Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIX
Јас осигурување на пријателство Tanis Judique е
утврдени Babbitt себе одобрување. Во Атлетик Клуб тој стана
експериментална.
Иако Vergil Gunch беше тивок, другите во Табела на Roughnecks "дојде да се прифати
Babbitt како што имаат, без видлива причина, "доколку чудак".
Тие тврдат windily со него, и тој е опера, и уживаа во спектаклот на неговата
Интересно мачеништво. Тој дури и го пофали Сенека Doane.
Професор Pumphrey рече дека носел шега предалеку, но Babbitt тврди: "Не!
Факт! Јас да ви кажам тој доби една од најстрасните
интелекти во земјата.
Зошто, Господи Wycombe рече дека - "" Ох, што по ѓаволите е Господ Wycombe?
Што секогаш го lugging во за? Вие му е touting за последните шест
недели! "протестираа Орвил Џонс.
"Џорџ му нареди од Sears-Срна. Можете да ги добијат оние Англиски високо muckamucks
по пошта за два долари по глава ", предложи Сидни Finkelstein.
"Тоа е токму сега!
Господ Wycombe, тој е еден од најголемите интелекти на англиски јазик политичкиот живот.
Како што велеше: Се разбира дека сум конзервативен себе, но ценам човек како Senny
Doane бидејќи - "
Vergil Gunch прекината остро, "Се прашувам дали сте се толку конзервативни?
Сметам дека можам да успее да се кандидира мојот сопствен бизнис без творови и црвена како Doane во
тоа! "
На grimness на глас Gunch е, цврстина на неговата вилица, disconcerted Babbitt, но тој
обнови и продолжи до гледаа досадно, а потоа иритираше, а потоа како сомнителен, како
Gunch.
II Мислеше на Tanis секогаш.
Со возбуда ја памети секој аспект. Своите раце копнееле за неа.
"Јас сум ја најде!
Сум сонувал нејзиниот сите овие години и сега сум ја најде! "Exulted тој.
Тој се сретна со неа на филмови во утринските часови, додека се возел до нејзиниот стан во доцните попладневни часови
или на вечери кога се верува дека на Elks.
Тој знаеше нејзиниот финансиски работи и препорачува неа за нив, додека таа се жалеше неа
женски незнаење, и го пофали својот masterfulness, и се покажа знаат многу повеќе
за обврзниците, отколку што тој.
Тие се спомените, и смеа над старите времиња.
Откако тие се расправаа, а тој беснееше дека таа е како "крава", како неговата сопруга и многу повеќе
лелекаат кога беше невнимателен.
Но, тоа помина безбедно. Нивната висока час беше трговски на ѕвонење
Декември попладне, преку снег летна ливади до ледените Chaloosa реката.
Таа беше егзотични во капа astrachan и кратко Бивер палто, се лизна на мразот и
викна, а тој panted по неа, псеудо со смеа ....
Мира Babbitt никогаш не се лизна на мразот.
Тој се плашеше дека ќе се види заедно.
Во Зенит не е возможно да ручек со сопругата сосед, без тоа да биде
познато, пред стемнување, во секоја куќа во вашиот круг.
Но Tanis беше убаво дискретно.
Сепак appealingly таа може да се сврти кон него, кога тие беа сами, таа беше сериозно
одвоен кога тие биле во странство, и дека се надева оти таа ќе биде донесена за клиентот.
Орвил Џонс еднаш видов нив произлегуваат од кино, и Babbitt bumbled, "Дозволете ми да
направи ќе quainted со г-ѓа Judique. Сега Here'sa дама која знае како да
брокер да се дојде до, Orvy! "
Г-дин Џонс, иако тој беше човек censorious на моралот и на перење машини, се чинеше
задоволни.
Неговата доминантна страв - не од било симпатија особено за неа, но од навика
коректност - беше тоа што неговата сопруга ќе научат за афера.
Тој беше убеден дека не знаела ништо специфично за Tanis, но тој исто така беше
сигурно е дека таа постои сомневање дека нешто неодредено.
Со години таа беше досадно со ништо повеќе од љубов бакнеж збогум, сè уште
таа беше повреден од било slackening во неговата раздразливост периодични интерес, а сега тој
нема интерес, туку на одвратност.
Тој беше целосно верен - да Tanis.
Тој беше растревожен од глетката на гасена plumpness неговата сопруга, од страна на нејзиниот puffs и
billows од месо, со искината женски кои таа беше секогаш значи и секогаш
заборавајќи да фрлаат.
Но, тој бил свесен дека таа, толку долго се приспособува кон него, фатени сите негови repulsions.
Тој детално, во голема мера, jocularly се обиде да ги провери.
Тој не можеше.
Тие имале толерантна Божиќ. Кенет Escott беше таму, очигледно
ангажирани да Верона. Г-ѓа Babbitt е плачлив и ги повика Кенет
нејзиниот нов син.
Babbitt е загрижен за Тед, затоа што престана жалат на државата
Универзитетот и да стане сомнително согласи неохотно.
Тој се прашував што момчето планирање, и е премногу срамежлив да прашам.
Самиот, Babbitt поминувале на Божиќ попладне да се неговата сегашна, сребрен
цигара-кутија, да Tanis.
Кога се вратил г-ѓа Babbitt праша, премногу невино, "Дали ќе излезеш за
малку свеж воздух? "" Да, само Lil диск ", промрморе тој.
По неговата сопруга Нова Година предложи, "слушнав од сестра ми до ден, Џорџ.
Таа не е добро. Мислам дека можеби ќе треба да останам со неа
за неколку недели. "
Сега, г-ѓа Babbitt не беше навикнат да го напушти домот во текот на зимата, освен на
насилно бара прилики, и само на лето пред, таа била отсутна за неколку недели.
Ниту, пак, беше Babbitt еден од монтажни мажи кои се разделби повремено Тој
сакал да ја има таму, таа изгледаше по својата облека; знаеше како неговата стек треба
да се готви, и нејзиниот clucking правеше да се чувствува безбеден.
Но, тој не може да изнамирам дури и верен "Ох, таа навистина не ви треба, не
таа? "
Додека тој се обидел да се погледне жалење, додека тој се чувствува дека неговата сопруга го гледаше, тој беше
исполнет со exultant визии на Tanis. "Дали мислите дека е подобро да одиме?", Рече таа
нагло.
"Имаш да се одлучи, мед;. Не можам да" Таа се сврте настрана, воздивнуваше, и челото
беше влажна.
До отиде, четири дена подоцна, таа беше необично, сепак, тој cumbrously
љубов. Нејзиниот Возот тргна на пладне.
Како што видов расте мали надвор од воз-барака, копнееше да се брза да Tanis.
"Не, од golly, јас нема да го стори тоа!", Вети тој. "Јас нема да одам во близина на нејзиниот за една недела!"
Но, тој беше во својот стан во четири.
III
Оној кој некогаш контролирани или како да управува со неговиот живот во напредокот
unimpassioned но вредни и нормален е за тоа две недели сноси на струја од желба
и многу лошо виски и сите
компликации на нови познаници, оние бесни нови драги личности кои бараат толку многу
повеќе внимание од старите пријатели. Секое утро тој безнадежно препозна
idiocies на вечерта пред.
Со главата мачна, јазикот и усните убод од цигари, тој
incredulously смета бројот на пијалаци тој земен, а преполни ", имав можност да престанам!"
Тој престана велејќи: "Јас ќе престанам!" За Сепак решителен тој може да биде во раните утрински часови, тој
не може, за еден вечер, провери неговата лебдат.
Тој се сретнал пријатели Tanis е; тој, со жесток Брзината на полноќ Луѓе,
кои пијат и танцуваат и штракаат и се уште се плашат да се молчи, се усвоени како
член на нејзината група, која се нарекува "куп".
Тој првпат ги сретна по денот кога тој работел особено тешко и кога тој се надева
да се смири со Tanis и полека малце ја восхит.
Од долу во ходникот, тој можеше да го чуе викотниците и мелење на фонограф.
Како Tanis отвори вратата виде фантастични фигури танцуваат во магла на цигари
чад.
На маси и столици беа против ѕид.
"Ох, не е ова конте!" Gabbled таа во него. "Кери Nork имаше најубав идеја.
Таа одлучи дека е време за забава, а таа "му телефонираше на куп и изјави" Ем да
се собираат околу .... Џорџ, ова е Кери. "" Кери ", беше, во помалку пожелно аспекти
на двете, одеднаш matronly и spinsterish.
Таа можеби беше четириесет; косата беше неубедлив Еш-руса, а ако градите
е рамна, колковите беа досаден. Таа го поздрави Babbitt со кикот
"Добредојдовте во нашиот мал средината!
Пакистанците вели дека се вистински спорт. "Тој беше очигледно се очекува да танцува, да се
детска и геј со Кери, и тој неговиот Непростливата најдобро.
Тој ја влече за соба, bumping во други парови, во ладилникот, во
Чаир-нозе хитро заседа.
Како што играа тој анкетираните остатокот на куп: А тенок млада жена која со презир гледаше
способни, наметлива, и саркастична. Друга жена кои тој никогаш не можел доста
се сеќавам.
Три overdressed и малку женствен млади мажи - сода-фонтана службеници, или во
најмалку роден за таа професија. Еден човек на својата возраст, неподвижни, само-
задоволни, лути на присуство Babbitt е.
Кога тој заврши својот верен танц Tanis го зеде настрана и моли, "Почитувани,
не би сакале да направат нешто за мене? Јас сум од алкохол, и куп сакате да го
ја прослават победата.
Не можам да ви само прескокнете до Healey Хансон и да се добијат некои? "
"Секако", рече тој, обидувајќи се да не звук задржан.
"Јас ќе ви кажам: јас ќе добиете Мини зонтаг да се вози со тебе."
Пакистанците се укажува на тенките, саркастична млада жена.
Мис зонтаг го поздравија со astringent "Како d'правиш, г-дин Babbitt.
Пакистанците ми кажува дека си многу познат човек, а јас сум почестен со тоа што е дозволено да се вози
со вас.
Се разбира дека не сум навикнат да ги поврзат со општеството луѓе како вас, па јас не
знаат како да постапува во такви возвишени кругови! "Така Мис зонтаг зборуваше целиот пат
да Healey Хансон е.
За неа jibes сакаше да одговори: "О, оди по ѓаволите!", Но тој никогаш не сосема nerved
себеси дека разумен коментар. Тој беше resenting постоењето на целиот
Куп.
Тој слушнал Tanis зборува за "мила Кери" и "Мин зонтаг - таа е толку умен -
ќе ја обожавате ", но тие никогаш не биле вистински за него.
Тој сликата Tanis како живеат во розово затемнети вакуум, чекање за него, ослободена од сите
компликациите на цветен висови. Кога се вратија тој мораше да издржи
покровителство на млади сода-службеници.
Тие беа damply пријателски како Мис зонтаг беше суво непријателски.
Тие го нарече "Старата Џорџи" и извикуваа: "Ајде сега, спортот, ги тегне нозете" ... момчињата во
опасан палта, pimply момчиња, на возраст од Тед и како мало како хор-Men, но моќни
да танцуваат и да предвид фонограф и пушат цигари и поддржам Tanis.
Тој се обидуваше да биде еден од нив, тој плачеше, но неговиот глас creaked "добра работа, Пит!".
Пакистанците очигледно уживаше во друштво на танцување darlings, таа bridled да
нивните вулгарни флерт и повремено ги бакна на крајот на секоја игра.
Babbitt ја мразеа, за момент.
Тој ја виде како средовечни. Студирал на брчките во нежноста на
грлото, гасена месо под брадата.
На затегнат мускулите на нејзината младост, се губат и овенати.
Меѓу игри седна во најголем стол, мавтајќи со цигарата, повикувајќи ја
Калоу обожаватели да дојдат и да разговараат со неа.
("Таа мисли she'sa цветаат кралица!" Growled Babbitt).
Таа извикуваа да Мис зонтаг ", не ми е малку студио слатка?"
("Студио, стаорци!
Тоа е обичен стар-слугинката и-Chow-куче рамен! О, Боже, јас би сакала е дома!
Се прашувам, ако не можам да оклопни сега? ")
Неговата визија зголеми нејасна, сепак, како што и самиот се применува на Healey Хансон е сурова, но
енергични виски. Тој ги спојувал со куп.
Тој почна да се радуваме што Кери Nork и Пит, повеќето речиси интелигентни од
пргав млади луѓе, му се чинеше како и тоа беше неверојатно важно да се победи во текот на
Груб постар човек, кој се покажа како железничката службеник именуван Фултон Bemis.
Разговорот на куп беше фантастичен, Румен, полн со
препораки за луѓе кои Babbitt не знам.
Очигледно тие мислеа многу удобно за себе.
Тие беа на куп, мудар и убави и забавни, тие биле боеми и урбанисти,
навикнати на сите луксуз на Зенит: танц-сали, филм-театри, и
roadhouses, и во циничен супериорност на
луѓе кои се "забави" или "tightwad" тие cackled:
"Ох, Пит, никако не можев да ти кажам она што Dub на касиерот рече кога дојдов кон крајот на
вчера?
Ох, тоа е по-fect-ly бесценето! "," О, но не беше ТД задушени!
Велат, тој едноставно беше ossified! Што Гледис каже со него? "
"Мисли на нервот на Боб Bickerstaff се обидува да добие ни да се дојде до својата куќа!
Кажи, нервот на него! Можете ли да победи тоа за нервите?
Некои нервите што го нарекуваат! "
"Дали ќе забележите како Dotty беше танцување? Навистина, не е таа граница! "
Babbitt можеше да се слушне sonorously согласувајќи се со еднаш мразеше Мис Мини зонтаг
лицата кои ги споделите една ноќ одат со без танцува џез музика се ракови, pikers,
и сиромашните риба и тој ечеше "Ептен!"
кога г-ѓа Кери Nork gurgled, "Не сакаат да седат на подот?
Тоа е толку Боемската! "Започна тој да се размислува екстремно добро на
Куп.
Кога го спомна неговите пријатели Сер Џералд Doak, Господ Wycombe, Вилијам Вашингтон
Eathorne, и другар Frink, тој е горд на своите обѕир интерес.
Тој се толку темелно во jocund дух дека не многу ум гледаат Tanis
овенати против рамото на најмладите и milkiest на млади луѓе, и
тој самиот сакал да се одржи Кери Nork е
кашав страна, и падна само затоа што Tanis погледна лути.
Кога отишол дома, на два дела, тој беше целосно член на куп, и сите недела
потоа тој бил врзан со премногу тесно конвенции, премногу
носи барања, од нивниот живот на задоволство и слобода.
Тој мораше да оди на нивните партии, тој бил вклучен во агитација кога сите
телефонирал на сите други дека таа не значеше она што му рече таа, кога таа ќе
рече дека, и покрај тоа, зошто Пит случува околу велејќи дека би го вели?
Никогаш не беше Семејство повеќе упорит за учење еден на друг движења отколку
на куп.
Сите од нив volubly знаеше, или зачудено сакал да знам, каде што сите други се
е секоја минута на оваа недела.
Babbitt најде објаснувајќи Кери или Фултон Bemis само она што го прават
дека не треба да ги приклучи до 10:00, и се извинува за тоа што
отиде во вечера со бизнис познаник.
Секој член на куп се очекува да му телефонира на секој друг член најмалку
еднаш неделно.
"Зошто не сте ме повика?" Беше Babbitt побара обвинително, не само од
Пакистанците и Кери, но во моментов од страна на новите антички пријатели, Џени и Capitolina и
***.
Ако за момент видел Tanis како пад и сентиментален, тој загуби
впечаток на танц Кери Nork е. Г-ѓа Nork имаше голема куќа и мали
сопруг.
За нејзината партија дојде сите на куп, можеби триесет и пет од нив, кога тие беа
целосно мобилизирани.
Babbitt, под името на "Старата Џорџи," сега е пионер на куп, бидејќи секој
месец го промени половина од членството и кој може да се потсетиме на праисториски дена од
две недели пред пред Г-ѓа Absolom, на
храна демонстратор, отишле да Индијанаполис, и Mac "ги доби болки во"
Мини, е Преподобен лидер и во можност да унижавам на нови Petes и Minnies и
Gladyses.
На Кери е, Tanis не треба да работат во се водителка.
Таа беше достоинствен и сигурни, јасна парична казна фигура во црна шифон расо тој
секогаш сакаше и во поширокиот простор на таа грда куќа Babbitt беше во можност да седат
тивко со неа.
Тој се покаја на својот прв одвратност, mooned во нозете, и среќно возеле нејзиниот дом.
Следниот ден тој случајно купи една насилна жолта вратоврска, да се направи се млади за неа.
Тој знаеше, малку жал, тој не можеше да се убави, тој самиот го виде
како тешка, алудирајќи на дебелината, но тој танцуваше, тој облечен, тој џагореа, да биде како
младите како што беше ... како млади, како таа изгледа да биде.
IV
Како и сите конвертира, без разлика дали на религијата, љубов, или градинарство, се најде како со магија што
иако досега овие хобија не чинеше да постои, сега целиот свет е
исполнет со гнев, па, откако тој беше
конвертира во дисипација, Babbitt откриени согласна можности за тоа
насекаде. Тој имаше нов поглед на неговиот спортски сосед,
Сем Doppelbrau.
На Doppelbraus беа угледни луѓе, вредните луѓе, просперитетна луѓе,
чиј идеал на среќа вечен кабаре.
Нивниот живот е доминирана од предградието bacchanalia на алкохол, никотин, бензин,
и бакнежи.
Тие и нивните сет работел умешност сите недела, а цела недела се радував
Во саботата вечер, кога тие би, како што се изрази, "фрли една партија;" и
фрлени партија се зголеми noisier и noisier до
Недела зори, и обично се вклучени исклучително брз мотор експедиција никаде
особено.
Една вечер, кога Tanis беше во театарот, Babbitt најде се живи со
Doppelbraus, ветувајќи пријателство со мажи кого веќе со години тајно го осуди на
Г-ѓа Babbitt како "расипаните куп калај-
рогови дека нема да излезе со, гниење, доколку тие беа последните луѓе на земјата. "
Таа вечер тој sulkily се врати дома и појдов за пред куќата, Chipping
надвор на прошетка на мраз-згрутчување, како фосилни стапалки, направени од страна на чекорите на случајните минувачи
за време на неодамнешната снег.
Хауард Литлфилд излезе snuffling. "Сепак вдовец, Џорџ?"
"Yump. Студената повторно ноќ. "
"Што ќе слушнете од жена?"
"Таа се чувствува добро, но нејзината сестра се уште е прилично болен."
"Кажи, подобро да дојде и да имаат вечера со нас ноќ, Џорџ."
"О - О, благодарам.
Треба да излезат. "Одеднаш тој не можеше да издржи Литлфилд е
рецитали на повеќе интересни статистички податоци за целосно неинтересни проблеми.
Тој добиеше на прошетка и grunted.
Сем Doppelbrau појави. "Evenin, Babbitt.
Работа тешко? "" Yuh, Лил вежба. "
"Студената доволно за да вечер?"
"Па, само за него." "Сепак вдовец?"
"Ух-нели."
"Кажи, Babbitt, додека таа е далеку - Знам дека не се грижат многу за алкохол-се бори, но
Missus и јас би се ужасно мило ако може да дојде во некои ноќ.
Мислите дека би можеле да стојат добри коктел еднаш? "
"Стојат? Младите Fella, се обложувам стариот чичко Џорџ може да се меша
најдобрите коктел во овие САД! "
"Ура! Тоа е начин да се зборува!
Погледни тука: Има некои луѓе кои доаѓаат во куќата на ноќ, Louetta Swanson и некои
други живи оние, и јас ќе одам да се отвори шише пред војната џин, а можеби и ние ќе
игра подолго време.
Зошто не го отфрлаш и џез тоа по малку, само за промена? "
"Па - Што кога ќе дојде?" Тој беше Сем Doppelbrau е на девет.
Тоа беше трет пат тој влезе во куќата.
Со десет тој беше повик г-дин Doppelbrau "Сем, стари hoss."
Во единаесет сите тие истера на репутација Фарм ин.
Babbitt седна во задниот дел на автомобил Doppelbrau со Louetta Swanson.
Откако тој имаше timorously се обиде да се води љубов со неа.
Сега тој не се обидете, тој само водев љубов и Louetta падна главата на неговиот
рамо, му кажа она што nagger Еди беше и прифатено Babbitt како пристоен и добро-
обучени развратник.
Со помош на куп Tanis, на Doppelbraus и други другари во
заборавеност, не беше вечер за две недели, кога тој не се врати дома доцна
и несигурни.
Со други факултети нејасна тој уште не беше подарок на возач на се во можност да се вози
кога малку можеше да оди, на забавување на краевите и овозможувајќи за приближување
автомобили.
Тој дојде wambling во куќата. Ако Верона и Кенет Escott беа за, тој
доби минатото нив со избрзани поздрав, ужасно свесен за нивното ниво млади
погледи, и ја скри се до-скалите.
Тој се најде кога дојде во топлите куќа дека е hazier отколку што веруваа.
Неговата глава развиорен. Тој не се осмели легне.
Тој се обидел да се апсорбираат од алкохолот во када со топла вода.
За момент неговата глава е појасно, но кога се пресели за бања неговата
пресметки на растојание не беа во право, така што тој влече надолу на крпи, и
тропнал во текот на сапун сад со тропот
кој, како што стравуваа, ќе го предаде на децата.
Чили во халат тој се обидел да го прочитате вечер хартија.
Тој може да го следат секој збор; тој изгледаше како да се земе во смисла на нештата, но една минута
потоа тој не можеше да каже што бил читање.
Кога легна неговиот мозок летаа во круг, а тој набрзина седна, се борат
за самоконтрола.
Во последните тој беше во можност да легне уште, чувство само малку болен и вртоглавица - и
енормно срами. Да ја прикрие својата "состојба" од својот
деца!
Да се играа и извика со луѓе кои тој презре!
Да се рече глупави работи, пее идиотски песни, се обиде да го бакне смешни девојки!
Incredulously тој се сети дека тој на неговиот громогласен блискоста со нив утврдени
се отворени за изразениот на млади луѓе кои ќе имаат истера од својата
канцеларија, дека со танцување премногу ardently тој
изложени се на прекор од rattiest на пад жени.
Како што беше неодоливо назад кон него тој метеж, "јас мразам!
Бог како јас мразам! "
Но, тој беснееше, "Јас сум преку! Не повеќе!
Доволно, многу! "
Тој беше дури surer за тоа наутро после, кога тој се обидува да биде сериозна и
таткото со своите ќерки за појадок. На пладне тој бил помалку сигурни.
Тој не негира дека бил будала, тој го виде тоа речиси како јасно како на полноќ;
, но ништо, тој се бореше, беше подобро од кога ќе се вратам на животот на пуста heartiness.
Во четири сакаше пијалок.
Тој чуваат виски шише во неговото биро сега, и по две минути на битка тој имал
пијат.
Три пијалоци подоцна тој започна да се види на куп како тендер и забавни пријатели, и од страна на
шест тој беше со нив ... и приказната е да се каже над сите.
Секое утро главата ached малку помалку.
А лошо главата за пијалаци му беше заштита, но се заштитат беше распаѓа.
Во моментов тој може да се пие во раните утрински часови, но не се чувствуваат особено бедни во својот
совест - или во стомакот - кога се разбуди во осум.
Не жалам, нема желба да се избега од труд на следење на тешките веселба на
куп, беше толку голема како што неговите чувства на социјалната инфериорност кога тој не успеа да се задржи
до.
Да се биде "livest" од нив беше колку неговите амбиции сега како што беше на Excel во
правење пари, во игра голф, на моторните возење, во ораторство на качување на
McKelvey сет.
Но, понекогаш тој не успеа. Тој открил дека Пит и други млади луѓе
смета куп премногу austerely љубезен и Кери кои само бакна зад
врати премногу засрамувачки monogamic.
Како Babbitt sneaked од флорални висови до куп, па младите gallants sneaked
од соодветноста на куп отиде да "Тајмс" со бие млади жени кои тие
зедов во стоковните куќи, а во хотел coatrooms.
Откако Babbitt се обиде да ги придружуваат.
Имаше моторно возило, шише виски, и за него неуреден крикам пари девојка
од Parcher и Штајн. Тој седна до неа и загрижени.
Тој беше очигледно се очекува да "весели нејзиниот заедно", но кога таа пееше од: "Еј, leggo,
престанам дробење ме cootie-гаража ", вели тој не сосема да знаат како да се продолжи.
Седеа во задната соба на салон, и Babbitt имаше главоболка, беше збунет од
нивниот нов сленг погледна кон нив доброволно да си одам дома, и имаше
пијат - добра многу пијалоци.
Две вечери по, Фултон Bemis, на Груб постар маж на куп, го Babbitt настрана
и grunted: "Ете тука, тоа е ниту еден од моите бизнис, и Бог знае дека секогаш скутот ми
дел од ***, но не мислите дека подобро се види?
Ти си еден од овие ентузијасти Chumps кои секогаш кич работи.
Д "сфаќаш дека си фрла алкохол брзо како што може, и јадете една
цигара веднаш по друг? Подобро засекуваат за подолго време. "
Babbitt солзи во очите рече дека старите добри Fult беше принц, и да, тој сигурно ќе
зарежи, а потоа тој осветлени цигара и зеде да пијат и да имаше
страшно кавга со Tanis кога се фати него се приврзан со Кери Nork.
Следното утро тој самиот мразеше дека треба да потонат во позиција каде што
петнаесетти-ругател како Фултон Bemis може укор него.
Тој смета дека, бидејќи тој беше љубов на секоја жена е можно, Tanis не беше
повеќе Својот чиста ѕвезда, и тој се прашував дали таа никогаш не бил ништо повеќе да
него од една жена.
И ако Bemis разговарал со него, и други луѓе кои зборуваат за него?
Тој сомнително гледав мажи во Атлетик клуб кој пладне.
Му се чинеше дека се вознемирени.
Тие се зборува за него тогаш? Тој се налути.
Тој стана агресивна.
Тој не само што ја бранеше Сенека Doane но дури и исмејуваа на YMC А, Vergil Gunch
беше прилично краток во неговите одговори. Потоа Babbitt не се налути.
Тој се плашеше.
Тој не оди на следното ручек на Клубот на бустери "но го криела во евтини
ресторан, и додека тој munched шунка и јајце-сендвич и пијат кафе од
Куп на раката на столот, тој загрижени.
Четири дена подоцна, кога куп се со еден од нивните најдобри партии, Babbitt возеше
ги на лизгање-лизгалиштето кои беа положени на реката Chaloosa.
По затоплувањето на улиците имаше замрзнати во меко мраз.
Долу оние широк бескрајни улиците на ветрот потресе меѓу редовите на дрвени куќи,
и целиот Белви област се чинеше граница градот.
Дури и со синџири пропадна на сите четири тркала, Babbitt се плашеше од лизгање, и кога тој
дојде до долго слајд на ридот тој запиша надолу, и сопирачките на.
Slewing круг агол дојде помалку претпазливи автомобил.
Тоа се лизнал, речиси ги raked со задни браници.
Во олеснување на нивното бегство на куп - Tanis, Мини зонтаг, Пит, Фултон Bemis - извикуваа
"Ох, бебе", мавтаа и рацете на вознемирен друг возач.
Потоа Babbitt виде професорот Pumphrey laboriously индексирање до ридот, нерегуларно,
Загледан owlishly на улиците.
Тој е сигурен дека Pumphrey го препознал и го виде Tanis го бакне како што запеа,
"Ти си толку добар возач!"
На ручек следниот ден тој probed Pumphrey со "Од минатата ноќ со брат ми и некои
Пријатели на неговата. Боже, што возење!
Лизгава е стакло.
Дека сум видела дека планинарење до Белви Avenue Хил. "
"Не, јас wasn't - јас не те гледам", вели Pumphrey, набрзина, а guiltily.
Можеби два дена потоа Babbitt се Tanis на ручек во хотелот Thornleigh.
Таа што се чинеше и содржина да го чека во нејзиниот стан почна да трага со
меланхолијата насмевки дека мора да се размислува, но малку од неа ако никогаш не ја запозна со
неговите пријатели, ако тој не сакал да се види со неа, освен на филмови.
Мислеше на земајќи ја за "дами" Анекс "на атлетски клуб, но тоа беше
премногу опасно.
Тој ќе мора да ја воведат и, ох, луѓето би можеле да се разбереме погрешно и - Тој
компромитиран на Thornleigh.
Таа беше невообичаено паметни, сите во црно: мала црна tricorne шапка, кратка црна
caracul капут, лабава и занишан, и строга висок врат црно кадифе расо на
време кога повеќето улица носии беа како вечерни фустани.
Можеби е премногу паметен.
Секој во злато и даб ресторан на Thornleigh беше загледан во неа, како
Babbitt по неа на табелата.
Тој неспокојно се надева дека главата келнерот ќе им даде дискретно место зад
столб, но тие беа стационирани во центарот коридор.
Пакистанците изгледаше како да не се забележи нејзината обожаватели, таа се насмевна на Babbitt со раскошна "Ох,
Зар не е тоа убаво! Што весел изглед оркестар! "
Babbitt имаше тешкотии во кои се раскошна, во замена за две маси подалеку виде Vergil
Gunch.
Низ целиот оброк Gunch ги гледав, а Babbitt гледав себеси се одвиваа
и lugubriously се обиде да ги задржи од расипување веселост Tanis е.
"Се чувствував како треска за-ден," распукана таа.
"Го сакам Thornleigh, нели? Тоа е толку живо и уште толку - па рафинирана ".
Тој зборува за Thornleigh, услугата, храната, луѓето го препозна
во ресторанот, но сите Vergil Gunch.
Не се чини дека се ништо друго да се зборува за.
Тој се насмеа совесно во неа fluttering jests; тој се согласи со неа дека Мини
Зонтаг е "толку тешко да се заедно со" и младите Пит ", како глупо мрзливи дете,
навистина само не е добро на сите. "
Но, тој самиот имал ништо да кажам. Тој смета оти нејзиното кажува неговиот грижи за
Gunch, но - "Ох, Боже, тоа беше премногу работа за да одат во целата работа и објасни
за Verg и сè. "
Тој беше ослободен кога го стави Tanis на количка, тој беше весела во познатите
simplicities на неговата канцеларија. Во 04:00 Vergil Gunch го повика.
Babbitt беше вознемирен, но Gunch започна во пријателски начин:
"Како е момчето? Да речеме, некои од нас се разбудуваат шема
ние вид на Би сакал да ви се во врска. "
"Добро, Verg. Снимајте. "
"Знаете за време на војната имавме Несакани елемент, црвена и одење
делегати и само обичен заеднички grouches, мртов на правата, и така ние се направи за
подолго време по војната, но луѓе
заборави на опасност и дека им дава на овие cranks шанса да почнат да работат
Underground повторно, особено многу од овие салон социјалисти.
Па, тоа е до луѓе кои се малку звук размислување за да се направи напор
да се задржи bucking овие фаци.
Некојси назад Исток има организирано општество наречен добри граѓани "лига за само
таа намена.
Се разбира, Стопанската комора и на Американската легија и така натаму се направи добро дело во
одржување на чесни луѓе во седло, но тие се посветени на толку многу други причини
дека тие не можат да присуствуваат на оваа проблем правилно.
Но, добри граѓани "лига, GCL, тие се држи право на него.
О, GCL мора да има некои други привидна цели - frinstance тука
Зенит мислам дека треба да се поддржи парк-продолжување на проектот и градот
Комитет за планирање - и тогаш, исто така, го
треба да има социјален аспект, се составени од најдобрите луѓе - имаат песни и така натаму,
особено како еден од најдобрите начини да се стави на kibosh на cranks е да се примени оваа
социјална бојкот бизнис луѓе доволно голема за да не можат да постигнат "Ем поинаку.
Потоа, ако тоа не работа, GCL конечно може да испрати делегација малку наоколу за да
информира луѓе кои се премногу флип дека тие мора да се во согласност со пристоен стандарди и да престанам
снимање своите усти така бесплатно.
Не звучи како организација може да се направи голема работа?
Ние веќе доби некои од најсилните луѓе во градот, и се разбира, дека сакате внатре
Како за тоа? "
Babbitt беше непријатно. Чувствуваше присила назад до сите
стандарди тој толку нејасно уште толку очајно напуштаат.
Тој fumbled:
"Претпоставувам дека особено би светлина на соработници како Сенека Doane и обидете се да се направи
"Ем -" "Ептен вашиот сладок живот би!
Погледни тука, стари Џорџи: Никогаш не сум за еден момент верува дека тоа значи кога сте
брани Doane, а штрајкувачите и така натаму, во клубот.
Знаев дека се едноставно шегуваш на оние кутри galoots како Сид Finkelstein ....
Најмалку јас секако надевам дека ќе се шегуваш! "
"Ах, и - секако - Се разбира дека може да се каже -" Babbitt беше свесен за тоа како тој изнемоштени
звучеше, свесни за зрели и немилосрдните око Gunch е.
"Боже, ти знаеш каде стојам!
Јас не сум труд активатор! Јас сум деловен човек, име, презиме и сите
на време!
Но - но искрено, не мислам Doane значи толку лошо, и ќе морате да се сеќавам
тој е стар пријател на рудникот. "
"Џорџ, кога станува збор десно надолу кон борба меѓу пристојност и безбедност
на нашите домови, од една страна, и црвено уништи и оние мрзливи кучиња заговор за бесплатно пиво
од друга страна, ќе морате да се откажат дури и старите пријателства.
"Кој не е со мене е против мене." "Вие-тите, претпоставувам -"
"Како за тоа?
Ќе ни се приклучат во Лигата на добри граѓани "?
"Ќе морам да мислам дека повеќе, Verg." "Сите во право, само што ќе речеш."
Babbitt беше ослободено за да се дозволи исклучување толку лесно, но Gunch продолжи: "Џорџ, јас не
знаеш што ви доаѓа; никој од нас не се направи, и ние зборуваше многу за вас.
За време ние сфатиле дека би биле вознемирени од она што се случи на сиромашните Ризлинг, а ние
прости сте за било која будала нешто што рече, но тоа е стариот работи сега, Џорџ, а ние
не може да направите од она што доби во вас.
Лично, јас сум секогаш да брани, но морам да кажам дека станува премногу за мене.
Сите момчиња на Атлетик клуб и бустери "се болно, начинот на кој оди на
намерно touting Doane и неговата група од пеколот-песови, и зборува за се
либерално - што значи да се биде гола вода - и
дури и го велиме ова проповедник човек Инграм не е професионална слободна љубов уметник.
И тогаш начинот на кој се врши лично!
Џо Pumphrey вели дека сте гледале од друга ноќ со банда totties, сите задушени да
на жабри, и тука на ден доаѓа право во Thornleigh со - Па, таа може да
биде во ред и совршена жена, но таа
сигурно не изгледа како прилично геј здолниште за колеги со неговата сопруга надвор од градот за да
да се донесе на ручек. Не изгледа добро.
Што ѓаволот дојде над вас, Џорџ? "
"Штрајковите ми there'sa многу фаци кои знаат повеќе за моите лични бизнис од мене
се себеси! "
"Сега не одат добивање болно во мене, бидејќи јас излезе flatfooted како пријател и дека
она што мислам дека наместо tattling зад вашиот грб, начинот на кој едночудо "Ем не.
Јас да ви кажам Џорџ, ќе морате позиција во заедницата, како и заедница очекува
да живеат и до тоа. И - Подобро дека околу приклучувањето на добро
Граѓаните "лига.
Види сте за тоа подоцна. "Беше отиден.
Таа вечер Babbitt ручал сам.
Го виде сите клан на добри соработници гледајќи низ прозорецот ресторан, шпионирање на
него.
Страв седна до него, и тој самиот кажа дека до вечер не би отишле да Tanis е
рамен, а тој не оди ... до крајот.