Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXVIII.
"Ol-ол - howjer го пишува, во секој случај" побара од курва млада дама на кого Арчер го турна
неговата сопруга телеграма низ месинг полицата на Western Union канцеларија.
"Olenska - О-Лен-ска", повтори тој, цртање назад порака со цел да се печати од
странски слогови над мерено сценариото на May.
"Тоа е малку веројатно име за Њујорк телеграфски канцеларија, барем во овој
тромесечје ", забележа неочекувана глас и вртејќи се околу Арчер видов Лоренс Lefferts
во неговиот лакт, влечење на спокоен
мустаќи и кои влијаат не да се загледувам во пораката.
"Ало, Newland: мислев дека ќе ве фати тука.
Тукушто слушнав на мозочен удар старите Г-ѓа Mingott е, и како што јас бев на мојот начин на куќата
Видов дека одбива оваа улица и nipped по тебе.
Претпоставувам дека си дојден од таму? "
Стрелец кимна со главата, и му го напика телеграма под решетки.
"Многу е лошо, а?" Lefferts продолжи.
"Монтажни на семејството, претпоставувам.
Јас се соберат тоа е лошо, ако сте вклучувајќи грофицата Olenska. "
Усните стрелец на набргу; почувствува дивјак импулс да цртичка тупаница во долго залудно
убав лице на неговата страна.
"Зошто?" Прашање тој. Lefferts, кој беше познат да се намалува од
дискусија, ги крена око-веѓи со иронична гримаса која предупреди на друг на
гледајќи момата зад решетки.
Ништо не може да биде полошо "форма" на изгледот потсети Арчер, од било кој приказ на темперамент
на јавно место.
Стрелец никогаш не бил повеќе рамнодушни на барањата на формата, но неговата импулс
да се направи Лоренс Lefferts физичка повреда беше само моментално.
Идејата за bandying името Елен Olenska со него во вакво време, и на она што
провокација, беше незамисливо. Тој плати за својата телеграма, и две млади
излегоа заедно во улицата.
Има Арчер, откако се вратил само-контрола, продолжи: "Г-ѓа Mingott е многу
подобро: на лекар не чувствува страв она што "; и Lefferts, со обилно
изрази на олеснување, го праша дали имал
слушнав дека имало зверски лоши гласини повторно за Beaufort ....
Тоа попладне објавувањето на неуспех Beaufort беше во сите документи.
Тоа сенка на извештајот на мозочен удар г-ѓа Менсон Mingott, а само неколку кои имале
слушнале за мистериозната поврзаност помеѓу два настани мислев на препишување стари
Катрин болест на ништо, но акумулирање на месо и години.
На целата територија на Њујорк беше затемнет од страна на приказната за обесчестување Beaufort е.
Има никогаш, како г-дин Letterblair рече, е најлошиот можен случај во негов спомен, ниту, пак, за
таа работа, во сеќавањето на се далеку Letterblair кој дал своето име на
фирма.
Банката ги има продолжи да се земе во пари за целиот ден по неговиот неуспех беше
неизбежна, и како што многу од нејзините клиенти припаѓала на еден или друг од владејачката
кланови, лицемерие Beaufort на изгледаше двојно циничен.
Ако г-ѓа Beaufort не презема тонот дека таквите несреќи (зборот беше нејзиниот
сопствена) беа "тест на пријателство," сочувство за неа може да се калени на
општи индигнација против нејзиниот сопруг.
Како што беше - и особено по предметот на својот ноќен посета на г-ѓа Менсон
Mingott стана позната - нејзиниот цинизам се одржа да го надмине неговиот, и таа не имала
изговор - ниту нејзините противници на
задоволство - на изјасни дека таа е "странец".
Тоа беше некоја утеха (на оние чии хартии од вредност не беа во опасност) да бидат во можност
да се потсетам дека Beaufort БЕШЕ, но, на крајот на краиштата, ако Далас на Јужна
Каролина зеде својот поглед на случајот, и
многоречиво зборуваше за неговата наскоро да биде "на нозе повторно," изгубени аргументот нејзиниот раб,
и немаше ништо да се направи освен да ги прифатат оваа ужасна докази за indissolubility
на бракот.
Општеството мора да успее да добие на без Beauforts, и таму беше крај на тоа -
освен навистина за такви несреќниот жртви на катастрофата како Medora Менсон, сиромашните стари
Мис Lannings, и некои други заведени
дами на добар семејството, кои, ако само тие слушав г-дин Хенри ван дер Luyden ...
"Најдоброто нешто на Beauforts може да го направи", рече г-ѓа Стрелец, сумирање до тоа како таа да била
изрекување на дијагноза и препишување на текот на лекувањето, "е да се оди и да живее во
Малку Регина место во Северна Каролина.
Beaufort секогаш чува тркачки стабилна, и тој имаше подобра раса кас коњи.
Јас треба да кажам тој ги имаше сите квалитети на еден успешен horsedealer. "
Секој се согласи со неа, но никој не condescended да се распрашува што Beauforts
навистина значи да се направи.
Следниот ден г-ѓа Менсон Mingott беше многу подобро: созеде нејзиниот глас
доволно да дава наредби дека никој не треба да се спомене Beauforts да ја повторно,
и праша - кога д-р Bencomb се појави - што
во светот нејзиното семејство подразбира под такво врева околу нејзиното здравје.
"Ако луѓето на моја возраст ќе јадат пилешко-салата во вечерните часови што се тие да се очекува?"
таа прашува, и, на лекар откако opportunely пат е изменета на нејзиниот исхраната, на
мозочен удар се трансформира во напад на варење.
Но, и покрај нејзиното цврсто тон стари Кетрин не целосно враќање на нејзиниот поранешен став
кон животот.
Зголемената оддалеченост на старост, и покрај тоа што не го намали своето љубопитство за
нејзините соседи, ја затапеа неа никогаш не многу жив сочувство за нивните проблеми и
чинеше дека таа се немам никаква потешкотија во ставање на Beaufort катастрофа од нејзиниот ум.
Но, за прв пат таа стана апсорбира во својата симптоми, и почна да се земе
сентиментални интерес во одредени членови на нејзиното семејство, на кои таа досега беше
презриво рамнодушен.
Г-дин Welland, особено, ја имаше привилегијата за привлекување на неа информации.
На нејзините синови зет тој беше оној таа најдоследен игнорирани, и сите негови
напори жена да го претстави како човек од присилно карактер и означени интелектуална
способност (ако тој имаше само "избрани") се исполнети со навредливиот насмевка.
Но, неговата еминенција како valetudinarian сега го направи предмет на многу интересен интерес,
и г-ѓа Mingott издаде царска поканата до него да дојде и да се споредат диети веднаш штом
неговата температура е дозволено; за стари
Кетрин беше сега прв да се признае дека човек не може да биде премногу внимателни во врска со
температури.
Дваесет и четири часа по поканата Мадам Olenska на телеграма најави дека таа ќе
пристигне од Вашингтон вечерта на следниот ден.
На Wellands ", каде што Newland стрелци chanced да се lunching, прашањето како да се
кој треба да се сретне со неа во Џерси Сити беше веднаш покрена; и материјалните
тешкотии поради кои Welland
домаќинството се бореше како да беше граница истурена позиција, позајми анимација на
дебата.
Беше договорено дека г-ѓа Welland не би можел да оди во Џерси Сити, бидејќи таа беше
да ја придружува нејзиниот сопруг да тоа попладне стари Кетрин, и на brougham не може да
да биде поштеден, бидејќи, ако г-дин Welland беа
"Вознемирени" од гледањето на неговата мајка-во-закон за прв пат по неа нападот, тој би можеле да имаат
треба да се преземат дома информации момент.
На Welland синови на курс ќе биде "долу градот", г-дин Ловел Mingott ќе биде само
брза да се врати од неговата пукање, и Mingott превоз ангажирани во исполнувањето на него;
и не би можеле да побараат мај, на крајот на
една зимска попладне, да одат сами во склопот на ферибот Џерси Сити, дури и во сопствената
превоз.
Сепак, тоа би можело да се појави непријатни-и во спротивност со Експрес стари Катрин
желби - ако Мадам Olenska им беше дозволено да се дојде без некој од семејството да биде во
на станицата да ја примате.
Тоа беше исто како и Елен, уморен глас г-ѓа Welland е експлицитна, да се одржи на семејството во
таква дилема.
"Секогаш е една работа по друг," тагуваше сиромашните дама, во една од своите ретки
револти против судбината, "единственото нешто што ме тера да мислам Mamma мора да биде помала и од
Д-р Bencomb ќе признаам е морбиден
желба да имаат Елен дојде одеднаш, сепак незгодно е да се сретне со неа. "
Зборовите биле избезумено, како искази на нетрпеливост често се; и г-дин
Welland беше врз нив со дејство.
"Аугуста", рече тој, претворајќи бледо и за одредување на неговата вилушка, "имаш некоја друга причина
за размислување дека Bencomb е помалку да се потпира врз отколку што беше?
Дали сте забележале дека тој е помалку совесен од вообичаеното во следните ми
случај или на мајка ти? "
Тоа беше пак г-ѓа Welland да расте бледо како бескрајни последиците од неа грешка
одвиткал се пред неа, но таа успеа да се смее, и да донесе вториот помагање
на печен остриги, пред таа рече:
бори се врати во својата стара оклоп на бодрост: "Драги мој, како може да ви
замисли такво нешто?
Јас само значеше дека, по одлучи штанд Мама беше околу тоа што е должност на Ellen да
се врати на својот маж, се чини чудно што таа треба да се запленети со овој ненадеен
каприц да ја види, кога постојат половина
десетина други внуци дека таа може да се побара.
Но, ние никогаш не смееме да заборавиме дека Мамма, и покрај нејзиниот прекрасен виталност, е многу
старата жена. "
Веѓата г-дин Welland останаа замагли, и беше очигледно дека неговата разтревожен имагинација
се прицврстени одеднаш на оваа последна забелешка.
"Да: Вашиот mother'sa многу стара жена, а за сите знаеме Bencomb не може да биде
успешни со многу стари луѓе.
Како ти што велиш, драги мои, тоа е секогаш една работа по друг, и во уште десет или
петнаесет години Претпоставувам дека ќе имаат пријатен должност на потрага за за нов
лекар.
Тоа секогаш е подобро да се направи таквата промена пред тоа е апсолутно неопходно. "
И откако пристигнаа на овој Спартан одлуката г-дин Welland цврсто зеде својата вилушка.
"Но, за сето тоа време", започна г-ѓа Welland повторно, како што таа се издигнуваше од ручек-маса,
и го предводеше патот во пустината на виолетова сатен и малахит познат како
назад гостинска соба: "Јас не гледам како на Ellen
да се дојдеш утре вечер, и јас сакам да имате за што реши за најмалку
дваесет и четири часа напред. "
Арчер се одвратил од фасциниран контемплација на една мала слика
претставуваат два кардинали carousing, во осумте земји од абонос со рамка во собата со медалјони
од оникс.
"Ќе ја пренесам?", Предложи тој. "Јас лесно може да се добие далеку од канцеларијата во
време за да се исполнат brougham на ферибот, ако мај ќе го прати таму. "
Неговото срце биеше возбудено како тој зборуваше.
Г-ѓа Welland наместивме воздишка на благодарност, и мај, кој се преселила во прозорецот,
се сврте кон пролеана на него зрак на одобрување.
"Така што гледате, Мамма, сè ќе се среди дваесет и четири часа однапред", вели таа
рече, приведен во текот на бакнеж проблематичниот челото на мајка си.
На May brougham ја чека на вратата, а таа беше да се вози Арчер да унија плоштад,
каде тој можеше да ги собереш автомобил Бродвеј да го носат во канцеларија.
Како што самата се населиле во нејзиниот агол таа изјави: "Не сакав да се грижите Мама од
подигање на нови пречки, но како можете да ги исполнуваат Елен утре, и донесе грбот на
Њујорк, кога ќе одиш во Вашингтон? "
"О, јас не одам", одговори Арчер. "Не навлегувајќи?
Зошто, што се случи? "Беше нејзиниот глас како јасно како камбаната, и целосна
на заринкаа на сопругата solicitude.
"Случајот е исклучено - одложена." "Одложено?
Како чудно!
Видов белешка ова утро од г-дин Letterblair да Мама велејќи дека тој бил
оди во Вашингтон за утре за големата патент случај што требаше да тврдат пред
Врховниот суд.
Ти рече дека тоа е патент случај, не те "" Па - тоа е тоа:? Целата канцеларија не може да
одите. Letterblair одлучија да одат ова утро. "
"Тогаш тоа не е одложена?" Продолжи таа, со инсистирање Па за разлика од нејзиниот дека тој
се чувствува во крвта се зголемува на неговото лице, како тој да се свенлив за неа unwonted застаруваат од
сите традиционални деликатеси.
"Не: но ми се случува е", тој одговори, проколнувајќи ја непотребни објаснувања дека тој имал
дадени кога тој ја објави својата намера да одам во Вашингтон, и се прашувате каде
тој имал прочитано дека умен лажговци даде детали, но дека cleverest не.
Тоа не боли него половина, колку да се каже мај невистина како да го видам нејзиниот обидува да
се преправам дека таа не го детектираат.
"Јас не одам до подоцна на: среќа за практичноста на вашето семејство", вели тој
продолжи, земајќи база засолниште во сарказам.
Додека зборуваше тој му се чинеше дека таа беше, гледајќи во него, и тој се сврте очите кон нејзина во
нареди да не се појави да им се избегнува.
Нивните погледи исполнети за една секунда, а можеби и нека во едни од други значења повеќе
длабоко од било се грижи да се оди.
"Да, тоа е ужасно удобен," може да светло се согласи ", дека треба да бидете во можност
да се исполнат Елен крајот на краиштата; те видов колку Мама ценети вашиот придонес да го направи тоа ".
"О, јас сум воодушевен да го стори тоа."
Превоз запре, и како што искокнуваат таа се наведна кон него и ја положи раката на неговата.
"Good-bye, најмили", рече таа, очите толку сино што тој се прашував потоа ако тие имале
блескаше врз него низ солзи.
Тој се сврте настрана и побрза низ унија плоштад, повторувајќи за себе, во вид на
увоз миса: "Сето ова е од два часа од Џерси Сити на старите Катрин.
Направен е од два часа - и тоа може да биде повеќе ".