Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 18
Елинор видов, со голем немир на ниски
духовите на нејзината пријателка.
Неговата посета ја пружа делумна, но многу
задоволство, додека неговиот сопствен уживање во него
се појави па несовршени.
Тоа беше очигледно дека тој не бил задоволен, таа
посака тоа подеднакво се забележува дека тој
уште ја одликува со истата
љубов која некогаш ја чувствуваше таа не се сомневам
инспиративна, но досега продолжение
на неговата предност се чинеше многу несигурни;
и reservedness на неговиот однос кон
нејзините спротивставени еден момент што е повеќе
анимиран изглед имаше интимизирана претходниот
еден.
Тој се приклучил нејзиниот и Маријана во
појадок-соба следното утро пред
други беа долу, и Маријана, кој беше
секогаш подготвени да ги промовираат своите среќа како
колку што таа може, наскоро ги напуштил за да
себе.
Но, пред таа беше на половина пат таа горе
Слушнав салонот вратата отворена, и, вртејќи се
круг, запрепастено забележува Едвард себе
излезе.
"Одам во селото за да го видиш мојата
коњите ", рече тој," како што се уште не се подготвени
за појадок, јас ќе се вратам
во моментов. "
Едвард се враќа за да ги со свежи
восхит на околните земји, во
неговото одење од селото, тој видел многу
делови на долината предност; и
самото село, во многу повисока состојба
од колиба, дадена општа видите
на целина, која беше мошне задоволен
него.
Ова беше темата со која обезбеди Маријана е
внимание, и таа почнува да се
опише својот восхит од овие
сцени, и да го испрашува повеќе детално
на предмети, кои беа особено погодени
него, кога Едвард ја прекина со зборовите:
"Ти не треба да се распрашува предалеку, Маријана -
се сеќавам јас немам знаења од
живописна, а јас ќе те навредуваат од мојот
незнаење и немање вкус ако се дојде до
податоци.
Јас ќе го повика ридови стрмни, која треба да биде
смели; површини чудно и недоквакан, кој
треба да се неправилни и солиден, и
оддалечените објекти надвор од очите, што треба
само да биде неопределен преку мека
медиум на маглива атмосфера.
Мора да бидеме задоволни со таква восхит
како што јас искрено може да даде.
Ги повикувам тоа многу фини земја - на ридовите
се стрмни, шумата изгледа полна со парична казна
дрво, и долината изгледа удобно
и Сит - со богати пасишта и неколку
уредни земјоделски куќи раштркани ваму и таму.
Тоа точно одговори мојата идеја на парична казна
земја, затоа што ги обединува убавина со
Нови - и јас се осмелувам да кажам тоа е живописно
еден премногу, затоа што тоа му се восхитувам, можам да
лесно да веруваат дека тоа треба да се полни со камења и
promontories, сива мов и четка дрво, но
сите тие се непознати за мене.
Не знам ништо за живописната. "
"Се плашам дека е, но исто така е точно", рече
Маријана; ", но зошто треба да се фалат со тоа?"
"Се сомневам", изјави Елинор ", дека за да се избегне
еден вид на affectation, Едвард тука паѓа
во друго.
Затоа што тој верува дека многу луѓе се преправаат дека
повеќе восхит од убавините на природата
отколку што навистина се чувствувам, и се згади
со такви претензии, тој влијае на поголема
рамнодушност и помалку дискриминација во
гледање од самиот тој ги поседува.
Тој е префинети и ќе имаат
affectation на своите. "
"Тоа е многу точно", рече Маријана ", кои
восхит од пејзажот сценографијата е да стане
само жаргон.
Секое тело претендира да се чувствуваат и се обидува да
опише со вкус и елеганција од него
кој прв го дефинира она што живописната убавина
беше.
Јас мразам жаргон од секаков вид, и
понекогаш ми се чуваат моите чувства да се
себе, затоа што не можел да најде јазик за да
ги опишуваат во но она што носеле и
банален од сите има смисла и важност. "
"Убеден сум", изјави Едвард ", што ќе
навистина се чувствуваат сите задоволство во парична казна
перспектива која ќе претендирам да се чувствуваат.
Но, за возврат, сестра ти мора да ми дозволите
да се чувствуваат не повеќе од мене професија.
Јас како фино перспектива, но не и на
живописната принципи.
Не ми се допаѓа искривени, извртени, разрушен
дрвја.
Се восхитувам на нив многу повеќе ако тие се високи,
прав, и процут.
Не ми се допаѓа руиниран, искината колиби.
Не сум љубител на копривата или репеи, или
Хит цветови.
Имам повеќе задоволство во Сит фарма куќа
од часовникот-кула - и војниците на уредната,
среќен села ме молам подобро од
banditti најдобрите во светот. "
Маријана погледна со чудење на Едвард,
со сочувство на нејзината сестра.
Елинор само се смееше.
Темата беше продолжи без подалеку и
Маријана остана смислено молчи, до
нов објект ненадејно ангажирани неа
внимание.
Седеше на Едвард, и при
неговиот чај од г-ѓа Dashwood, раката помина
па директно пред неа, како да се направи еден прстен,
со плитка на косата во центарот, многу
видлив на еден од неговите прсти.
"Јас никогаш не го виде ти носи прстенот пред,
Едвард, "извика таа.
"Дали е тоа косата Фани е?
Се сеќавам на нејзиното ветување дека ќе ви даде некои.
Но, би требало да мислам косата биле
потемно. "
Маријана зборуваше inconsiderately она што таа
навистина чувствува - но кога виде колку таа многу
беше огорчен Едвард, во својата сопствена досада во неа
сакаат на мислата не може да биде надмината од
неговите.
Тој обоени многу длабоко, и давање на
моментално се загледувам во Елинор, одговори: "Да;
тоа е коса на сестра ми.
Поставување секогаш фрла сенка различни
на неа, знаеш. "
Елинор ги исполни неговите очи, и погледна
свесно, исто така.
Дека косата е сопствениот, таа
моментално се чувствува како и задоволни како
Маријана, единствената разлика во нивните
заклучоци, дека она што Маријана
смета како бесплатен подарок од нејзината сестра,
Елинор бил свесен мора да се
набавени од некоја кражба или прибор
непознат за себе.
Таа не беше во хумор, сепак, да се однесуваат на
тоа како навреда, а кои влијаат да нема
известување за она што поминало, со моментален зборува
на нешто друго, таа внатрешно реши
Отсега натаму да се фати секоја можност на
залага за коса и за задоволување на себеси,
надвор од секое сомневање, дека тоа е точно
сенката на сопствениот.
срам Едвард траеше извесно време,
и тоа заврши во отсуство на ум уште
повеќе реши.
Тој бил особено гробот на целата
утро.
Маријана строго цензуриран себе за она што
го рече, но сопствениот простување би можеле да
се повеќе брза, имаше таа позната како
малку тоа дело на неа имаше оставено сестра.
Пред средината на денот, тие беа
посети од страна на Сер Џон и г-ѓа Џенингс, кој,
имаат слушнато за доаѓањето на господин
на вилата, дојде да се земе истражувањето на
на гости.
Со помош на својата мајка-во-закон,
Сер Џон не беше долго време во откривањето дека
името на Ferrars почна со Ф. и
овој подготви идните рудникот raillery
против посветен Елинор, која ништо
но свежина на запознавање со
Едвард можеше да спречи
веднаш скокнал.
Но, како што беше, таа само што научиле, од некои
многу значаен изгледа, колку нивната
пенетрација, основана на Маргарет
инструкции, се продолжува.
Сер Џон никогаш не дојде до Dashwoods
без или ги кани на вечера во
парк следниот ден, или да пиете чај со
нив таа вечер.
Во оваа прилика, за подобро
забава на посетителот кон
чија забава тој самиот се чувствува обврзан да
придонесе, тој посакал да ги ангажираат за
и двете.
"Мора да пијат чај со нас вечер", рече
тој, "за што ќе биде сосема сами - и
утре сте апсолутно мора да вечераат заедно со нас,
за што ќе биде голема партија. "
Г-ѓа Џенингс спроведуваше неопходност.
"А кој знае, но може да се подигне на танцот,"
, рече таа.
"И тоа ќе ве примамат, Мис на Маријана."
"А танцот!" Извика Маријана.
"Невозможно!
Кој е танц? "
"Кој! зошто себе си, и Careys, и
Whitakers да биде сигурен .-- Што! што мисли
никој не можеше да игра бидејќи одредено лице
кој треба да биде безимена го нема! "
"Би сакал да со сета моја душа," извика Сер Џон,
"Willoughby дека беа меѓу нас повторно."
Ова, и свенлив Маријана е, дава нов
сомневања за Едвард.
"А кој е Willoughby?", Рече тој, со тивок
глас, да Мис Dashwood, од кого беше
седница.
Таа му даде краток одговор.
лице Маријана беше повеќе
комуникативни.
Едвард видов доволно да се сфати, а не само
значењето на другите, но таквите на
Маријана изрази како го збунет
пред, и кога своите посетители ги остави,
тој отиде веднаш нејзиниот круг, и реков, во
шепот, "Јас сум бил погодување.
Ќе ви кажам ми се погоди? "
"Што сакаш да кажеш?"
"Јас ќе ти кажам."
"Секако".
"Па, тогаш, јас претпоставувам дека г-дин Willoughby
лови. "
Маријана беше изненаден и збунет, но сепак
таа не можеше да им помогне на смешка на тивка
archness на неговиот начин и по
тишина момент, вели,
"О, Едвард!
Како може да ви - Но, времето ќе дојдам
се надевам ... Јас сум сигурен дека ќе му се допаѓа. "
"Јас не се сомневам во тоа", одговори тој, а
восхитуваа на нејзината старание и топлина;
за тој не го замислуваше тоа да биде виц за
доброто на нејзиниот познајник во целина,
основана само на нешто или ништо
помеѓу г-дин Willoughby и себеси, тој
не би се осмелил да го спомене.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод