Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV поканата
Ана седеше со Руби Gillis во градината на Gillis "по ден имаше пролази
lingeringly преку него и ја снема. Тоа беше топло, чадот летно попладне.
Светот е во раскошот на из-цветни.
Неактивен долини се полни со hazes. На woodways беа pranked со сенки и
полиња со пурпурна на asters.
Ана дал до месечината вози на белите песоци плажа дека таа може да поминат
вечер со Руби.
Таа толку поминато многу вечери на тоа лето, иако таа често се прашував што е добра
не било, а понекогаш и отиде дома одлучува дека не може повторно да се оди.
Руби се зголеми побледи како лето исчезнал; на белите песоци училиштето беше откажале - "неа
татко мислев дека подобро што таа не треба да учат до "Нова Година - и фенси работа
таа сакаше oftener и oftener падна од рацете расте премногу уморни за тоа.
Но, таа секогаш беше геј, секогаш се надева, секогаш весело и шепоти на нејзиниот
Beaux, и ривалства и despairs.
Тоа беше тоа што го направија посети Ана е тешко за неа.
Она што еднаш е глупав или смешен беше ужасна, сега, тоа е смрт гледајќи преку
на намерна маската на животот.
Сепак, Руби се чинеше дека се држат до неа, и никогаш не нека оди до таа вети дека ќе дојде
повторно наскоро.
Г-ѓа Lynde мрмори за честите посети Ана, и изјави дека ќе се фати
потрошувачка, дури Marilla беше сомнително. "Секој пат кога ќе одат да го видат Руби ќе дојде
Насловна бараат уморни ", рече таа.
"Таа е толку многу тажно и страшно", вели Ана во низок тон.
"Руби не чини да се сфати нејзината состојба во најмала рака.
А сепак, некако чувствувам таа му е потребна помош - копнее по неа - и сакам да го даде за неа и
не може.
Цело време сум со неа јас се чувствувам како да сум гледајќи ја борбата со
невидлив непријател - се обидува да го притисни назад со такви изнемоштени отпор како што има.
Тоа е причината зошто доаѓам дома уморен. "
Но, вечерва Ана не се чувствува тоа така мошне.
Руби беше чудно спокојство. Таа рече дека не е збор за партии и
дискови и фустани и "соработници".
Таа лежеше во импровизирана лежалка, со неа недопрени работат покрај неа, и бела шал завиткан
за неа тенки рамената.
Нејзината долга жолта плетенки на косата - како Ана беше завидуваат оние убави плетенки во стари
schooldays - постават на двете страни од неа. Таа беше донесена на пиновите од - тие ја правеа
главата болка, рече таа.
Во бурните рамна немаше за времето, оставајќи ја бледо и детска.
Месечината се зголеми во сребрена небото, empearling облаците околу неа.
Подолу, езерцето shimmered во маглива светлина.
Само надвор од Gillis фарма беше црква, со старите гробишта до неа.
На месечината блескаше на бели камења, носејќи ги во јасен олеснување
против мракот дрвја зад себе. "Како чудно на гробишта изглед со
Месечината! ", вели Руби одеднаш.
"Како морничав!" Тресело таа. "Ана, тоа не ќе биде долго сега пред Ќе бидам
лежи таму.
Вие и Дијана и сите останати ќе се случува околу, полни со живот - и јас ќе се
таму - во стариот гробишта - мртов "изненадување на тоа збунет Ана.
За неколку моменти, таа не можеше да зборува.
"Знаете тоа е така, нели?", Вели Руби инсистира.
"Да, знам," одговори Ана во низок тон. "Почитувани Руби, знам."
"Сите тоа го знае", вели Руби горко.
"Јас го знам тоа - I've знае цело лето, иако јас не ќе им даде внатре
И, О, Ана "- таа ја испружи и фатени рака Ана молба, импулсивно -" Јас
Не сакам да умрам.
Се плашам да умрам "." Зошто и вие треба да се плашат, Руби? ", Праша
Ана тивко. "Бидејќи - затоа - О, јас не се плашам, но
дека ќе одат во рајот, Ана.
Јас сум црква. Но - it'll се сите толку различни.
Мислам дека - и дека - и јас се уплашиле толку - и - и - носталгична.
Небото мора да биде многу убава, се разбира, Библијата вели така - но, Ана, НЕМА ДА
Што сте биле порано. "
Преку умот Ана летна на нападни сеќавање на смешна приказна дека таа не чула
Philippa Гордон кажам - приказната за некои стариот човек, кој изјави дека многу истото
за да дојде во светот.
Тоа беше звучеше смешно тогаш - таа се сети како таа и Прискила се смееше над неа.
Но, тоа не чини во најмала рака хумористични сега, доаѓаат од бледо Руби, треперење
усни.
Тоа беше тажна, трагична - и вистински! Небото не можеше да биде она што Руби биле користени
да.
Имаше ништо во неа геј, несериозно живот, нејзиниот плитки идеали и
аспирации, да ја погодни за таа голема промена, или направи животот да се чини дека
ја ништо, но странец и нереални и непожелни.
Ана прашував беспомошно она што таа може да се каже дека ќе и 'помогне.
Може таа се каже нешто?
"Мислам дека, Руби", започна таа hesitatingly - за тоа беше тешко за Ана да зборувате со
било една од најдлабоките мисли на нејзиното срце, или нови идеи кои нејасно
почна да се обликуваат во нејзиниот ум,
во врска со најголемите мистерии на животот тука и понатаму, замена нејзината стара детски
концепции, а тоа беше најтешко на сите да се зборува за нив да се како Руби Gillis - "Јас
дека, можеби, имаме многу грешат идеи
за небото - она што е и она што го има за нас.
Не мислам дека тоа може да биде толку многу различни од животот тука како што повеќето луѓе се чини дека
мислам.
Верувам дека само ќе продолжат да живеат, добра зделка, како што живеат тука - и да се само
исто - само што ќе биде полесно да се биде добар и да - го следат највисоките.
Сите пречки и perplexities ќе биде одземен, а ние ќе се види јасно.
Не плашете се, Руби. "" Не можам да го помогне ", вели Руби пушти.
"Дури и ако она што го велат за небото е вистина-и не можете да бидете сигурни - тоа може да биде само тоа
имагинацијата на твое - тоа нема да биде исто.
Тоа не може да биде.
Сакам да продолжат да живеат ТУКА. Јас сум толку млад, Ана.
Не сум имал мојот живот.
Сум се борел толку тешко да се живее - и тоа не е било каква употреба - Морам да умре - и да ја напуштат
Се што се грижат за ". Седна Ана во болка кој беше речиси
неподнослива.
Таа не можеше да каже утешна лаги и сите дека Руби рече дека е толку ужасно
вистина. Таа ја напушта се што таа се грижи за.
Таа ги положи ја својата богатства на земјата само, таа живееше само за малку
работи во животот - на нешта кои поминуваат - заборавање на големи работи кои одат натаму
во вечноста, премостување на јазот меѓу
на два живота и изработка на смрт само поминува од еден стан на другите -
од самрак до unclouded ден.
Бог ќе се грижи за неа таму - Ана верува дека - таа ќе научат - но сега тоа е
не е чудо што нејзината душа држеле во слепа беспомошност, на само работи знаеше
и сакан.
Руби си подигнат на раката и подигна својата светла, убави сини очи на
месечината небо. "Сакам да живеам", вели таа, во трепет
глас.
"Сакам да живеам како останатите девојки. Јас - јас сакам да бидам во брак, Ана - и - и -
имаат мали деца. Знаеш дека секогаш сакаше бебиња, Ана.
Не можев да го кажам ова на некој, но вас.
Знам дека ви е јасно. И тогаш сиромашните Херб - тој - тој ме сака и јас
го сакам, Ана.
Другите значи ништо за мене, но тој го прави - и ако може да живее би биде негов
жена и да биде толку среќни. О Ана, тоа е тешко. "
Руби потона назад на нејзината перница и sobbed грчевито.
Ана притисок раката во агонијата на сочувство - тивка симпатија, кои можеби
помогна Руби повеќе од скршени, несовршени зборови би можеле да имаат направено, зашто во моментов таа
се зголеми помирни и нејзиниот писок престана.
"Мило ми е што сум ви кажав ова, Ана", прошепоте таа.
"Тоа ми помогна само да се каже дека сите надвор. Сум сакал да цело лето - секој пат кога ќе
дојде.
Сакав да го зборуваат над со вас - но не можев.
Се чинеше како да тоа ќе го направи смрт толку сигурен, ако реков дека ќе умре, или ако некој
на друго место, рече или најави тоа.
Јас не би го каже, или дури и го мислам. Во текот на денот, кога луѓето околу мене
и сè беше весело, тоа не беше толку тешко да се задржи од размислување за тоа.
Но во ноќта, кога не можев да спијам - Тоа беше толку страшна, Ана.
Не можев да се извлечеш од тоа, тогаш.
Смртта само што дојде и се загледа ме во лицето, сè додека не добив се уплашиле толку можев да
извикав. "Но вие не ќе да се плашат повеќе,
Руби, ќе?
Ќе бидете храбри, и верувам дека сите ќе биде и со вас. "
"Ќе се обидам. Ќе мислам за тоа што вие рековте, и да се обидат
да веруваат дека тоа.
И ќе дојде до толку често колку што може, не ќе ви, Ана? "
"Тоа" Да, драга. "- Тоа нема да биде многу долго сега, Ана.
Се чувствувам сигурен во тоа.
И јас попрво би сте од било кој друг. Јас секогаш ви се допадна најдобрите на сите девојки што
одев на училиште, со. Никогаш не се љубоморни, или значи, како некои
од нив беа.
Неквалитетна Ем Белата беше до ме види вчера. Вие Ем се сеќавам и јас, како chums за
три години, кога одев на училиште? И тогаш се скараа за време на
училиште концерт.
Ние никогаш не сум разговарал со едни со други, бидејќи. Не беше тоа глупо?
Нешто како што се чини глупо СЕГА. Но Ем и јас направив на старата кавга
вчера.
Таа рече дека ќе се зборува години, само што таа мисла не би сакал.
И никогаш не сум зборувал со неа, бидејќи бев сигурен дека нема да зборува со мене.
Зарем не е чудно како луѓето се разбереме погрешно, Ана? "
"Поголемиот дел од проблемите во животот доаѓа од недоразбирање, мислам", вели Ана.
"Морам да одам сега, Руби.
Тоа е доцна - и не треба да биде во влажна ".
"Ќе излезе наскоро повторно." "Да, многу наскоро.
И ако има нешто што можам да направам да ви помогне ќе бидам толку мило. "
"Знам. Вие ми помогнаа веќе.
Ништо не изгледа толку страшна сега.
Добра ноќ, Ана. "" Добра ноќ, драги. "
Ана одеше дома многу бавно на месечината.
Вечерта го смени нешто за неа.
Живот одржа поинакво значење, подлабоко цел.
На површината ќе оди на исто, но во длабочините беше позадина.
Тоа не мора да биде со неа, како со лошите пеперутка Руби.
Кога таа дојде до крајот на еден живот не мора да биде да се соочи со следната со
намалување на теророт на нешто сосема различни - нешто за што се навикне
мисла и идеал и аспирација на неа имаше unfitted.
На малите нешта од животот, слатки и одлични во нивното место, не смее да биде
работи живеел; највисок мора да се бара и да се следат; животот на небото
мора да започне овде на земјата.
Тоа добра ноќ во градината е за сите времиња.
Ана никогаш не го видел Руби во животот повторно.
Следната ноќ на АВИС даде партија поздрав Јане Ендрјус пред нејзиното заминување
за Западот.
И, додека светлината нозе танцуваа и светли очи се смееше и повесело јазици џагореа,
дојде поканата до душа во Avonlea дека не може да се занемари или избегна.
Следното утро зборот одел од куќа до куќа која Руби Gillis е мртва.
Таа починала во сон, безболно и смирено, и на нејзиното лице беше насмевка - како,
Впрочем, смртта дојде како љубезно пријател да ја доведе во текот на прагот,
наместо на хорор Мандрак таа страшната.
Г-ѓа Рејчел Lynde рече недвосмислено по погребот дека Руби Gillis беше
најзгодната труп што некогаш поставени очите на.
Нејзината убавина, како што таа лежеше, облечени во бели, меѓу деликатно цвеќе што Ана го
стави за неа, е запаметен и зборуваше на години во Avonlea.
Руби секогаш е убава, но нејзината убавина беше на земјата, Питу, тоа
имале одредени дрска квалитет во него, како да се flaunted во очевидец на
око; дух никогаш не блескаше низ него, интелект никогаш не го рафиниран.
Но, смрт го допре и посветен тоа, изнесувајќи го деликатна modelings и
чистота на преглед никогаш не видел - тоа што животот и љубовта и голема тага и
длабоко женственоста радости може да направи за Руби.
Ана, гледајќи надолу низ магла од солзи, во својата стара playfellow, помисли дека таа го виде
се соочуваат со Бог сакал Руби да имаш, и памети тоа па секогаш.
Г-ѓа Gillis наречен Ана настрана во слободна соба пред погребната поворка ја напушти
куќа, и ја даде мал пакет. "Сакам да ја имаат оваа," sobbed таа.
"Руби ќе си сакал да го имаат.
Тоа е централен извезени работела во.
Тоа не е сосема завршена - иглата е лепење во тоа само каде што нејзиниот сиромашните малку
прстите го стави во последно време таа го утврдени, попладне пред таа починала. "
"Секогаш постои парче недовршени работи лево," рече г-ѓа Lynde, со солзи во неа
очи. "Но, претпоставувам дека секогаш има некој да
заврши тоа. "
"Како е тоа тешко да се сфати дека оној што секогаш знае навистина може да се мртви", рече
Ана, како што и Дијана одеше дома. "Руби е прв од нашите училиште да
Оди.
Една по една, порано или подоцна, сите останати од нас мора да ги следат. "
"Да, претпоставувам тоа", рече Дијана непријатно.
Таа не сакаше да зборува за тоа.
Повеќе би го претпочитала да се дискутира за деталите на погребот - прекрасен
бела кадифена ковчег г-дин Gillis инсистираше на се има за Руби - "на Gillises мора да
секогаш се направи перча, па дури и на погреби "
quoth г-ѓа Рејчел Lynde - тажно лице Херб Спенсер, неконтролираното, хистеричната тагата на
една од сестрите Руби - но Ана не би зборувал за овие работи.
Таа изгледаше завиткан во сон во кој Дијана чувствува lonesomely дека таа немаше ни
многу, ниту дел. "Руби Gillis беше голем девојка да се смееме",
вели Дејви одеднаш.
"Ќе таа се смеат колку на небото како што направи во Avonlea, Ана?
Сакам да знам. "" Да, мислам дека ќе ", вели Ана.
"Ах, Ана," протестираа Дијана, со прилично шокирани насмевка.
"Па, зошто да не, Дајана?", Праша Ана сериозно.
"Дали мислите дека никогаш не ќе смеат на небото?"
"О - Јас - јас не знам" floundered Дијана. "Тоа изгледа не само право, некако.
Знаеш тоа е прилично страшна да се смееш во црква. "
"Но, небото нема да биде како црква - во секое време", вели Ана.
"Се надевам дека тоа не е", вели Дејви недвосмислено. "Ако е не сакам да одам.
Црквата е ужасно досадна.
Како и да е, не мислам да се обратите за некогаш толку долго.
Мислам да живеат да биде сто години, како и г-дин Томас Blewett на белите песоци.
Тој вели дека е живееле толку долго зашто тој секогаш пуши тутун и ги убил сите бактерии.
Може ли да пушат тутун наскоро, Ана? "" Не, Дејви, се надевам дека никогаш нема да користи
тутун ", изјави Ана отсутно.
"Што ќе се чувствуваат како ако бактерии ме убие тогаш?" Побара Дејви.