Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 19
Додека адмирал Крофт е преземање на оваа прошетка со Ана, и изрази својата желба на
добивање на капетанот Wentworth во Бат, капетанот Wentworth веќе беше на пат таму.
Пред г-ѓа Крофт го напишал, тој беше пристигнал, и многу следниот пат Ана одеше
, и таа го виде. Г-дин Елиот присуствуваше неговите двајца братучеди и
Г-ѓа глина.
Тие беа во Milsom улица.
Таа почна да врне, не многу, но доволно за да засолниште пожелно за жени, и сосема
доволно да се направи многу пожелно за Мис Елиот да имаат таа предност што е
пренесе дом во превоз дама Dalrymple е,
која е видена чека малку далечина, таа, Ана, и г-ѓа Клеј,
Затоа, се претвори во Molland, додека г-дин Елиот зачекори да дама Dalrymple, да
барање нејзината помош.
Тој наскоро им се приклучи повторно, успешна, се разбира; дама Dalrymple ќе биде многу среќен
да ги однесе дома, и ќе повик за нив во неколку минути.
Превоз Нејзиниот ladyship бил barouche, а не да имаат повеќе од четири со било кој
удобност.
Мис Carteret беше со мајка и, следствено, не е разумно да се
очекуваат сместување за сите три Камден Место дами.
Не може да постои сомнеж за Мис Елиот.
Кој страдаше непријатности, таа мора да страда нема, но го окупираа малку време
да го решат точка на учтивост меѓу другите две.
Дождот беше само најнов, а Ана беше најискрениот во претпочитајќи прошетка со г-дин
Елиот.
Но дождот беше, исто така, само најнов г-ѓа Клеј, таа тешко дека ќе му се овозможи дури и да
пад на сите, и нејзините чизми беа толку дебели! многу подебели од Мис Ана и, во
Накусо, ја учтивост изречена неа толку
Со нетрпение очекувам да се остави да одиме со г-дин Елиот како Ана може да биде, и тоа беше разговарано
меѓу нив со великодушност така љубезен и определено, дека другите се
должен да го решат за нив; Мис Елиот
одржување дека г-ѓа Клеј беше малку ладно, веќе и г-дин Елиот одлучува по жалба,
дека чизми неговиот братучед на Ана беа доста на thickest.
Тоа беше фиксна Соодветно на тоа, дека г-ѓа Клеј треба да биде од партијата на превозот и
тие имаа само до оваа точка, кога Ана, додека таа седи во близина на прозорецот, descried,
повеќето дефинитивно и јасно, капетанот Wentworth шетаат по улица.
Нејзиниот почеток беше воочлива само за себе, но таа веднаш се чинеше дека таа е
Најголемата абдал во светот, најмногу неодговорни и апсурдни!
За неколку минути виде ништо пред неа, сето тоа е конфузија.
Таа беше изгубен, и кога таа искараа назад неа сетилата, таа се оние другите сè уште
чекање за превоз, и г-дин Елиот (секогаш задолжителна) само порамнување за
Унија улица на Комисијата на г-ѓа Клеј е.
Таа сега се чувствува голема склоност да одат на надворешната врата, таа сака да се види дали тоа
врнеше. Зошто е таа да си се сомневаат на друга
мотив?
Капетан Wentworth мора да биде надвор од видното поле. Таа ја остави место, таа ќе оди; една половина
на неа не треба да се секогаш толку многу помудар од другата половина, или секогаш се посомневал
на други да бидат полоши отколку што беше.
Таа ќе се види дали врнеше.
Таа беше вратен, сепак, во еден момент од страна на влезот на капетан Wentworth себе,
меѓу партијата на господа и дами, очигледно неговиот познајник, и со кого тој
мора да се приклучија на малку под Milsom улица.
Тој беше повеќе очигледно погоди и збунет од глетката на нејзината од таа некогаш
забележани пред и тој, гледајќи доста црвено.
За прв пат, бидејќи нивните обнови познајник, таа се чувствува дека е
предавство на најмалку сензибилитет на две. Таа имаше предност од него во
подготовка на последните неколку моменти.
Сите надмоќна, заслепувачки, збунувачки, првите ефекти на силни
изненадување се над со неа. Сепак, сепак, таа беше доволно да се чувствуваат!
Тоа беше нервоза, болка, задоволство, нешто помеѓу радост и мизерија.
Тој зборуваше со неа, а потоа се сврте настрана. Карактерот на неговото начин беше
срам.
Таа не можеше да го нарече или ладно или пријателски, или нешто толку сигурно како
засрамени. По краток интервал, сепак, дојде
кон неа, и зборуваше повторно.
Заемна прашања на заеднички предмети положено: ниту една од нив, веројатно, многу поумно
за она што го слушнале, а Ана продолжува целосно чувствителни на своето битие помалку смирено
од порано.
Тие со сила да биде толку многу заедно, морате да зборуваат еден со друг со
значителен дел од незаинтересираност и смиреност, но тој не можеше да
Направете го тоа сега.
Време го смени, или Луиза го промени.
Имаше свеста на некој вид или други.
Тој изгледаше многу добро, а не како да бил страдаат во здравјето или духови, и тој
зборуваше за Uppercross, на Musgroves, не, дури и на Луиза, и дека дури и
моментално изгледот на својот лак значење
како што крстиле, но сепак тоа не беше Капетан Wentworth удобно, не е лесно, не
може да се правам дека е. Тоа не е изненадување, но тагуваше Ана да
забележиме дека Елизабет не би го знаат.
Таа виде дека видов Елизабет, дека Елизабета го виде, дека има целосна
внатрешна признавање на секоја страна; таа беше убедена дека тој е подготвен да биде
признаен како еден познаник, очекувајќи
, и таа го имаше болка на гледање на нејзината сестра се свртиме со непроменлива студенило.
Превоз дама Dalrymple, за кои недостасуваат Елиот растеше многу нетрпеливи, сега привлече
до, на слугата во тоа го објави.
Тоа беше почетокот на дожд, повторно, и целосно имаше доцнење, и ритамот,
и што зборува, која мора да се направат сите малку толпата во продавница се разбере дека
Lady Dalrymple беше повик за да се пренесе Мис Елиот.
Во последните Мис Елиот и нејзиниот пријател, без надзор, но од страна на службеник, (за таму
не беше братучед се врати), се движат надвор и капетанот Wentworth, гледајќи ги,
претвори повторно Ана, и од начинот, наместо
од зборови, беше нудат своите услуги до неа.
"Јас сум многу должен да ви", беше нејзиниот одговор ", но јас не идам со нив.
Вагонот не би се сместат толку многу.
Чекорам: сакам одење "" Но, врне. ".
"Ах! многу малку, ништо што јас поглед. "
По пауза момент тој рече: "Иако дојдов само вчера, јас лично си опремен
правилно за капење веќе, Гледаш, "(покажувајќи на една нова чадор);" Ви посакувам
ќе го искористи тоа, ако се утврди
да одиме, иако мислам дека тоа ќе биде повеќе разумно да се дозволете ми да ви се стол ".
Таа беше многу должен него, но одби сето тоа, повторувајќи ја изрази својата убеденост,
дека дождот ќе дојде до ништо во моментов, и додаде дека "јас сум само на чекање за
Г-дин Елиот.
Тој ќе биде тука во моментот, јас сум сигурен. "Таа беше тешко зборуваат на зборови кога г-дин
Елиот одеше внатре Капетан Wentworth го сетиле
совршено.
Нема разлика меѓу него и човекот што стоеше на скалите на Лајм,
восхитував Ана како што помина, освен во воздухот и изгледот и начинот на привилегирани
однос и пријател.
Тој дојде со желба, се појави за да ја видите и мислам само на неа, се извини за својата
престој, беше ожалостен да се држеше на чекање, и сака да ја извлечат без понатамошно
губење на време и пред дождот зголеми;
и во друг момент тие ги напуштија заедно, раката под негова, нежна и
срам поглед, и "Добро утро за вас!" се сите што ја имаше време за, како што
таа почина.
Штом тие беа надвор од очите, дамите на партијата Капетан Wentworth почна
зборува за нив. "Г-дин Елиот не им се допаѓаат неговиот братучед, јас
фенси? "
"Ах! Не, тоа е доволно јасна. Може да се претпостави што ќе се случи таму.
Тој е секогаш со нив, пола живот во семејството, верувам.
Што многу убав човек! "
"Да, и Мис Еткинсон, кој ручал со него уште еднаш на Wallises, вели дека е најстариот
согласна човекот што некогаш беше во друштво со. "
"Таа е убава, мислам, Ана Елиот, многу убава, кога доаѓа да се погледне во неа.
Тоа не е модерно да се каже така, но јас признавам јас му се восхитувам неа повеќе од нејзината сестра. "
"Ах! па не јас "
"И така јас се допаѓа Не споредба.
Но, мажите се сите диви по Мис Елиот. Ана е премногу нежен за нив. "
Ана ќе се особено должен да ја братучетка, дали тој ќе се стигнува со
неа сè до Камден место, без да се каже збор.
Таа никогаш не го најде тоа толку тешко да го слушаат, но ништо не може да надмине
неговите solicitude и грижа, и иако неговите поданици се главно како што се навикнал
да се секогаш интересни: пофалби, топло,
само, и дискриминација, на Lady Расел, и инсинуации високо рационален против
Г-ѓа глина. Но, само сега таа може да размислува само на
Капетан Wentworth.
Таа не можеше да се разбере неговата сегашна чувства, без разлика дали тој навистина страдање
многу од разочарување или не, и до тој момент беа се населиле, не можеше да се
доста себе.
Таа се надева да биде мудар и разумен во времето, но за жал! за жал! таа мора да признае
себеси дека не е мудро уште.
Друга околност суштинско значење за неа да се знае, беше колку долго тој требаше да биде во
Бат, тој не го спомна тоа, или таа не можеше да го сеќаваме.
Тој може да биде само поминува низ.
Но, тоа беше повеќе веројатно дека тој треба да биде доаѓаат да остане.
Во тој случај, па одговара како секое тело е да ги исполни секој орган во Бат, дама Расел
во сите веројатноста ќе го види некаде.
Дали таа се сеќаваме на него? Како ќе сето тоа да биде?
Таа веќе е должен да се каже дама Расел дека Луиза Musgrove беше да се ожени
Капетан Benwick.
Тоа беше цената по нешто да се сретне изненадување дама Расел е и сега, ако таа се со
било какви шанси да бидат фрлени во компанија со капетанот Wentworth, нејзиниот несовршен знаење
на предметот може да додадете уште сенка на предрасуди против него.
Следното утро Ана беше надвор со нејзината пријателка, и за прв час, во
непрестајна и уплашени вид на се види за него во напразно, но во последно, во враќањето надолу
Pulteney улица, таа го разликуваат на
на десната рака тротоарот во таква далечина, како да го имаат во поглед на поголем дел од
на улица.
Имаше многу други луѓе за него, многу групи одење на ист начин, но имаше
Не погрешно него.
Таа погледна инстинктивно на Lady Расел, но не и од било кој луд идеја на нејзиниот
признавање на него, па штом таа самата не.
Не, тоа не беше да се претпостави дека дама Расел ќе го гледаат додека не се
речиси спротивното.
Таа гледаше во неа Сепак, од време на време, нервозно, а кога на момент
пристапи кои мора да го истакнуваат, иако не се осмели да погледне повторно (за сопствениот
лицето таа знаеше дека е неспособен да се види),
таа е уште совршено свесни за очи дама Расел е се претвори токму во
насока за него - од неа се, на кратко, внимателно го набљудува.
Таа целосно може да се сфати вид на фасцинација, тој мора да поседува повеќе од Lady
Ум Расел, на тешкотии мора да се за неа да се повлече нејзините очи, на
чудење таа мора да биде чувство дека осум
или девет години треба да имаат положено над него, и во странски поднебја и во активна служба
исто така, без ограбија него на еден персонален благодат!
На последните, дама Расел повлече главата.
"Сега, како ќе зборува за него?"
"Ќе се прашувам," рече таа, "она што е одредување на моето око толку долго, но го барав
по некое прозорец-завеси, кои дама Алиша и г-ѓа Frankland ме раскажување на
минатата ноќ.
Тие го опиша гостинска соба прозорец-завеси на една од куќите на оваа страна
на начин, и овој дел од улицата, како најзгодната и најдобрите обесени на секое
во Бат, но не можеше да се сеќаваме на точната
број, и јас се обидуваат да дознаете кој тоа би можело да биде, но јас признавам можам да видам
немаше завеси hereabouts дека одговори на нивните опис. "
Ана воздивна и вцрвенето и се насмеав, во милост и презир, или на нејзината пријателка или
себе.
Делот кој предизвика нејзиниот најголем, е дека во сето ова губење на предвидливост и претпазливост,
таа треба да имаат изгубено право моментот за гледање дали тој ги видел.
Еден ден или два помина без производство на ништо.
Театарот или соби, каде што бил, најверојатно, ќе биде, не беа доволно модерен
за Elliots, чија вечер возбудувања беа исклучиво во домот глупоста на
приватни лица, во кои тие се изложени на
се повеќе и повеќе ангажирани и Ана, wearied на таква состојба на стагнација, болни се знае
ништо, и fancying себеси посилно, бидејќи нејзината сила не беше суден, беше
доста нетрпеливи за концертот вечер.
Тоа беше концерт во корист на лице под покровителство од Lady Dalrymple.
Се разбира, тие мора да присуствуваат.
Тоа беше навистина се очекува да биде добар, и капетан Wentworth беше многу драг на
музика.
Ако таа само може да има неколку минути разговор со него, таа милувал
таа треба да биде задоволен, а што се однесува до моќта на решавање на него, таа се чувствува во целиот
храброст ако можност случи.
Елизабета се претвори од него, дама Расел го занемаруваат, нејзиниот нерви беа
зајакната со овие околности, таа се чинеше дека таа го должи внимание.
Таа некогаш делумно вети г-ѓа Смит да ја поминат вечерта со неа, но за кратко
побрза повик таа се извини и да го исклучите, со повеќе одлучи ветување за
подолга посета на утре.
Г-ѓа Смит даде повеќето добродушен согласување.
"Со сите средства", рече таа, "само да ми кажете сите за тоа, кога ќе доаѓаат.
Кој е вашата партија? "
Ана име на сите нив.
Г-ѓа Смит направи никаков одговор, но кога таа беше оставајќи ја реков, и со израз
половина сериозни, половина лакот, "Па, јас срдечно сакате вашиот концерт може да одговори, и не
не ми утре ако може да дојде, зашто јас
почнуваат да имаат претчувство дека не можат да имаат многу повеќе посети од вас. "
Ана бил запрепастен и збунет, но по стои во неизвесност момент, беше
должен, а не жал да бидат обврзани, да се брза далеку.