Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Том Соер од Марк Твен
Глава II
Сабота наутро беше дојден, и сите
лето беше силно светот и свежо, и
полни со живот.
Имаше една песна во секое срце, и ако
на срце беше млад музика издадени во
на усните.
Имаше овации на секое лице и пролетта
во секој чекор.
Скакулците дрва беа во цут и
мирис на цветовите ги исполни воздухот.
Кардиф Хил, надвор од селото и над
тоа, беше зелена вегетација и го положи
само доволно далеку далеку да изгледа прекрасна
Земјиште, занес, reposeful, и покани.
Том се појави на тротоарот со кофа
на варосуваме и долго-ракува четка.
Тој анкетираните на оградата, и сите веселие
го остави и длабока меланхолија се населиле
надолу по неговиот дух.
Триесет и дворовите на одборот ограда девет метри
висока.
Живот да го чинеше шуплива, и постоење
но товар.
Воздивнуваше, тој падна четката и тоа помина
по врвниот штица; повтори
операција, тоа пак уште еднаш, во однос на
незначителни белите редеа со
далекусежни континент unwhitewashed
оградата, и седна на едно дрво-кутија
обесхрабрени.
Џим дојде скокнеш надвор пред портата со
калај кофа, и пеење Бафало Gals.
Спроведување на вода од пумпа на градот беше
секогаш биле полни со омраза во очите на работата на Том,
пред тоа, но сега тоа не го штрајк така.
Се сеќава дека имало компанија во
на пумпата.
Бело, мулат, и црнец момчиња и девојки
секогаш беа таму чекаат нивните врти,
одмор, за тргување игричка, се караме,
бори, skylarking.
И тој се сетил дека иако пумпата
беше само сто и педесет метри надвор,
Џим никогаш не се вратија со кофа вода
под еден час - па дури потоа некој
обично мораше да си оди по него.
Том рече:
"Кажи, Џим, јас ќе пренесам ако водата ќе
варосуваме некои. "
Џим одмавна со главата и рече:
"Не можам, Марс Том.
Оле missis, таа ми tole имав можност да одам на "
git дис вода на "не престане да foolin 'roun'
wid никого.
Таа велат дека таа спец "Марс Том gwine да ме секира
да варосуваме, на ", па таа tole ме да си одам" долга
на "," имаат тенденција да мојот сопствен бизнис - таа lowed
Таа му "се стремат да де whitewashin".
"О, никогаш не ви е криво што ми рече, Џим.
Тоа е начинот на кој таа секогаш разговорите.
Gimme кофата - Јас нема да се отиде само аа
минута.
Таа не некогаш ќе знаеш. "
"Ох, јас dasn't, Марс Том.
Оле missis таа ќе преземе "катран де глава
off'n мене.
"Дид таа би".
"Таа!
Таа никогаш не го лиже некој - whacks 'em повеќе
на чело со нејзиниот напрсток - и кој се грижи
за тоа, јас би сакал да знам.
Таа зборува страшна, но зборува не боли -
и онака тоа не ако таа не плачат.
Џим, јас ќе ви даде чудо.
Јас ќе ти дадам бел улица! "
Џим почна да се игра.
"Бели сокак, Џим!
Тоа е и силеџија taw. "
"Мојот!
Dat'sa силни геј чудо, ви велам!
Но, Марс Том јас е моќен "Оле fraid
missis - "
"И покрај тоа, ако сакате ќе ви покажам моите
болно пети. "
Џим беше само човек - тоа беше атракција
премногу за него.
Тој се спушти својата кофа, ја зедов бело
сокак, и се наведна над пети со
апсорпција на интереси, а на завој беше
се unwound.
Во еден друг момент тој летал по
улица со неговото ведро и tingling задни,
Том беше варосване со жестина, и тетка
Поли се повлекува од поле со
пантофли во нејзината рака и триумф во неа
око.
Но, енергијата на Том не трае.
Тој почна да се мисли на забава беше
планирани за овој ден, и тагите
множат.
Наскоро бесплатни момчиња ќе дојде трипал
заедно на сите видови на вкусни
експедиции, и тие ќе го направи светот
на забава на него за да работат - на многу
мислев на тоа него како оган изгорени.
Тој излезе му световното богатство и испитуваат
тоа - делови од играчки, џамлии, и ѓубре;
доволно да се купи за размена на работа, можеби,
но не доволно за да купи половина толку многу колку што половина
еден час од чиста слобода.
Така тој се врати неговата незавидна значи да му
џеб, и се откажа од идејата дека се обидува да
купување на момчињата.
Во оваа мрачна и безнадежна моментот на
инспирација рафал врз него!
Ништо помалку од еден голем, прекрасен
инспирација.
Тој ја презеде неговата четка и отиде мирен
на работа.
Бен Роџерс Hove е на повидок во моментот - од
многу момче, на сите момчиња, чии потсмев тој
биле плашев.
походка Бен беше хоп-прескокнете-и-скок -
доволен доказ дека неговото срце е светло и
неговите антиципации висока.
Тој беше јадење јаболко, и даваат долги,
распеана викам, во интервали, проследено со
длабок тон заглушително-донг, заглушително-
донг, бидејќи тој беше еден personating параходче.
Како што се приближил, тој спласна брзина, го зеде
на средината на улицата, наведнувајќи далеку над
да десниот бок и заокружен на ponderously
и со макотрпна раскош и околност -
бидејќи тој беше personating Големата Мисури,
и се смета себе си за да биде цртање девет
нозете на вода.
Тој беше бродот и Капетанот и мотор-ѕвона
комбинација, па тој мораше да се замисли
стои на своето ураган палубата даваат
наредбите и да ги извршуваат:
"Стоп за неа, господине!
Тинг-а-Ling-Ling! "
На напредок истрча речиси надвор, и тој изготвил
полека кон тротоарот.
"Кораб се да се врати!
Тинг-а-Ling-Ling! "
Рацете му се исправи и набргу надолу
неговите страни.
"Поставете го грбот на stabboard!
Тинг-а-Ling-Ling!
Мешана!
CH-Chow-Wow!
Мешана! "
Десната рака, меѓувреме, опишувајќи
достоинственички кругови - за тоа беше што претставува
Четириесет и нога на тркалото.
"Нека се врати на labboard!
Тинг-а-lingling!
Chow-Chow-ch-мешана! "
На левата рака почна да се опише кругови.
"Стоп на stabboard!
Тинг-а-Ling-Ling!
Стоп за labboard!
Ајде напред на stabboard!
Стоп за неа!
Нека вашите надвор превртуваат бавно!
Тинг-а-Ling-Ling!
Chow-ОЖ ОЖ-!
Излегувај дека главата линија!
Жив сега!
Дојде - со вашиот пролет-линија - what're
ти за таму!
Земете сврти круг дека трупецот со
Заливот на тоа!
Стојат од таа фаза, сега - нека одат!
Направено со мотори, господине!
SH'T!
SH'T! "
(Обидува мерачот-петлите).
Том отиде на варосване - обрнаа
внимание на параходче.
Бен гледав еден миг, а потоа рече: "Здраво-yi!
Вие сте ќутук, не ви е! "
Без одговор.
Том анкетираните неговиот последен контакт со очите
на уметникот, а потоа му ги дал четка
уште еден нежен замав и испитани
резултат на тоа, како порано.
Бен движи до рамо до рамо со него.
устата на Том напои за јаболко, но тој
се залепи за неговата работа.
Бен рече:
"Здраво, стари момче, ти се фати за работа, еј?"
Том тркала одеднаш и рече:
"Зошто, тоа ви е, Бен!
Јас warn't забележи. "
"Кажи - I'm случува во-пливање, јас сум.
Не сакате да сте можеле?
Но, на курс што би druther РАБОТА - wouldn't
вас?
Се разбира дека би! "
Том помислиле за момче малку, и рече:
"Она што вие го викате работа?"
"Зошто, не е таа работа?"
Том Продолжил со варосване, и одговори
немарно:
"Па, можеби тоа е, а можеби и не е така.
Се што знам е, таа одговара на Том Соер ".
"Аман, веќе, не значи да ги споделите на
што ви се допаѓа? "
Четка продолжи да се движи.
"Како тоа?
Па, јас не гледам зошто би сакал да oughtn't
Дали момче добие шанса да варосуваме на
ограда секој ден? "
Тоа го стави нешто во ново светло.
Бен престана грицкање неговата јаболко.
Том дојде неговата четка daintily назад и
назад - назад зачекори да се забележи ефектот -
додадени на допир, тука и таму - критикуван
ефектот повторно - Бен гледа секое движење
и станува се повеќе и повеќе се заинтересирани, повеќе
и повеќе се апсорбираат.
Во моментов тој рече:
"Кажи, Том, дозволете ми да варосуваме малку."
Том смета, беше за да се сложат, но
тој менува својот ум:
"Не - нема - сметам дека не тешко дека ќе се направи,
Бен.
Гледаш, тетка Поли е ужасно особено
во врска со овој ограда - токму тука на
улица, знаеш - но ако тоа беше назад
ограда јас не би ум и таа не би.
Да, таа е ужасно особено во врска со ова
ограда, тоа мора да се направи многу внимателно, јас
Сметам дека не е едно момче во илјада,
можеби две илјади, што може да го направи тоа на начин
тоа мора да се направи. "
"Не - е тоа така?
Аман па и ти, сега - lemme едноставно се обидуваме.
Само малку - I'd Ти, ако
ме, Том ".
"Бен, јас би сакал да, искрен индијанци, но тетка
Поли - добро, Џим сака да го направи тоа, но таа
нема да му дозволи; Сид сакаше да го направи тоа, а
таа нема да дозволи да Сид.
Сега не гледате колку сум фиксен?
Ако беше да се справи со оваа ограда и
нешто да се случи да го - "
"Ах, проклет да го земе, ќе биде исто толку внимателен.
Сега lemme пробате.
Кажи - I'll ви даде суштината на моето јаболко ".
"Па, овде - Не, Бен, сега не.
Јас сум afeard - "
"Јас ќе ви даде сето тоа!"
Том се откажа од четка со колебање во
неговото лице, но ревност, во неговото срце.
И додека на крајот на пароброд Биг Мисури
работел и лошо платен во сонцето, во пензија
уметник седна на барел во сенка блиску
страна, dangled нозете, превртов неговата јаболко,
и планирани за колење на повеќе
невини.
Немаше недостаток на материјал; момчиња
што се случи по секоја малку, тие
дојде до jeer, но остана да варосуваме.
Од времето кога Бен беше *** надвор, Том имаше
се тргува на следната шанса да се Били Фишер за
змеј, во добра состојба, и кога тој играше
надвор, Џони Милер купи во за еден мртов
стаорец и конец да му го свртат со - и така
натаму, и така натаму, час по час.
И кога во средината на попладне дојдоа,
од тоа да биде лоша сиромашки момче во
Наутро, Том беше буквално во тркалање
богатство.
Тој имаше покрај работите пред
споменато, дванаесет мермери, како дел од Евреи-
харфа, парче сино стакло од шишиња да се погледне
преку, една макара топови, клуч кој
не би го отклучите ништо, фрагмент од
креда, чаша затка од утаителни, а
калај војник, а неколку полноглавци, шест
оган-крекери, маче со само едно око,
дувачки кваката, куче-јаката - но не
куче - рачката на ножот, четири парчиња
портокалова кора, а дотраените стари прозорци
појас.
Тој имал убав, добар, време на мирување на сите
време - многу од компанијата - и на оградата
имаше три слоја на варосуваме на неа!
Ако тој не го снема тој ќе варосуваме
има стечај секое момче во селото.
Том рече во себе си дека тоа не беше таков
шупливи светот, по сите.
Имаше откриено големо право на човековите
акција, без да се знае тоа - имено, дека
со цел да направи маж или момче пожелавам една
нешто, тоа е само потребно да се направи
нешто тешко да се постигнат.
Ако тој бил голем и мудар
Филозофот, како и писателот на оваа книга,
тој сега ќе го разбереш дека Работа
се состои од она што телото е должен да
не, и дека игра се состои од она што една
орган не е должен да го стори.
И ова ќе му помогне да се разбере зошто
изградба на вештачко цвеќе или
вршење на шарите-мелница е работа, додека
тркалање десет иглички или качување Мон Блан е
само забава.
Постојат богатите господа кои во Англија
вози четири коњ патнички вагони-дваесет
или триесет милји на дневен ред, во
лето, бидејќи таа привилегија да ги трошоците
значителни пари, но ако тие се
понудени плати за услугата, што ќе
да ја претвори во работата и потоа тие ќе се
поднесе оставка.
Момчето mused некое време во текот на значително
промена која се случуваше во неговото
световни околности, а потоа wended
кон седиштето да го пријавите.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст