Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга десетина. ПОГЛАВЈЕ III.
ДА ЖИВЕЕ радост.
На читателот има веројатно не заборави дека дел од Cour de чуда беше затворен
од античките ѕид кој ја обиколувал град, убав број на чија кули се
започна, дури и во таа епоха, да падне на пропаст.
Една од овие кули биле претворени во задоволство одморалиште од vagabonds.
Имаше мозоци-продавница во подземните приказна, а остатокот во горниот приказни.
Ова беше најголемиот жив, а со тоа и на повеќето одбивни, точка на целиот
отпадник ден. Тоа беше еден вид на чудовишно кошница, која
buzzed има ден и ноќ.
Ноќе, кога остатокот од просјак орда спиеше, кога веќе не беше
прозорец осветлен во валкан фасади на место, кога не плаче е веќе да бидат
слушнале постапка од оние безброј
семејства, оние мравјалници на крадците, на wenches, и украдени или копиле деца,
Веселите кула сè уште беше препознатлив по бучава што го направи, од страна на црвено
светлина која, светкави истовремено од
на воздухот дупки, прозорците, на пукнатини во испукани ѕидови, избегале, така да се каже,
од неговата секоја пора. Визбата тогаш, беше драм-продавница.
Слегувањето да беше преку ниски вратата и со скали, како стрмни како класичен
Alexandrine.
Во текот на врата, по пат на знак има обесени прекрасен дупка, што претставува нов синови
и мртви кокошки, со ова, игра на зборови подолу: Aux sonneurs истурам Les trepasses, - на
wringers за мртвите.
Една вечер кога полицискиот час беше труба од сите belfries во Париз,
водници на часовникот може да се набљудува, сето тоа е дадено да ги внесете
опасното суд на чуда, тоа повеќе
безредие од вообичаеното е во тек во таверна на vagabonds, дека повеќе пиење е
се направи, и погласно инаугурацијата.
Надвор во место, таму, се многу групи разговара со низок тонови, како кога
некои големи план се врамени, а и тука вале кога клекнувате ангажирани во
острење на villanous железо сечилото на отворајќи камен.
Во меѓувреме, во таверна себе, вино и игри понуди таква моќна пренасочување на
на идеи кои го окупираа vagabonds "кошара таа вечер, дека ќе се
тешко да се божествено од забелешките на алкохоличари, она што е важно во рака.
Тие само носеше gayer воздух отколку што тоа беше нивната волја, а некои оружје може да се види
блескавата меѓу нозете на секој од нив, - на срп, секира, голем двете земји
меч или од кука на еден стар hackbut.
Просторијата, кружни во форма, беше многу пространа, но на маси беа толку густо
во собата и алкохоличари толку многу, дека сите дека таверна содржани, мажи, жени,
клупи, пиво-садови, сите кои беа за пиење,
сите спиеја, сето она што играа, добро, куци, се чинеше наредени
до Пел-Mell, со колку ред и хармонија како куп остриги школки.
Имаше неколку лој сосови осветлени на масите, но вистински светло на овој
таверна, она што одигра улога во овој драм-продавница на лустерот на операта
куќа, беше оган.
Ова подрумот беше толку влажни дека огнот не му беше дозволено да излезе надвор, дури и во летната;
огромен оџак со извајани одамна, сите наежени со тешки железни
andirons и прибор за готвење, со еден од
оние огромни пожари на мешани дрво и тресет кои во текот на ноќта, во селските улици се направи
одраз на гради Windows издвоите па црвено на спротивната ѕидови.
Голема куче сериозно со седиште во пепел се вртам ражен натоварен со месо пред
јаглен.
Велики како беше конфузија, по прв поглед може да се разликуваат во тоа
мноштво, три главни групи кои го преплавија околу три личности веќе
познат на читателот.
Една од овие личности, фантастично accoutred во многу ориенталната крпа, беше
Матијас Hungadi Spicali, војводата од Египет и Чешка.
На вале седеше на маса со нозете прекрстени, и со повишен глас
доделување неговото познавање на магијата, како црно и бело, на многу широко лице
однадвор.
Друга толпата притисок блиску околу нашиот стар пријател, храбри кралот на Thunes, вооружени
до заби.
Clopin Trouillefou, со многу сериозни воздух и со низок глас, беше регулирање на
дистрибуција на огромен буре оружје, кој застана широко отворени пред него и
од каде излее во изобилство, секири,
мечови, bassinets, капути на пошта, broadswords, Ленс-глави, стрели и
viretons, како јаболка и грозје од рог на изобилство.
Секој се нешто од буре, еден morion, уште долго, директно меч,
уште на мечот со крст - облик на Ефес.
На многу деца биле вооружување себе, а дури имаше и парализира во садови кои
во оклопи и оклоп, направен својот пат меѓу нозете на алкохоличари, како
голема бубачки.
Конечно, една третина публика, повеќето бучна, повеќето весел, а најмногу бројни,
оптоварени клупи и маси, во средината на кои harangued и се заколна на флејта-како
глас, кој избегал од под тежок оклоп, заврши од casque да поттикнува.
Поединецот кој тоа ја зезнав на целата облека врз неговото тело, беше толку скриени од страна на неговиот
воинствено облека, ништо не е да се види на неговата личност зачувате дрско,
црвена, прескокнуваат носот, на розова устата, и смели очи.
Појасот беше полн со ками и poniards, голем меч на неговиот колк, со рѓосана крос-лак
во левата, и со голем бокал вино пред него, без претпоставка на својата
право, на масти проституција со неа градите откри.
Сите усти околу него се смееја, проколнувајќи и пиење.
Додај дваесет средно групи, келнери, машки и женски, трчање со садови на нивните
глави, коцкари сквотирање над taws, merelles, генерал, vachettes, страсниот игра
на tringlet, кавги во еден агол, бакнежи
во друга, и читач ќе имаат некоја идеја за целата оваа слика, врз кои
трепереа светлината на голем, пламенен оган, кој направи илјади големи и
гротеска сенки танц по ѕидовите на пиење продавница.
Како и за бучавата, тоа беше како внатрешноста на камбаната во полна јато.
На капе-тава, каде crackled дожд на маст, исполнет со постојана
sputtering на интервали од овие илјадници дијалози, кои испреплетени од едниот крај
на станот на другите.
Во средината на оваа галама, на екстремитети на таверна, на клупата
во внатрешноста на оџак, седна филозоф медитација со нозете во пепел и
очите на брендови.
Тоа беше Пјер Gringoire. "Бидете брзи! кичестата, АРМ сами! ние
утврдени во март во еден час! ", изјави Clopin Trouillefou на неговиот крадците.
А проституција беше потпевнува, -
"Bonsoir Пон Пере et ma само, Les derniers couvrent Ле feu." *
* Добра ноќ, татко и мајка, последната прикријат оган.
Две картичка играчи беа оспорување, -
"! Вале" викаше reddest со кои се соочуваат од двете, тресење тупаница на другиот, "Ќе
Означи сте со клубот. Можете да го заземе местото на Mistigri во
пакет на картички на monseigneur на царот. "
"! Ugh" ечеше на Норман, препознатлив по неговиот нос акцент; "Ние се спакувани во тука како
светиите на Caillouville! "
"Моите синови", беше војводата од Египет велејќи својата публика, со глас falsetto,
"Sorceresses во Франција Оди до сабота на вештерки" без broomsticks, или маст, или
Steed, само со помош на некоја магија зборови.
На вештерки на Италија секогаш имаат пари чекање за нив на нивната врата.
Сите се обврзани да се излезе преку оџакот. "
Гласот на младите поразеник вооружени од главата до нозете, доминираше на галама.
"Hurrah! Ура! ", беше викање. "Мојот прв ден во оклоп!
Отпадник!
Јас сум бездомник. Дај ми нешто за пиење.
Моите пријатели, моето име е Jehan Frollo Du Moulin, и јас сум еден господин.
Мое мислење е дека ако Бог беа жандарм, тој ќе се претвори арамија.
Браќа, ние сме за да се постават на парична казна експедиција.
Леј опсадата на црквата, пукна на вратите, повлечете на убава девојка, освен
ја од судиите, ја спаси од свештеници, растураш на манастир, гори
епископ во својата палата - сето ова ние ќе направиме
за помалку време отколку што е потребно за burgomaster да се јаде една лажица супа.
Нашата кауза е праведна, ние ќе грабеж Notre-Dame и дека ќе биде крајот на тоа.
Ние ќе висат Quasimodo.
Дали знаете Quasimodo, дами? Дали сте виделе да се здив
на големиот ѕвоно на Педесетницата Гранд фестивалот!
Corne Du Pere!
"TIS многу добро! Еден ќе каже дека не е ѓавол монтирани на
човек.
Слушај ме, моите пријатели, јас сум скитнички на дното на моето срце, Јас сум член на
крадец сленг банда во мојата душа, јас сум роден независна крадец.
Јас сум бил богат, и јас ги проголта сите мои сопственост.
Мајка ми сака да се направи еден офицер од мене, мојот татко, под-ѓакон, тетка ми, на
советник на inquests; баба ми, prothonotary на царот, мојот голем тетка, а
благајник на кратко облека, - и јас го направија себе е отфрлена.
Реков на мојот татко, кој плукаат своето проклетство во моето лице, на мајка ми, кои во собата да се
плач и весело, сиромашните старата дама, како yonder педерската на и-железо.
Да живее радост!
Јас сум вистински Bicetre. Келнерка, драги мои, се повеќе вино.
Имам уште средства за плати. Сакам повеќе Surene вино.
Тоа болки моето грло.
Би како lief, corboeuf! гаргара грлото со кошница. "
Во меѓувреме, толпата поздрави со извици на смеа, и забележувајќи дека метежот беше
зголемување околу него, научник извика, -.
"Ах! што парична казна бучава!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Тогаш тој почна да пее, неговото око пливаат во екстаза, во тонот на intoning канон
Вечерна, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe ик синус парична казна
decantantur!
Звучен melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Мира! Тој прекина: "Таверна-чувар на ѓаволот,
ми даде некои вечера! "
Имаше момент на делумна тишина, за време на кој остар гласот на Војводата од
Египет се зголеми, како што тој даде инструкции на својот боеми.
"Невестулката се нарекува Adrune; лисицата, сино-нога, или Racer на шумата, а
волк, сиво-нога, или злато метри, мечката старецот, или дедо.
На капа на GNOME дава невидливост, и предизвикува еден да се овде невидливи нешта.
Секоја жаба дека се крсти, мора да се облечени во црвено или црно кадифе, ѕвоното на нејзиниот врат, на
Бел на нозе.
Кумот држи својата глава, кума своите задните делови.
"Tis демонот Sidragasum Кој моќта да направи wenches танц остар голи."
"Со масата!", Го прекина Jehan, "би сакал да се демонот Sidragasum."
Во меѓувреме, vagabonds продолжи да се вооружат и шепот на другиот крај на
на драм-продавница.
"Тоа Есмералда сиромашните!", Изјави Боемската. "Таа е наша сестра.
Таа мора да биде однесена од таму. "" А, таа уште во Notre-Dame? "Замина на
трговец со појавата на Евреин.
"Да, pardieu!" "Добро! другари! ", извика на трговец,
"Да Notre-Dame!
Толку подобро, бидејќи има се во параклисот на светите Fereol и Ferrution два
статуи, еден од Јован Крстител, други на свети-Антоан, од чисто злато,
тежи заедно седум знаци на злато и
петнаесет estellins; и постаменти се од сребро-позлата, на седумнаесет знаци, пет
унци. Знам дека, јас сум Голдсмит ".
Тука тие служат Jehan со вечера.
Како се фрлил назад во пазувите на проституција, покрај него, тој извика, -
"Свети Voult-де-Lucques, кого луѓето го нарекуваат Свети Goguelu, јас сум совршено среќна.
Имам пред мене будала кој гледа во мене со мазни лицето на надвојводата.
Еве еден на мојата лева чии заби се толку долго што се кријат брадата.
И тогаш, јас сум како Маршал де Gie во опсадата на Pontoise, имам право
одмор на Могила. Ventre-Mahom!
Другар! имате воздух трговец на тениски топчиња и ќе дојде и седат сами
покрај мене! Јас сум благородник, пријателе!
Трговија е неспојлива со благородништвото.
Да излезе од тоа! Hola тој!
Вие другите, не се борат!
Што, Батист Croque-Oison, вие, кои како парична казна носот се случува да го ризик
против големи тупаници на кои lout! Будала!
Не cuiquam податок EST habere nasum - не секој е фаворизирана со носот.
Вие сте навистина божествен, Жаклина Ronge-Oreille!
"TIS Штета што немаш коса!
Hola! Моето име е Jehan Frollo, а брат ми е архиѓакон.
Мај ѓаволот лета надвор со него! Сè што ќе кажам е вистината.
Во вртење скитнички, јас имам задоволство се откажа на половина од дом се наоѓа во
рај, што брат ми ми вети. Dimidiam domum во Рајот.
Цитирам текстот.
Имам феодално владение во Rue Tirechappe, и сите жени се во љубов со мене, како вистински
како свети Eloy беше одлична Голдсмит, и дека пет занаети на добар град
од Париз се tanners, на tawers, на
креаторите на крос-ремени, чантата на одлуки, и џемпери, и дека Сен Лоран
е изгорена со eggshells. Се колнам дека ќе ви другари.
"Que je ne beuvrai де piment, Devant ОН за, si je CY средина .*
* Тоа ќе пијат зачинет и honeyed вино за една година, ако лажам сега.
"'Tis месечината, мојата змии; види yonder низ прозорецот како ветрот е кинење
на облаците за да тетерави!
Дури и на тој начин ќе направите за да вашиот gorget .-- Wenches, пребришување на децата носеви и
бурмут свеќи .-- Христос и Mahom! Што сум јас јаде овде, Јупитер?
Ohe! Гостилничар! на косата која не е на шефовите на вашиот hussies може да се најде во вашата
omelettes. Аватарот на жената!
Ми се допаѓа ќелава omelettes.
Мај ѓаволот да се посрами - Со парична казна Хостелри на Велзевул, каде што hussies
чешел главите со вилиците!
"Et je n'ai МВР, par la пееше-Dieu! Ни слободен пристап до информации, Ni Лои, никел feu, Ni наместо, никел
рентабилност, никел Dieu ". *
* И, преку крвта на Господ, имам ниту вера, ниту закон, ниту оган, ниту живеалиште-
место, ниту цар, ниту Бог.
Во меѓувреме, Clopin Trouillefou заврши со дистрибуција на оружје.
Тој пријде Gringoire, кој се појави за да се втурнат во еден длабок revery, со нозете
врз andiron.
"Пријател Пјер", вели кралот на Thunes, "што ѓаволот се мислиш за?"
Gringoire се сврте кон него со меланхолија насмевка.
"Го сакам оган, драги мои Господ.
Не е тривијална причина што огнот се загрева на нозете или готвачи нашите супа, туку затоа што тоа
има искри. Понекогаш поминувам целото време во гледање
на искри.
Откривам илјади нешта во оние ѕвезди кои се попрска во текот на црна
позадината на огништето. Оние ѕвезди се исто така светови. "
"Гром, ако јас те разбирам!", Изјави бездомник.
"Знаете ли што е часот е тоа?" "Не знам", одговори Gringoire.
Clopin пријде на војводата од Египет.
"Другар Матијас, времето избравме не е добра.
Кралот Луј XI. се вели дека е во Париз. "" Друга причина за лапа нашата сестра
од неговите канџи, "одговорил стариот Боемската.
"Ти зборувам како човек, Матијас", вели кралот на Thunes.
"Покрај тоа, ние ќе реагираат брзо. Не отпор е да се стравува во
црква.
Каноните се зајаци, и ние сме во сила. Луѓето на парламентот ќе биде добро
двоумеше да утре кога ќе дојдат да ја бараат!
Храброст на папата не сакам да ги закачам на убава девојка! "
Шопен губи драм-продавница. Во меѓувреме, Jehan извикуваше во рапав
глас:
"Јадам, пијам, јас сум пијан, јас сум Јупитер! Еј! Пјер, на Slaughterer, ако се погледне во
мене како што, повторно, јас ќе Филип на правот од вашиот нос за вас. "
Gringoire, растргнат од неговите медитации, почна да се види на диви и бучни сцени кои
опкружен него, мрмори меѓу заби: "Luxuriosa ОИЕ Vinum et tumultuosa
ebrietas.
За жал! што е добар причина јас не треба да пијат, и како одлично зборуваше Сен Беноа:
"Vinum apostatare facit etiam sapientes!" Во тој момент, Clopin врати и извикуваа
во гласот на гром: "Полноќ!"
На овој збор, која го произведе ефект на повикот да се подигне и седло на полк
во застој, сите отпадници, мажи, жени, деца, се упатиле во масовна од кафеана,
со голема бучава на оружје и старо железо спроведува.
Месечината беше трае. На Cour des чуда беше сосема темни.
Не беше една светлина.
Би можело да се направи таму на толпата на мажите и жените разговара со низок тонови.
Тие би можеле да се слушне зуењето и сјај на сите видови на оружје беше видлив во
темнината.
Clopin монтирани голем камен. "Да ги редови, Argot!" Извика тој.
"Есен во линија, Египет! Форма редови, Галилеја! "
А движење започна во темнина.
Огромните мноштво се појави да се формира во колона.
По неколку минути, кралот на Thunes крена глас уште еднаш, -
"Сега, молк до март низ Париз!
Лозинката е, "Малку меч во џеб!" На факели не ќе бидат осветлени додека не
достигне Notre-Dame! Напред, март! "
Десет минути подоцна, на Кавалиерс на часовникот напуштија во страв пред време
поворка на црно и без мажи кои се спушташе кон Pont на промени,
преку извртено улиците кои Пирс
крајот вграден близина на пазарите во сите правци.