Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ I
Нема можност за преземање на прошетка тој ден.
Ние се скитници, всушност, во leafless грмушки еден час наутро;
но бидејќи вечера (г-ѓа Рид, кога немаше компанија, ручал почетокот) на студена зима
Ветрот го донесе со него облаци па мрачен,
и дожд така продорен, кои уште повеќе од врата вежбата беше сега од
прашање.
Ми беше мило за тоа: Никогаш не се допадна долги прошетки, особено на студено попладне: ужасната
за мене беше се врати дома во суровини Самрак, со nipped прсти на рацете и нозете, а
срце жално од chidings на Беси,
на медицинска сестра, и смири свеста на мојата физичка инфериорност на Елиза, Јован,
и Georgiana Рид.
Наведените Елиза, Јован, и Georgiana беа групирани околу нивната мајка во
гостинска соба: лежеше навален на софата од интимата, и со неа darlings за
ја (за време ниту расправиите ни плач) изгледаше совршено среќен.
Мене, таа се издаваат од се приклучи на групата, велејќи: "жали таа да биде под
потребата од чување на ме на далечина, но дека до таа слушнав од Беси и
може да се открие со сопствениот набљудување, дека
Бев настојува во добра сериозно да се здобијат со повеќе социјални и детски
диспозиција, на повеќе атрактивни и весел начин - нешто полесни,
franker, повеќе физички, како што беа - таа
навистина мора да ме исклучи од привилегии наменети само за задоволен, среќен, малку
деца. "" Што значи Беси дека сум го сторил? "
Го прашав.
"Јане, не ми се допаѓа cavillers или questioners, а освен тоа има нешто
навистина се забранува во дете земајќи ја својата старешините на тој начин.
Се седи некаде и до вас може да се зборува пријатно, молчи ".
За појадок соба влегла во гостинска соба, сум се слизнал таму.
Тоа содржи библиотека: Наскоро себе поседува волумен, водејќи сметка дека
треба да биде еден чуваат со слики.
Јас монтирани во прозорецот места: собирајќи моите нозе, седев со скрстени нозе, како
Турк и, имајќи повлече црвена moreen завеса речиси блиску, јас бев во shrined
двојно пензионирање.
Наборите на црвено перде затвори во мојот поглед на десната рака, од лево беа јасни
стакла на стакло, заштита, но не ме делиш од drear ноември ден.
Во интервали, додека превртува остава на мојата книга, учев аспект на тоа
зима попладне.
Афар, што се нудат бледа празно на магла и облак; во близина на местото на влажна трева и бура
победи грмушки, со непрестајни дождови убедливо далеку далеку пред долга и плачевен
експлозијата.
Се вратив во мојата книга - Историја Bewick на британскиот птиците: на letterpress него јас
се грижи за малку, општо земено, и уште има одредени воведната страници
дека, дете како што беше, не можев да помине толку празно.
Тие беа оние кои се третираат на прогонува од морски птици; на "осамениот карпи и
promontories "од нив само населени; на брегот на Норвешка, начичкана со острови
од јужниот крај, на Lindeness, или Naze, на север Кејп -
"Кога Северна Океан, во огромни витли, Врие околу гол, меланхолија острови
Се најдалеку Thule и порастот Атлантик сипува во меѓу бурна Хебриди ".
Ниту, пак, би можел да помине незабележан на предлог на мрачна бреговите на Лапланд, Сибир,
Spitzbergen, Нова Zembla, Исланд, Гренланд, со "голема мета на
Арктикот зона, и оние зафрленото региони на
тмурна простор, - дека резервоар на мраз и снег, каде што фирмата областа на мраз,
акумулација на вековите на зими, стаклен во алпските височини над височините,
опкружувачки на пол, и concentre на множи строгоста на екстремен студ. "
Од овие смрт-бело рамките јас формирана идеја на мојата: тајната, како и сите на половина
сфатено поими што плови темни преку мозокот на децата, но чудно
импресивен.
Зборовите во овие воведни страници се поврзани со местото
вињети, и даде значење на карпата стои сам во морето на billow
и спреј, да скршени брод заглавувам на
пуст брег; на студ и ужасно месечината гледајќи низ решетките на облак на
руина само тоне.
Не можам да кажам што расположение освоен на сосема осамен црквата, со своите
впишан надгробната плоча, а неговата порта, неговите две дрва, својата ниска хоризонтот, опколена со скршени
ѕид, а ново-зголемија полумесечина, потврдува часот на вечер.
На два брода becalmed на torpid морето, јас се верува дека се морски фантоми.
На демон фиксира пакет крадец зад него, јас помина брзо: тоа беше
предмет на теророт.
Така беше црна рогови нешто седи настрана на карпа, геодетски далечен народ
е опкружен со бесилка.
Секоја слика, изјави приказна; мистериозни често да ми неразвиени разбирање и
несовршен чувства, но некогаш длабоко интересно: како интересни како приказни
Беси понекогаш раскажана на зимата
навечер, кога таа случајно да биде во добар хумор, и кога, откако го донесе
пеглање маса на расадник огништето, таа ни овозможи да седат во врска со тоа, и додека таа
стана г-ѓа чипка Рид важничене и свиткан
нејзините nightcap граници, хранат нашите желни внимание со пасуси од љубов и
авантура земени од старите бајки и други балади, или (како во подоцнежниот период се
откриени) од страниците на Памела, и Хенри, Ерл од Moreland.
Со Bewick на коленото, јас бев тогаш среќен: среќно барем во мојот начин.
Стравував ништо друго освен прекин, и дека дојде прерано.
За појадок соба вратата се отвори.
"Boh! ! Мадам Mope "извика гласот на Џон Рид, а потоа тој пауза: тој се најде во собата
очигледно празна. "Кога Дикенс е таа!", Продолжува тој.
"Lizzy!
Ѓорѓи! (Повикување на неговите сестри) Џоан не е тука:
каже мама таа е снема во дождот - лошо животно "
"Тоа е добро јас привлече завесата", помислив и сакав силно дека нема да се
открие ми се крие место: ниту пак Џон Рид се најде на самиот, тој не беше
Брзи или на видот или концепција, но
Елиза само да ù ја ставам главата во на вратата, и реков еднаш -
"Таа е во прозорецот места, да бидат сигурни, Џек."
И дојдов веднаш, зашто трепереше на идејата за се влече назад од страна на
вели Џек. "Што сакаш?"
Го прашав, со непријатно скромност.
"Кажи:" Што сакаш, мајстор Рид? "Одговорот беше тој.
"Сакам да дојдеш тука," и седишта се во фотелја, тој интимизирана од
гест дека сум бил да пристапуваат и да застане пред него.
Џон Рид беше ученик на старите четиринаесет години, четири години постар од мене, зашто сум бил, но
десет: големи и витко за неговата возраст, со еден валкан и гаден кожа, дебели
lineaments во пространа лошиот изглед, тешки нозе и големи екстремитети.
Тој се презаситени вообичаено во маса, која го направи bilious, и му даде магливо
и bleared око и млитава образи.
Тој сега треба да се на училиште, но неговата мајка го земе дома за еден месец или
два ", за сметка на неговите деликатна здравствена состојба."
Г-дин Мајлс, господар, потврди дека тој ќе направи многу добро, ако тој имаше помалку колачи
и sweetmeats го испрати од дома, но срцето на мајката се сврте од толку мислење
остри, и склони, а на повеќе
рафинирано идејата дека sallowness Џон беше поради прекумерна примена и, можеби, да се
pining по дома. Јован имаше не многу љубов за својата мајка
и сестри, и антипатијата кон мене.
Тој малтретирани и казни мене, а не два или три пати во неделата, ниту еднаш или двапати
во текот на денот, но постојано: секој нерв Јас го боеше, а секој залак месо
во моите коски се намали кога дојде во близина.
Имаше моменти кога бев збунет од теророт, тој инспирирани, зашто јас не се
жалбата што против или неговиот заканува или неговиот inflictions; на службеници не
како да се навреди своите млади господар со преземање на
мојот дел од него, и г-ѓа Рид беше слепи и глуви на тема: таа никогаш не
го виде штрајк или да се слушне него ми злоупотреба, иако тој и сега и тогаш во неа многу
присуство, почесто, сепак, зад грб.
Вообичаено послушен на Јован, дојдов до столот: минал околу три минути во
прободува на неговиот јазик во мене колку што може без да се оштети корените: Јас знаеше
наскоро ќе штрајкуваат, и додека плашев на
удар, јас mused на одвратни и грда појава на оној кој во моментот ќе се справи
тоа.
Се прашувам дали го прочита тоа мислење во моето лице, зашто, сите одеднаш, без кажано, тој
нападнаа ненадејно и жестоко. Јас tottered, и на враќање ја рамнотежа
пензија назад чекор или два од столот.
"Тоа е за дрскост во одговарање на мама малку од", рече тој, "и за
неизразен начин на добивање зад завесите, и за изгледот сте имале во твоите очи, две
минути од, можете стаорец! "
Навикнати да злоупотреба Џон Рид, никогаш немав идеја за одговарање на тоа, мојот грижа
како да издржи удар што секако ќе го следи навреда.
"Што се правиш зад завесата?", Праша тој.
"Јас го читав." "Прикажување на книга."
Се вратив до прозорецот и Земени се таму.
"Немате бизнис да ги нашите книги; сте зависни, мама вели, вие не
пари, татко ти те остави ли никој, ќе треба да моли, а не да живеат тука, со
џентлменски деца ни се допаѓа, и јадат
исто оброци и да правиме, и да носат облека на сметка на нашата мама е.
Сега, јас ќе те научи да чепкам моите полици за книги, зашто тие се мои, сите
Куќата му припаѓа на мене, или ќе го направи во неколку години.
Оди и стојат на вратата, надвор од начин на огледало и на Windows. "
Го направив ова, а не на првата знаат што беше неговата намера, но кога го видов лифт и
спокојство книгата и стојат во актот да го фрли, јас инстинктивно почна настрана со крик на
Аларм: не наскоро, сепак, обемот
беше отфрлена, тоа ме погоди, и паднав, удираат во моите главата од вратата и намалување на неа.
На намалување на Блед, болката беше остар: Мои терор поминаа својот климакс, други чувства
успеа.
"Wicked и сурово момче!", Реков.
"Вие сте како убиец - сте како роб-возач - сте како римскиот
цареви! "
Прочитав Историја Голдсмит на Рим, и ја формираше моето мислење на Нерон, Калигула,
И C.
Исто така имав подготвени паралели во тишина, која никогаш не мислев дека на тој начин да се прогласи
глас. "Што! Што! "извика тој.
"Дали таа се каже дека за мене?
Слушнавте ли неа, Елиза и Georgiana? Јас нема да го кажам мама? но прво - "
Тој трчаше главата напред во мене: Се чувствував го сфати мојата коса и моето рамо: тој затворени со
очајни работа.
Јас навистина го гледав во него тиранин, убиец.
Се чувствував пад или две од крв од мојата глава браздичка надолу мојот врат, и беше чувствителни на
малку луто страдаат: овие чувства за време доминираат над
страв, и Го прими во избезумени вид.
Јас не многу добро знаете што Јас не со рацете, но тој ме повика "Стаорец! Стаорец! "И
рикна од глас.
Помош е во близина на него: Елиза и Georgiana се кандидира за г-ѓа Рид, кој беше качил горе:
таа сега дојде на местото на настанот, по што следи Беси и нејзината слугинка игумен.
Бевме разделија: слушнав зборовите -
"Почитувани! Почитувани! Што бес да лета на мајстор Јован! "
"Дали некогаш некој види како слика на страста!"
Потоа г-ѓа Рид subjoined -
"Ја однесе далеку на црвено-соба, да ги заклучуваат неа таму."
Четири раце беа веднаш ставени на мене, и јас бев на товар на горниот кат.