Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура VII.
Криви Man
Една летна ноќ, после неколку месеци ми
брак, јас бев седнат од моето огниште
пушење во последен цевка и одобруваат повеќе од една
роман, за работа мојот ден била една
Напорни еден.
Мојата сопруга веќе нема горе, и
звукот на заклучување на вратата некои сала
време пред да ми рече дека господ го
Исто така, во пензија.
Имав воскресна од моето место и беше тропа
од пепелта на мојот луле кога јас одеднаш
Слушнав метален звук на камбаната.
Гледав во часовникот.
Тоа беше 11:45.
Ова не би можело да биде посетител на толку доцна е
час.
Еден пациент, очигледно, а можеби и на сите
вечер седницата.
Со иронична лице излегов во ходникот
и ја отвори вратата.
Да ми чудење беше Шерлок Холмс
кој застана на мојот чекор.
"Ах, Вотсон," рече тој, "се надева дека јас сум
може да не биде премногу доцна за да ве фатат. "
"Моите драги колеги, молете се внатре"
"Ти изгледа изненаден, и нема ништо чудно!
Олесна, исто така, јас фенси! Потпевнувам! Вие се уште
чадот од мешавина Аркадија на вашата диплома
дена потоа!
Нема погрешно дека меки пепел врз
палтото.
Лесно е да кажете дека сте биле
навикнати да носат униформа, Вотсон.
Ти никогаш не ќе помине како чистокрвни цивилни
колку што ви држи таа навика за носење
Вашиот шамиче во ракавот.
Може да ви се стави ме до-вечер? "
"Со задоволство."
"Ти ми кажа дека сте имале диплома четвртини
за една, и гледам дека немате
господин посетител во моментот.
Твојот хет-застане прокламира толку многу. "
"Јас ќе бидам задоволен ако ќе остане."
"Ви благодарам.
Јас ќе го пополни испразнетото колче тогаш.
За жал се види дека сте имале на британскиот
работник во куќата.
Тој е симбол на злото.
Не канализација, се надевам? "
"Не, на гас."
"Ах! Тој ја напуштил две нокти од прсти од неговата
подигање на вашиот линолеум само кога
светлина свири.
Не, благодарам, имав некои вечера во
Ватерло, но јас ќе пушат луле со вас
со задоволство. "
Му подадов за носење, а тој седи
се во спротивност со мене и пушеле за некои
време во тишина.
Бев свесен дека ништо друго туку бизнис
на значење, ќе го донесе до мене
во таков еден час, па јас чекав трпеливо
до тој круг треба да дојде до тоа.
"Гледам дека ти се професионално, а
зафатен само сега ", рече тој, ќе се обѕрне многу
мошне во по мене.
"Да, јас сум имал напорен ден, велам јас.
"Тоа може да изгледа многу глупаво во твоите очи", јас
додава, "но, навистина не знам како може
можеше да се определи тоа. "
Холмс chuckled кон самиот себе.
"Јас ја имаат предноста да се знае вашата
навики, драги мои Вотсон, "рече тој.
"Кога вашиот круг е краток, ќе одиме,
и кога станува збор за долг еден користите hansom.
Како што гледам дека вашата чизми, иако
се користат, тие никако не се валкани, не можам да се сомневам
дека сте во моментов е зафатен доволно за да се
оправда hansom. "
"Одлично!"
Плачев.
"Основно", рече тој.
"Тоа е еден од оние случаи каде што
reasoner може да произведе ефект кој се чини
извонреден кон својот сосед, затоа што
Вториот го пропуштил една мала точка
која е основа на одбивање.
Истото може да се каже, драги колеги, на
ефект на некои од овие мали скици
на твое, што е целосно meretricious,
во зависност како го прави тоа врз вашите задржување во
свои раце некои фактори во проблемот
која никогаш не се даваше на читателот.
Сега, во моментов јас сум во позиција на
истите тие читатели, да го држат во оваа рака
неколку теми на едно од најчудните
случаи, кои некогаш скептичен мозокот на човекот,
а сепак недостига еден или двајца кои се
потребен да се заврши мојата теорија.
Но, ќе морам да ги, Вотсон, ќе морам
нив! "
Очите му пламна и мало флеш извираше
во неговите тенки образи.
За само еден момент.
Кога го погледна повторно неговото лице беше накратко
дека црвено-индискиот сталоженост кои беа направени така
многумина го сметаат за машина, а не
човек.
"Проблемот претставува карактеристики на
интерес ", рече тој.
"Јас дури и може да се каже исклучителни карактеристики на
интерес.
Јас веќе се загледа во прашање, и
доаѓаат, како што мислам, во поглед на мојот
решение.
Ако може да ме придружува во тој последен чекор
може да биде од значителна услуга
мене. "
"Јас треба да бидам задоволен."
"Можете ли да одиме толку далеку, да Алдершот-
утре? "
"Не се сомневам Џексон ќе го земе моето
пракса. "
"Многу добро.
Сакам да започнам од 11,10 од
Ватерло ".
"Тоа ќе ми даде време."
"Тогаш, ако не се премногу сонливи, јас ќе
ви даде скица на она што се случило, и
на она што останува да се направи. "
"Јас бев поспан и пред да дојде.
Јас сум сосема буден сега. "
"Јас ќе ја компресирате приказна, колку што може да се
направи без пропуштајќи ништо од витално значење за
случај.
Тоа е разбирливо дека дури и може да имаат
Прочитав некои сметка на предметот.
Тоа е требаше убиство на полковникот
Беркли, на Кралската Munsters, во
Алдершот, што сум истрага. "
"Имам слушнато ништо од тоа."
"Тоа не е возбудена многу внимание, сепак,
освен на локално ниво.
Фактите се само два дена.
Накратко тие се овие:
"Кралскиот Munsters е, како што знаете, една од
најпознатите ирски полкови во
Британската армија.
Тоа не се прашува како во Крим и
Бунт, и има уште од тоа време
истакнати самата по секој можен
прилика.
Тоа беше наредено до понеделникот вечерта од страна на
Џејмс Беркли, на галантен ветеран, кој
започна како приватни, е издигната на
овластена ранг за неговата храброст во
време на Бунт, и така да се живеел команда
полкот во која тој некогаш носеше
мускет.
"Полковникот Беркли, се омажила во времето
кога тој беше наредник, и неговата сопруга, чии
моминско презиме е Мис Нанси Devoy, беше
ќерка на поранешен боја-водник во
исто кор.
Не беше, затоа, како што може да се замисли,
некои малку општествени триење, кога младите
Двојката (за тие сеуште се млади) се најде
себе во новата околина.
Тие се појавуваат, меѓутоа, за да имаат брзо
прилагодува себе си, и г-ѓа Беркли има
секогаш, јас ги разбирам, е толку популарна со
дами на полкот како и нејзиниот сопруг
бил со неговиот брат офицери.
Јас може да додадам дека таа беше жена, од голема
убавина, и дека дури и сега, кога таа е
се оженил за нагоре од триесет години,
таа е сеуште на впечатлива и царствен
изглед.
"Семеен живот полковник Беркли се чини дека
да биде подеднакво среќна.
Големи Марфи, за кого должам поголемиот дел од моето
факти, ме уверува дека тој никогаш не го слушнале
на било недоразбирање меѓу пар.
Во целина, тој смета дека Беркли е
преданост кон неговата сопруга беше поголем од својот
жена да Беркли.
Тој беше мачно акутно ако тој бил отсутен
од неа за некој ден.
Таа, од друга страна, иако е посветена и
верен, беше помалку нескромно
мила.
Но, тие се сметале во полкот како
самиот модел на средовечен пар.
Немаше апсолутно ништо во нивните
меѓусебните односи на луѓето се подготви за
Трагедијата која што следи.
"Полковникот Беркли се изгледа дека има
еднина некои црти во неговиот карактер.
Тој беше храбар, весел стар војник во неговата
вообичаено расположение, но имало и случаи на
кој се чинеше дека се способни да се покаже
забележително насилство и vindictiveness.
Оваа страна на неговата природа, сепак, се чини
никогаш да не се сврте кон својата сопруга.
Друг факт, што го погоди мајор Марфи
и три од вкупно пет на другите службеници
со кого разговараше, беше еднина
вид на депресија која дојде по него
пати.
Како што беше изразена голема, насмевката го
често бил погоден во устата, божем
некои невидливи страна, кога тој е
се приклучи на gayeties и шега од стол
табела.
Со денови без крај, кога расположението беше на него,
тој е потонат во најдлабоките мрак.
Ова, како и одредена нијанса на суеверие
беа само необични црти во својот
карактер, кој неговиот брат полицајци
почитуваат.
Вториот особеност презеде вид на
не им се допаѓаат да биде оставена сама на себе, особено
по темни.
Овој глупав функција во природата која е
забележливо машки имаше често довеле до
Коментар и претпоставка.
"Првиот баталјон на Кралската Munsters
(Кој е стар 117.) Е стациониран
во Алдершот за неколку години.
Брачната офицери живеат надвор од касарните
и полковникот има за време на сето ова време
окупираа вила наречена Lachine, околу половина
еден километар од север логор.
Куќата се наоѓа во својата основа, но
На западната страна од тоа не е повеќе од триесет
метри од местото на висок пат.
А пајтонџија и две слугинки форма на персоналот на
службеници.
Овие со нивните магистерски и љубовница беа
единствен патниците на Lachine, за
"Баркли" немал деца, ниту пак тоа беше вообичаен
за нив да имаат жител посетители.
"Сега за настаните во Lachine меѓу девет
и десет вечерта на минатиот понеделник. "
"Г-ѓа Беркли е, се чини, член на
Римокатоличката црква, и беше
заинтересиран си многу во
основање на здружение на Свети Ѓорѓи,
која беше формирана во врска со
Вати Street капела за целите на
набавка на сиромашните со фрлија-оф облека.
Состанокот на Здружението се одржа дека
вечер на осум, и г-ѓа Беркли имал
побрза над неа вечера, со цел да се
моментов во неа.
Кога напуштање на домот, таа се слушна од страна на
пајтонџија да се направи некоја забелешка за вообичаени
нејзиниот сопруг, и да го уверам дека таа
ќе се врати пред многу долго.
Таа потоа се нарече за Мис на Морисон, млад
дама што живее во следните вила, и
две отиде заедно со нивниот состанок.
Тоа траеше четириесет минути, а во четврт-
Г-ѓа Беркли изминатите девет се врати дома,
ја остави Мис Морисон на нејзината врата како
таа помина.
"Постои простор кој се користи како
наутро-собата на Lachine.
Ова се соочува на патот и се отвора со голема
стаклена врата на преклопување на тревникот.
Тревникот е триесет метри отспротива, и е
само поделени од автопатот со низок ѕид
со железна железнички над неа.
Тоа беше во оваа соба, кои г-ѓа Беркли
отиде по неа да се вратат.
На ролетните не беа предвидени, за собата е
ретко се користи во вечерните часови, но г-ѓа
Беркли си запали ламбата, а потоа заѕвонив
камбаната, барајќи Јане Стјуарт, куќата-
девица, да ја донесат чаша чај, кој беше
сосема спротивно на нејзините вообичаени навики.
На полковникот биле седи во дневна
просторија, но кој разбрал дека неговата сопруга
се врати тој ја приклучи во утрото-соба.
Во пајтонџија го виде крстот на салата и
внесете го.
Тој никогаш не беше видел повторно живи.
"На чај кој беше наредено е донесена
на крајот на десет минути, но девица,
како таа се приближуваше до вратата, беше изненадена
да се слушне гласот на својот магистерски и
љубовница во бесни кавга.
Таа тропнал без да го примат никаков одговор,
па дури и се сврте на рачката, но само до
Најди ги дека вратата беше заклучена врз
внатре.
Се разбира доволно таа истрча надолу кон каже
готви, и две жени со пајтонџија
излезе во ходникот, и ги слушаше
спор, кој се уште беснее.
Тие сите се согласија дека само два гласа беа
да се чуе, оние на Беркли и на неговата
жена.
забелешки Беркли беа поразени и нагли,
така што никој од нив не беа разбирлив за
слушатели.
На женски, од друга страна, пак, најмногу се
горчливо, и кога таа ја крена гласот можеше да
бидат јасно се слуша.
"Вие кукавица! Повтори таа одново и одново
повторно.
"Што може да се направи сега?
Што може да се направи сега?
Дај ми се врати мојот живот.
Јас никогаш нема толку многу колку што го дишат истиот
воздух со вас повторно!
Вие кукавица!
Вие кукавица!
Оние кои беа остатоци од нејзиниот разговор,
завршува со страшни крик одеднаш во
човекот глас, со несреќата, а едно продорно
крик од жената.
Убедени дека некои трагедија се случи,
во пајтонџија истрчав кон вратата и се бореа
да го сила, додека крик по крик
издадени од внатре.
Тој не можеше, сепак, да го сними својот пат во,
и слугинки беа премногу вознемирена со страв
да биде од било каква помош за него.
А одеднаш мислата го удри, сепак, и
тој трчаше низ салата вратата и круг на
на тревникот по кои долго француски прозорци
отворен.
Едната страна на прозорецот беше отворен, која јас
разбере беше сосема вообичаено во лето-
време, и тој поминал без проблеми во
во собата.
Неговата љубовница престана да вреска и да беше
тапа се протегала на каучот, додека
со нозете навален во текот на страна на
фотелја, а главата на теренот
во близина на аголот на фендер, легнало
несреќниот војник камен мртов во
базен од сопствената крв.
"Секако, прво во пајтонџија е мислата,
на констатацијата дека тој можел да стори ништо за неговата
господар, беше да се отвори вратата.
Но, тука неочекуван и единствен
тешкотии се претстави.
Клучот не е од внатрешната страна на
вратата, ниту можеше да го најдете насекаде во
соба.
Тој излезе, повторно, според тоа, преку
прозорецот, и имаат добиено помош од
Полицаецот и од медицинска човек, тој
се врати.
Дамата, против кого природно
најсилните сомневање се одмараа, беше отстранет до
нејзината соба, се уште во состојба на
insensibility.
Телото на полковникот беше потоа се става врз
троседот, и внимателно испитување направено на
местото на трагедијата.
"На повреди од кои на несреќниот
ветеран беше страдањето е резултат да биде
грапав намалување на некои два инчи долго на грб
дел на главата, која беше очигледно се
предизвикани од насилна удар од тап
оружје.
Ниту, пак, дали беше тешко да се погоди она што
оружје може да биде.
По подот, блиску до телото, беше
лежи една единствена клуб на хард резба дрво
со коска се справи.
На полковникот поседуваат разновидни колекција
на оружје донесени од различни
земјите во кои тој се борел, а тоа е
conjectured од страна на полицијата дека неговиот клуб е
меѓу своите трофеи.
Слугите го негира тоа што го видел,
но меѓу бројните љубопитства во
куќа можно е дека тоа може да се
занемарува.
Ништо друго не е од значење е откриен
во просторијата од страна на полицијата, освен
необјаснива фактот дека ниту на г-ѓа
Беркли е човек ниту на онаа на
жртва, ниту во било кој дел од просторијата беше
недостасува клуч за да се најде.
На вратата имаше на крајот да биде отворена од
бравар од Алдершот.
"Тоа беше состојбата на работите, Вотсон, кога
по утрото вторник, на барање
на мајор Марфи, слезе Алдершот да
дополнување на напорите на полицијата.
Мислам дека ќе признаат дека
Проблемот веќе беше една од интерес, но ми
забелешки наскоро ме натера да сфатам дека тоа
беше во вистината многу повеќе отколку вонредни
би на прв поглед се чини.
"Пред испитување на соба, јас крос-
се сомневаат во господ, но само успеала
во eliciting фактите кои ги имам веќе
наведено.
Еден друг детал од интерес беше запаметен
од Јане Стјуард, housemaid.
Ќе се сеќавам дека на сослушувањето на звук
од расправијата таа се спушти и се врати
со други службеници.
На таа прва прилика, кога таа беше сама,
таа вели дека гласовите на нејзиниот учител и
љубовница беа потонати толку ниска што таа може да
слушам речиси ништо, и осуден од страна на нивните
тонови, отколку нивните зборови дека тие имале
паднат.
На мојот притискање на неа, сепак, се сети
што го слушна зборот Дејвид изговори двапати
од страна на дама.
Поентата е од најголема важност како
насочување кон нас поради ненадејната
караница.
Името на Полковникот е, ви текнува, беше
Џејмс.
"Имаше една работа во случај кој се
направени најдлабоките впечаток и по
службеници и на полицијата.
Ова беше contortion на полковника
лице.
Тоа беше во собата, според нивната сметка,
во повеќето страшен израз на страв
и ужас кој човечко лице е
способни за преземање.
Повеќе од една личност онесвести на само
од вид него, така страшно беше ефектот.
Тоа беше сосема сигурно е дека тој беше предвидено
неговата судбина, а тоа беше предизвикано од него
најголема ужасот.
Ова, се разбира, вградени во доволно добро со
полицијата теорија, доколку би можеле да Полковник
сум ја видел сопругата со што убиствена
нападот врз него.
Ниту, пак, е фактот на раната да биде на
задниот дел од главата фатална забелешка на ова,
како тој би можел да се сврте за да се избегне удар.
Нема информација може да се добија од дама
себе, кој беше привремено лудо од
акутен напад на мозокот-треска.
"Од полицијата дознав дека госпоѓица
Морисон, кој се сеќавате излезе дека
вечер со г-ѓа Беркли, негираше дека
било какво познавање од она што беше што имаше
предизвика лошо хумор во кој нејзиниот придружник
се врати.
"Ја собраа овие факти, Вотсон, јас
пушеле неколку цевки над нив, обидувајќи се да
одделни оние кои беа од клучно значење од
други кои биле само инцидентни.
Не може да има сомнение дека повеќето
специфичен и сугестивен точка во
Случајот е еднина исчезнување на
врата-клуч.
А повеќето внимателни пребарување не успеаја да ги
открие дека во собата.
Затоа мора да се земе од него.
Но, ниту на полковникот ниту полковника
жена би можеле да го преземат.
Тоа беше совршено јасно.
Затоа трето лице мора да влезе
во собата.
И тоа трето лице може само да се дојде
низ прозорецот.
Ми се чинеше дека внимателно испитување
на собата и на тревникот би можеле да
открие некои траги од овој мистериозен
поединецот.
Ти ја знаеш мојата методи, Вотсон.
Не беше еден од нив кои не сум
се однесуваат на истрагата.
А заврши со откривање на моите траги, но
многу поинакви од оние кои ги имав
очекува.
Имало еден човек во соба, тој
ја поминал на тревникот доаѓаат од патот.
Јас бев во можност да се добие пет многу јасно
впечатоците од неговата нога-знаци: еден во
Сахаров себе, на местото каде што тој
качуваше по слаба ѕид, две на тревникот, а
две многу слабо оние врз прободени одбори
во близина на прозорец, каде што влегол.
Тој беше очигледно претрчуваа преку тревник,
за неговата танга марки беа многу подлабоко од неговото
петиците.
Но, тоа не беше човекот кој ме изненади.
Тоа беше неговиот придружник. "
"Неговиот придружник!"
Холмс го извади голем лист хартија ткиво
од џебот и внимателно ја ширевте
врз неговото колено.
"Што правиш тоа?", Прашува тој.
Весникот беше покриен со тој следење на
подножјето-обележјата на некои мали животни.
Тој имаше пет добро обележани шап влошки, една
индикација за долго нокти, и целиот
печати може да биде скоро како голем како
десерт-лажица.
"Тоа е куче", вели И.
"Дали некогаш сте се слушне на куче трчање до
завесата?
Најдов различни траги дека ова суштество
го направиле тоа. "
"А мајмуни, а потоа?"
"Но, тоа не е за печатење на еден мајмун."
"Што може да биде, тогаш?"
"Ниту куче ниту мачка ниту мајмун, ниту кој било
суштество што сме запознаени со.
Јас се обидов да го реконструира од
мерења.
Еве четири отпечатоци кога ѕверот го
е крај пругата, неподвижен.
Гледаш дека тоа не е помалку од петнаесет
инчи од план-нога за да се задните.
Додај во кои должината на вратот и на главата,
и ќе го добиете суштество не многу помалку од
два долги нозе - можеби и повеќе доколку постои
било опашката.
Но, сега го набљудуваат овој други мерни.
Животното се движи, и ние имаме
Должината на нејзината чекор.
Во секој случај тоа е само околу три инчи.
Имате индикација, гледате, на долго
телото со многу кратки нозе прикачени на него.
Тоа не е доволно внимателен да ја напуштат
кое било од неговите косата зад неа.
Но, неговата општа форма мора да биде она што го имам
што е наведено, а тоа може да работи до завеса, и
тоа е месојади. "
"Како го заклучи тоа?"
"Поради тоа што се испречуваше завесата.
А кафез Девствени беше виси на прозорецот,
и нејзината цел се чини дека е да се добие во
на птица. "
"Тогаш, што е ѕверот?"
"Ах, дали би можел да го даде името може да се оди
долг пат кон решавање на случајот.
Во целина, тоа е веројатно некои суштество
на лукав човек и сибирска белка племе - и сепак тој
е поголема од било кое од овие што сум
види. "
"Но, она што го правиме со криминалот?"
"Тоа, исто така, се уште е нејасна.
Но, ние научивме како добра зделка, можете
поимаме.
Знаеме дека човек застана на патот
гледа во расправијата помеѓу
"Баркли" - на ролетните беа и на соба
осветлени.
Знаеме, исто така, дека тој се стрча низ тревник,
Влезе во собата, во придружба на некој чуден
животните, и дека тој или удари
Полковник или, како што подеднакво е можно, дека
на полковникот паднал од чиста јад во
пред него, и се сечат главата на
агол од фендер.
Конечно, имаме љубопитни фактот дека
натрапникот се занесуваат клучот со себе кога
тој замина. "
"Вашиот откритија се чини дека го напуштиле
бизнис повеќе непознати дека тоа беше порано "
вели И.
"Сосема е така.
Тие недвосмислено покажуваат дека нашата врска
многу подлабоко отколку што тоа беше во прв conjectured.
Мислев дека е важно повеќе, и дојдов до
заклучок дека треба да се пријде на
случајот од еден друг аспект.
Но, навистина, Вотсон, Јас сум ти одржување,
и јас би можел само да ти кажам, како и сето ова
на нашиот пат кон Алдершот за утре. "
"Ви благодарам, си се качил а премногу далеку за да
запре. "
"Сосема е извесно дека кога г-ѓа Беркли
излегов од дома на половина изминатите седум таа беше
во добри односи со нејзиниот сопруг.
Таа никогаш не била, како што мислам дека имам кажано,
ostentatiously љубов, но таа беше
сослушани од страна на пајтонџија разговор со
Полковникот на пријателски начин.
Сега, тоа е исто така е сигурно дека,
веднаш по нејзиното враќање, таа замина за
просторијата во која таа беше најмалку ќе
види нејзиниот сопруг, беше однесен во чајот како
вознемирен жената ќе и, најпосле, на неговиот
доаѓаат во неа, беше скршен во насилен
обвинувања.
Затоа се случи нешто помеѓу
7-30 и 09:00 што беше
целосно променети нејзините чувства кон
него.
Но, госпоѓица Морисон бил со неа за време на
на целата територија на тој час и половина.
Тоа беше апсолутно сигурни, па затоа, во
И покрај нејзините демант, дека таа мора да знае
нешто од ова прашање.
"Мојата прва претпоставка била дека можеби
имало некои пасуси помеѓу овој
Млада девојка и стариот војник, кој
Поранешниот имаше сега признал на жена.
Тоа би сметка за враќање лути,
а исто така и за негирање на девојката дека
нешто се случи.
Ниту, пак, тоа ќе биде целосно компатибилен со
повеќето од зборовите над глава.
Но, имаше Консултацијата на Давида, и
таму беше познат афекција на
Полковник за неговата сопруга, да даде свое мислење против него,
да се каже ништо за трагичната упад на
овој друг човек, кој може, се разбира, да биде
целосно исклучени со она што отишле
пред.
Тоа не беше лесно да избере еден во чекори, но,
во целина, бев наклонет да го отпуштат
Идејата дека имало нешто меѓу
Мис на полковникот и Морисон, но повеќе
од кога и убедени дека младата дама
одржа поим за тоа што тоа беше што беше
претвори Г-ѓа Беркли омраза од неа
сопруг.
Зедов очигледно се разбира, според тоа, на
повикувајќи се на Мис М на објаснување на нејзиниот
дека сум бил совршено сигурен дека таа го одржа
фактите во нејзината сопственост, а на
уверувајќи ја дека нејзиниот пријател, г-ѓа Беркли,
би можеле да си најдат на обвинителната клупа по
капитал задолжен освен ако прашањето се
расчистени.
"Госпоѓица Морисон е малку етерични се лизга на
девојка, со срамежливи очи и руса коса, но
Јас ја најдов во никој случај не сакаат во
shrewdness и заеднички будалаштини.
Таа седна размислување за некое време, откако ја
зборува, и потоа, свртувајќи се кон мене со
брзо дух на решителност, таа влегла во една
извонреден изјава која ќе ја кондензира
за вашиот корист.
"'Ветив на мојот пријател кој би рекол
ништо од ова прашање, како и ветување е
ветување, "вели таа," но ако можам да навистина
помогне да ја кога толку сериозни задолжен е поставена
против неа, и кога сопствениот уста, сиромашните
мила, е затворен од страна на болеста, тогаш мислам дека
Јас сум доаѓаш од моето ветување.
Јас ќе ти кажам точно што се случи по
Во понеделникот вечерта.
"" Ние се враќаат од вати Street
Мисија за 08:45 часот.
На нашиот пат моравме да помине низ Хадсон
Улица, која е многу тивка улица.
Постои само една светилка во него, по
левата страна, и како што се приближуваше оваа
ламба видов еден човек доаѓа кон нас со неговите
назад многу свиткани, и нешто како кутија
прицврстена текот на една од неговите рамена.
Тој се појави да се деформира, за тој врши
главата ниски и одеше со колената
свиткани.
Бевме го поминува кога тој крена лицето
да се погледне на нас во кругот на светлината фрлена
со светилка, а како што го сторија тоа тој престана да
и викна во една стравотна глас, "Мојата
Бог, тоа е Нанси! "
Г-ѓа Беркли сврте бело како смрт, и
би паднал долу имаше страшна-
барам суштество не фатени одржи на неа.
Јас требаше да се јавам за полицијата, но
таа, на мое изненадување, зборуваше сосем civilly да
колеги.
"" "Јас мислев, дека ти бил мртов оваа триесет
години, Хенри, "вели таа, во тресење
глас.
"" Значи имам ", рече тој, а тоа беше страшно да се
слушаат тоновите дека тој тоа го рече и внатре
Тој имаше многу темно, страшно лице, и
сјај во очите дека се враќа кон мене во
моите соништа.
Неговата коса и мустаќи, биле застрелани со сива,
и лицето му беше сите crinkled и puckered
како секна јаболко.
"" Само прошетка по малку начин, драги ", рече
Г-ѓа Беркли, "Сакам да имаат збор со
овој човек.
Нема што да се плаши од ".
Таа се обидуваше да зборува смело, но таа беше
уште смртоносниот бледо и тешко може да ја
зборовите за трепет на усните.
"" Не ми како што таа ме праша, а тие зборуваа
заедно за неколку минути.
Потоа дојде по улица со нејзините очи
пламнал, и го видов осакатена несреќо
стои од страна на ламба-пост и тресење на
стиснати тупаници во воздух како тој да се луди
со бес.
Таа никогаш не рече ни збор додека ние бевме на
вратата тука, кога таа ме фати за рака и
ме замоли да ти кажам никој не она што се случило.
"" "Тоа е стар познаник мој кој има
слезе во светот ", рече таа.
Кога И 'ветив дека ќе се каже ништо, таа
ме бакна, и никогаш не сум ја видел од тогаш.
Јас ви реков сега целата вистина, а ако
Јас го уапсено од полицијата е поради тоа што
Јас не го сфати тогаш опасноста во која
мојот драг пријател застана.
Знам дека тоа може да биде само да ја искористат
што сè треба да биде познато ".
"Имаше нејзината изјава, Вотсон, и да
мене, како може да се замисли, тоа беше како светлината
ноќе по темнина.
Сето она што бил исклучен
пред одеднаш почна да ја активира својата вистина
место, и јас имав претчувство на таинствената
целата низа на настани.
Мојот следен чекор очигледно беше да се најде на човекот
кој дал таква извонредна
впечаток врз г-ѓа Беркли.
Ако тој се 'уште се во Алдершот тоа не треба да
биде многу тешко прашање.
Не постојат такви многу голем број на
цивили, а еден човек бил деформиран сигурни да
се привлече внимание.
Поминав еден ден во потрага, како и со
вечер - ова многу вечер, Вотсон - Имав
работи го долу.
името на човекот е Хенри Вуд, и тој живее
во конаците во оваа иста улица во која
дамите се запознал со него.
Тој има само пет дена во место.
Во ликот на регистрација агент јас
имаше најинтересно муабети со својата
газдарица.
Човекот е од трговија со conjurer и
изведувач, ќе коло на кантини по
паѓањето на ноќта, и давајќи им малку
забава во секоја од нив.
Тој носи некои суштество за со него во
тоа поле, за која се чинеше газдарица
да биде во значително нервоза, за таа
никогаш не видел животно како него.
Тој го користи во некои од неговите трикови според
нејзиното кажување.
Толку жената беше во можност да ми каже, и
исто така, дека тоа е чудо човекот живеел,
види колку е изопачено што беше, и дека тој
Зборуваше со чуден јазик, понекогаш, и
дека во последните две ноќи таа имаше слушнато
му стенка и плаче во неговата спална соба.
Тој беше во ред, колку што парите отиде, но
во својот депозит, тој на неа имаше оставено она што изгледаше
како лош Флорин.
Таа го покажа на мене, Вотсон, и тоа беше
Индиската рупија.
"Па сега, драги колеги, вие се види точно
како сме и зошто е тоа јас што го сакате.
Тоа е совршено јасно дека по дами
раздели од овој човек, тој ги следел во
оддалеченост, што го виде на кавгата меѓу
маж и жена низ прозорецот, што
Тој брзаше, и дека суштеството кое
го носеше во своето сандаче Избегале.
Тоа е многу сигурно.
Но, тој е единствениот човек во светот, кои
може да ни каже што точно се случило во таа
соба. "
"А имате намера да го прашаат?"
"Повеќето сигурно - но во присуство на
сведок ".
"И јас сум сведок?"
"Ако, ќе биде толку добра.
Ако тој може да го расчисти прашањето се, добро и
добро.
Ако тој одбива, ние немаме друга алтернатива освен
да поднесат барање за налог. "
"Но како да знам дека тој ќе биде таму кога ќе
возврат? "
"Може да бидете сигурни дека Земав
мерки на претпазливост.
Имам еден од моите Бејкер Стрит момчиња монтажа
стража над него, кој ќе се држи до него како
со брус, оди таму каде што можеби и не.
Ние ќе го најдете во Хадсон Street да-
утре, Вотсон, а во меѓувреме јас треба да биде
на себе кривично ако ти остане надвор од
кревет повеќе. "
Тоа беше пладне кога ќе се најдат на
на местото на трагедијата, и, според моето
водство придружник, ние си го пробиваме патот во
еднаш за да Хадсон Стрит.
И покрај неговиот капацитет за криејќи го
емоции, лесно можам да се види дека Холмс
беше во состојба на потиснатите возбуда,
додека бев сам со tingling дека половина
спортски, полу-интелектуални задоволство, кој
Јас секогаш се искусни, кога јас поврзани
мене со него во неговата истрага.
"Ова е на улица", рече тој, како што се сврте
во кратки сообраќајница обрабени со обичен
на два спрата тула куќи.
"Ах, тука е Симпсон да го пријавите."
"Тој е во ред, г-дин Холмс," извика еден
уличка арапски, трчање до нас.
"Добро, Симпсон!", Рече Холмс, тапкање него
по главата.
"Дојдете, Вотсон.
Ова е куќа. "
Тој испратил во неговата картичка со порака дека тој
беше дојден на важни бизнис и
момент подоцна бевме лице в лице со
човекот кого сме дојдени за да ја видите.
И покрај топлото време беше
свит над огнот, и на мал простор
беше како фурна.
Човекот седна сите извртени и се сместија во своите
стол на начин кој даде неописливо
впечаток на деформитет, но на лицето кое
тој се сврте кон нас, иако носи и
мургав, мора во одреден период биле
одликува со својата убавина.
Тој ја погледна сомнително во нас сега е надвор од
жолто-shot, bilious очи, и, без
зборување или расте, тој замавна кон два
столици.
"Г-дин Хенри Вуд, на крајот на Индија, јас верувам "
вели Холмс, affably.
"Јас сум да дојде во текот на оваа мала разлика на
Полковник Беркли смрт. "
"Што треба да знам за тоа?"
"Тоа е она што сакам да се утврди.
Знаеш, претпоставувам, дека доколку предметот
е расчистена, г-ѓа Беркли, кој е стар
ваш пријател, по сета веројатност ќе се
судени за убиство. "
Човекот даде насилни почеток.
"Не знам кои сте", тој извика, "ниту
како ти би ја познал она што го знам, но
ќе ти се заколнам дека тоа е точно дека
кажи ми? "
"Зошто, тие се само чекаше да дојде
да ја сетила за да нејзиното апсење. "
"Боже мој! Дали сте во полицијата себе? "
"Не"
"Што бизнис е на твоја, тогаш?"
"Тоа е бизнис секој човек е да се види лицето на правдата
направено. "
"Можете да земам збор дека таа е
невини. "
"Тогаш не си виновен."
"Не, јас не сум."
"Кој го уби полковникот Џејмс Беркли, тогаш?"
"Тоа беше само промисла која го уби.
Но, ум ова, што ако имав во несвест
неговиот мозок надвор, како што беше во моето срце да
не, тој би имал не повеќе од неговиот поради
од моите раце.
Ако сопствената грижа на совест не го погоди
го долу веројатно е доволно што јас би можел
имале неговата крв врз мојата душа.
Ти сакаш да се раскаже приказната.
Па, јас не знам зошто не треба, за
нема причина за мене да се срамам од
тоа.
"Тоа беше на овој начин, господине.
Ти ме види сега со мојот грб како камила
и моите ребра сите криво, но немаше време
Заповедник кога Хенри Вуд беше најпаметните
човек во 117. нога.
Бевме во Индија, тогаш во cantonments, во
место, ние ќе го наречеме Bhurtee.
Беркли, кој почина пред некој ден, беше
наредник во истата компанија, како мене, и
на Belle на полкот, Да, и
најдобрите девојка која некогаш здив на
живот меѓу нејзините усни, беше Нанси Devoy, на
ќерка на бојата-водник.
Имаше двајца мажи што ја сакав, и еден
дека ме сака, и ќе насмевка кога ќе
изгледа на овој сиромашните нешто сместија пред
оган, и слушам ми да кажам дека тоа беше за мојот
добро изгледа дека таа мене ме сакаше.
"Па, иако имав нејзиното срце, нејзиниот татко
беше поставена врз неа брак Беркли.
Бев harum-scarum, несовесно момчето, и тој
имал образование, и веќе беше
означени за нож-појас.
Но девојката се одржа точно за мене, и се чинеше
дека јас би ја имал кога Бунт
избувна, и сите пеколот е цврст во
земјата.
"Ние бевме затворени во Bhurtee, полкот
од нас со половина батеријата на артилеријата, на
друштво на Сиките, и многу цивили
и жените-фолк.
Имаше десет илјади бунтовници нас круг,
и тие беа како сакаат како група на териер
коло стаорец-кафез.
За втората недела од тоа ни вода даде
надвор, и тоа е прашање дали ние би можеле да
комуницира со колона Општи Нил е,
која се движи до земја.
Тоа ни беше единствена шанса, бидејќи ние не би можеле да
се надеваат дека ќе се бори нашиот излез со сите
жени и деца, па доброволно да одат
надвор и да ги предупреди генералниот Нил на нашите
опасност.
Мојата понуда беше прифатена, и јас тоа го зборуваше во текот
со наредникот Беркли, кој требаше да
знам земјата подобро од било кој друг човек,
и кој изготвил пат преку кој би можел
добие во текот на бунтовник линии.
Во 10:00 во иста ноќ почна
врз моето патување.
Имаше илјадници животи за да се спаси, но тоа
беше на само еден што јас го мислев кога го
падна во текот на ѕидот таа ноќ.
"Мојот начин Истрчав надолу со пресушена рекичка,
кој се надева оти ќе ме екранот од
стражари непријателот, но како што стана збор околу
агол на тоа одев право во шест од
нив, кои беа свит долу во темница
ме чека.
Во еден момент бев вџашен со еден удар и
врзани рака и нога.
Но, вистинскиот удар на моето срце, а не
на мојата глава, за што дојдов и слушав
да колку што можев да го разберам од нивните
Разговор, слушнав доволно за да ми каже дека ми
другар, самиот човек кој ги редеше
начин на кој јас беше да се земе, мене ми предаваше од
значи на мајчин слуга во рацете на
на непријателот.
"Па, нема потреба за мене, да се задржиме на
дека дел од неа.
Знаеш дека сега она што Џејмс Беркли беше способна
на.
Bhurtee беше ослободена од страна на Нил следниот ден, но
на бунтовниците ме оттргна со нив во нивната
повлече, и тоа беше многу долга година пред
досега видов бел лице повторно.
Се мачеа и се обидел да избега, и
бил фатен и малтретиран повторно.
Можете да видите и сами на државата во
кои јас останав.
Некои од нив, кои побегнале во Nepaul ме одведе
со нив, а потоа и потоа јас бев горе
Дарџилинг минатото.
На ридот-фолк, таму горе убиени бунтовници
што ме искарале, и ми стана своите робови за
време додека не избега, но наместо да одат
јужно морав да оди на север, додека го најдов
си меѓу Авганистанците.
Има скитав околу многу за една година, и
во последно вратив во Пенџаб, каде што
живееле претежно меѓу староседелците и го зеде
се на Facebook за живот од страна на conjuring трикови што сум
научиле.
Што употреба е тоа за мене, еден беден инвалид,
да се врати во Англија или да си направи
познати на мојот стар другари?
Дури мојата желба за одмазда не би ме направи
го направите тоа.
Имав прилично што Нанси и мојот стар пријатели
Треба да мислам на Хари како ја Вуд починал
со прав грб, отколку да го видам живеење
и индексирање со стап како
шимпанзото.
Тие никогаш не се сомнева дека е мртва, и јас
значеше дека тие никогаш не треба.
Слушнав дека Беркли имал ожени со Ненси, и
дека тој се креваше во полкот брзо,
но и тоа не се направи јас да зборувам.
"Но, кога се добива стариот има копнеж
за дома.
Со години сум бил сонување на светло
зелени полиња и жива ограда на Англија.
Во последно Јас решена да ги видите пред да
починал.
Чував доволно за да ме донесе во, а потоа
Дојдов тука каде што војници се, оти јас
знам нивните патишта и како да се забавуваат и да ги
па да заработат доволно да ме задржи. "
"Твојата приказна е најинтересно", рече
Шерлок Холмс.
"Јас веќе слушнале за вашата средба со
Г-ѓа Беркли, а вашиот меѓусебно признавање.
Тогаш, како што јас разбирам, по неа
дома и видов преку прозорецот на
препирките помеѓу мажот и, во
која таа несомнено фрлија своето однесување да ве
во неговите заби.
Сопствените чувства што ги надминаа, а ти се стрча
низ тревникот и прекори по нив. "
"Јас не, господине, и во очите на тој мене
изгледаше како никогаш не сум видел човек изгледа
пред, и над тој отиде со главата на
на фендер.
Но, тој беше мртов пред тој падна.
Читам смртта на лицето како обичен што можам да
Прочитав дека текстот во текот на оган.
На голите пред мене беше како куршум
преку неговиот виновен срце. "
"А потоа?"
"Тогаш Нанси онесвести, а јас се фатени на
Клучот на вратата од нејзината рака, со намера да
отклучите и да добиете помош.
Но, како што тоа го прави ми се чинеше
подобро да го остават на мира и да се извлече, за
на работа би можеле да изгледаат црни против мене, и
било кој начин мојата тајна ќе биде надвор ако јас се
преземат.
Во мојот побрзаа јас брцне клуч во мојата
џеб, и ми падна стап додека бев
си поигруваше со Теди, што имале завесата.
Кога јас го вовлекла во неговата кутија, од која тој
падна, јас бев надвор како што можев побргу
работи. "
"Кој е Теди?", Праша Холмс.
Човекот се наведна и застана пред
на еден вид на бункер во аголот.
Во еден момент таму се лизна една убава
црвеникаво-кафена суштество, тенок и жилав,
со нозете на сибирска белка, долг, тенок
носот, а еден пар од најдобрите црвени очи
тоа што некогаш го видов во главата на животното.
"Тоа е мангуста", извика јас.
"Добро, некои ги нарекуваат тоа, а некои го нарекуваат
да ги ichneumon ", рече човекот.
"Змија-Catcher е она што јас ги нарекуваат, и
Теди е неверојатно брз на кобри.
Имам еден тука без отровни заби, и
Теди фаќа тоа секоја вечер да се молам на
фолк во кантина.
"Кој било друг момент, господине?"
"Па, можеби ќе треба да се однесува на вас повторно, ако
Г-ѓа Беркли треба да се покаже во сериозна
неволја. "
"Во тој случај, се разбира, јас ќе му дојде
напред. "
"Но, ако не, не постои објект во raking
на овој скандал, против и еден мртовец, foully
како што тој ги донел.
Имате најмалку на задоволство на
знаејќи дека веќе триесет години од својот живот
неговата совест горко го навредил за
овој нечестив дело.
Ах, таму оди мајор Марфи од друга
страна на улицата.
Добра страна, Вуд.
Јас сакам да научам, ако нешто се случило
од вчера. "
Ние бевме во време за да стигне на големи
пред да дојде до аголот.
"Ах, Холмс", изјави тој: "Претпоставувам дека имате
Слушнав дека сето ова гужва успеа да стигне до
ништо? "
"Она што потоа?"
"На дознание е нешто повеќе.
На медицински докази покажуваат убедливо
дека смртта се должи на апоплексија.
Гледаш дека е доста едноставен случај по
сите. "
"О, неверојатно површна", рече Холмс,
смешка.
"Дојди, Вотсон, јас не мислам дека ние треба да се
сакаше во Алдершот повеќе. "
"Има едно нешто," реков, како што одеше
одредување на станица.
"Ако името на сопругот беше Јаков, и на
Другиот беше Анри, она што беше ова зборува за
Давид? "
"Тоа со еден збор, драги мои Вотсон, треба да имаат
ми кажа целата приказна јас бев на
идеален reasoner која сте толку драг на
насликан.
Тоа беше очигледно со мандат од срам. "
"Од срам?"
"Да, Дејвид заскитан малку повремено,
Знаеш, и во една прилика во ист
насока како наредник Џејмс Беркли.
Дали се сеќавате на мали афера на Уриевата и
Витсавее?
Мојот библиските знаење е најнов 'рѓосани, јас
страв, но вие ќе најдете на приказната во
прва или втора на Самоил. "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод