Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 11
Малку беше г-ѓа Dashwood или нејзините ќерки
замисли кога првпат дојде во
Девоншир, што толку многу ангажмани ќе
се јавуваат за да ја заземаат своето време како Избори
претстави себеси, или дека треба да
имаат такви чести покани и како
постојани посетители, како да ги оставам малку
слободно време за сериозна работа.
Сепак, како што беше случај.
Кога Маријана беше обновен, шемите на
забава дома и во странство, кои сер
Џон биле претходно формирање, беа ставени
во извршување.
Приватниот топки во паркот потоа почна;
и партиите на водата беа направени и
остварува толку често како showery октомври
ќе им овозможи.
Во секоја средба од ваков вид беше Willoughby
вклучени и леснотијата и блискост
која природно присуствуваа овие партии не била
точно пресметува да им даде поголем
интимноста на неговата запознавање со
Dashwoods, да го да си дозволат можност за
сведоци на екселенции на Маријана, на
обележувајќи го неговиот анимиран восхит од неа, и
на приемот, во нејзиното однесување кон себе,
најмногу укажа уверување за неа
наклонетост.
Елинор не може да биде изненаден од нивната
прилог.
Таа само сака дека се работи за помалку отворено
shewn и еднаш или два пати му се осмелам да
укажуваат на пристојноста на некои авто-команда
да Маријана.
Но, Маријана отврати сите прикривање каде
нема вистински срам да присуствува unreserve;
и да имаат за цел ограничување на чувства
кои не беа во себе illaudable,
се појави да ја не само непотребно
напор, но срамно потчинети на
Причината за заеднички место и заблуда
поими.
Willoughby помислиле исто, и нивните
однесување на сите времиња, е илустрација
на нивните мислења.
Кога тој беше присутен дека нема очи за секој
едно на друго место.
Секое нешто што го направив, беше во право.
Секое нешто што тој рече, е умен.
Ако нивните навечер во паркот беа
склучен со карти, тој се измамени
и сите останати од партијата да го добиваш нејзиниот
добра рака.
Ако танцува формирана забава на
вечер, тие беа партнери за половина
време, и кога должен да го оддели за
неколку ора, беа внимателни да застане
заедно и едвај зборуваше еден збор на секое
тело на друго место.
Таквото однесување ги правеше, се разбира најмногу
премногу се смееше на, но може да потсмев
не срам, и се чинеше дека едвај да се провоцира
нив.
Г-ѓа Dashwood влезе во сите нивни
чувства со топлина која ја остави без
склоност за проверка на ова претерано
приказ на нив.
Да ја тоа беше, туку природна последица
на силна љубов во млада и горешти
умот.
Ова беше сезона на среќа
Маријана.
Нејзиното срце беше посветена на Willoughby, и
фондовите приврзаност кон Norland, за која таа
донесе со себе од Сасекс, беше повеќе
најверојатно ќе биде омекнат од таа помисла
тоа е можно порано, од привлечност која неговите
општество доделува на нејзиниот присутни дома.
Елинор среќата не беше толку голема.
Нејзиното срце не беше толку многу смирено, ниту нејзината
задоволството во својата забава, па чисто.
Тие им се нудат неа нема придружник дека би можеле да
направи измени за тоа што го остави зад себе,
ниту пак дека би можеле да учат да се мисли на нејзиниот
Norland со помалку жалење од било кога.
Ниту дама Мидлтон ниту г-ѓа Џенингс
може да снабдување со неа разговорот таа
пропушти; иако таа беше
вечен зборувач, и од првиот имаше
смета неа со љубезност што обезбедува
нејзиниот голем дел од нејзиниот дискурс.
Таа веќе ја повтори сопствената историја да
Елинор три или четири пати, и имал
меморија Елинор беше еднаква на нејзиниот пат на
подобрување, таа може да знае многу
во почетокот на нивниот познаник сите
Деталите од минатата болеста г-дин Џенингс е,
и како што рече на својата жена за неколку минути
пред да умре.
Лејди Мидлтон беше повеќе од пријатно неа
мајка само во се повеќе молчи.
Елинор потребно малку за набљудување на
сметаат дека нејзината резерва беше само
смиреноста на начин со која смисла се
ништо да се направи.
Кон нејзиниот сопруг и мајката била
исто како за нив; и интимност затоа бил
ниту да се гледа, ниту посакувано.
Таа немаше ништо да се каже еден ден дека имаше
не рече дека пред денот.
Нејзината insipidity беше непроменливи, дури и за неа
духови секогаш се е исто, и покрај тоа што
таа не се противат на партии организирани од
нејзиниот сопруг, под услов секоја работа се
спроведено во стилот и нејзините две најстар
нејзините деца учествуваа, таа никогаш не се појави
да добијат поголемо уживање од нив отколку
таа може да има искуство во седница на
дома, - и толку малку се нејзиното присуство додадете
на задоволство на другите, од страна на кој било дел
во нивниот разговор, дека тие биле
понекогаш само ги потсети на неа се
Меѓу нив од нејзините solicitude за неа
проблематични момчиња.
Во полковник Брендон сам, на сите нејзини нови
познајник, не Елинор се најде човек кој
може во било кој степен и тврдењето на почитување на
способности, се возбуди од интерес за
пријателство, или да даваат задоволство како
придружник.
Willoughby е надвор од прашање.
Нејзиниот восхит и почит, па дури и ја
сестрински однос, беше свој, но тој
е љубовник, неговата вниманието беа целосно
Маријана, а многу помалку согласна човек
би можело да се поопшто веселат.
Полковник Брендон, за жал за себе,
немаше како поттик да се размислува само на
Маријана, и во тој разговара со Елинор
пронајдени најголема утеха за
индиферентноста на нејзината сестра.
Елинор сочувство за него се зголеми, како
имала причина да се сомнева дека беда
разочаран од љубовта веќе се познати
до него.
Овој сомнеж беше дадена од страна на некои зборови
кој случајно падна од него еден
вечер во паркот, кога тие седеа
надолу заедно со взаемна согласност, додека
други беа танцување.
Очите му беа фиксирани на Маријана, и, по
тишина од неколку минути, вели тој, со
слабо насмевка ", сестра ти, јас ги разбирам,
не одобри на вториот додатоци.
"Не", одговорил Елинор ", нејзините мислења се сите
"Или подобро речено, како што верувам, таа смета дека
нив е невозможно да постои. "
"Верувам дека таа го прави.
Но, како таа го contrives без одраз
од карактерот на својот татко, кој беше
се две жени, јас не знам.
Пред неколку години сепак ќе го решат нејзиниот
мислења во врска со разумна основа на заеднички
смисла и набљудување, а потоа и тие можат да бидат
повеќе лесно да се дефинираат и да се оправда од
тие сега се, од секое тело, но себе си. "
"Ова најверојатно ќе биде случај", вели тој
одговорил на мислењето ", а сепак има нешто па
питом во предрасудите на еден млад ум,
дека еден е жал да ги видиме како им се предаде на
на приемот на поопшти мислења. "
"Не можам да се согласувам со тебе таму", рече
Елинор.
"Постојат такви непријатности присутните
чувства како Маријана, која сите
шармот на ентузијазам и непознавање на
светот не може да искупи за.
Нејзината системи имаат сите несреќни
тенденцијата на поставување на пристојноста во ништо;
и подобро запознавање со светот е
она што го очекуваме како нејзиниот најголем
можно предност. "
По кратката пауза, тој продолжи со
разговор со зборовите: -
"Дали сестра ти не прават разлика во
нејзините забелешки против вториот прилог?
или тоа е еднакво кривична во секој тело?
Се оние кои се разочарани во
нивниот прв избор, дали од
променливост на нејзиниот предмет, или
извратеността на околности, да се
еднакво индиферентен за време на остатокот на
својот живот? "
"По мојот збор, јас не сум запознат со
дреболии од нејзините принципи.
Знам само дека никогаш не сум слушнал сеуште неа
Признавам секој пример на вториот прилог е
се оправдани. "
"Ова, вели тој," не може да се одржи, но со
промени, целосна промена на чувства - Не,
не, не сакаат тоа, бидејќи кога романтични
прочистувања на еден млад ум се должни да
даде начин, колку често се што успеаја
од вакви мислења како што се, но исто така честа појава, а
Премногу е опасно!
Јас зборувам од искуство.
Јас еднаш знаев една дама која во темперамент и умот
во голема мера личи на сестра ти, кој мислеше
и судени како неа, но кои од
inforced промена - од серијата
несреќни околности "- Еве го stopt
одеднаш, се појави да мисли дека тој
рече премногу, и од страна на неговиот лице даде
доведе до претпоставки, кои не би можеле да
инаку влегле главата Елинор е.
Дамата веројатно би го поминале без
сомневање, не беше тој убедени ца
Dashwood дека она што се однесува неа не треба
да избега од неговите усни.
Како што беше, тоа се бара, но мал напор
на фенси да се поврзиш со неговите емоции
тендерската сеќавање на минатото поглед.
Елинор обид не повеќе.
Но, Маријана, во неа дома, не би
направи толку малку.
Целата приказна ќе беше брзо
формирана под нејзиниот активен имагинација, и
секоја работа основани во повеќето
меланхолијата цел на катастрофалниот љубов.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод