дури и повеќе отколку што од неа.
"И" продолжува тој, "ние секогаш се повеќе или помалку во својата работа.
Имате направено многу за мене, јас за вас.
Сега да почнеме и да живеат од нас самите. "" Што сакаш да направам? ", Праша таа.
"Ништо не - само за да бидат слободни", одговори тој.
Таа, сепак, знаеше во срцето кои влијаат на Клара беше над него да се ослободи
него. Но, таа не рече ништо.
"И што сум да се каже мајка ми?", Праша таа.
"Му реков на мајка ми", одговори тој, "дека сум бил кршеше -. Чисти и целосно"
"Јас нема да ги кажам дома", рече таа.
Намуртено, "Ти се молам," рече тој. Тој знаеше дека својата слета во непријатни дупка,
и беше неа оставајќи на цедило. Тоа го налути.
"Кажете им дека не би и нема да ми се омажи, и прекинати", рече тој.
"Точно е доволно." Малку Таа прстот moodily.
Мислеше над целата афера.
Таа знаеше дека ќе дојде до ова, таа го видела тоа сите заедно.
Тоа бога ми, потврдуваше со неа горчлив очекување. "Секогаш - Тоа отсекогаш било така" извика таа.
"Тоа е една долга битка меѓу нас -. Сте борбата против далеку од мене"
Тоа потекнува од нејзиниот неподготвени, како блесок на молња.
Срцето на човекот застана.
Дали оваа како таа го виде тоа? "Но ние сме имале некои совршен часа, некои
совршен времиња, кога бевме заедно! "се изјасни тој.
! "Никогаш" извика таа, "никогаш не!
Тоа отсекогаш било да ми ја спречи "." Кои не секогаш - не на првиот "се изјасни тој.
"Секогаш, од самиот почеток - секогаш иста!"
Таа беше завршена, но таа имаше направено доволно.
Седна шокиран. Тој сакаше да каже: "Тоа е добро,
но тоа е на крајот. "
А таа - таа чија љубов која ја верува во кога тој се презрени - негираше дека
нивната љубов никогаш не бил љубовта. "Тој секогаш се бореле далеку од неа?"
Тогаш тоа беше монструозен.
Таму никогаш не бил нешто навистина меѓу нив; цело време бил
замислувајќи нешто каде што немаше ништо.
И таа беше познат.
Таа беше познат толку многу, и им кажал на него, па малку.
Таа знаеше цело време. Цело време ова беше на дното на неа!
Тој седеше тивко во горчина.
Во последните целата афера се појави во циничен аспект на него.
Таа навистина имаше играно со него, а не тој со неа.
Таа имаше скриени сите нејзини осуда од него, го годеше, и презрен него.
Го презре сега. Тој израснал интелектуална и суров.
"Треба да се омажи за човек кој ќе обожува", рече тој, "а потоа можете да го направите како што
се допадна со него. Многу мажи ќе ви поклони, ако се
на приватниот страна на нивната природа.
Треба да се омажи за еден таков. Тие никогаш не би те се борат надвор. "
"Ви благодарам!", Рече таа. "Но, не ме советува да се омажи за некој друг
повеќе.
. Сте го сториле тоа пред "" Многу добро ", рече тој," Јас нема да кажам ништо повеќе. "
Седеше, сепак, чувство како да имал удар, наместо да даваат еден.
Нивните осум години на пријателство и љубов, осум години од својот живот, се
поништена. "Кога мислите за ова?", Праша таа.
"Мислев дека дефинитивно во четвртокот навечер."
"Знаев дека ќе дојде", рече таа. Тоа го задоволство горко.
"О, многу добро! Ако знаеше тогаш тоа не доаѓа како
изненадување за неа ", смета тој.
"И да ти рече ништо да Клара?", Праша таа.
"Не, но јас ќе ја кажам сега." Имаше тишина.
"Се сеќаваш ли на работи што рече ова време минатата година, во куќата на баба ми -
? негативен минатиот месец дури и "" Да ", рече тој," јас!
И јас ги значеше!
Не можам да ви помогне тоа што не успеа. "" Таа не успеала затоа што сакаш нешто
друго. "" Тоа ќе не успеаја дали или не.
Вие никогаш не верува во мене. "
Таа се смееше чудно. Седеше во тишина.
Тој беше полн со чувство дека го измамила.
Таа го презира, кога помисли дека таа Му се поклонија.
Таа нека каже погрешни работи, и не му противречи.
Таа нека се борат сами.
Но, тоа е заглавен во грлото дека таа го презира додека тој помисли дека таа
Му се поклонија. Таа треба да му рече, кога таа се
грешка со него.
Таа не играше фер. Тој ја мразеа.
Сите овие години таа го третира како да е херој, а мислеше на него тајно
како дете, глупави дете.
Тогаш зошто беше таа напушти глупаво дете на неговата глупост?
Неговото срце е тешко против неа. Седеше полн со горчина.
Таа беше позната - О, и таа беше познат!
Цело време беше далеку од неа, таа го сумираше, што се гледа неговата littleness, неговата
подлост, и неговата глупост. Дури и таа чува нејзината душа против него.
Таа не беше симнат од власт, не prostrated, дури и не многу повреден.
Таа беше позната. Само зошто, додека седеше таму, имаше тој се уште
оваа чудна доминација врз неа?
Неговите многу движења ја фасциниран како да се хипнотизирани од него.
Сепак, тој беше одвратното, лажни, неконзистентни и значи.
Зошто ова ропство за неа?
Зошто е тоа движење на раката нејзината позадина како ништо друго место во светот може?
Зошто таа беше прикована за него? Зошто, дури и сега, ако тој гледаше во неа и
заповеда неа, таа ќе треба да ги послушаме?
Таа ќе го почитуваат во безначаен команди.
Но, откако се почитуваат, тогаш таа го имаше во нејзина моќ, таа знаеше, да го доведе каде што
ќе.
Таа беше сигурна на себе. Само, оваа нова влијание!
Ах, тој не е човек! Тој беше бебе што плаче за најновите
играчка.
И сите прилог на својата душа не би го задржи.
Добро, тој ќе мора да одат. Но, тој ќе се врати кога е уморна од
неговата нова сензација.
Тој пробиени на земјата до таа се загрижени до смрт.
Таа се зголеми. Седна flinging грутки на земјата во
поток.
"Ние ќе одиме и чај тука?", Праша тој. "Да", одговори таа.
Тие џагореа над ирелевантни субјекти во текот на чај.
Тој одржа натаму на љубовта украс - куќа салон го пресели со него - и
врска со естетика. Беше студена и тишина.
Како што одеше дома, ме праша:
"И ние нема да види едни со други?" "Не - или ретко", одговори тој.
"Ниту, пак, пишува?", Праша таа, речиси саркастично.
"Како што ќе," одговори тој.
"Ние не сме странци - никогаш не треба да биде, што се случи.
Јас ќе пишувам и сега повторно. Ти и самиот молам. "
"Не гледам!", Одговори таа cuttingly.
Но, тој беше во таа фаза во која ништо друго боли.
Тој направи голем расцеп во неговиот живот. Тој имал голем шок кога имаше изјави
го нивната љубов беше секогаш конфликт.
Ништо повеќе важно. Ако никогаш не биле многу, немаше
треба да се направи гужва дека тоа е завршена. Тој ја остави во шумата на крајот.
Како што си отиде дома, осамен, во нејзиниот нов расо, со нејзиниот народ да се соочи во
другиот крај, тој застана со срам и болка во прав пат, мислејќи на
страдање ја предизвика.
Во реакцијата кон враќање на неговата самодоверба, тој отиде во врбата за
пијат. Имаше четири девојки кои биле надвор за
на ден, пиење скромна чаша порта.
Тие имаа некои чоколади на маса. Пол седеше во близина со виски.
Тој забележа девојките шепоти и поттурнувајќи.
Во моментов еден, Бони темни ***, се наведна кон него и рече:
"Имаат чоколадо?" Се насмеа на другите гласно во неа дрскост.
"Сите права", изјави Пол.
"Дај ми е тешко еден - орев. Не ми се допаѓа креми. "
"Тука сте, тогаш", вели девојката, "Еве еден бадем за вас."
Таа ја држеше слатка помеѓу прстите.
Тој ја отвори својата уста. Таа го појави во, и вцрвенето.
"Ти си убаво!", Рече тој.
"Па", одговори таа, "ние мислевме дека погледна облачно, и тие се осмели ми понуди
. сте чоколада "" Не ми пречи ако имам друг - друг
вид ", рече тој.
И во моментот сите се смеат заедно.
Тоа беше 09:00 кога се вративме дома, паѓа мракот.
Тој влезе во куќата во тишина.
Неговата мајка, кој беше чекање, се зголеми нервозно.
"И кажав", рече тој. "Мило ми е", одговорил на мајката, со голема
олеснување.
Тој ја спушти слушалката капата уморно. "Реков ние би го направиле заедно", вели тој
рече. "Тоа е во право, мојот син", рече мајка.
"Тоа е тешко за неа сега, но најдобро во долг рок.
Знам. Вие не беа погодни за неа. "
Тој се насмеа shakily како седна.
"Имав таква шега со некои девојки во еден паб", рече тој.
Неговата мајка погледна во него. Тој го заборавил Миријам сега.
Ја кажа за девојките во врбата.
Г-ѓа Морел погледна во него. Се чинеше нереално, неговата радост.
На задната страна од тоа беше премногу хорор и мизерија.
"Сега има некои вечера", рече таа многу нежно.
Потоа рече замислено:
"Никогаш не мислеше дека ќе ме има, мајка, а не од прва, и така таа не е
разочарани. "" Се плашам ", изјави неговата мајка," таа не
се откажат од се надева дека од вас досега. "
"Не", рече тој, "можеби не." "Ќе најдете дека е подобро да се направи", вели таа
рече. "Не знам", рече тој очајно.
"Па, ја остават на мира", одговори мајка.
Така тој ја остави, и таа беше сама. Многу малку луѓе се грижи за неа, а таа за
многу малку луѓе.
Таа остана сама со себе, чекајќи.
>