Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VII. Се огласува на повик
Кога Бак заработи 1600 долари во пет минути за Џон Торнтон, тој го направи
можно за својот господар да го платат некои долгови и патување со неговите партнери во
на исток по легендарен изгуби рудникот,
Историја на која беше стара колку и историјата на земјата.
Многу мажи се обиде; неколку тоа го најде, и повеќе од неколку беа кои беа
никогаш не се вратија од мисија.
Ова изгуби рудникот беше киснат во трагедија и обвиткан во мистерија.
Никој не знаеше од првиот човек. Најстарата традиција запре пред тоа доби
назад кон него.
Од почетокот имало антички и кревкиот кабината.
Умирањето мажите положи свечена заклетва на него, и во рудникот на местото на која се означени, clinching
своето сведоштво со грутки, кои беа за разлика од сите познати одделение на злато во
Нортленд.
Но, без жив човек имаше ограбени оваа куќа богатство, и мртвите се мртви; Затоа
Џон Торнтон и Пит и Ханс, со Бак и половина дузина други кучиња, кои се соочуваат во
Исток на непозната патека за да се постигне, каде што
мажи и кучиња како добра за себе не успеа.
Тие sledded седумдесет милји до Јукон, се сврте кон лево во Стјуарт реката,
донесе Мајо и McQuestion, и се одржа на до Стјуарт самата стана
streamlet, нишките на прав врвови кои го обележаа 'рбетот на континентот.
Џон Торнтон побара малку на човекот или природата.
Тој, не се плашеше од дивината.
Со неколку сол и со пушка тој може да се фрлам во пустината и цената
каде тој со задоволство и се додека тој задоволен.
Наоѓајќи се во брзање не, индиската мода, тој сеуште неговиот вечера во текот на
патување ден, а ако тој не успеа да ја најде, како Индија, тој се чува на патување,
сигурен во знаење дека порано или подоцна ќе дојде до тоа.
Значи, на овој голем патување во Исток, директно месо беше сметка на цената,
муниција и алатки главно составен товарот на sled, и време беше картичка
подготвени врз неограничени иднина.
Да се префрлуваат беше безгранична радост, овој лов, риболов, и неопределено скитници
преку чудни места.
За недели во еден момент тие ќе се одржи на постојано, ден по ден, и за неколку недели по
крајот тие ќе камп, тука и таму, кучињата loafing и мажите горење дупки
преку замрзнати секрети и чакал и за перење
безброј тави на нечистотии од топлината на огнот.
Понекогаш тие Останале гладни, понекогаш тие гостев riotously, сите во согласност со
изобилство на игра и среќа на лов.
Лето дојде и кучиња и мажите спакувани на нивните грбови, rafted низ Blue Mountain
езера, и се спушташе или вознесе непознати реки во тенки чамци whipsawed од
стои шума.
Месеци доаѓаа и си одеа, и напред и назад се извртени преку непозната
пространоста, каде не мажи беа и уште каде што мажите биле Ако изгуби кабина биле вистинити.
Отидоа во дели во лето виулици, стресов под полноќ сонцето
на голите планини помеѓу дрво линија и вечен снег, падна во лето
долини поради преполна gnats и лета, и
во сенките на глечерите бере јагоди и цвеќе како зрели и фер
како и секој на Саутленд може да се пофали.
Во есента на годината тие навлезе чуден езерото земјата, тажен и молчи, каде што
wildfowl беше, но каде тогаш немаше живот ниту знак на живот - само дува
на студ ветрови, формирањето на мразот во
заштитени места, и меланхолија бранче на брановите на осамени плажи.
И преку друг зима тие талкаа на избришани патеки на мажите кои нема
пред.
Еднаш, дојдоа по патот blazed низ шумата, антички пат, и заборави
Cabin чинеше многу блиска.
Но, патот почна никаде, а заврши никаде, и остана мистерија, како што
човекот кој го направи и причина тој го направи остана мистерија.
Друг пат кога случајно по време идол остатоците на лов поднесе и
во услови на краевите на изгни ќебиња Џон Торнтон најде долго barreled кремен-брава.
Тој знаеше за Хадсон Беј компанијата пиштол на младите дена во северозападниот дел, кога како
пиштол беше во вредност од неговата висина во Бивер кожи спакувани рамен, и тоа беше сè - ни трага, како
на човекот кој во почетокот на денот имаше израснато
Ложата и го остави пиштолот под чаршавот.
Пролет дојде уште еднаш, и на крајот на сите нивни скитници биле пронајдени, а не
Си ја заборавивте кабина, но плитки placer во широка долина во која златото покажа како жолта
путер во дното на перење-тава.
Тие бараат не подалеку.
Секој ден тие работеле нив заработил илјади долари во чиста прашина и грутки, и
тие работеле секој ден.
Златото беше отпуштен во лос-скриј кеси, 50 £ на торба, и наредени како така
многу огревно дрво надвор од смрека-гранка поднесе.
Како гиганти тие трудил, неколку дена трепка на петиците на денови како соништа, како тие
натрупа богатство до.
Немаше ништо за кучиња да се направи, освен на влечни во на месо и сега повторно дека
Торнтон убиени, а Бак поминал долги часови копнеат од огнот.
Визијата на кратки нозе Влакнестиот човек дојде до него почесто, сега дека има
беше малку работа да се направи, и често, трепка со оган, Бак дојдено со
него во тој друг свет што го памети.
Истакнатите нешто на овој свет други чинеше страв.
Кога гледав на Влакнестиот човек спиење од огнот, главата меѓу колената и рацете
прихванат погоре, Бак виде дека спиеле неуморно, со многу започнува и
awakenings, при што пати ќе пер
уплашено во темнината и да ги фрла повеќе дрво на огнот.
Дали одат на плажа на море, каде што Влакнестиот човек се собраа школки и јаделе
нив, како што се собраа, тоа беше со очи кои roved насекаде скриена опасност и со
нозете подготвен да се кандидира како ветер на своето прво појавување.
Преку шумскиот тие пролази Нечујно, Бак во петиците на Влакнестиот човек е, и тие
беа будни и претпазливи, на пар од нив, ушите грчеви и се движат и ноздрите
треперат, за човек слуша и мирисаше како мошне како Бак.
Влакнестиот човек може да се појавуваат во дрвјата и патувања пред брзо како на
земјата, нишајќи се на оружје од ногата на екстремитетите, понекогаш десетина метри оддалеченост, допуштајќи
Оди и фаќање, никогаш не паѓа, никогаш не недостасува неговиот стисок.
Всушност, тој изгледаше како многу дома меѓу дрвјата како на теренот, и Бак се
спомени од ноќи на бдение помина под дрвјата каде Влакнестиот човек roosted,
одржување на цврсто како што тој спиеше.
И тесно слично на визии на Влакнестиот човек беше повикот сеуште звучи во
длабочините на шумата. Тоа го исполни со големи немири и
чудни желби.
Тоа предизвика да го чувствуваат нејасни, слатка радост, и тој бил свесен за диви
копнежи и обиди за тој не знаеше што.
Понекогаш тој води на повик во шумата, во потрага за тоа како и покрај тоа што беа
материјални работа, лае нежно или предизвикувачки, како расположение може да диктира.
Тој ќе брцне носот во кул дрво Мос, или во црна земја, каде што долго
трева порасна, и Снорт со радост на масти земјата мириси, или ќе ползиме со часови,
како во криење, зад габа покриени со
ковчези од паднати дрвја, со широко отворени очи и широка шпанско на сите што се пресели и звучеше за
него. Тоа може да биде, лежејќи на тој начин, дека се надева оти
изненадување овој повик не можел да ја разбере.
Но, тој не знае зошто се овие различни работи.
Тој беше принуден да ги прават, а не причина за нив на сите.
Неодолива импулси го фатија.
Тој ќе биде лежи во камп, дозирање мрзеливо во топлина на денот, кога одеднаш главата
ќе ги укине и неговите уши кур до, со намера и слушање, и тој ќе пролет на нозе
и цртичка далеку, а и на, со часови,
низ шумата патеки и низ отворен простор каде што niggerheads сноп.
Тој сакаше да се кандидира по суви водотеци, и да лази и шпион на птицата живот во
шумата.
За еден ден во исто време тој ќе лежи во шубрак каде што може да се види на
еребици тапани и strutting нагоре и надолу.
Но, особено сакаше да се кандидира во темни самракот на летото midnights, слушање
на Тивкиот и поспан мрмори на шумата, читање знаци и звуци, како човек може да
прочита некоја книга, и во потрага по мистериозен
нешто што се нарекува - вика, буди или спијат, на сите времиња, за него да дојде.
Една ноќ тој скокна од спиење со почеток, желни очи, треперејќи и ноздрите
scenting, неговата грива нежната во повторливи бранови.
Од шумата дојде повик (или една забелешка на тоа, за повикот е многу забележа),
различни и дефинитивно како никогаш порано - на долга завиваат, како, но за разлика од, било
бучава од страна на Хаски куче.
И тој го знаел, во стариот познат начин, како звук чуле.
Тој скокна преку спиење камп и во брза тишина попарен низ шумата.
Како што привлече поблиску до плаче отиде побавно, со претпазливост кај секое движење,
до тој дошол до отворено место меѓу дрвјата, и гледа видов, простум на
haunches, со носот укажа на небото, долго, посно, дрва волк.
Тој беше направил никаков звук, но сепак тоа престана својата завива и се обидел да го насети својот
присуство.
Бак stalked на лединката, половина свит, телото се собраа компактно заедно, опашка
директно и беспомошна, нозете паѓа со unwonted заштита.
Секое движење рекламира commingled заканува и увертира на стил.
Тоа беше заканувачки примирје, кое го означува состанок на диви ѕверови кои плен.
Но, волкот побегна на очите на него.
Тој потоа, со диви leapings, во бес да го претекне.
Го удри во слепа канал, во креветот на потокот каде дрво џем забрането на
начин.
Волкот развиорен за, pivoting на неговиот задните нозе по мода на Џо и на
сите хаски кучиња заробиме, исклештена и налутена, клипинг заби заедно во
континуирано и брзо едноподруго на прилепува.
Бак не напад, но кружи околу него и огради него со пријателски напредок.
Волкот беше сомнително и исплашени, за Бак направени три од него во тежина, додека неговиот
главата одвај до рамо Бак е.
Гледајќи својата шанса, тој darted далеку, и потера беше продолжи.
Време и повторно бил заробиме, и нешто се повтори, иако тој беше во лоша
состојба, или Бак не е толку лесно можеше да го претекнат.
Тој ќе трае до главата Бак беше дури со неговата крило, кога ќе кривините наоколу
Беј, само за да цртичка далеку повторно во првата можност.
Но, во pertinacity крајот Бак беше награден; за волкот, утврди дека не
штета беше наменет, конечно шмркна носот со него.
Потоа тие станаа пријателски, и играше за на нервниот, полу-резервирана начин со кој
жестока ѕверови опровергавам нивната жестокост.
По некое време на ова волкот започна на лесен Лопе на начин кој
јасно покажа дека тој се случува некаде.
Тој јасно стави до знаење да се префрлуваат дека требаше да дојде, А тие, трчаа рамо до рамо преку
мрачен Самрак, директно до креветот Крик, во клисурата од која е издаден, а
низ мрачна делат каде што зеде пораст.
На спротивната наклонот на сливот тие слезе во ниво земјата каде што се
голема протега на шумите и многу потоци, и преку овие големи се протега тие, трчаа
постојано, час по час, изгревањето на Сонцето повисоки и ден расте потопло.
Бак беше диво мило.
Тој знаеше дека е во последно одговарање на повик, трчање од страна на неговиот брат дрво
кон местото од каде што повик сигурно дојде.
Аватарот на спомени се доаѓа по него брзо, и тој беше мешање со нив како на старите тој
предизвика на реалноста на која тие беа сенки.
Тој го направи тоа нешто порано, некаде во таа друга и слабо се сети светот, и
тој е го прави тоа повторно, сега, трчање слободен во отворена, неотпакувани земјата под нозете, на
широк небото над глава.
Тие престануваа со трчање поток да пие, и запирање, Бак запаметен Јован
Торнтон. Тој седна.
Волкот започна на кон местото од каде што повик сигурно дојде, а потоа се врати
него, кои душкаат носот и правење акции како да да го поттикне.
Но, Бак контактирам и почна полека на грбот пат.
За поголем дел од еден час на диви брат истрча од своја страна, уплаканите меко.
Потоа тој седна, истакна носот нагоре, и крик.
Тоа беше тажен завиваат, и како Бак одржа постојано на пат го слушна тоа расте слабо
и послаба се додека не се изгуби во далечината.
Џон Торнтон вечерал кога Бак попарен во камп и извираше над него во
бес на љубов, отфрлајќи го, питачи по него, лижење неговото лице,
гризе раката - "игра генерал Том-
будала ", како Џон Торнтон го карактеризира,, додека тој ја потресе Бак и назад и
проколнати него со љубов. За два дена и ноќи Бак никогаш не го напуштивме
Кампот никогаш, нека Торнтон од неговиот поглед.
Го следи за на неговата работа, гледавме додека тој јадел, го виде во својот ќебиња
во текот на ноќта и надвор од нив во утринските часови. Но, откако два дена се јавам во шума
почна да звучи повеќе imperiously од било кога.
Немир Бак дојде назад на него, и тој бил прогонуван од сеќавањата на диви
брат, и на насмеани земјиште надвор од поделба и на работи рамо до рамо преку
широк шума се протега.
Уште еднаш тој зеде да скитници во шумата, но диви брат дојде повеќе;
и покрај тоа што слушале низ долги бдеења, во тажен завиваат никогаш не беше подигнат.
Тој почна да спие надвор во текот на ноќта, останувајќи далеку од камп за дена во исто време, и еднаш
тој преминал на поделбата на чело на потокот и слезе во земјата на дрво
и потоци.
Има лутал за една недела, барајќи залудно за свежо знак на диви брат,
убиството на месо, како што тој патувал и патуваат со долги, лесно Лопе дека
се чини дека никогаш нема да гума.
Тој рибареа за лосос во широк тек што испразни некаде во морето, а со тоа и
поток убил голем црна мечка, заслепени од комарци, додека, исто така,
риболов, и беснее низ шумата беспомошни и страшно.
Дури и така, тоа беше тешко се борат, и го предизвика на последните латентна остатоци од Бак е
жестокост.
И два дена подоцна, кога се вратил во својот убие и пронашле десетина wolverenes
расправиите во текот на грабеж, тој ги распрска како шега, и оние кои избегаа лево
два зад кој ќе кавга не повеќе.
Крвта-копнеж стана посилна од кога било досега.
Тој беше убиец, нешто што preyed, кои живеат на работи кои живееле, голо,
Само врз основа на сопствената сила и моќ, преживувајќи триумфално во
непријателска средина, каде што само на силна преживеал.
Поради сето ова, тој стана поседува голема гордост во себе, кои
доставени се како зараза за неговиот физички се.
Тоа се рекламира во сите негови движења, беше очигледна во играта на секој мускул,
зборуваше јасно како говор во начинот на кој се врши, и го направи своето славно
кожен капут ако ништо повеќе славно.
Но, за скитници Браун на неговата муцката и над очите, а за поздравниот на бело
косата кои трчаа надолу midmost градите, тој и може да се меша со
гигантска волк, поголема од најголемите на раса.
Од неговите Свети Бернард татко тој ја наследил големина и тежина, но тоа беше неговата
пастир мајка која дала облик на таа големина и тежина.
Неговиот муцката беше долго волк муцката, освен тоа што беше поголем од муцката на сите
волк, и главата, нешто пошироко, беше главата волк во огромни размери.
Неговиот зајадлив е волк суров, и диви зајадлив, неговата интелигенција, овчар
интелигенција и Св.Бернард интелигенција; и сето тоа, плус искуство стекнато во
најжестоките на училиштата, го направи како
опасното суштество како и секој што талкаа по дивината.
А месојади животните кои живеат на права исхраната со месо, тој беше во полн цвет, на
високата плима на неговиот живот, overspilling со жестина и мажественост.
Кога Торнтон донесе милуваат страна на неговиот назад, кршење и ломоти по
на страна, секоја коса празнење својот затворен магнетизам во контакт.
Секој дел, мозокот и телото, нервно ткиво и влакна, е приспособени на повеќето Исклучителна
теренот и меѓу сите делови има совршена рамнотежа или приспособување.
Да звуци и слики и настани кои се бара акција, тој одговори со
молња како брзина.
Брзо како Хаски куче скок за одбрана од напад или за напад, тој би можел скок
два пати побрзо.
Тој го видел движење, или да се слушне звук, и и 'одговори за помалку време отколку друг пес
бара да компас на само гледаат или слушаат.
Тој смета и утврдени и одговори во истиот момент.
Во точка на фактот што три акции на восприемање, утврдување и одговори
се секвенцијален, но толку бесконечно беа интервали на време меѓу нив што
тие се појави истовремено.
Неговите мускули се surcharged со виталност и купени во игра остро, како челик
извори.
Живот емитувана преку него во прекрасен поплава, мило и задните нозе, додека не чинеше
дека ќе му пукна парчиња во чиста екстаза и искажува великодушно во текот на
светот.
"Никогаш немало таков куче", изјави Џон Торнтон еден ден, како партнери гледав
Бак маршираат од кампот. "Кога тој беше направен, на мувла беше скрши"
изјави Пит.
"Пи шовинист! Јас t'ink така mineself ", потврди Ханс.
Тие го виде маршираат од кампот, но тие не гледаат на инстант и страшно
трансформација, која се одржа веднаш штом ќе беше во рамките на тајноста на шумата.
Тој повеќе не маршираа.
Во кога тој стана нешто од дивината, крадење заедно тивко, мачка нозе, на
донесување сенка, која се појави и исчезна меѓу сенките.
Тој знаеше како да ги искористат предностите на секој покритие, да ползи на стомакот како змија,
и како змија да се фрлиш и штрајк.
Тој може да земе ptarmigan од своите гнездо, убие зајак како што спиеше, и се распарчи во средината
воздухот малку верверичката бегаат втор премногу доцна за дрва.
Риба, во отворени базени, не беа премногу брзо за него, ниту беа Бивер, поправање нивните брани,
премногу претпазливи. Тој ги убил за да јадат, а не од wantonness, но
тој преферира да јаде што му се самоуби.
Значи демнат хумор трчаше низ неговите дела, и тоа беше неговата радост да украдат по
верверички, и, кога сите, освен нив, да ги пуснеш, весело во смртен страв
на treetops.
Како падот на година дојде на, лос се појави во поголемото изобилство, движејќи се
полека да се исполнат зима во долниот и помалку ригорозни долини.
Бак веќе влече надолу на скитници дел се одгледува теле, но тој сакаше силно за
поголеми и опасното каменолом, и тој дојде на тоа еден ден на поделба на
Шефот на потокот.
Група од дваесет лос ја преминал од земјата на потоци и дрво, и
Главниот меѓу нив беше голем бик.
Тој беше во дивјак темперамент, и стои над шест метри од земјата, беше
опасното антагонист како дури и Бак би посакал.
Напред и назад на бик го исфрли својот голем palmated роговите, разгранување до четиринаесет
поени и прифаќање седум метри во рамките на совети.
Неговите мали очи изгорени со еден маѓепсан и горчлив светлина, додека тој извика со гнев во
пред очите на Бак.
Од страна на бик, само напред на крило, испакнатите на пердувести arrow крајот,
кои придонеле за неговиот savageness.
Водени од таа инстинкт кој дојде од стариот лов дена на исконската светот,
Бак продолжи да го намали бик надвор од стадото.
Тоа не беше мала задача.
Тој ќе кората и танц за пред бик, само надвор од дофатот на големиот
рогови и на ужасна splay копита кои можат да имаат печат од неговиот живот со
еден удар.
Не можам да го грбот на fanged опасност и одат на, бик ќе биде управувано
во пароксизми на бес.
Во такви моменти Тој ги обвини Бак, кој се повлече лукаво, привлече него од страна на
симулирани неможноста да се избега.
Но, кога тој беше на тој начин одвоено од своите соработници, две или три од помладите бикови
ќе наплаќаат назад на Бак и да им овозможи на повредени бик за да се врати стадото.
Постои трпението на диви - истраен, неуморни, упорни како и самиот живот - дека
има неподвижно за бескрајни часови на пајакот во интернет, змијата во калеми,
на Пантер во ambuscade, тоа трпение
припаѓа невообичаено на живот кога лови својот живот храна, и тоа припаѓале на Бак како
тој лепеа на крило на стадото, retarding марш, иритирачки на млади
бикови, да се грижиш за крави со полу-
расте телиња, и возење на повредени бик луд со беспомошни бес.
За половина ден ова продолжи.
Бак се множи, напаѓајќи од сите страни, обвивна стадото во виорот
на опасност, кроење својата жртва толку брзо како што може да се врати своите пријатели, износване
трпението на суштества на preyed,
која е помалку трпение од она на суштества основа зашто.
Како ден носеше заедно и сонцето падна на креветот во северозападниот дел (темнината
се вратил и падот ноќи шест часа долго), младите бикови retraced нивните
чекори се повеќе и повеќе неволно им помогне на своите одликувало лидер.
Одредување на следните зима ги harrying за да се на пониските нивоа, и се чинеше дека
никогаш не би можеле да се ослободи од овој неуморен суштество што ги одржа назад.
Покрај тоа, таа не беше живот на стадото, или на младите бикови, што се заканува опасност.
Животот на само еден член го бараа, кој беше remoter интерес од нивните
животи, и на крајот тие биле задоволни да плати патарина.
Како самракот падна на стариот бик застана со спушти главата, го гледа неговиот пријатели - кравите
тој е познато, телиња тој татко, на бикови тој владее - како што shambled
на со брзо темпо преку бледнее светлина.
Тој не можеше да се следи, за пред носот заигра на безмилосната fanged страв
не му оди.
Три hundredweight повеќе од половина тон тој тежи, тој живеел долго, силна живот,
полн со борба и борба, а на крајот тој се соочи со смртта на забите на суштество
чија глава не се постигне надвор од неговата голема knuckled колена.
Од тогаш, ден и ноќ, никогаш не Бак остави својот плен, таа никогаш не даде момент
остатокот, никогаш не е дозволено тоа да пребарувате на листовите на дрвјата или пука на младите
бреза и врба.
Ниту, пак, тој даде повредени бик можност да slake неговата гори жед во
витките процедување струи тие прекрстени. Често, во очај, тој пукна во долг
се протега на летот.
Во такви времиња Бак не се обиде да го престој, но loped лесно во неговиот потпетици,
задоволни со начинот на кој се игра играта, лежи, кога лос застана,
напаѓајќи го жестоко кога тој сакаше да јаде или пие.
Големиот шеф фрлени се повеќе и повеќе под дрвото на рогови, и тромав кас
зголеми слаби и послаба.
Тој го зеде за да стои долго време, со носот на земја и унил ушите
падна limply и Бак се најде повеќе време во кое да се добие вода за себе и во која
да се одморат.
Во такви моменти, задишан со црвени lolling јазик и со поглед фиксиран на големите
Бул, се појави да се префрлуваат дека промената ќе дојде во текот на лицето на нештата.
Тој можеше да се почувствува нова возбуда во земјата.
Како лос доаѓаат во земјата, други видови на живот беа доаѓаат внатре
Шуми и струја и воздухот се чинеше palpitant со своето присуство.
Веста за тоа е товар во над него, а не со очите, или звук, или мирис, но од страна на некои
други и суптилни смисла.
Тој ништо не слушнав, видов ништо, а сепак знаеше дека земјата е некако различен, дека
преку неа чудни работи се спроведуваат и се движат, и тој реши да се испита
откако тој заврши со бизнис во рака.
На последниот, на крајот на четвртиот ден, го извади големиот лос надолу.
За еден ден и една ноќ остана од убие, јадење и спиење, да се претвори и да се сврти
за.
Потоа, одмори, освежен и силна, тој го сврте лицето кон кампот и John
Торнтон.
Тој провалил во долго лесно Лопе, и продолжи, час по час, никогаш на загуба за
заплеткано начин, наслов право дома преку чудно земја со сигурност на
насоката во која се стави човек и неговите магнетна игла да се засрамите.
Како што се одржа на тој стана се повеќе и повеќе свесни за нови возбуда во земјата.
Имаше живот во странство во тоа се разликува од животот што биле таму во текот на
текот на летото. Веќе не беше овој факт се има на него
во некои суптилни, мистериозен начин.
Птиците зборуваше за тоа, верверички џагореа за тоа, многу бриз
шепна на него.
Неколку пати тој престана да и го привлече во свеж утрински воздух во голема sniffs, читање
порака која го направи скок на со поголема брзина.
Тој беше угнетените со чувство на несреќа се случува, ако не беше катастрофа веќе
се случи, и како што тој преминал во последните пресвртница и го фрли долу во долината
кон кампот, тој продолжи со поголема претпазливост.
Три милји далеку дојде по свежа трага оној кој ја испратил вратот коса бранче и
налутена, Тоа доведе директно кон кампот и John Торнтон.
Бак побрза на, брзо и безшумно, секој нерв истегнување и време, свесни за
на многочислен детали кои рече приказна - сето тоа освен крај.
Неговиот нос му даде различни опис на текот на животот на петиците на
која тој се движел. Тој забележа бремената молчење на
шума.
На птици го flitted. На верверички беа во бегство.
Еден само виде, - елегантен сива колеги, срамнети со земја против сивата мртви екстремитети, така што
тој изгледаше како дел од него, Вуди израсток на дрвото себе.
Како Бак лизна заедно со obscureness на сенка плови, носот е стегна
одеднаш на страна како да позитивна сила го зафати и влечат тоа.
Тој следеше нов мирис во шума и се најде Nig.
Тој е легнат на страна, мртви каде што се влече, стрела испакнати, шеф
и пердуви, од двете страни на телото.
На стотина метри подалеку од, Бак дојде на еден од Торнтон sled-кучиња купил во
Dawson.
Ова куче е пердах за во смртта борба, директно на патека, и Бак
помина низ него без прекин.
Од кампот дојде слабо звук на многу гласови, расте и паѓа во пеат песна
песна.
Bellying напред до работ на чистинката, најде Ханс, лежејќи на неговиот лик,
пернат со стрели како Porcupine.
Во истиот миг Бак зјапаше каде на смрека-гранка поднесе бил и видел
она што го направи косата скок директно врз вратот и рамениците.
Налетот на надмоќна бес дојде над него.
Тој не знаеше дека growled, но тој growled глас со ужасен жестокост.
За последен пат во својот живот дозволено страст да го узурпира лукав и причина, и тоа
е поради неговата голема љубов кон Џон Торнтон дека ја загуби главата.
На Yeehats играа за остатоците од смрека-гранка поднесе кога слушнале
страшно страшно и видов брзаат врз нив животно слично на која тие никогаш не
видел.
Тоа беше Бак, во живо ураган на бес, фрлајќи се на нив во бес на
уништи.
Тој скокна во основно човек (тоа беше шеф на Yeehats), расцепен на грлото
широко отворени до кирија југуларна вена spouted фонтана од крв.
Тој не пауза да се грижите за жртва, но горат во минување, со следниот обврзани
кинење широк грлото на втор човек. Немаше да го издржи.
Тој паднал за во многу средината, кинење, rending, уништување, во постојан
и страшно движење кое се спротивставија на стрели што испушта во него.
Всушност, така inconceivably брзо беа неговите движења, и толку тесно се Индијци
заплеткано заедно, дека го снимаат еден на друг со стрели и една млада
Хантер, фрлајќи копје на Бак во средината на воздухот,
возеше тоа преку градите на друг ловец со таква сила која точка скрши
преку кожата на грбот и стоеше надвор пошироко.
Потоа паника запленети Yeehats, и тие избегаа во терор во шумите, прогласувајќи како
тие избегале доаѓањето на злиот дух.
И навистина Бак беше демон Воплотениот, беснее на своите потпетици и влечење ги
надолу како елени како што побрза низ дрвјата.
Тоа беше судбински ден за Yeehats.
Тие расфрлани далеку и широко низ целата земја, и тоа не беше до една недела подоцна
дека последниот од преживеаните се собраа заедно во долниот долината и смета
нивните загуби.
Што се однесува до Бак, заморни на извршување, се врати во desolated камп.
Тој се најде Пит каде што бил убиен во неговиот ќебиња во првиот момент на
изненадување.
Очајна борба Торнтон беше свежо напишани на земјата, и Бак миризливи
секој детал од тоа до работ на длабок базен.
До работ, главата и нозете напред во вода, лежеше Глинени, верен до последниот.
На базен се, калливи и обезцветен од sluice кутии, effectually криеше што
содржани и тоа содржани Џон Торнтон; за Бак следи неговата трага во вода,
од кои нема трага одведоа.
Цел ден Бак brooded од страна на базен или талкаа неуморно за камп.
Смртта, како прекин на движење, како поминува надвор и далеку од животот на
живеење, знаеше, знаеше и Џон Торнтон беше мртов.
Тоа остави голема празнина во него, нешто слично на глад, но празнина ached и
ached, и која храна не може да го пополни, на моменти, кога тој пауза е да созерцуваме за
трупови на Yeehats, тој заборави на
болка на тоа, и во такви времиња тој бил свесен за голема гордост во себе, - гордост
поголема од било кој тој се 'уште искусни.
Тој го уби човекот, најблагородните игра на сите, и ги убил во лицето на законот на
клуб и Фанг. Тој шмркна телата љубопитно.
Тие починале толку лесно.
Тоа беше потешко да се убие на Хаски куче од нив.
Тие не се совпаѓаа на сите, не беа тоа за нивната стрели и копја и клубови.
Thenceforward тој ќе биде плашеше од нив, освен кога ги имале во своите раце нивните
стрели, копја и клубови.
Вечер дојде, и полна месечина се зголеми високо над дрвјата во небото, осветлување на
земјиште се додека не се постават искапен во сенишни ден.
И со доаѓањето на ноќта, надвиснат и жалост од базенот, Бак стана жив
на мешање на новиот живот во шума освен она што на Yeehats беа направиле,
Застана, слушање и scenting.
Од далеку летна слабо, остар Yelp, проследено со хорот на слични остри
yelps. Како моменти донесе yelps зголеми поблиску
и погласно.
Повторно Бак се знаеше со нив како што работите слуша во тој друг свет кој опстојува во
меморија. Тој пешачеше кон центарот на отворен простор
и ги слушаше.
Тоа беше повик, на многу-истакна повик, звучи повеќе luringly и убедливо
од кога било досега. И како никогаш порано, дека е подготвен да ги почитуваат.
Џон Торнтон беше мртов.
Во последните вратоврска е прекината. Човекот и тврди дека на човекот не врзани
него.
Лов живеат месо, како Yeehats беа тоа лов, на крила на
мигрирање лос, волкот пакет беше во минатата преминал од земјата на потоци и
дрво и ја нападна долината Бак е.
Во расчистување каде месечината емитувана, тие влегоа во сребрена поплави;
и во центарот на клириншкиот застана Бак, неподвижно како статуа, чекајќи нивната
доаѓаат.
Тие беа зачудени, па уште и голем стоеше, и пауза еден момент падна, до
најхрабрите еден заигра право кон него. Како флеш Бак погоди, кршење на
вратот.
Потоа застана, без движење, како и досега, погодени волк тркалање во агонија зад
него.
Тројца други се обиде во остар ред, и еден по друг се повлече,
стриминг крв од намалија грла или раменици.
Ова беше доволно за да ги фрла целата пакет напред, Пел-Mell, стиснати во
пристап и збунети од неговата желба да се повлече по плен.
Прекрасен брзината Бак и агилност него стоеше во прилог.
Pivoting на неговите задни нозе, и кршење и gashing, тој беше насекаде одеднаш,
презентирање пред која беше очигледно непрекинат толку брзо го тој кривините и телохранителите
од страна на страна.
Но, за да ги спречи да дојдат зад него, тој беше принуден назад, долу минатото базен
и во кревет Крик, до тој го донесе против висок чакал банка.
Тој работел заедно со прав агол во банката кои мажите ги направи во текот
на рударството и во овој агол дојде во заливот, заштитени од три страни и со
ништо друго освен да се соочи со фронт.
И така и тој го лицето, дека на крајот од половина час на волците привлече назад
смути.
Јазиците на сите се надвор и lolling, на бели песјаци покажува сурово бело
на месечината.
Некои беа легнати со главите зголеми и ушите pricked напред, а други застана на нивните
нозете, гледајќи го, и уште други беа Lapping вода од базенот.
Еден волк, долги и се потпреме и сива, напредни претпазливо, на пријателски начин, и Бак
призна диви брат со кого тој се кандидира за една ноќ и еден ден.
Тој беше лелекаат тивко, и, како Бак whined, тие допре носот.
Потоа еден стар волк, слаба и битка-лузни, дојде напред.
Бак writhed усните во прелиминарните на омотавам, но шмркна носот со него,
При што стар волк седна, истакна носот на месечината, и изби на долг
волк врескаат.
Другите седна и крик. И сега повик дојде да се префрлуваат во
непогрешлив акценти. Тој, исто така, седна и крик.
Ова повеќе, тој излезе од неговиот агол и од пакетот преполни околу него, кои душкаат во полу-
пријателски, полу-дивјак начин. Лидерите ја укина Yelp на пакет и
извираше далеку во шумата.
Волците замавна во зад себе, yelping во хор.
И Бак потрча со нив, рамо до рамо со диви брат, yelping како што трчаше.
И тука и може да се стави крај на приказната за пари.
Годините не се многу кога Yeehats забележа промени во вид на дрво
волците, за некои беа забележани со прскање на Браун на главата и замолчи, и со расцеп
на бела центрирање по градите.
Но, повеќе од извонредна ова, Yeehats кажам на Дух куче кое работи на чело
на пакувањето.
Тие се плашат од овој Дух пес, за тоа има зајадлив поголема од тие, крадат
од нивните кампови во жестока зими, ограбија нивните стапици, убиството нивните кучиња, и
пркосејќи им на своите најхрабрите ловците.
Не, приказната расте полошо.
Ловците се кои не успеваат да се врати во логорот, и ловци има кого
нивните племиња се најде со грла намалија сурово отворен и со волк отпечатоци за
нив во снегот поголема од отпечатоци на било волк.
Секоја есен, кога Yeehats го следат движењето на лос, постои одредена
долината која тие никогаш не влезе.
И жени има кои стануваат тажни кога зборот оди над огнот на начинот на злото
Дух дојде за да изберете кои долина за трајна место.
Во лета има еден посетител, сепак, за таа долина, од кои
Yeehats не знам. Тоа е голем, славно обложени волк,
како, а сепак за разлика од сите други волци.
Тој поминува сам од насмеани дрво земјиште и се сведува на отворен простор
меѓу дрвјата.
Еве жолт поток тече од изгни лос-скриј вреќи и потонува во земјата,
со долги треви расте низ него и зеленчук мувла тоа overrunning и криење
својата жолта од сонцето, и тука тој музите
За време, завива еднаш, долго и со плач, ЕРЕ тој заминува.
Но, тој не е секогаш сами.
Кога долгите зимски ноќи Ајде и волци го следат нивното месо во долниот
долини, тој може да се види водење на чело на пакетот преку бледа месечева светлина или
glimmering Бореалис, скокајќи гигантски погоре
неговите соработници, неговата голема грлото на-под, како што пее една песна на помладата светот, кои
е песната на пакетот.