Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА I: Robe Глава I.
РЕПУБЛИЧКА
Тој бил роден со дар на смеата и чувство дека светот е луд.
И тоа беше сè неговата наследство.
Неговите многу татковство беше нејасна, иако селото Gavrillac одамна
растерала облак на мистерија што ја натежна за тоа.
Оние едноставно Бретања фолк не беа толку едноставно како да бидат измамени од преправав
врска која дури и не поседуваат силата на оригиналност.
Кога благородник, без очигледна причина, се најавува кум на
детето Земени никој не знаеше каде, а потоа се грижи за одгледување на детето и
образование, повеќето невин на
земјата народни совршено ја разберат ситуацијата.
И така на добрите луѓе од Gavrillac се дозволени нема илузии на
резултат на вистинска врска меѓу Моро Андре-Луј - како момчето беше
име - и Quintin де Kercadiou, Господарот на
Gavrillac, кои живееле во голема сива куќа која доминираше од неговата еминенција на
село групирање подолу.
Андре-Луј научиле неговите писма во селското училиште, поднесено додека со стари
Rabouillet, адвокат, кој во својство на фискалната гувернер, изгледаше по
работите на М. де Kercadiou.
Потоа, на возраст од петнаесет години, бил спакуван надвор во Париз, на Lycée на
Луј Ле Гранд, да го проучува Законот кој тој сега се врати во пракса во врска
со Rabouillet.
Сето ова на обвиненија за неговиот кум, М. де Kercadiou, кој со поставување на него еднаш
повеќе под покровителство на Rabouillet ќе изгледа тоа сосема јасно да се прави
одредба за неговата иднина.
Андре-Луј, од своја страна, ја направија поголемиот дел од своите можности.
Го Еве на возраст од четири и дваесет полнети со учење доволно за да се
производство на интелектуална варење во обичен ум.
Од неговата zestful студија на човекот, од Тукидид на Encyclopaedists, од
Сенека да Русо, тој потврди во неопровержим убедување неговите најрани
свесен впечатоци на општите лудило на својот вид.
Ниту пак може да се открие дека нешто во животот некогаш паметен потоа го предизвика на
поколеба во тоа мислење.
Во телото бил мало стиска на колеги, едвај над средината висина, со посно,
остроумен лице, истакнати на носот и образот-коски, и со lank, црна коса дека
достигна речиси до рамениците.
Устата е долго, тенки усни и хумористични.
Тој беше само откупен од грдост со раскошот на еден пар на постојано questing,
прозрачна очи, толку темно како да биде речиси црна боја.
Од чуден квалитетот на својот ум и неговиот редок дар на доброто изразување, неговата
дела - за жал, но премногу скудни - и особено се исповеда, ни да си дозволат
многу доволно докази.
Се Неговиот дар на ораторство бил тешко свесен Сепак, иако тој веќе
постигнато одредено слава за тоа во книжевната комора на Рен - еден од оние
клубови од сега присутно во земјата, во
кој интелектуална младина на Франција foregathered да учат и да дискутираат за нови
филозофии кои беа permeating општествениот живот.
Но, славата ја имаше стекнато таму е тешко завидна.
Тој е премногу impish, премногу лут, премногу се отстранува - па мислев неговите колеги - да
потсмев нивните возвишени теории за обнова на човештвото.
Самиот тој протестираа дека тој само ги одржи до огледалото на вистината, и дека
не беше негова вина ако кога гледа таму изгледаше смешно.
Сите дека се постигне со овој беше да усилвам и неговото протерување од
општеството расте недоверчив од него веќе мора да следи, но за неговиот пријател,
Филип де Vilmorin, на божественоста студент на
Рен, кој себе, беше еден од најпопуларните членови на литературната Комората.
Доаѓање до Gavrillac наутро ноември, натоварени со веста за политички бури
кои потоа се собираат над Франција, Филип се најде во таа спие Бретон
селото е важно да се развивам својот веќе жив огорченост.
А селаните на Gavrillac, наречен Mabey, беше застрелан тоа утро во шумата на
Meupont, другата страна на реката, со gamekeeper на Маркиз де Ла Tour D'Azyr.
На несреќниот колеги биле фатени во акт на земање на фазан од замка,
и gamekeeper дејствувале под експлицитни наредби од својот господар.
Разбесни со акт на тиранијата така апсолутна и немилосрдни, М. де Vilmorin предложи да
постават прашање пред М. де Kercadiou.
Mabey беше вазал на Gavrillac и Vilmorin надеваа да се движат Господ
Gavrillac да бараат барем малку мерка за репарација за вдовица и три
сирачиња кои што брутално дело направил.
Но, бидејќи Андре-Луис најмили пријател Филип е - всушност, неговата речиси брат-
-Младите seminarist го бара во прв степен.
Тој го најде на појадок само на долг, ниско-сводеста, бело-облицован јадење-
соба во Rabouillet's - само почеток дека Андре-Луј некогаш познато - и по
прегрнување него, deafened него со откажување на М. De La Tour d'Azyr.
"Имам слушнато за него веќе", изјави Андре-Луј.
"Ти зборувам како нешто не сте изненадени," укорувал неговиот пријател него.
"Ништо не ѕверски да ме изненади кога ќе завршиш со ѕвер.
И La Tour d'Azyr е ѕвер, како целиот свет знае.
Колку повеќе будала Mabey за крадат од фазани.
Тој треба да имаат украдено некој друг. "
"Е дека сите што имаат да кажат за тоа?" "Што повеќе има да се каже?
Јас сум практичен ум, се надевам. "" Што повеќе има да се каже јас предлагам да се каже
на вашиот кум, М. де Kercadiou.
Јас ќе поднесе жалба до него за правда. "" Против М. De La Tour d'Azyr? "
Андре-Луј ги подигна веѓите. "Зошто да не?"
"Мила моја наивна Филип, куче не јаде куче."
"Вие сте неправедни кон вашиот кум. Тој е хуман човек. "
"О, како хумано како што сакаш.
Но, ова прашање не е на човештвото. Тоа е прашање на играта-закони. "
М. де Vilmorin исфрли својот долги раце кон небото во одвратност.
Тој беше висок и слаб млад господин, една или две години помлад од Андре-Луј.
Тој беше многу трезвено облечени во црно, како што стана seminarist, со бели ленти во
зглобовите и грлото и сребро токи на чевлите.
Неговиот уредно тепал кафена коса е невин на прав.
"Ти зборуваш како адвокат," експлодира тој. "Се разбира.
Но, не отпад гнев врз мене на таа сметка.
Кажи ми што сакаш да се направи. "
"Сакам да дојде до М. де Kercadiou со мене, и да го користите вашиот влијание за да се добие
правда. Претпоставувам дека барам премногу. "
"Драги Филип, јас да постои за да ви служи.
Јас ве предупредам дека тоа е залудна потрага, но дај ми остави да си го довршам појадок, а јас
сум во вашите налози. "
М. де Vilmorin падна во крилја фотелја од страна на добро-дојде огништето, на кој
на насобраната-up огнот на борови трупци гореше cheerily.
И додека тој чека сега Го даде Својот пријател на најновите вести за настаните во Рен.
Младите, жесток, ентузијастички, и инспириран од утописки идеали, тој страствено
го осуди бунтовен однос на привилегирани.
Андре-Луј, веќе целосно свесни за трендот на чувство во редовите на цел
во чии размислувања тој учествуваше како претставник на благородник, не беше во
сите изненадени од она што го слушна.
М. де Vilmorin најде иритирачки дека неговиот пријател најверојатно треба да одбие да
сподели своите сопствени огорченост. "Не гледате што значи тоа?" Извика тој.
"Благородниците, со непочитувањето на Кинг, се удираат во самите темели на
престолот.
