Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Умешноста на војувањето најстарите воени трактат во светот од Сун Цу
Глава VI. Слабите точки и посилна
1. Сун Цу, рече: Кој е на прво место во
поле и го чека доаѓањето на непријателот,
ќе бидат публикувани за борба; кој е
Вториот во оваа област и треба да побрзам да
Битката ќе пристигне исцрпени.
2. Затоа паметната боеви наметнува
Неговата волја на непријателот, но не дозволува
ќе на непријателот да му се изрече на него.
3. Со држи надвор предности за него, тој може да
предизвика на непријателот да им пријде на својата
договор, или пак, со нанесување штета, тој може да
направи да биде невозможно за на непријателот да се подготви
во близина.
4. Ако на непријателот е при неговата леснотија, тој може да
малтретираат него, ако добро се снабдува со храна, тој
може да го гладуваат надвор, ако тивко стан, тој
може да го присили да се движат.
5. Се појави на поени кои непријателот мора да
побрзам да го одбранат; марш брзо и на места
каде што не се очекува.
6. Армија да маршира големи растојанија
без болка, ако маршеви низ
земјата каде што непријателот не е.
7. Можете да бидете сигурни на местото во вашата
напади ако само напад места кои што се
небрането.
Можете да се обезбеди сигурноста на вашата одбрана
само ако се држат позиции кои не можат да се
нападнати.
8. Значи дека воопшто е вешт во напад
чија опонент не знае што да
брани, и тој е вешт во одбрана, чија
противник не знам што да го нападне.
9. О божествената уметност на суптилност и тајност!
Преку вас учиме да бидат невидливи,
преку вас нечујни, а со тоа можеме да
држете судбината на непријателот во наши раце.
10. Може да ги унапредат и да биде апсолутно
неодолива, ако се направи за на непријателот
слаби точки, вие може да се пензионира и да бидат безбедни
од извршување, доколку вашите движења повеќе
Брзиот од оние на непријателите.
11. Ако сакаме да се бориме, непријателот може да биде
принуден да го ангажман, иако тој се
затскриена зад високите бедемот и една длабока
ров.
Сите ние треба да направите е напад на некое друго место
дека тој ќе биде обврзан да се ослободат.
12. Ако не сакаме да се бориме, ние можеме да
спречи непријателот од ангажирање нас дури и
иако во редовите на нашиот логор се
само проследи надвор на теренот.
Сите ние треба да направите е да се фрли нешто чудно
и неодговорни во својот пат.
13. Со откривањето на подготовки на непријателот
и остануваат невидливи се, можеме да
одржуваме нашите сили концентрирани, додека
непријателот мора да се подели.
14. Ние може да се формира единствена обединета телото, додека
на непријателот мора да се подели на делови.
Значи ќе има целата спротивставена
одделни делови од една целина, што значи дека
ние ќе бидеме многу на непријателот неколку.
15. И ако ние сме во состојба тоа да го нападне со
инфериорни сила со супериорен еден, нашата
противници ќе биде во сериозни тешкотии.
16. На местото каде што имаме намера да се бори мора
не се познати, бидејќи тогаш на непријателот ќе
треба да се подготвиме против евентуален напад
на неколку различни гледни точки, и неговите сили
на тој начин се дистрибуира во многу насоки,
броевите ќе мора да се соочи во секое
дадена точка ќе биде пропорционално неколку.
17. За непријателот треба да го зајакне својот
ван, тој ќе го ослаби неговиот заден; треба тој
зајакнување на неговата задниот дел, тој ќе го ослаби неговиот
ван, тој треба да го зајакне неговото лево, тој ќе
ослабне неговото право, тој треба да ја зајакне својата
право, тој ќе ослабне неговото лево.
Ако тој испраќа засилувања насекаде, тој
ќе биде слаб насекаде.
18. Нумерички слабост доаѓа од обврската да
подготви против можни напади; нумерички
сила, од огромна нашиот противник на
се направат овие препарати против нас.
19. Знаејќи го местото и времето на одржување на
доаѓаат битка, ние може да се концентрира на
Најголемата растојанија, со цел да се бори.
20. Но, ако ниту време ниту место да се знае,
потоа лево крило ќе биде импотентен за да
спас на правото, правото подеднакво
импотентен за спас од левата страна, ван можност
за ублажување на задната страна, или на задната за поддршка на
на ван.
Колку повеќе, па ако крајниот делови
на армијата се нешто под сто ