Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје XII. Свечена заклетва и Ветување
Таа не беше до следниот петок дека Marilla слушнале приказната за цвеќиња
wreathed капа. Таа се врати дома од г-ѓа Lynde и се нарекува
Ана да сметка.
"Ана, г-ѓа Рејчел вели дека оди во црква минатата недела со шапка лажирани од
смешно со рози и buttercups. Што по ѓаволите ќе се стави до таков скок?
Убава изглед објект мора да се! "
"О. Знам розова и жолта не се станува да се
мене ", почна Ана.
"Како да станете fiddlesticks! Тоа ги става цвеќе на вашиот капа на сите,
Не е важно каква боја се, тоа беше смешно.
Вие сте најголем отежнувачки дете! "
"Не гледам зошто тоа е повеќе смешно да носат цвеќиња на вашиот капа од на вашиот
фустан ", протестираа Ана. "Многу малку девојки имало букети
закачени на нивните фустани.
Која е разликата? "Marilla не беше да се извлечат од безбедно
бетон во сомнителни патеки на апстрактот.
"Не ми одговори назад како што, Ана.
Тоа беше многу глупо од вас да направи такво нешто.
Никогаш не дозволете ми да ви се фати на таква трик повторно.
Г-ѓа Rachel вели мислеше дека ќе потоне преку подот кога виде дека доаѓаат во
сите наместени од допаѓа. Таа не можеше да се приближи доволно за да ти кажам да
да ги исклучи се додека не е премногу доцна.
Таа вели дека луѓето зборувале за тоа нешто ужасно.
Се разбира, тие би помислил немав подобро чувство отколку да ви одат украси како
тоа. "
"О, јас сум толку ми е жал", рече Ана, солзи извира во нејзините очи.
"Јас никогаш не мислевме дека ќе умот.
Ружи и buttercups беа толку слатка и убава мислев дека тие ќе изгледаат прекрасно на мојот
капа. Многу малку девојките имаат вештачки
цвеќе на нивните капи.
Се плашам дека ќе одам да се биде страшна судењето за вас.
Можеби ќе е подобро да ме испрати на азил.
Тоа би било страшно, јас не мислам дека може да го издржи, најверојатно јас ќе одам
во потрошувачката, јас сум толку тенка како што е, ќе видите.
Но, тоа ќе биде подобро отколку да се биде судењето за вас. "
"Глупости", изјави Marilla, тежок во себе за тоа што направи дете плаче.
"Не сакам да ви испрати на азил, јас сум сигурен.
Се што сакам е дека треба да се однесува како и другите девојчиња и не се направи
смешно.
Не плачи повеќе. Имам некои вести за вас.
Дијана Бери се врати дома ова попладне.
Одам до видам дали можам да позајмам фустанот шема од г-ѓа Бери, и ако ви се допаѓа
можете да дојдете со мене и да се запознаат со Diana. "
Ана се искачи на нозете, со споени раце, солзи облеана уште на образите;
садот пешкир била hemming лизна останеш без внимание на подот.
"О, Marilla, јас сум исплашен - сега дека дојде јас сум всушност плашат.
Што ако таа не треба да ми се допаѓа! Тоа ќе биде најмногу tragical
разочарување во мојот живот. "
"Сега, не се во fluster. И јас не посакувам да не ќе го користи како долг
зборови. Тоа звучи толку смешно во едно мало девојче.
Претпоставувам Diana'll како тебе доволно добро.
Тоа е нејзината мајка имаш да пресметувам со. Ако таа не ви се допаѓа тоа не е важно како
многу Дијана го прави тоа.
Ако таа има слушнато за вашиот испад на г-ѓа Lynde и одење в црква со
buttercups круг вашиот Hat не знам што таа ќе мислам на тебе.
Мора да биде љубезен и добро се однесувал, и не прават било која од вашите изненадувачки говори.
За волја на штета, ако детето не е всушност трепет! "
Ана тресеше.
Нејзиното лице беше бледо и напната.
"О, Marilla, ќе биде возбуден, исто така, ако требаше да се сретнат со мало девојче и да се надевате
за да ти биде пријател градите и чија мајка не може да ви се допаѓа ", рече таа како што
брзо, за да ја капа.
Отидоа во текот на градина Наклон на кратко се намали низ Брук и до firry
рид Grove. Г-ѓа Бери дојде до вратата од кујната во
Одговорот да чукнам Marilla е.
Таа беше висока црна очи, црна коса жена, со многу решителен устата.
Таа имаше репутација на многу строги со своите деца.
"Како да го направите, Marilla?", Рече таа срдечно.
"Дојди внатре И ова е мало девојче што треба
усвои, претпоставувам? "
"Да, тоа е Ана Ширли", изјави Marilla. "Напишани со Е", вчудовидено праша Ана, кој,
трепетлив и возбудени како што беше, беше решен не треба да има
недоразбирање за тоа важна точка.
Г-ѓа Бери не, слух или не разбирање, само се ракуваа и рече
љубезно: "Како си?"
"Јас сум и во телото, иако значително изгужваниот во духот, ви благодарам госпоѓо"
рече Ана сериозно.
Потоа настрана да Marilla во звучен шепот, "Немаше ништо изненадувачки
во тоа, беше таму, Marilla? "
Дијана седеше на троседот, читање книга, која се откажала кога се јавуваа
влезе.
Таа беше многу убаво девојче, со црни очи нејзината мајка и коса, и румени
образите и весели израз кој беше нејзиниот наследство од нејзиниот татко.
"Ова е моето мало девојче Дијана," рече г-ѓа Бери.
"Дијана, може да се земе Ана надвор во градината и ја покажете Вашата цвеќиња.
Тоа ќе биде подобро за вас од протегаат твоите очи над таа книга.
Таа го чита целосно премногу - "ова да Marilla како мали девојчиња излезе -" и
Не можам да ја спречи, за татко помагала и abets неа.
Таа е секогаш poring над книга.
Мило ми е што таа има изгледи за девојка - можеби ќе ја земе повеќе
надвор од вратите. "
Надвор во градината, која беше полна со весел зајдисонце светлина стриминг преку
темно стари елки на запад од него, стоеше Ана и Дијана, гледајќи bashfully еден во друг
во текот на еден талог од прекрасни тигар лилјани.
На Бери градина запусте bowery на цвеќињата што ќе имаат задоволство Ана
срцето во било кое време помалку полн со судбината.
Тоа беше опкружена со големи врби стари и високи елки, под која процвета цвеќето
што сакаше сенката.
Прим, десен агол патеки уредно граничи со clamshells, пресечени се допаѓа влажна
црвени панделки и во креветите помеѓу старомоден цвеќиња трчаше немири.
Имаше розова крварење-срца и големи прекрасен црвен peonies; бела, мирисна
narcissi и горливо, слатко леплива рози; розова и сина и бела columbines и
јоргованот-затемнети бие Влоговите; купчиња
southernwood и лента трева и нане, пурпурна Адам и Ева-, daffodils, и маси
на слатка детелина бела со деликатна, мирисна, пердувести спрејови; црвено
молња која сними својата огнена копја околу
Прим бел мошус-цвеќе; градина тоа беше местото каде што сонцето се задржа и пчелите исполнет,
и ветрови, заведен во безделничел, purred и rustled.
"О, Дијана", вели Ана во последната, clasping рацете и да се зборува речиси со шепот,
"Ох, дали мислите дека може да ми како малку-доволно за да бидат моите гради пријател?"
Дијана се смееше.
Дијана секогаш се смееше пред таа зборуваше. "Зошто, претпоставувам тоа", рече таа искрено.
"Јас сум сосем мило што си дојден да живееш во зелено Gables.
Тоа ќе биде весела да има некој да си игра со.
Не постои друга девојка која живее во близина на доволно да се игра со тоа, и јас сум без сестри
доволно голема. "
"Ќе ви се заколнам да ми биде пријател засекогаш?" Побара Ана со нетрпение.
Дијана погледна шокиран. "Зошто тоа е страшно зли да се заколнам," таа
рече rebukingly.
"О, не, не ми вид на инаугурацијата. Постојат два вида, знаеш. "
"Никогаш не слушнале за, но еден вид", вели Дијана несигурна.
"Тука навистина е друга.
О, тоа не е злите на сите. Тоа само значи ветувајќи и ветува
свечено. "" Па, јас не ни пречи тоа што, "се согласува
Дијана, ослободено.
"Како го правиш тоа?" "Мора да се приклучат на рацете - тоа", рече Ана
сериозно. "Тоа треба да биде над вода.
Ние само ќе се замисли овој пат е вода.
Ќе го повтори заклетвата во прв план.
Јас свечено се колнам да биде верен на моите гради пријател, Дијана Бери, додека сонцето и
месечината ќе издржи. Сега ќе го кажеш и ставам името внатре "
Дијана повтори "заклетва" со смеа напред и назад.
Потоа рече: "Ти си педер девојка, Ана.
Слушнав пред тоа сте биле педер.
Но, верувам дека ќе одам да како тебе реално е добро. "
Кога Marilla и Ана отиде дома Дијана отиде со нив како и за што се Вклучи мостот.
Двете девојчиња одеше со оружје едни за други.
На потокот тие се разделија со многу ветува дека ќе ги помине следните попладне заедно.
"Па, не ќе најдете Дијана посестрима дух?", Праша Marilla како што отиде
преку градината на Зелената Gables.
"Ах, да," воздивна Ана, блажено несвесни за било сарказам на Marilla е
дел. "О Marilla, јас сум најсреќната девојка на
Островот Принц Едвард овој момент.
Ве уверувам ќе кажам моите молитви, со право на добра волја вечерва.
Дијана и јас се случува да се изгради театар во бреза Grove г-дин Вилијам Бел е утре.
Може ли да се оние на разбиените парчиња од порцелан, кои се во барака за дрва?
Роденден Дијана е во февруари и рудникот е во март.
Не мислите ли дека е многу чудно случајно?
Дијана се случува да ми позајми книга за читање. Таа вели дека тоа е совршено прекрасен и
неверојатно возбудлив.
Таа ќе да ми покаже место назад во шумата каде ориз лилјани расте.
Не мислите ли дека Дијана има многу продуховени очи?
Би сакал да имав продуховени очи.
Дијана се случува да ме научи да пее една песна наречена "Нели во Hazel Dell.
Таа се случува да ми даде слика да се стави во мојата соба, а реален совршено убава
слика, таа вели - прекрасна дама во бледо сино свилено фустанче.
За шиење-машина агент го даде за неа.
Би сакал да имаше нешто да им даде на Дијана.
Јас сум инчен повисоки од Дијана, но таа е секогаш толку многу подебели, таа вели дека би сакал да
бидат тенки, бидејќи тоа е многу повеќе доброто, но јас се плашам дека само рече дека да се смири
моите чувства.
Ние ќе брегот, еден ден да се соберат школки.
Ние се согласивме да се јавите на пролетта од страна на најавите мост меур на Dryad е.
Зарем тоа не е совршено домот име?
Читав приказната еднаш за пролет вика тоа.
А dryad е вид на пораснал бајка, си мислам. "
"Па, сите се надевам дека е не ќе разговара Дијана до смрт", изјави Marilla.
"Но, се сеќавам ова во сите ваши планирање, Ана.
Вие не сте ќе игра цело време, ниту поголемиот дел од него.
Ќе имате работа да се направи и тоа ќе треба да се направи првата. "
Куп на Ана на среќа беше полн, и Метју ја предизвика да претекување.
Тој само што влегов дома од патување во продавницата во Carmody, и тој sheepishly
произведена мала парцела од џебот и ја подаде на Ана, со умолителен изглед
во Marilla.
"Слушнав дека велат дека се допадна чоколадо пусти, па добив дека некои", рече тој.
"Humph", шмркна Marilla. "Тоа ќе го уништи забите и стомакот.
Има, има, дете, не изгледа толку лош.
Можете да јадете оние, од Метју помина и добив нив.
Тој е подобро да ви донесе peppermints. Тие се wholesomer.
Не лошо ми се јаде сите нив одеднаш сега. "
"Ох, не, навистина, не ќе", вели Ана со нетрпение.
"Јас само ќе јадат еден вечерва, Marilla.
И јас може да даде Дијана половина од нив, не може јас? Другата половина ќе вкус двапати слатко да
мене, ако даде некои со неа. Тоа е прекрасен да мислам дека имам нешто
да му ја даде. "
"Јас ќе го кажам за детето", изјави Marilla кога Ана отиде да ја Гејбл, "таа не е
скржава. Мило ми е, за сите грешки Јас го одбивам
stinginess во дете.
Почитувани мене, тоа е само три недели откако таа дојде, и се чини како да му бил тука
секогаш. Не можам да замислам на место без неа.
Сега, не се гледа реков-ти-така, Метју.
Тоа е доволно лошо во жена, но тоа не треба да се помина во човекот.
Јас сум совршено подготвен да поседуваат до кои Мило ми е што се согласил да го задржи детето и дека
Сакам убави од неа, но не го фаќа во, Метју Cuthbert. "