Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX враќањето во Англија
Имајќи го направиле сето ова јас ги остави следниот ден и отиде на бродот.
Сме подготвени веднаш да плови, но не тежат таа ноќ.
Следното утро рано, две од пет мажи дојдоа пливање на страна на бродот, и
изработка на најголем дел плачевен жалбата на други три, молеше да се преземат во
бродот заради Бога, за тие треба да бидат
убиени, и молеше на капетанот да ги однесе на одборот, иако тој им обесија
веднаш.
По ова капетанот се преправаат дека немаат моќ без мене, но по некои
тешкотии, и по свечената ветувања за измена, тие биле земени на одборот и
беа, после извесно време откако, убедливо шлаг и
кисела, по која тие се докажале како многу чесен и мирен соработници.
Извесно време по ова, бродот беше наредено на брегот, плима се до, со
работи вети дека на мажите; на кои капетан, во мојата посредување, предизвикани нивните
градите и облеката да се додаде, кои се, и се многу благодарни за.
Јас исто така, ги охрабруваат, кажувајќи им дека ако се постават во моја моќ да испрати било
брод да ги земе во, јас не би ги заборавиме.
Кога го зедов одмор на овој остров, го носев на одборот, за моштите, големиот коза кожа
капа бев направил, мојот чадор, и еден од моите папагали, исто така, заборавив да не се зема
пари што претходно рековме, кој остана
од мене толку долго бескорисни дека тоа е 'рѓосан расте или лошата, и тешко може да помине
за сребрени до тоа беше малку нанесуваат и се ракува, како и парите што се наоѓаат во
потонатиот брод на шпанската бродот.
И така ја напуштив остров, 19 декември, како што го најдов од сметка на бродот,
во годината 1686, откако беше врз него осум-и-дваесет години, два месеца, а
деветнаесет дена се избави од ова
Вториот заробеништво на истиот ден од месецот што прв го направи мојот избега на долг
брод од редот на Маврите Sallee.
Во овој сад, по долго патување, дојдов во Англија на 11 јуни, во
година 1687, откако бил триесет и пет години отсуство.
Кога дојдов во Англија бев како совршен странец да целиот свет како да никогаш не сум
се познати таму.
Мојот добротвор и верен клучар, кои што ја напуштив моите пари во доверба со, беше жив,
но имал голема несреќи во светот, беше стане вдовица по втор пат, и
многу ниска во светот.
Јас ја прави многу лесно за тоа што ми должи, уверувајќи ја би му ја даде не
проблеми, но, напротив, во благодарност за нејзиниот поранешен грижа и верност кон мене,
Ја откриен моето мало акции ќе
да си дозволи, што во тоа време би навистина, дозволете ми да направи, но малку за неа, но јас
увери неа никогаш не би се заборавило нејзиниот поранешен добрина кон мене, ниту пак ја заборавам кога
има доволно да и помогне, како што се забележани во неговото правилно место.
Отидов потоа во Јоркшир, но татко ми е мртов, а мајка ми и сите
семејството исчезнат, освен што го најдов две сестри, и две од децата на еден од
браќа, и како што сум бил одамна
предаде за мртви, немало одредба за мене, така што, со еден збор,
Јас не најде ништо да ги намали или им помогне на мене, и дека малку парите што ги имам не би
направи многу за мене како да се реши во светот.
Се сретнав со еден дел од благодарност, навистина, што не очекував и ова беше, што
Господар на брод, кого толку среќно дадено, и од страна на истите средства
зачувани на бродот и товарот, со дадена
многу убав сметка на сопствениците на начин како јас ја спасиле животите на луѓето
и на бродот, тие ме покани да се исполнат нив и некои други трговци во прашање, и сите
заедно ме натера многу убав комплимент
врз субјектот, и сегашноста на речиси £ 200 фунта.
Но, откако неколку рефлексии врз околностите на мојот живот, и како
малку начин ова ќе се насочи кон решавање на мене во светот, реши да оди на
Лисабон, и види дали јас можеби не се во некои
информации за состојбата на мојата плантажа во Brazils, и од она што стана на
мојот партнер, кој, имав причина да се претпостави, имаше некои изминатите години ми даде повеќе за мртов.
Со овој став го зедов превозот за Лисабон, каде што пристигна во април следната година, мојот човек
Петок ме придружува многу искрено во сите овие ramblings, и докажување на повеќето
верен слуга на сите прилики.
Кога дојдов во Лисабон, дознав, од страна на истрага, и да ми особено задоволство,
мојот стар пријател, капетанот на бродот кој прв ме дигна во морето од брегот на
Африка.
Тој сега беше остарен, и заминал надвор ќе морето, што ја ставил неговиот син, кој беше
далеку од еден млад човек, во неговиот брод, и кој уште се користи во трговијата Бразил.
Старецот не ме знаете, и навистина многу тешко го познаваше.
Но, јас наскоро го донесе на мојот спомен, и штом јас му било
сеќавање, кога му кажав кој сум.
По некои страствени изрази на стариот познаник меѓу нас, прашав,
може да бидете сигурни, по мојата плантажа и мојот партнер.
Старецот ми рече дека не бил во Brazils за околу девет години, но дека
може да се обезбеди мене дека кога дојде далеку мојот партнер беше живот, но на доверители кого
се приклучи со него да се заборават
мојот дел беа мртви: дека, сепак, тој верува дека ќе има многу добра сметка
на подобрување на плантажи, за тоа, на општо уверување на моето битие
отфрли и се удавил, мојот доверители се
дадени во сметката на производство на мојот дел од плантажа на правобранител-
фискални, кои го присвои, во случај никогаш не дојдов да го тврдат, една третина на
цар, а две третини на манастирот
Свети Августин, да се прошири во корист на сиромашните, и за конверзија
на Индијците на католичката вера:, но дека, ако се појави, или некој за мене, за да
тврдат дека наследство, тоа ќе биде
врати, само што подобрување, или годишно производство, се дистрибуираат до
добротворни цели, не можеше да се реставрира: но тој ме увери дека клучар на
царот приходи од земјиште, и
providore, или клучар на манастирот, зел големо внимание цело време дека
актуелниот, односно мојот партнер, даде секоја година верниците сметка на
производство, на кои тие се уредно примени мојот половина.
Го прашав дали знае што висината на подобрување тој го беше донел на плантажи,
и дали сметал дека тоа би можело да биде вреди да се гледа по, или дали, на мојот ќе
таму, јас треба да ги исполнуваат со било опструкција
да ја поседува ми само право во половина.
Тој ми рече дека не може да каже точно до кој степен плантажи се подобри;
но ова го знаеше, дека мојот партнер беше расте над богати врз ужива неговиот дел
на тоа и дека, на најдоброто од неговите
сеќавање, имаше слушнато дека третина од кралот на мојот дел, кој беше, се чини,
дава далеку на некои други манастирот или верска куќа, изнесува над две
сто moidores една година: дека како во мојата
се врати на тивок поседување на тоа, немаше прашање да се направи тоа,
мојот партнер е жив сведок на мојата титула, а моето име се исто така вклучени во
Регистрирај се на земјата, исто така тој ми кажа
дека преживеаните од моите две повереници се многу фер, чесни луѓе, и многу богат;
и тој верува дека јас не само што ќе имаат помош што ме во сопственост,
но ќе најдете многу значителна сума на
пари во своите раце за мојата сметка, да биде производство на фармата, а нивните татковци
одржана на доверба, а пред тоа беше се откажал, како и погоре, што, како што тој се сети, беше
за дванаесет години.
Јас покажа малку загрижени и незадоволни во оваа сметка, и праша на
стариот капетан како се случи дека доверителите на тој начин треба да располага со мојот ефекти,
кога знаеше дека не направив мојата волја, и
го направи, капетанот португалски, ми универзална наследник, и C.
Тој ми кажа дека е вистина, но дека нема доказ за моето битие мртви, тој не можеше да
дејствува како извршител до некои одредени сметка треба да дојде на мојата смрт, и, покрај тоа, тој
не беше подготвен да intermeddle со работа
па далечински: дека тоа е вистина тој регистрирани мојата волја, и го стави во своето барање;
и можел да се даде било која сметка на моето битие жив или мртов, тој би постапил со
procuration, и однесен поседување на
ingenio (така ги викаат шеќер куќа), и дадоа неговиот син, кој сега е во
Brazils, наредби да го направи тоа.
"Но", вели старецот, "јас имам еден вест да ти кажам, кои можеби не може да
да биде толку прифатливи за вас, како на останатите и дека е, верувајќи дека се изгубени, и сите
светот верувајќи така, вашиот партнер
и доверители му ги понудив на сметка со мене, во ваше име, за првите шест или осум
години профит, што добив.
Има се во тоа време големи расходи за зголемување на работи,
градење на ingenio, и купување на робови, не износ во близина на толку многу колку што
потоа се произведени, но сепак, "вели
Старецот, "Јас ќе ви даде вистински сметка на она што го имам добиено во сите, и како
се отстранува од неа. "
По повеќе конференција неколку дена со оваа древна пријател, тој ми донесе
сметка на приходи во првите шест години од мојата плантажа, потпишан од страна на мојот партнер и
трговец-доверители, се секогаш дадено
на стоки, односно. тутун во тек, и шеќер во градите, освен рум, меласа, и В,
која е последица на шеќер работа и сфатив од оваа сметка, дека секој
година приход значително зголемен;
Но, како и погоре, на расходи се големи, сума во првата бил мал: сепак,
старецот дозволете ми да види дека тој е должник на мене 470 moidores на
злато, покрај шеесет градите на шеќер и
петнаесет двојно ролни на тутун, кои беа изгубени во неговиот брод, тој има се
бродолом доаѓаат дома за да Лисабон, за единаесет години по мојата има место.
На добар човек тогаш почнаа да се жалат на своите несреќи, и како тој бил должен да
ги користи моите пари да се опорави неговите загуби, а го купи удел во нов брод.
"Сепак, мојот стар пријател", вели тој, "не ќе сакаат снабдување во вашиот потреба;
и штом мојот син се враќа ќе биде целосно задоволен. "По ова, тој вади
стар торбичка, и ми дава сто и
шеесет Португалија moidores во злато и давање на делата на титулата на бродот,
што неговиот син бил качил на Brazils во, од кои тој беше четврт-дел сопственик, и неговиот
син друг, тој ги става и во моите раце за безбедноста на останатите.
Бев премногу се пресели со искреност и добрина на сиромашните човек да може да се носи
ова, и сеќавањето на она што тој го направи за мене, како тој ме земаат на море, и како
великодушно тој ми користи на сите прилики,
и особено како искрени пријател беше сега до мене, јас не можеше да се воздржи
плач на она што го рече за мене, па затоа го прашав дали неговите околности
призна дека го резервни толку многу пари во тоа време, и ако тоа не би го straiten?
Тој ми рече дека не може да се каже, но тоа би можело да го straiten малку, но, сепак, тоа беше
моите пари, а јас можеби ќе сакате тоа повеќе од него.
Се на добар човек рече дека е полн со љубов, и многу тешко може да се воздржи од
солзи, додека тој зборуваше, во краток, отидов сто на moidores, и повика на
перо и мастило да му даде потврда за нив:
потоа го врати на одмор, и му рекол ако некогаш имав поседување на плантажа
Јас ќе се врати на други да го исто така (како што, всушност, јас потоа се) и дека за
на законот за продажба на својот дел во неговиот син
брод, јас не би го земе со какви било средства, но дека ако сакаат пари, го најдов тој беше
искрен доволно за да ме плаќаат, и ако јас не, но дојде да добие она што тој ми даде причина
да се очекува, никогаш не би денар повеќе од него.
Кога ова беше минатото, старецот ме праша дали тој треба да ме стави во метод да ја направам мојата
тврдат дека ја насади.
Му реков мислев да се премине на него себе.
Тој рече дека би можел да го стори тоа ако јас задоволен, но дека ако јас не, има начини доволно
да се обезбеди мојата десна, и веднаш да се соодветни на добивката да ја користат, и како
имаше бродови во реката од Лисабон
само подготвени да отидат во Бразил, тој ме натера да влезат моето име во јавен регистар, со
неговата писмена изјава, потврдувајќи, по заклетва, дека сум жив, и дека сум истото лице
кој ја презеде земјата за садење на плантажи рече во прв план.
Ова се редовно потврдена од нотар, и procuration ставено, тој ми насочени
да ја испрати, со писмо од неговото писмо, на трговецот на неговиот познаник на
место, а потоа и предложените ми остане со него до сметка дојде на враќањето.
Никогаш не беше ништо повеќе од чесен постапката по овој procuration; во
помалку од седум месеци добив голем пакет од преживеаните од моите управници,
трговците, за чија сметка отидов
морето, во кои беа следните, особено писма и документи приложени: -
Прво, имаше на сметка на струја на производство на мојата фарма или плантажа, од
година, кога нивните татковци балансирана со мојот стар Португалија капетан, се за шест
години; биланс се појави да биде еден
илјади 174 moidores во мојата корист.
Второ, имаше предвид од четири години повеќе, а тие се чуваат на ефекти во
свои раце, пред Владата тврди дека на администрацијата, како на ефектите од
лице не може да се најде, кој што се нарекува
граѓански смрт, и балансот на тоа, вредноста на плантажа зголемува,
изнесуваше 19.446 crusadoes, се околу три
илјади неколку стотици и Четириесет moidores.
Трето, беше игумен на сметка на Свети Августин, кој добил
профит за над четиринаесет години, но не се во состојба да дадат отчет за она што се отстранува
на од страна на болницата, многу искрено прогласи
тој 872 moidores не дистрибуира, која тој
призна на моја сметка: како да се дел на царот, дека враќа ништо.
Имаше писмо, честитајќи мојот партнер ме многу affectionately на
ми се живи, да ми дава сметка како имот е подобрена, и она што го
произведени од една година, со податоците од
бројот на плоштади, или хектари дека содржани, како сади, колку робови
имаше на него: и изработка на два-и-дваесет крстови благослови, ми рече дека
изјави дека толку многу Аве Марии да се заблагодарам на
Блажената Девица дека сум жив; ме поканивте многу страсно да дојдат и да се
поседување на моето, а во меѓувреме да му дава наредби на кого треба да
достави мојата ефекти ако не дојде
мене; склучување со срдечна тендер на неговото пријателство и дека на неговото семејство и
ме испрати како кожи подарок седум парична казна леопардите ", кои тој, се чини, ја доби
од Африка, од страна на некои други брод дека тој
испратени таму, и која, се чини, го направи подобро патување од мене
Тој ме испрати, исто така, пет градите на одлични sweetmeats, и сто парчиња на злато
uncoined, не толку голем како moidores.
Со истиот парк моите две трговец-доверители ми испраќаат илјада двеста градите
на шеќер, осум стотини ролни на тутунот, а остатокот на целата сметка во злато.
Јас и може да се каже сега, навистина, дека таа крајот на работа е подобро од
почеток.
Невозможно е да се искажат flutterings на мојот срцето кога го најдов сите мои богатство
за мене, зашто како на Бразил бродовите сите во парк, истата бродови кои доведоа мојата
букви донесе мојот стока и тоа: и ефектите
се безбедни во реката пред букви дојде во мојата рака.
Со еден збор, се свртев бледо, и се зголеми болни и, доколку не старецот се кандидира и Земени мене
срдечна, верувам дека одеднаш изненадување на радост имаше overset природа, и бев умрел на
на самото место: не, по што продолжи многу
болен, и беше толку неколку часа, до лекарот да биде испратена за и нешто
вистинската причина за мојата болест се познати, нареди ми да се дозволи крв, по што
Имав помош, и се зголеми и: но јас навистина
верувам, ако не беше олеснето со пропустливи дадена на тој начин на духови, јас
треба да умре.
Бев сега господар, сите одеднаш, на над 5000 £ фунта во пари, и
имаше имот, како што и би можеле да го наречеме, во Brazils, над илјада фунти
година, како сигурни како имот на земјиштето во
Англија и, со еден збор, бев во состојба што јас малку не знаеше како да
разбере, или како да си ја компонира за уживање на тоа.
Првото нешто што го направив беше да награда мојата оригинална добротвор, добар стар капетан,
кој беше прв добротворни да ме во мојата болка, љубезни спрема мене во мојата почетокот, и
искрен кон мене на крајот.
Јас се покажало дека сето тоа што беше испратена до мене, јас му реков дека, до промисла на
Небото, кој отстранува сите работи, тоа е поради него, и дека сега се постават на мене да
награда него, што би се сто-
пати: па јас прв пат се вратил да го сто moidores јас добил од него;
тогаш јас испратени на нотар, и предизвика да го изготви општиот порака или отпуштање од
на 470 moidores,
која тој призна ме должи, во потполност и firmest можен начин.
По што предизвика procuration да се извлечат, овозможувајќи му да биде на примачот на
на годишен профит од моите плантажи: и именување на мојот партнер да сметка со него,
и да се враќа, со вообичаените возен парк,
да го во мое име, и со клаузула на крајот, се грант од сто moidores на
година во него за време на неговиот живот, од ефекти, и педесет moidores една година на неговиот
син по него, за неговиот живот, и на тој начин јас requited мојот стар човек.
Морав сега да се разгледа кој начин да се управува ми се разбира следниот, и што да направам со имот
дека Промисла го на тој начин се стави во моите раце, и, навистина, имав повеќе внимание на мојата глава
сега отколку што имаше во мојата држава на животот во
островот каде што сакав ништо друго освен што сум, и нема ништо, но она што сакав;
а јас сега се голем надомест по мене, и мојата работа е како да ја обезбеди.
Не бев една пештера сега да се скрие моите пари, или место каде што може да лежи без заклучување
или копчето, додека не се зголеми мувлосана и лошата пред некој би се мешаат со неа; на
Напротив, не знаев каде да го стави, или кои да се верува со неа.
Мојот стар патрон, капетанот, навистина, беше искрен, и тоа беше само прибежиште имав.
Во следните место, мојот интерес во Brazils чинеше да го повика мене таму, но
сега не можеше да каже како да мислат на одење таму додека не ги реши моите работи, и
оставив ефекти во некои сигурни раце зад мене.
Отпрвин мислев на мојот стар пријател на вдовицата, кои знаев дека е искрен, и ќе биде
само за да ме, но тогаш таа беше во години, и, но сиромашните, и за некакви знаев, може да биде
во долг: така што, со еден збор, немав начин
но да се вратам во Англија мене и да ми ефекти со мене.
Тоа беше неколку месеци, сепак, пред да се реши на ова, и затоа, како што
беше награден стариот капетан во целост, и да го своето задоволство, кој беше мојата поранешна
добротвор, па почнаа да размислуваат на сиромашните
вдовица, чиј сопруг бил мојот прв добротвор, а таа, додека беше во неа
моќ, мојот верен клучар и инструктор.
Значи, првото нешто што го направив, добив трговец во Лисабон да пишуваат на својот дописник во
Лондон, не само да се плати сметката, но да одат најде надвор, и носи неа, во пари,
£ 100 од мене, и да разговара со
неа, и нејзиниот утеха во својата сиромаштија, им раскажуваше неа, таа треба, ако живеев, имаат
повеќе набавка: во исто време пратив моите две сестри во земјата на £ 100
секој, тие се, иако не во сакате, но
не е во многу добри околности, еден има во брак и остави вдовица; и
други имаат сопруг не толку вид со неа, како тој треба да биде.
Но, меѓу сите мои односи или познаници што се уште не може да теренот на оној на кого јас
смееше извршат бруто од моите акции, што би можел да исчезне до Brazils, и да ја напуштат
работи сигурно зад мене, и ова во голема мера скептичен мене.
Имав еднаш ум да се качил на Brazils и себеси се населиле таму, за
Бев, како што беа, натурализиран на место, но имав некои малку двоумење во мојата
ум во врска со религијата, која insensibly ме повлече.
Сепак, тоа не е религија што ме чува од одиме таму за сегашноста и како што
направив двоумење да биде отворено на религијата во земјата сите додека бев
Меѓу нив, па ниту јас уште, само
дека, сега и тогаш, откако на крајот на мислата повеќе од тоа од порано, кога почнав да
мислам на живот и смрт меѓу нив, почнав да се жалам имаат таканаречените себеси
Папските приврзаници ни тука, и мислев дека не може да биде најдобар религија да умре со.
Но, како што реков, ова не е главната работа што ме чува од одење во
Brazils, но тоа навистина не знаев со кого да ја напуштам мојата ефекти зад мене, па
Јас решен во последната да оди во Англија, каде што,
ако стигнав, заклучив дека јас треба да направи некои познаник, или најдете некои
односи, кои ќе бидат верни на мене, и, според тоа, јас подготвени да одат на
Англија со сите мои богатство.
Со цел да се подготват работите за мојата си оди дома, јас прв пат (флота Бразил се само
си оди) реши да даде одговори одговара на само и верен сметка
работи имав од таму и, прво, за да
Пред на Свети Августин напишав писмо полн со благодарност за неговата само зделки, и
понудата на 872 moidores кои беа undisposed на,
кој саканиот може да биде даден, пет
сто на манастирот, и 372 на сиромашните, како што пред
треба да го насочи, сакајќи молитви добро Padre за мене, и слично.
Напишав следната писмо на благодарност до моите две управници, со сите потврда дека
толку многу правдата и чесноста се нарекува за: како за нив испраќање на било кој моментов, тие беа далеку
над да има повод за тоа.
И на крај, сум го напишала на мојот партнер, признавајќи својата индустрија во подобрување на
на плантажа, а неговиот интегритет во зголемување на акции на работите; даваат
него инструкции за неговата идна влада
на мојот дел, според овластувањата што ја напуштив со мојот стар патрон, со кого саканиот
го испрати она што стана поради мене, до тој треба да се слушне од мене повеќе, особено;
уверувајќи го дека не беше мојата намера
само да се дојде до него, но да си го решат таму за остатокот од мојот живот.
За ова јас додаде многу убав присутни на некои италијански свила за неговата сопруга и двете
ќерки, за синот, како на капетанот ме информираа дека, со две парчиња на парична казна
Англиски broadcloth, најдобро би можел да добие во
Лисабон, пет парчиња црна baize, а некои Фландрија чипка на добра вредност.
Откако на овој начин се населиле моите работи, продадов мојот товар, и се сврте сите мои ефекти во добра
меници, мојата следна тешкотии беше на кој начин да се оди во Англија: сум бил
навикнати доволно за да морето, а сепак имав
чудна аверзија да одат во Англија од страна на морето во тоа време, а сепак би можел да даде нема
причина за тоа, но сепак тешко се зголеми врз мене толку многу, дека иако имав еднаш
испраќаат мојот багаж, со цел да оди, но јас
менува мојот ум, а тоа не еднаш, туку два или три пати.
Точно е бев многу несреќна по морски пат, а ова може да биде една од причините;
но никој да не го занемарат силни импулси на сопствените мисли, размисли во случај на такви
момент: два на бродовите кои имав
издвои да одат во, мислам повеќе особено издвои од било кој друг,
Ја ставам работите на одборот еден од нив, и во други кои се согласиле со
Капитенот; велам две од овие бродови изгубила.
Една од нив беше донесена од страна на Algerines, а другата беше загубен на Start, во близина на Torbay,
и сите луѓе се удавиле, освен три, така што во ниту една од тие садови сум бил
направени мизерно.
Ја се на тој начин малтретирана во моите мисли, мојот стар пилот, кому доставени
сè, ме притискаше искрено не оди по морски пат, но ниту да одат од земјата на
Groyne, и крстот над заливот Бискеј да
Рошел, од каде е, но лесно и безбедно патување по копнен пат во Париз, и така
да Кале и Довер, или да се оди до Мадрид, и така целиот пат по копнен пат преку Франција.
Со еден збор, бев толку prepossessed против мојот случува по морски пат на сите, освен од Кале на
Довер, што реши да патува по целиот пат од земјата, што, како што не беше во брзање,
и не вредност на обвинението, е со многу
на поудобен начин, и да се направи повеќе, мојот стар капетан донесе англиски
господин, син на трговец во Лисабон, кој е подготвен да патуваат со мене, по
што зедов уште две англиски
Трговци, исто така, и две млади португалски господа, последниот ќе Париз само, па
дека во сите имаше шест од нас и пет службеници; двете трговци и двете
Португалски, се contenting со еден
слуга помеѓу две, да се спаси цената, и како за мене, добив англиски морнар да
Патување со мене како слуга, освен мојот човек Петок, кој беше премногу странец да биде
способен за обезбедување на местото на слуга на патот.
На овој начин јас изнесени од Лисабон, и нашата компанија се многу добро поставена и
вооружени, направивме мала војници, за кој тие не ми се честа да ме викаат капетан, како
добро, бидејќи јас бев најстариот човек, како
затоа што имаше две службеници, и, навистина, е потеклото на целото патување.
Како што сум ви проблематични со ниту еден од моите морето списанија, па јас ќе ти лежи на срцето сега со
ниту еден од моите земјиште списанија, но некои авантури што ни се случи во оваа
досадни и тешко патување не мора да ја изостави.
Кога дојдовме во Мадрид, ние, се сите од нас странци во Шпанија, се подготвени да останат
некое време за да го видиш суд на Шпанија, и она што вредеше набљудување, но тоа да биде
вториот дел од летото, ние брзо
далеку, и го постави надвор од Мадрид за средината на октомври, но кога ќе дојде до
работ на Навара, бевме вознемирени, во неколку градови на начин, со сметка
што толку многу снег паѓаше на француската
страна на планините, кои неколку патници биле должни да се врати
Pampeluna, откако се обидел во екстремен опасност да го поминат на.
Кога дојдовме да се Pampeluna, ние го најде па навистина, и за мене, што беше
секогаш се користи за топла клима, и во земјите каде што малку може да сноси никаква
облека, на ладно беше неиздржлив, ниту, пак,
Всушност, тоа беше повеќе болни од изненадувачки да дојде, но десет дена пред надвор од Стариот
Кастиља, каде што времето не е само топло, но многу жешко, и веднаш да се чувствуваат
ветер од Pyrenean Планини толку многу
сакаат, па сериозно ладно, како да се толерира и да го загрози benumbing и
пропаѓам на нашите прсти на рацете и нозете.
Неквалитетна петок беше навистина уплашени кога видел планините сите покриени со снег,
и се чувствува ладно време, кои тој никогаш не го видел или почувствувал во својот живот.
Да ја лечи на предметот, кога дојдовме до Pampeluna продолжи со толку многу снег
насилство и толку долго, што вели народот зима дојде пред своето време, а
патишта, кои беа тешко пред, се
сега доста непроодни, за, со еден збор, снегот лежеше во некои места премногу дебели за нас да
патување, и се не е тешко замрзнати, како што е случај во северните земји, има
е нема враќање, без да бидат во опасност да биде жив закопан на секој чекор.
Ние останавме не помалку од дваесет дена во Pampeluna, кога (гледањето на зима доаѓаат
на, а не веројатноста на се подобри, за што беше најстрогите зима целиот
Европа, кои биле познати во меморијата на
човек) предложив ние треба да одиме далеку за да Fontarabia, и таму се превозот за
Бордо, што беше многу малку патувањето.
Но, додека бев со оглед на тоа, дојде во четири француски господа, кои имаат
бил запрен на француската страна на минува, како што беа на шпански, има
дознав водич, кои, патувајќи низ на
земјата во близина на главата на Лангедок, ги донесе над планините со таква
начини на кои тие не беа многу incommoded со снег, за каде што се состанале со снег
во било која количина, Рекоа дека тоа беше замрзнат доволно силно да се има нив и нивните коњи.
Ние испратени на овој водич, кој ни кажа дека ќе преземе за да ни носат ист начин,
без опасност од снег, под услов да биле вооружени доволно за да се заштитат
се од ѕверовите, зашто, вели тој,
во овие големи снегови беше често за некои волци да се покажат во подножјето
на планините, се направени лаком за сакате на храна, на теренот се покриени со
снег.
Го кажа дека биле доволно добро подготвени за такви суштества како што беа, ако тој
ќе ни осигура од еден вид на две нозе волци, кои беше кажано дека во повеќето
опасност од, особено на француската страна на планините.
Тој ни убеден дека не постои опасност од таков вид во начинот на кој бевме да одат, така
ние лесно се согласи да го следат, како не, исто така, дванаесет други господа со
службеници, некои француски, некои шпански, кои,
како што реков, се обиделе да одам, и беа принудени да се вратат повторно.
Според тоа, ние утврдени од Pampeluna со нашиот водич на 15 ноември и
навистина бев изненаден кога, наместо да оди напред, тој дојде директно назад со
ни на истиот пат што дојдовме од
Мадрид, за дваесет милји, кога, откако помина две реки, и дојде во обична
земјата, се најдовме во топла клима, повторно, каде што земјата беше
пријатен, и без снег да се види, но, на
одеднаш, свртувајќи се кон неговото лево, тој се доближил на планините друг начин и покрај тоа што е
точно на ридови и провалии изгледаше страшно, сепак, тој направи толку многу патувања, како
меандри, и нè поведе со таква ликвидација начини,
дека ние insensibly донесе на висината на планините, без да бидат многу оптоварени
со снег, и сите на ненадејно тој покажа нас пријатен и плодна
провинции на Лангедок и Gascony, сите
зелена и процут, иако во голема далечина, и имавме некои груби начин да се помине
уште.
Бевме малку непријатно, но кога ќе го најде тоа snowed еден цел ден и една ноќ
толку брзо што не можеле да патуваат, но тој предлог не биде лесно, наскоро треба да биде минатото
сите: го најдовме, навистина, почнавме да
слезе секој ден, и да доаѓаат повеќе на север од порано, а така, во зависност од нашите
водич, отидовме на.
Тоа беше околу два часа пред ноќта кога нашиот водич е нешто пред нас, и
не само во очите, од побрзаа три монструозниот волци, и по нив мечка,
од шупливи начин соседното во дебела
дрво, две на волците направени на водич, и дека тој е далеку пред нас, тој ќе
се проголта, пред да може да му помогна, еден од нив прицврстени на неговиот
коњ, а другиот го нападна човекот со
такво насилство, дека тој не време, или присуство на умот доволно, да се подготви неговата
пиштол, но hallooed и извика на нас повеќето lustily.
Мојот човек петок се следната, јас bade го вози и да видиме што е работата.
Штом петок дојде во поглед на човекот, тој hallooed надвор како силни како и другите, "О
господар!
Владико! ", Но како храбар човек, возеле директно до лош избор, а со
пиштол го застрелал волк во главата дека го нападнал.
Тоа беше среќен за сиромашните човек дека тоа е мојот човек петок, за, има се користи за да
такви суштества во неговата земја, тој немал страв по него, но беше блиску до него и
истрел го, каде што, сите други од нас ќе
отвориле оган на подалеку далечина, и можеби или пропушти волк или
загрозени снимањето на човекот.
Но, тоа беше доволно да се има преплашени на похрабри човек од мене и, навистина, вознемирени
сите нашата компанија, кога, со бучавата на пиштол во петокот, слушнавме од двете страни на
повеќето лош завива волци, а
бучава, redoubled од ехото на планините, се чини дека нас како да имаше
е ненормален број од нив и можеби не е толку неколку како што ние
нема причина за страв: Сепак, како што
Петок убиле овој волк, на други кои беа зацврстени по коњот го остави
веднаш, и избегал, и без него прави било каква штета, имаат среќно прицврстени на
главата, каде што газдите на лигамент се заглавени во неговите вештачки заби.
Но, човекот беше повреден повеќето; за беснее суштество имаше малку го два пати, еднаш во
АРМ, и друг пат малку над коленото, и покрај тоа што направија некои одбрана,
тој беше само се тркалаат од страна на нарушување
на неговиот коњ, кога дојде петок и го застрелал волк.
Лесно е да се претпостави дека на бучава на пиштол во петокот сите надгради нашето темпо, и
возевме до брзо како на начин, кој беше многу тешко, ќе ни даде одмор, за да видите што
е прашање.
Штом дојдовме јасно на дрвјата, кои ни заслепени пред, видовме јасно
она што беше случај, и како петок ги исклучи сиромашните водич, иако ние не
не во моментов размислува каков вид на суштество е тој убиени.