Tip:
Highlight text to annotate it
X
Сидарта од Херман Хесе ГЛАВА 5.
KAMALA
Сидарта научи нешто ново на секој чекор од неговиот пат, за светот, беше
трансформира, и неговото срце беше маѓепсана.
Тој го видел сонцето изгрева над планините со своите шуми и поставување во текот на
далечна плажа со палми.
Во текот на ноќта, тој го виде ѕвездите на небото во нивната фиксна позиции и младата месечина на
на месечината лебди како брод во сина боја.
Виде дрвја, ѕвезди, животни, облаците, виножита, карпи, билки, цветови, струја и
реката, облеана роса во грмушките во утринските часови, далечните планини висина која
беа сини и бледо, птици пееја и пчели,
Ветер дувна silverishly преку ориз поле.
Сето ова, неколку илјади пати и колоритна, секогаш била таму, секогаш на сонцето и
Месечината имала блескаше, секогаш реки го ечеше и пчелите го buzzed, но во поранешна
пати сето ова беше ништо повеќе да се
Сидарта од минливи, измамен превез пред очите, погледна по во недоверба,
предодреден да се проникне и уништен од страна на мислата, бидејќи тоа не беше од суштинско значење
постоење, бидејќи таа суштина се постават надвор од неа, од другата страна на, видливото.
Но, сега, неговата слободна очите останаа на оваа страна, тој го виде и станал свесен за
видлива, се обиде да се биде дома во овој свет, не го бара за вистинската суштина,
не имаат за цел свет надвор.
Убава беше овој свет, гледајќи во него на тој начин, без пребарување, а со тоа едноставно, со што се
детска.
Убави беа на месечината и на ѕвездите, убава беше поток и банки,
шуми и карпите, коза и златно-Буба, на цвет и на пеперутка.
Убава и прекрасна беше, на тој начин да прошетка низ светот, со што се детска, со што се
разбудило, со што се отвори на она што е во близина, а со тоа без недоверба.
Поинаку изгорена од сонцето на главата, поинаку сенката на шумата ладење
го долу, поинаку поток и цистерна, од тиква и бананата вкуси.
Кратко биле денови, кратки ноќите, секој час грабаше брзо далеку како плови на
морето, а под плови беше еден брод полн со богатство, полни со радост.
Сидарта видов група мајмуни се движи низ високи крошна на шумата, висока
во гранките, и слушнав нивните дивјак, алчен песна.
Сидарта видов машки овци по женското и парењето со неа.
Во езеро од трска, тој го виде штука hungrily лов за вечера; двигателен
се оддалечи од неа, во страв, wiggling и пенливи, младиот риба скокна во
droves надвор од водата; мирисот на
сила и страст дојде насилно од избрзани eddies на водата, која
штуките се будеа нагоре, impetuously лов. Сето ова отсекогаш постоел, и тој имаше
не го видел, тој не беше со неа.
Сега тој е со него, тој беше дел од неа. Светлина и сенка трчаше низ неговите очи,
ѕвезди и месечина течеше низ неговото срце.
На патот, Сидарта, исто така, сети се што доживеале во градина
Jetavana, наставата имаше слушнато таму, на божествената Буда, за збогум од
Говинда, разговорот со возвишена еден.
Повторно тој се сети неговите сопствени зборови, тој разговарал со возвишеното еден, секој збор, и
со чудење тој станал свесен за фактот дека, ете, тој изјави дека она што тој
ја не се навистина познати уште во тоа време.
Она што тој го рече да Готама: неговата, на Буда, богатство и тајните не беше
учења, но unexpressable и не способен, што тој го доживеале на
часот на неговото просветлување - тој не беше ништо
Но, ова многу нешто што тој сега отиде во искуство, она што сега го почна да
искуство. Сега, тој мораше да ја доживее својата себе.
Точно е дека тој веќе познат по долго време дека неговата себе беше Атман, во својата
суштина го носи истото вечен карактеристики како Браман.
Но, никогаш не, тој навистина најдов ова само, бидејќи тој сакаше да го фати во
нето на мислата.
Со телото дефинитивно не се на себе, а не спектакл на сетилата,
така што, исто така, не беше мислата, а не на рационален ум, а не научил мудрост, а не
учените способност да се извлечат заклучоци и
да се развие претходни мисли во нови.
Не, овој свет на мисла беше, исто така, уште на оваа страна, и ништо не би можело да се постигне со
убиството на случаен избор само на сетилата, ако случајно само на мисли и лекции
знаење беше fattened од друга страна.
И двете, на мислите, како и сетилата, беа прилично работи, крајната смисла
била скриена зад двете од нив, и мораше да се слушаат, и мораше да се игра со,
и ниту мораше да биде scorned ниту
преценето, и од тајната гласови на најинтимното вистина мораше да биде
внимателно се смета.
Тој сакаше да се бори за ништо, освен за она што гласот му беше заповедал да се стремиме кон,
задржиме на ништо, освен таму каде што гласот би ве советуваме да го стори тоа.
Зошто го Готама, во тоа време, во часот на сите часови, седна под бо-дрво,
каде на просветителството го погоди?
Тој слушнал глас, право на глас во своето срце, што му заповедал да бараат одмор
под ова дрво, а тој немал ниту склопот на авто-castigation, придонеси,
пречистване, ниту молитвата, ниту храна ниту
пијат, ниту сон, ниту сон, тој го послушал гласот.
Да ги почитуваат, како таков, не на надворешен команда, само на глас, да се биде подготвен
вака, ова беше добро, ова беше неопходно, ништо друго не беше потребно.
Во ноќта кога спиел во колиба слама на ferryman покрај реката, Сидарта мораше
сон: Говинда стоеше пред него, облечени во жолта наметка на
подвижник.
Сад беше како Говинда изгледаше како, за жал тој ме праша: Зошто си ме оставил?
На ова, тој прифати Говинда, пакуваат неговите раце околу него, и како тој го влече
блиску до градите и го бакна, тоа не беше Говинда повеќе, но една жена, и
целосна градите појави надвор од жената
фустан, во кој Сидарта се постават и се напи, слатко и силно вкусиле млеко од
овој градите.
Имаше вкус на жена и маж, на сонцето и шума, на животинските и цвет, на секое
овошје, на секој радосна желба.
Тоа затруени него и изречена му несвесното -. Кога Сидарта разбудив, на
бледо реката shimmered низ вратата од колибата, а во шума, темна повикот на
був татнеше длабоко и пријатно.
Кога денот почна, Сидарта побара од неговиот домаќин, ferryman, да го добие целиот
реката.
На ferryman го доби преку реката на неговиот бамбус-сплав, на широк вода shimmered
reddishly во светлината на утрото. "Ова е прекрасна река", рече тој на неговиот
придружник.
"Да", рече на ferryman, "многу убава река, ми се допаѓа повеќе од ништо.
Често сум слушал за неа, често се загледа во нејзините очи, и секогаш имам
Од таа сликовница научивме.
Многу може да се научи од реката. "" Јас од вас, ми добротвор ", зборуваше
Сидарта, disembarking од другата страна на реката.
"Немам подарок би можел да ти даде за вашата гостопримливост, драг мој, и исто така, нема плаќање
за вашата работа. Јас сум човек без дом, син на
Брахман и Samana. "
"Јас не се види тоа", зборуваше ferryman ", и јас не се очекува секое плаќање од вас и
Не подарок кој ќе биде сопствени за гостите да се поднесе.
Ќе ми даде дарот некое друго време. "
"Дали мислите дека така?", Праша Сидарта amusedly.
"Сигурно. Тоа исто така, научив од реката:
се се враќа!
Можете исто така, Samana, ќе се врати. Сега збогум!
Нека вашето пријателство да ми биде награда. Одбележат мене, кога ќе се направи придонеси
на боговите. "
Смешкајќи се, тие се разделија. Смешкајќи се, Сидарта беше среќен за
пријателство и љубезноста на ferryman.
"Тој е како Говинда", си помисли тој со насмевка ", сите ги среќавам на мојата патека се како
Говинда. Сите сме благодарни, иако тие се оние
кои ќе имаат право да добијат благодарност.
Сите се покорни, сите би сакале да бидат пријатели, сакаат да ги почитуваат, мислам малку.
Како деца се сите луѓе. "На околу пладне, тој дојде преку селото.
Во предниот дел на кал колиби, децата се тркалаа за на улица, играа
со тиква-семиња и морски школки, извикав и се бореше, но сите тие срамежливо побегнал
од непознати Samana.
На крајот на селото, патот води низ поток, а од страна на
поток, една млада жена беше клекнат и за перење на алишта.
Кога Сидарта се поздрави со своите, таа крена главата и погледна нагоре за да го со насмевка, па
дека го видел белото во очите сјаеше.
Тој ги повика надвор благослов за неа, како што е обичај меѓу патниците, и праша како
далеку тој се уште мораше да си оди за да стигнат до голем град.
Потоа таа стана и дојде до него, најубаво ја влажни уста беше треперлива во
нејзиниот млад лице.
Таа разменија хумористични закачки со него, го прашале дали тој изел веќе, и
дали тоа е вистина дека Samanas спиеше сам во шумата навечер и не беа
смеат да носат жени со нив.
Додека зборуваме, го стави своето левата нога на десната еден и направи движење како жена
не кои би сакале да иницира таков вид на сексуално задоволство со еден човек, кој
учебници го нарекуваат "качување на дрво".
Сидарта чувствував неговата крв загревање, а бидејќи во овој момент тој мораше да се мисли на неговата
сон, повторно, тој се наведнуваат малку надолу на жената и ја бакна со неговите усни на Браун
брадавица градите.
Насочувајќи се повеќе нагоре, тој го виде нејзиното лице насмевка полна со страст и нејзините очи, со договор ученици,
молат со желба.
Сидарта, исто така, се чувствува желба и се чувствував изворот на неговата сексуалност се движат, но бидејќи
тој никогаш не беше допрел жена пред тоа, тој се двоумеше за момент, додека рацете
веќе беа подготвени да посегне по неа.
И во овој момент го слушнал, згрозување и со стравопочит, гласот ако неговите најтајни себе,
и овој глас рече бр
Потоа, сите уроци исчезна од насмеано лице на млада жена, тој не гледа
ништо друго освен на влажна поглед на женско животно во топлина.
Учтиво, тој petted нејзиниот образ, се одвратија од неа и исчезна далеку од
разочаран жена со светлина чекори во бамбус-дрво.
На овој ден, стигна до голем град пред вечер, и беше среќен, зашто
почувствував потреба да биде меѓу луѓето.
За долго време, тој живеел во шумите, и слама колиба на ferryman,
во кој тој спиел таа ноќ, бил првиот покрив за долго време тој ги има
над неговата глава.
Пред градот, во прекрасно оградена шумичката, патникот наидов на мали
група на службеници, двете машки и женски, носејќи кошеви.
Во тој свет, извршени од страна на четворица службеници во украсни седан-стол, седнал жена,
љубовница, на црвена перници под шарени крошна.
Сидарта запрен на влезот во задоволство-градината и го гледал на парадата, ги виде
на службеници, слугинки, на кошеви, видов седан-стол и го виде дама во неа.
Под црна коса, кои го направија да кула високо на главата, тој го виде многу фер, многу
деликатна, многу паметни лице, со јарко црвена боја устата, како свежо испукани смоква, веѓите
кои беа добро тенденција и насликани во
висок лак, паметни и будното темни очи, јасна, висок врат издига од зелена и
златна облека, одмор фер раце, долги и тенки, со широки златни нараквици над
на зглобовите.
Сидарта видов колку е убава таа беше, а и срцето се радуваше.
Тој се поклони длабоко, кога седан-стол се доближија, а зацрвстувањето повторно, тој
погледна на саемот, шармантна лицето, да се прочита за момент во паметни очите со висок
лаци погоре, вдишувајќи во благ мирис, тој не знае.
Со насмевка, кимна со убави жени за момент и исчезна во
шумичката, а потоа и на слугата како добро.
Така јас сум влегуваат овој град, Сидарта помислив, со шармантна знак.
Тој веднаш се чувствува вовлечен во шумичката, но тој мисли за тоа, и дури сега тој стана
свесни за тоа како слуги и слугинки него го гледаше на влезот, како
одвратното, како недоверба, како одбивање.
Јас сум уште Samana, помисли тој, јас сум уште еден испосник и просјак.
Јас не мора да остане вака, јас не ќе можат да влезат во шумичката се допаѓа ова.
И тој се насмеа.
Следниот лице, кои дојдоа по овој пат тој ме праша за шумичката и за името на
на жената, и му беше кажано дека ова е шумичката на Kamala, познатиот куртизана, и
дека, настрана од шумичката, таа своја куќа во градот.
Потоа, тој влезе во градот. Сега тој имаше цел.
Извршуваат својата цел, тој и овозможи на градот да му изигравам, летна преку протокот на
на улиците, застана на плоштадите, се темелеше на скалите на камен од страна на реката.
Кога вечерта дојде, тој направи пријатели со асистент бербер е, кого го видел
работат во сенка на лак во една зграда, кого тој го најде повторно молеше на едно
храмот на Вишну, кого го кажа за приказни на Вишну и Лакшми.
Меѓу бродовите од страна на реката, тој спиеше оваа ноќ, и во раните утрински часови, пред
првите клиенти дојдоа во неговиот магазин, тој имаше помошникот на бербер во бричи брадата и
намалување на неговата коса, чешел косата и помажи го со парична казна масло.
Потоа отиде да ја земе неговата бања во реката.
Кога доцна попладне, убава Kamala се доближа до неа шумичка во нејзината седан-
стол, Сидарта стоеше на влезот, направи лак и го доби
куртизана е поздрав.
Но, тој слуга, кој чекореше на самиот крај на нејзиниот воз тој предложи и за него и побара
него да го извести неговата љубовница дека млад Брахман би сакал да зборува со неа.
По некое време, слугата се вратил, го прашав, кој беше чекање, да го следат
спроведена него, кој беше го следеше, без збор во павилјон, каде што
Kamala лежеше на каучот, и го остави сам со неа.
"Дали не сте веќе стои таму вчера, поздрав мене?", Праша Kamala.
"Точно е тоа дека јас сум веќе видено и поздрави можете вчера."
"Но, не те вчера носат брада и долга коса, и прашина во вашата коса?"
"Сте се забележани и, сте виделе сè.
Сте виделе Сидарта, син на Браман, кој го напуштил својот дом за да стане
Samana, и кој е Samana за три години.
Но сега, ми остана тој пат и дојде во овој град, и првиот јас овде сретнав,
дури и пред да влезе во градот, беше вас.
Да го кажам ова, и дојдов да ти, ох Kamala!
Вие сте првата жена кого Сидарта не се обраќа со очите се сврте кон
земјата.
Никогаш повторно сакам да го вклучите моите очи на земјата, кога сум доаѓа преку една убава
жена. ", се насмевна Kamala и игра со нејзиниот обожавател на
пауни 'пердуви.
И праша: "И само да ми каже ова, Сидарта успеа да стигне до мене?"
"Да ти кажам и да ви се заблагодарам за да биде толку убава.
И ако тоа не ви displease, Kamala, би сакал да ве прашам да ми биде пријател и
учител, на знам ништо уште на таа уметност која сте ја совладале во највисоките
степен. "
Во овој, Kamala се смееше на глас. "Никогаш пред тоа се случи со мене, мојата
пријател, дека Samana од шумата дојде до мене и сакав да научат од мене!
Никогаш пред тоа ми се случи, дека Samana дојде кај мене со долга коса и
стари, искинати филе-платно!
Многу млади мажи доаѓаат за мене, а исто така има и синови на Brahmans меѓу нив, но тие
доаѓаат во убава облека, тие доаѓаат во ликовната чевли, тие имаат парфем во нивната коса
и пари во нивните торбички.
Ова е, о Samana, како млади луѓе се како што доаѓаат до мене. "
Quoth Сидарта: "Веќе сум почнуваат да учат од вас.
Дури вчера, јас веќе бев учење.
Јас веќе соблече мојата брада, се исчешлана коса, имаат нафта во мојата коса.
Постои малку, што се уште се водат за исчезнати во мене, о одлична една: во ред облека, парична казна
чевли, пари во мојот џеб.
Ќе познаете, Сидарта има поставено потешко цели за себе од такви ситници, и тој
ги достигнат.
Како да не треба да се постигне таа цел, за што јас го поставија за себе вчера: за да ти биде
пријател и да ги научат убавините на љубов од вас!
Ќе видите дека јас ќе научат брзо, Kamala, јас веќе научив потешко работите од
она што би требало да ме учат.
И сега ајде да се дојде до тоа: Вие не сте задоволни со Сидарта, како што е, со
нафта во својата коса, но без облека, без чевли, без пари? "
Се смее, Kamala извика: "Не, драг мој, не ме задоволи уште.
Облека се она што тој мора да има, убава облека, и чевли, прилично чевли, и многу
на пари во неговиот џеб, и подароци за Kamala.
Дали ви се знаат сега, Samana од шумата?
Дали сте го одбележи моите зборови? "" Да, јас ги означиле твоите зборови, "Сидарта
извика. "Како не треба да се одбележи зборови кои се
кои доаѓаат од таква уста!
Твојата уста е како свежо испукани смоква, Kamala.
Устата ми е црвена боја и свеж како добро, тоа ќе биде соодветен натпревар за твое, ќе видите. -
-Но, кажи ми, убава Kamala, не се вас во сите се плаши од Samana од
шума, кој дојде да научат како да водат љубов? "
"Без оглед за кои треба да ги плаши од Samana, глупав Samana од шумата,
кој доаѓа од чакали и дури и не знае што жените се? "
"Ах, тој е силен, Samana, и тој не се плаши од ништо.
Тој може да те натера, убава девојка. Тој може да ви киднапирање.
Тој може да ти наштети. "
"Не, Samana, јас не се плашам од тоа. Дали било Samana или Браман некогаш се плашат,
некој може да дојде и го имате него и ги украде, неговото учење, а неговите религиозни посветеност,
и неговата длабочина на мислата?
Не, бидејќи тие се неговата сопствена, а тој само ќе им даде далеку од оние што тој е
подготвен да се откаже и да кого тој е подготвен да даде.
Како ова е, токму вака исто така е со Kamala и со задоволствата на
сакам.
Убава и црвено е устата Kamala, но едноставно се обидуваме да го бакне против волјата на Kamala,
а ти не ќе се добие една капка сладост од него, кој знае како да даде
толку многу слатки нешта!
Сте за учење лесно, Сидарта, така да, исто така, треба да се учи ова: љубовта може да биде
добиени со просење, купување, ја прима како дар, да не ја најдат на улица, но тоа
не можат да бидат украдени.
Во оваа, ви се излезе со погрешен пат.
Не, тоа ќе биде вистинска штета, ако прилично млад човек како вие би сакале да се справи со него во
како погрешен начин. "
Сидарта поклони со насмевка. "Тоа би било тажно, Kamala, вие сте толку
во право! Тоа ќе биде толку голема штета.
Не, јас не го губи една капка сладост од твојата уста, ниту пак од
мое!
Значи тоа се решава: Сидарта ќе се врати, откако тој ќе има се она што тој се уште нема:
облека, чевли, пари. Но се зборува, прекрасна Kamala, не можеше да го
уште да ми даде еден мал совет? "
"Се совет? Зошто да не?
Кој не би сакал да им даде совет на сиромашните, неуки Samana, кој доаѓа од
на чакали на шумата? "
"Драг Kamala, со што ме советува каде треба да одам да, дека јас ќе се најдат овие три работи
повеќето брзо? "" Пријателе, многумина би сакале да го знаат тоа.
Мора да го направите тоа што сте научиле и побара пари, облека, чевли и за возврат.
Не постои друг начин за лоша човек да добие пари.
Што може да биде во можност да го стори? "
"Јас можам да се сетам. Јас може да почека.
Можам брзо. "" Ништо друго не? "
"Ништо.
Но, да, јас исто така може да пишува поезија. Дали сакате да ми даде бакнеж за
песна? "" Јас би сакал да, ако можам ќе ви се допадне песната.
Што ќе биде нејзиниот наслов? "
Сидарта зборуваше, откако тој беше размислувал за тоа за момент, овие стихови:
Во нејзината сенка шумичката зачекори на прилично Kamala, на влезот за шумичката застана на
Браун Samana.
Длабоко, гледајќи цвет на лотос е, поклони тој човек, и се смешка Kamala заблагодарени.
Повеќе убави, мислев на млад човек, од придонеси за богови, повеќе убави нуди
да прилично Kamala.
Kamala гласно ракоплескаа рацете, така што златни нараквици clanged.
"Прекрасна се вашите стихови, о кафена Samana, и навистина, јас сум губи ништо кога
Јас сум ви даваат бакнеж за нив. "
Го викаше кон себе со очите, тој навален главата, така што неговото лице допре нејзината и
стави устата на тоа устата што беше како свежо испукани Сл.
За долго време, Kamala Го целива, и со длабока зачуденост Сидарта чувствува
како таа му се предава, како мудар таа беше, како таа го контролира, го отфрли, привлечени
него, а колку по ова првиот имаше
да биде долго, добро наредил, добро тестирани секвенца од бакнежи, секој различен од
другите, тој сè уште беше да се добие.
Длабоко дишење, тој остана стои каде што беше, и беше во овој момент
вчудоневиден како дете за Рог на изобилство на знаење и работи во вредност од
учење, што се покажа пред неговите очи.
"Многу се убави вашиот стихови", извика Kamala, "Ако јас бев богат, јас ќе ви даде
парчиња на злато за нив.
Но, тоа ќе биде тешко за вас да се заработи на тој начин многу пари со стихови како што треба.
За што ви треба многу пари, ако сакате да бидете пријател Kamala е. "
"Начинот на кој сте во можност да се бакнуваат, Kamala!" Бараа помош пелтечеше Сидарта.
"Да, ова јас сум во можност да се направи, затоа јас не недостаток облека, чевли, белегзии, и сите
убави нешта.
Но, она што ќе стане од тебе? Дали не сте во можност да го стори ништо друго освен
размислување, постот, што го прави поезија? "
"Јас исто така знам жртвениот песни", изјави Сидарта ", но не сакам да ги пеат
повеќе. Јас исто така знам магии, но не сакам
да ги разговараме.
Го прочитав Светото Писмо - "" Стоп, ", го прекина Kamala него.
"Ти си во можност да се чита? И да пишува? "
"Секако, можам да го направите тоа.
Многу луѓе можат да го направите тоа. "" Повеќето луѓе не можат.
Јас исто така не може да го направи тоа. Тоа е многу добро дека сте во можност да го прочитате
и да пишува, многу добар.
Исто така, ќе најдете уште употреба на магија магии. "
Во овој момент, една од собарките дотрчаа и шепна порака во нејзината господарка е
уво.
"There'sa посетител за мене", извика Kamala.
"Побрзајте и да си далеку, Сидарта, никој не може да те видам овде, се сеќава на ова!
Утре, ќе се видиме повторно. "
Но, за да слугинката таа даде наредбата да се даде на побожни Брахман бела горна облека.
Без целосно разбирање што се случува со него, Сидарта се најде
се искорне од страна на девица, донесе во градина-куќа избегнување на директна
пат, да им се даде горниот облека како подарок,
доведе во грмушките, и итно да се изобличи излезат на шумичката
што е можно побрзо, без да биде виден. Задоволно, тој ја направи како што беше кажано.
Се навикнати на шумата, тој успеа да излезе на шумичката и во текот на хеџ
без да се прави звук.
Задоволно, се вратил во градот, носејќи ги навива облека под негова
рака.
На Ин, каде патниците ќе остане, тој самиот позиционирани од страна на вратата, без
зборови, тој праша за храна, без збор ја прими едно парче од ориз-торта.
Можеби штом утре, помисли тој, јас ќе побара никој за храна повеќе.
Одеднаш, гордост се разгореа во него. Тој не беше Samana повеќе, тоа веќе не беше
станува со него и да моли.
Тој даде ориз-торта на куче и остана без храна.
"Едноставно е животот кој луѓето води во овој свет тука", си помисли Сидарта.
"Тоа не претставува никаков тешкотии.
Сè беше тешко, уморителен, и на крајот безнадежна, кога сè уште бев
Samana.
Сега, сè е лесно, лесно како што часови по бакнување, кој Kamala е давање на
мене.
Ми треба облека и пари, ништо друго, тоа мал, во близина на цели, тие не ќе се направи
лице изгуби било сон. "
Тој веќе откриена куќа Kamala во градот долго пред тоа, ете, тој се сврте
следниот ден. "Работите се работи добро," се нарекува таа
надвор со него.
"Тие Ве очекуваме во Kamaswami, тој е најбогат трговец на градот.
Ако тој ќе ви се допаѓа, тој ќе ви се прифати во неговата служба.
Бидете паметни, кафеава Samana.
Имав други го кажам за тебе. Бидете љубезни кон него, тој е многу моќен.
Но, немојте да бидете премногу скромна!
Не сакам да стане својот слуга, ќе стане негов еднакви, или на друго место јас не ќе
да бидат задоволни со тебе. Kamaswami почнува да остарам и мрзливи.
Ако тој ќе ви се допаѓа, тој ќе ви го довери со многу ".
Сидарта кажам фала и се смеевме, и кога таа дознав дека тој не го јаде
нешто вчера и денес, таа ја прати за леб и овошје и да се третираат него за тоа.
"Вие сте биле среќа", рече таа, кога тие се разделија, "Јас сум отворање една врата по друг
за вас. Како ти текна?
Имате ли магија? "
Сидарта рече: "Вчера, ти реков јас знаев како да се мисли, да се чека, и да се брза,
но мислев дека ова е од корист. Но, тоа е корисно за многу нешта, Kamala,
ќе видите.
Ќе видите дека на глупави Samanas се учењето и можеш да направиш многу прилично нешта
во шумата, кој сака од вас не се способни.
Завчера, сè уште бев бушава просјак, штом вчера имам
бакна Kamala, а наскоро и јас ќе бидам трговец и имаат пари и сите оние работи што
инсистира на ".
"Па да," призна таа. "Но, каде што ќе биде без мене?
Што ќе биде, ако Kamala не беше ви помогнеме? "
"Драг Kamala", изјави Сидарта и да се исправи до неговата целосна висина, "кога ќе
дојде до вас, во вашиот шумичката, што го направив првиот чекор.
Тоа беше мојата резолуција за да дознаете љубов од оваа најубавата жена.
Од тој момент па натаму, кога бев направил оваа резолуција, јас исто така знаев дека ќе го носат
го ова.
Знаев дека ќе ми помогне, на вашиот прв поглед на влезот на шумичката јас
веќе го знаеше. "" Но, што ако не бев подготвен? "
"Бевте подготвени.
Гледај, Kamala: Кога ќе фрли камен во вода, тоа ќе го забрза на најбрз
Се разбира до дното на водата. Ова е како тоа е кога Сидарта има
цел, резолуција.
Сидарта не прави ништо, тој чека, тој смета дека, тој пости, но тој поминува низ
работи на светот како рок преку вода, без да правиш ништо, без
мешање, тој е составен, тој ви овозможува се падне.
Неговата цел го привлекува, бидејќи тој не дозволи ништо влезат во неговата душа, која би можела
се противат на целта.
Тоа е она што Сидарта научил меѓу Samanas.
Тоа е она што будали нарекуваат магија и на кој тие мислат дека тоа ќе се врши со помош на
на демони.
Ништо не е извршено од страна демони, не постојат демони.
Секој може да изврши магија, секој може да достигне своите цели, ако тој е способен да мислам, ако
тој е во состојба да се чека, ако тој е способен да пости. "
Kamala послушаа. Неа и се допадна неговиот глас, таа го сакаше изглед
од неговите очи. "Можеби тоа е така", рече таа тивко ", како што
ти што велиш, пријател.
Но, можеби тоа е, исто така, како ова: дека Сидарта е убав човек, дека неговите
поглед угодно на жените, поради што среќа доаѓа кон него. "
Со еден бакнеж, Сидарта кандидатурата на неговата проштална.
"Посакувам тоа што треба да бидат на овој начин, мојот учител; дека мојот поглед ќе ве молам,
дека секогаш добра среќа ќе дојде до мене од вашиот правец! "