Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX
Јас
BABBITT беше љубител на неговите пријатели, тој сакаше важноста да се биде домаќин и викање,
"Секако, си оди за да се smore пилешко - идејата" и цени
гениј на Т. Cholmondeley Frink, но
енергија на коктели ја нема, и повеќе јадеше помалку радосен ја почувствувал.
Тогаш Амити на вечерата беше уништен од страна на Досаѓање на Swansons.
Во цветен височини и други просперитетни делови од Зенит, особено во
"Млади брачни собата," Имаше многу жени кои немаат никаква врска.
Иако тие имаа неколку службеници, но со гас печки, електрични се движи и јадење-подлошки
и правосмукалки, и плочки кујна ѕидови, куќите беа толку згоден дека
тие имаа малку домашна работа, а голем дел од
нивната храна дојде од пекари и delicatessens.
Тие имаа само два, еден, или нема деца, и покрај митот дека Големата војна беше
се работи за почит, нивните сопрузи се противи на нивната "губењето на време и добивање на
многу чудак идеи "во неплатени социјални
работа, а уште повеќе за нивните предизвикува гласина, со заработка на пари, дека тие не биле
соодветно поддржани.
Тие работеле можеби два часа дневно, а остатокот од времето што јаделе чоколада,
отиде во предлог-слики, отиде прозорец за купување, отиде во озборувањето twos и тројца
да картичка-партии, да се прочита списанија, мислата
timorously на љубовници кои никогаш не се појави, и акумулираната прекрасен
немир кој се ослободи од страна Досаѓање нивните сопрузи.
На мажите гушен назад.
Од овие naggers на Swansons беа совршени примероци.
Во текот на вечера Еди Swanson се жалат, јавно, за својата
жена нови расо.
Тоа беше, тој спонзор, премногу краток, премногу ниска, премногу нескромно тенки, и премногу
скапо. Тој апелираше до Babbitt:
"Искрен, Џорџ, што мислите на што партал Louetta отиде и ја купил?
Не мислите ли дека тоа е граница? "" Што те јаде, Еди?
Јас го нарекувам извонредно малку облека. "
"Ох, тоа е, г-дин Swanson. Тоа е слатка расо, "г-ѓа Babbitt
протестирале. "Има сега, гледате, Smarty!
Ти си како орган на облека! "
Louetta беснееше, а гостите размислуваше длабоко и ѕиркаа на своите раменици.
"Тоа е во ред сега", рече Swanson.
"Јас сум орган доволно па знам дека тоа е губење на пари, и тоа ме прави уморни за да
види да не носи на цела closetful на облека ли веќе.
Сум изрази мојата идеја за тоа порано, и знаеш добро и ти не плаќаат
барем малку внимание. Морам да камп на вашиот патека за да можете да
ништо - "
Имаше многу повеќе од тоа, и сите тие помагаат, сите освен Babbitt.
Сè за него беше слабо, освен неговиот стомак, а тоа беше светла црвено
нарушување.
"Имаше премногу GRUB; oughtn't да јадат овие работи", заблагодарени тој - а тој отиде на
јадење, додека тој голтна утврдување на студ и лепкав парче на сладолед тула, и
cocoanut торта како oozy како бричење-крем.
Почувствува како да бил полнети со глина; Неговото тело беше пука, неговото грло било
пука, неговиот мозок беше жешко кал, и само со агонија Дали тој продолжи да се насмее и
викне како стана домаќин на цветен висови.
Тој би, освен за своите гости, избегале надвор и одеше надвор од интоксикација на
храна, но во магла која ја исполни просторијата седеа засекогаш, да зборува, кажуваше, додека
тој Очајни "ебам будала да се јаде сите
ова - не "nother залак", откри и дека тој е повторно дегустација на болен welter
на стопен сладолед на неговата плоча.
Нема магија во неговите пријатели, тој не беше крената кога Хауард Литлфилд
произведена од Неговото богатство куќата на стипендијата на информациите кои
хемиски симбол за суровини гума е C10H16, која се претвора во isoprene, или 2C5H8.
Одеднаш, без преседан, Babbitt не е само досадно, но признава дека тој бил
досадно.
Тоа беше екстаза да избега од табелата, од тортура на права стол, и
loll на Девенпорт во дневната соба.
Другите, од нивните променлив неубедливи зборува, нивните изрази на полека и
болно покриваше, се чинеше дека се болни од тешки на општествениот живот и ужасот
на добра храна колку што се.
Сите од нив прифатени со помош на предлог на мостот.
Babbitt закрепна од чувството на варени.
Тој победи на мостот.
Тој повторно беше во можност да издржат незапирлива heartiness Vergil Gunch е.
Но, тој на сликата loafing со Paul Ризлинг покрај езерото во Мејн.
Тоа беше како надмоќна и креативни како носталгија.
Тој никогаш не беше видел Мејн, но тој виде обвиткан планините, тивка езеро
вечер.
"Вреди сè што момчето Пол овие ballyhooing highbrows стави заедно", вели тој
промрморе и "Би сакал да се извлечеш од - сè."
Дури и Louetta Swanson не разбуди него.
Г-ѓа Swanson беше убава и податлив. Babbitt не е аналитичар на жените, освен
како нивните вкусови во Наместен куќи изнајмување.
Тој ги подели во вистински дами, работни жени, стари Cranks, и летаат кокошки.
Тој mooned над шарм, но тој беше на мислење дека сите од нив (освен жените на
неговото семејство) биле "различни" и "мистериозната".
Сепак, тој беше познат по инстинкт дека Louetta Swanson може да се пристапи.
Нејзините очи и усни беа влажни.
Нејзиното лице заострените од широк чело на посочи брадата, устата е тенка, но силен
и страствен, и меѓу нејзините веѓи беа две outcurving и страсна брчки.
Таа беше триесет години, можеби, или помлади.
Славна никогаш не ја допре, но секој човек природно и веднаш се искачи на
flirtatiousness кога тој зборуваше со неа, и секоја жена ја гледал со stilled
непознавање.
Меѓу игри, седејќи на Девенпорт, Babbitt зборуваше за неа потребните
галантерија, кои звучно цветен висови галантерија која не е флерт туку
преплашени лет од него: "Вие барате
како нов сода-фонтана на ноќта, Louetta. "
"Сум јас?" "Оле Еди вид на за дивеење."
"Да. Јас се толку болни од него. "
"Па, кога ќе се уморни од сопруг, можете да избега заедно со чичко Џорџ."
"Ако јас избегав - О, и -" "Секој некогаш ти кажам вашите раце се ужасни
убава? "
Таа гледаше во нив, и таа тргна чипка на нејзиниот ракави над нив, но
инаку таа не го послуша. Таа изгуби во unexpressed imaginings.
Babbitt е премногу апатичен оваа вечер да ги извршуваат својата должност да биде волшебна
(Иако строго морал) мажи. Тој ambled назад до мостот маси.
Тој не беше многу воодушевен, кога г-ѓа Frink, мал twittering жена, предлага тие
"Обидете се да и направи некои спиритуализам и маса ѓубрето - знаете другар може да се направи духови
доаѓаат - искрен, тој само ме плаши "!
Дамите на партијата не се појави цела вечер, но сега, како сексот со оглед на
работи на духот додека мажите терајќи против база работи материјал, тие се
команда и извика: "Ох, ајде!"
Во dimness мажите биле прилично свечена и глупаво, но goodwives quivered и
почитувале како седеа околу масата.
Тие се смееше, "Сега, да биде добро или јас ќе ти каже!" Кога мажите се нивните раце во
круг.
Babbitt tingled со мало враќање на интерес во животот како рака Louetta Swanson е
затворени во неговата со тивка цврстина. Сите од нив стуткано над, намерата.
Тие штрекна како некој привлече затегнати здив.
Во правливи светлината од салата гледаа нереални, тие се почувствуваа разделен.
Г-ѓа Gunch згребчи, и тие скокнаа со неприродна jocularity, но Frink е Подсвиркват
тие потона во покори стравопочит. Одеднаш, неверојатно, тие слушнале
тропа.
Тие се загледа во Frink е половина откри раце и ги најде лежи уште.
Тие wriggled, и се преправаме дека не да биде импресиониран.
Frink зборуваше со гравитација: "Дали некој има?"
А потежок ударот. "Дали еден удар да биде знак за" да "?"
А потежок ударот.
"И двете за" не "?" А потежок ударот.
"Сега, дами и господа, ние ќе побара раководството да ни стави во комуникацијата со
духот на некои големи еден помина? "
Frink промрморе. Г-ѓа Орвил Џонс молеше, "Ох, ајде да зборуваме
да Данте! Го изучуваат на читање круг.
Знаеш кој е тој, Orvy. "
"Секако знам кој е тој! На *** поет.
Каде мислите дека е воскреснати? "Од нејзиниот сопруг навреди.
"Секако - на колеги кои се во посета на Кук во пеколот.
Никогаш не сум газеше низ po'try, но учевме за него во U. ", изјави Babbitt.
"Страница г-дин Dannnnnty!" Интонирани Еди Swanson.
"Треба да го натера лесно, г-дин Frink, ти и тој се колеги-поети", рече Louetta
Swanson.
"Соработник-поети, стаорци! Каде d 'ќе го добиете тој звук? "Протестираа
Vergil Gunch.
"Претпоставувам дека Данте покажа многу на брзина за стар-тајмер - не дека јас сум всушност читање
него, се разбира - но за да дојде веднаш сведува на факти, тој не ќе застане еден-два-three
ако тој мораше да пафта до практична
литература и излезе една песна за весникот-синдикатот секој ден, како другар
не! "," Тоа е така, "од Еди Swanson.
"Оние стари птици би можеле да се своето време.
Јуда свештеник, можам да пишувам поезија себе ако имав цела година за него, и само
пишува за тоа старомодно ѓубре како Данте пишуваше за ".
Frink побара "Hush, сега!
Ќе го нарекуваат ... О, смеејќи очи, се појавуваат натаму во, ух, на ultimates и донесе
тука духот на Данте, дека ние смртници може листа на неговите зборови на мудрост. "
"Сте заборавиле да трудот даде адресата: 1658 сулфур Avenue, огнени висови, пеколот,"
Gunch chuckled, но другите се чинеше дека тоа е безбожен.
И покрај - "веројатно тоа е само другар што чука, но сепак, ако има се
се случи да биде нешто на сето ова, да биде возбудливо да се зборува на еден стар колеги припаѓаат
да - уште во древните времиња - "
А потежок ударот. Духот на Данте дојдоа до салон
на Џорџ Ф. Babbitt. Тој беше, се чинеше, сосема подготвен да одговори на
на нивните прашања.
Тој беше "Задоволство ни е да биде со нив, оваа вечер."
Frink напишани од пораките со трчање преку писмо до духот
преведувач тропнал на правото писмо.
Литлфилд побара, во научил тон, "Дали ви се допаѓа во Рајот, Messire?"
"Ние сме многу среќни на повисоко авион, Signor.
Драго ни е што ви се школуваат оваа голема вистина на спиритизмот, "Данте
одговори. Кругот се пресели со зачудени крцкавиот на
останува и ризи-фронтови.
"Да претпоставиме дека - Да претпоставиме дека имаше нешто со ова?"
Babbitt имаше различни грижи. "Да претпоставиме дека другар Frink е навистина еден од овие
спиритистите!
Другар имаше, за книжевен колеги, секогаш се чинеше дека се редовна Гај, тој припаѓа на
на Чатам патот презвитерианец Црква и отиде да ручеци на бустери и се допадна
пури и мотори и демократија приказни.
Но, да претпоставиме дека тајно - Впрочем, никогаш не можете да му кажете за овие ебам
highbrows и да биде од-и-од spiritualist ќе биде речиси како да се биде
Социјалистичка! "
Не еден долг може да бидат сериозни во присуство на Vergil Gunch.
"Прашај Dant" како Џек Шекспир и стари Verg' - момчето го нарекле по мене - се
gettin 'заедно, и не сакаат тие би можеле да влезат во филмот игра! "Тој одекнуваа,
и веднаш сите е радоста.
Г-ѓа Џонс shrieked, и Еди Swanson сакал да знам дали Данте не фати
ладно со ништо но неговиот венец. На задоволство Данте направи смирен одговор.
Но Babbitt - незадоволството curst беше го мачење, повторно, и во голема мера, во
безлична темнината, помисли: "Јас don't--Ние сме сите, па флип и мислам дека ние сме така
паметни.
Дека ќе има - соработник како Данте - Би сакал да можам би прочитате некои од неговите дела.
Јас не претпоставувам дека некогаш ќе, сега. "
Тој, без објаснување, впечаток на slaggy карпа и на неа, во силуета
против заканувачки облаци, осамен и строга личност.
Тој беше разочаран од ненадеен презир за неговата најсигурниот пријатели.
Тој сфати страна Louetta Swanson, и се најде на удобноста на човечка топлина.
Навика дојде, ветеран воин и тој самиот се затресе.
"Она што двојка е прашање со мене, оваа вечер?"
Го мазнеше страна Louetta, да укажуваат на тоа дека тој не значеше ништо неправилно од страна на
стегајќи тоа, и го побара од Frink ", велат, видете дали можете да добиете стари Dant" да зборувам сладкодумно нас
некои од неговата поезија.
Разговор до него. Кажете му "Буена giorna, Сенор, COM SA ва,
Wie geht е? Keskersaykersa малку pome, Сенор? "
II
Светлата се вклучен; жените седна на влезот од нивните шефови во таа
утврдени неизвесноста која жена покажува дека штом сегашноста
звучник е завршена, таа ќе
забелешка светло на нејзиниот сопруг, "Па, драги, мислам дека по-HAPS дека е време за
ни да се рече добра ноќ. "Оти еднаш Babbitt не се пробие во
подбивање напорите да го задржи во партијата се случува.
Тој - има нешто што сака да мисли надвор - но психички истражувања се
почна да ги тргнуваме. ("Зошто не одат дома!
Зошто не одат дома! ")
Иако тој беше импресиониран од длабочината на изјавата, тој беше само полу-
ентузијаст кога Хауард Литлфилд предавања, "Соединетите Американски Држави е единствениот
нација во кои владата е морална Идеален а не само социјална аранжман. "
("Вистина - вистина - weren't некогаш да си оди дома")
Тој беше обично задоволство да имаат "во поглед" на значаен светот на мотори, но
до вечер едвај слушав откровение Еди Swanson е: "Ако сакате да одите
над копијата класа, Zeeco е силен добар купат.
Неколку недели пред и ум, ова беше фер, квадрат тестот, што се качиле на акции Zeeco
турнеи автомобил и се лизна до Tonawanda рид висок, и неговиот колега ми кажа - "(" Zeeco
добар брод, но - се тие планирате да останете цела ноќ ")?
Тие навистина се случува, со трепет на "Ние немаше најдобро време!"
Повеќето агресивно пријателски на сите беше Babbitt, но како што burbled бил
одраз, "доби Јас преку тоа, но за време таму не тешко мислам дека ќе трае
надвор. "
Тој подготвени да вкус дека најделикатните задоволство на домаќинот: Изработка на забава на неговата
гости во релаксација на полноќ.
Како затворена врата тој yawned раскошно, градите надвор, рамената прпелкаше, и се претворила
цинично на неговата сопруга. Таа беше насмеан и свеж.
"Ох, тоа е убаво, не беше тоа!
Знам дека ужива секоја минута од него. Не мислите ли тоа? "
Тој не можеше да го стори тоа. Тој не можеше да се потсмеваат.
Тоа би било како потсмев на среќно дете.
Тој лажел ponderously: "Ептен! Најдобра партија оваа година, со долг истрел. "
"Не беше вечера добро!
И искрено мислев дека Fried Chicken е вкусна! "
"Ептен! Фрид да вкус на кралицата.
Најдобра Fried Chicken сум вкусил за возраст Кун е. "
"Не Матилда СРЈ тоа убаво! И не мислите дека супата е едноставно
вкусни? "
"Тоа секако беше! Тоа беше corking!
Најдобра супа сум вкусил од Подлец беше кученце! "
Но, неговиот глас беше успеваат далеку.
Тие стоеја во ходникот, под електрична енергија во квадратни кутија како сенка на црвено
стакло врзани со никел. Се ѕуреше во него.
"Зошто, Џорџ, не звук - ви звучи како да не си навистина уживав."
"Секако јас не! Се разбира дека не! "
"Џорџ!
Што е тоа? "," О, јас сум вид на замор, претпоставувам.
Е некакво прилично тешко во канцеларијата. Треба да се извлечат и да се одморите по малку. "
"Па, ние ќе Мејн во само неколку недели, драги."
"Yuh -" Потоа беше излевањето nakedly, ограбени на воздржаност.
"Мира: Мислам дека тоа би било добра работа за мене да станам таму на почетокот."
"Но мора овој човек треба да се сретнат во Њујорк за бизнис."
"Што човек?
О, сигурни. Него. Ох, тоа е сите надвор.
Но јас сакам да ја погоди Мејн почетокот - се во малку риболов, ме фати голема пастрмка, со
golly! "
А нервозен, вештачки се смее. "Па, зошто да не го сториме тоа?
Верона и Матилда може да работи на куќа меѓу нив, и ти и јас можеме да одиме
време, ако мислите дека може да си го дозволиме тоа. "
"Но, that's - I've се чувствува толку нервозна во последно време, мислев дека можеби тоа би можело да биде добра
нешто ако вид на симнаа од мене и пот тоа од мене. "
"Џорџ!
Не сакаш да одат заедно? "Таа беше премногу wretchedly сериозно да се
трагично, или славно навреди, или нешто спаси вид Мека табуретка и беспомошни и испуштивме
Црвениот steaminess на варено цвекло.
"Се разбира дека не! Јас само значи - "Сеќавање дека Павле
Ризлинг предвидуваа тоа, тој беше очаен како таа.
"Мислам, понекогаш ова е добра работа за стар grouch како мене да одам и да го надвор
на неговиот систем. ", се обиде да звучи таткото.
"Тогаш кога ќе и деца пристигнат - јас јавуваа можеби би можел да го прескокнете до Мејн само
неколку дена пред вас - I'd биде подготвен за вистински лилјак, да видиме како мислам? "
Ја убедував со голем подем звуци, со пријатно се насмевнува, како популарна
проповедник благослов на Велигден општеството, како хумористични предавач завршувањето на
престој на елоквентност, како и сите сторители на машки лукавство.
Се ѕуреше во него, радоста на фестивалот исцедена од нејзиното лице.
"Дали се мачат вас кога одиме на одмор?
Не можам да додадам ништо на вашата забава? "Тој скрши.
Одеднаш, страшно, беше хистерична, тој беше yelping бебе.
"Да, да, да!
По ѓаволите, да! Но, не може да се разбере Јас сум истрел
парчиња? Јас сум во!
Имав можност да се грижи за себе!
Јас да ви кажам, морам да - I'm болни на сè и секого!
Имав можност да - "Тоа беше таа што беше зрела и заштитни
сега.
"Зошто, се разбира! Ќе избега од себе!
Зошто не ви се Павле да одат заедно, и момчињата само риба и да се забавуваш? "
Таа поттапка неговото рамо - достигнува до тоа--додека тој одмавна со palsied беспомошност,
и во тој момент не беше само од навика фонд од неа, но се држела за нејзината моќ.
Таа викаше cheerily ", сега е-скали и да одите, и поп во кревет.
Ќе поправи сето тоа. Ќе се види на вратите.
Сега прескокнете! "
За многу минути, за многу часови, за мрачна вечноста, тој лежеше буден, тресејќи се,
намали на примитивни терор, разбирањето дека тој освои слободата, и се прашувам што
тој не можеше да стори со нешто толку непозната и така срамно како слобода.