Не тие сметаат дека нивната егзистенција зависи од тоа, дека ако
престолот паѓа над, е тоа што кои стојат најблиску до тоа кој ќе биде уништен?
Зарем не го сфаќаат тоа? "
"Очигледно не. Тие се само владеачките класи, и јас
никогаш не слушнале за владеачките класи кои имале очи за ништо освен сопствените профит. "
"Тоа е нашата жалба.
Тоа е она што се случува да се промени. "" Ви се случува да се укине владејачката
класи? Интересен експеримент.
Верувам дека тоа беше првичниот план на создавањето, и тоа би можело да го наследи, но
за Каин. "
"Она што се случува да се направи", вели М. де Vilmorin, намалување на неговата Иритираност, "е да се
пренос на владата на други раце. "" и мислите дека ќе се направи
разликата? "
"Знам дека ќе". "Ах! Ја земам дека да се биде сега во мали
наредби, веќе имаат довербата на Семоќниот.
Тој ќе мора да ви се довери Неговата намера за промена на моделот на човештвото. "
Парична казна аскетски М. де Vilmorin се соочуваат со се зголеми облачно.
"Вие сте профана, Андре," изобличаван тој неговиот пријател.
"Ве уверувам дека Јас сум прилично сериозен. За да го направите она што значи ќе бара ништо
кратко на божествената интервенција.
Вие мора да се промени човек, а не системи.
Можете ли да и нашите vapouring пријатели на книжевната комора на Рен, или било која друга
научи општество на Франција, осмисли систем на владеење, кои никогаш не се уште не е
се обиде?
Секако не. И може да се каже на кој било систем пробавме
тоа се покажа, освен неуспех на крајот? Драги Филип, во иднина треба да се чита
со сигурност само во минатото.
Аб actu АД поседува камериер consecutio. Човекот никогаш не се менува.
Тој е секогаш алчни, секогаш алчни, секогаш грд.
Зборувам за човекот во најголемиот дел. "
"Дали се преправаме дека не е возможно да се ублажи многу од луѓето?"
М. де Vilmorin го предизвикал. "Кога ќе се каже на луѓето што значи, на
Се разбира, народот.
Ќе се укине тоа? Тоа е единствениот начин да се подобрат своите многу,
за онолку колку што таа и понатаму останува населението својата многу ќе биде проклетство. "
"Ти тврдат, се разбира, за страната која што вработува.
Тоа е природно, претпоставувам. "М. де Vilmorin зборуваше меѓу тагата и
индигнација.
"Напротив, барам да се расправаат со апсолутна непристрасност.
Дозволете ни тест овие идеи на твое. За каква форма на владата не се стремат?
Република, тоа е да се заклучи од она што сте го рече.
Па, ќе ја имаат веќе. Франција во реалност е Република на ден. "
Филип се загледа во него.
"Ти се парадоксално, си мислам. Што на кралот? "
"Кралот? Целиот свет знае немало цар
во Франција од Луј XIV.
Постои дебели господин во Версај кој носи круна, но многу вести што
донесе покажува за колку малку тој навистина е важно.
Тоа е големци и свештенството кои седат во повисоките места, со народот на Франција
искористи под нивните нозе, кои се вистински владетели.
Тоа е затоа велам дека Франција е република, таа е изградена на Република
најдобар модел - Римската шема.
Потоа, како и сега, имаше голема патрициј семејства во луксуз, зачувување на
се моќ и богатство, и што друго е земена вредност поседува и има
беше населението смачкана и стенка,
потење, крварење, глад, и пропаѓам во Римската kennels.
Тоа беше Републиката; најмоќните видовме ".
Филип се бореа со нетрпение.
"Барем ќе признаам - дека, всушност, таа призна - дека не може да се
полошо управувани од нас? "" Тоа не е поентата.
Поентата е дека ние треба да биде подобро управувана ако замени сегашната владејачка класа од
друг?
Без некои гаранција за што треба да биде последната за укинување на прст за да ефект на
промени. И што гарантира може да се даде?
Што е класа која има за цел владата?
Јас ќе ти кажам. Буржоазијата. "
"Што?" "Тоа што сепнува, а?
Вистината е толку често вознемирувачки.
Вие не беше помислил на тоа? Па, мислам на тоа сега.
Погледни и во оваа НАНТ манифест. Кои се автори на тоа? "
"Можам да ви кажам кој е ограничен на општина НАНТ да го испрати до
Кинг.
Некои десет илјади работници - shipwrights, ткајачки, работници и занаетчии на секој
вид. "
"Поттикнати на него, управувано до неа, од страна на нивните работодавци, богатите трговци и
бродосопствениците на тој град ", одговори Андре-Луј.
"Имам навика на почитување на работите во лице, кој е зошто нашите колеги
на книжевните комора ми се допаѓа толку срдечно во дебата.
Каде тие истражувам, но кајмакот.
Зад овие работници и занаетчии на Нант, советување нив, повикувајќи на овие
сиромашните, глупав, неуки toilers да фрли својата крв во извршување на волјата o "на
стиска на слобода, се плови одлуки, на
spinners, бродот на сопствениците и роб-трговци.
Роб-трговци!
Мажите кои живеат и се збогатат со сообраќајот во човечко тело и крв во колонии,
се спроведува дома кампања во светото име на слободата!
Не гледате ли дека целото движење е движење на hucksters и трговците и
безначаен вазали потечени од богатството во завидувам на силата што лежи во раѓање сам?
Менувачите на пари во Париз, кои поседуваат обврзници во националниот долг, бидејќи на
лукав финансиската состојба на државата, треперат при помислата дека може да лежи во
моќта на еден единствен човек да се откаже од долг од банкрот.
Да се обезбеди самите се закопува под земја да ја собори државата и да се изгради
врз урнатините нова во која тие се господари.
И да се постигне тоа, тие разгори луѓето.
Веќе во Dauphiny видовме крв се кандидира како вода - крвта на населението,
секогаш крвта на луѓето.
Сега во Бретања може да се види слично. И ако на крајот на нови идеи преовладуваат? ако
на seigneurial правило е симнат од власт, што тогаш?
Ќе се разменуваат на аристократијата за plutocracy.
Дали е тоа вреди?
Дали ќе мислат дека во пари менувачите и роб-трговци и мажи кои имаат навосочени богати
на други начини на долна уметноста на купување и продажба, на многу од луѓето ќе бидат
било подобро отколку во своите свештеници и благородниците?
Дали воопшто некогаш се случи да ви, Филип, што е тоа што го прави власта на благородништвото, па
толерира?
За стекнување. За стекнување на е проклетството на човештвото.
И ќе очекуваат помалку за стекнување кај мажите кои имаат се изградена од страна на
за стекнување?
О, јас сум подготвен да признаам дека сегашната влада е execrable, неправеден,
тирански - што ќе, но Ве молам да се погледне напред, и да се види дека Владата
за која е наменета за размена на тоа може да биде бесконечно полошо. "
Филип седеше внимателен момент. Потоа се вратил во нападот.
"Не зборуваме за злоупотреби, ужасното, неподнослива злоупотреби на власта под
што работа во моментов. "" Таму каде што е моќта секогаш ќе биде
злоупотреба на тоа. "
"Не ако мандат на власта е во зависност од неговата правична администрација."
"Мандатот на власта е моќ. Ние не може да диктира на оние кои го држат. "
"Луѓето може да се - луѓето во нејзината сила."
"Повторно те молам, кога ќе се каже на луѓето мислите на населението?
Вие не. Што моќ може населението поседуваат?
Тоа може да се кандидира дивината.
Тоа може да изгори и убие за време. Но, постојаната моќ не можат да ракуваат, бидејќи
моќ барања квалитети кои населението не ги поседува, или тоа не би било
населението.
На неизбежна, трагична последица на цивилизацијата е населението.
За остатокот, злоупотребите може да се коригира со капитал и капитал, ако не се наоѓа во
просветениот, не може да се најде на сите.
М. Necker е да се постави за да ги коригираат злоупотребите и ограничување привилегии.
Тоа е одлучено. За таа цел државите Општи се
соберат. "
"И ветувачки почеток сме го направиле во Бретања, како што Небото ме слуша!" Извика
Филип. "Пу!
Тоа не е ништо.
Се разбира, благородниците нема да попуштиме без борба.
Тоа е залудна и смешни борба - но потоа ... тоа е природата на човекот, претпоставувам, да се
бидат залудни и смешно. "
М. де Vilmorin стана witheringly саркастична.
"Веројатно исто така ќе се квалификува на снимањето на Mabey како залудни и смешно.
Јас дури и треба да бидат подготвени да те чуе тврдат во одбрана на Маркиз де Ла Tour D'Azyr
дека неговата gamekeeper беше милостив во снимањето Mabey, бидејќи алтернативата би
се по живот реченица на галии. "
Андре-Луј испи остатокот од чоколадо; утврдени неговата чаша, и се наметнува
назад столот, неговиот појадок направи. "Признавам дека не сум твојата голема
милостина, драги Филип.
Јас сум трогнат од судбината Mabey е. Но, има освоени шокот од овој
вести моите емоции, јас не заборавајте дека, по сите, Mabey беше крадел кога тој се состана
неговата смрт. "
М. де Vilmorin се наместивме во Божјиот гнев.
"Тоа е гледна точка да се очекува во оној кој е асистент фискална
гувернер на благородник, а делегат на благородник на државите на Бретања ".
"Филип, е дека само?
Вие сте лути со мене! "Извика тој, во реално solicitude.
"Јас сум повреден", признава Vilmorin. "Јас сум длабоко повреден од твојот став.
И јас не сум сам во resenting вашиот реакционерни тенденции.
Дали знаете дека на книжевната Комората е сериозно размислува вашиот протерување? "
Андре-Луј отфрли.
". Ниту изненадувања, ниту проблеми мене" дојде М. де Vilmorin на, страсно:
"Понекогаш мислам дека немате срце. Со вас секогаш е законот, никогаш не
капитал.
Тоа се случува со мене, Андре, дека сум бил во грешка да дојдат во вас.
Вие не е веројатно да бидат од помош за мене во моето интервју со М. де Kercadiou. "
Тој ја својата шапка, јасно со намера да замине.
Андре-Луј, се појавува и фатени него од страна на АРМ.
"Јас завет", рече тој, "дека ова е последен пат јас ќе согласност да се зборува закон или
политика со вас, Филип. Те сакам премногу и да се караат со тебе
во однос на другите мажи работи. "
"Но, јас да ги моите", инсистираше Филип жестоко.
"Се разбира дека не, и јас те сакам за тоа. Тоа е во право дека треба.
Вие сте да биде свештеник и бизнис секого е бизнис свештеникот.
А јас сум адвокат - фискалната гувернер на благородник, како што велат - и на адвокат
бизнис е бизнис на неговиот клиент.
Тоа е разликата меѓу нас. Сепак, не се случува да ми се тресат
надвор. "
"Но, ви велам искрено, сега дојдов да мислам на тоа, дека јас треба да претпочитаат да не
не гледам М. де Kercadiou со мене. Вашата должност на вашиот клиент не може да биде помош
за мене. "
Неговиот гнев поминаа, но неговата определба остана фирма, врз основа на причина тој
дал. "Многу добро", изјави Андре-Луј.
"Тоа ќе биде како што сакаш.
Но, ништо нема да ме спречи најмалку од одење со вас колку што е замокот, и
те чека додека да го направите вашиот жалба до М. де Kercadiou. "
И така тие го оставија куќата добри пријатели, за сласта на М. де Vilmorin е
природата не признае на омраза, а заедно тие се нивниот начин до стрмен
главната улица на Gavrillac.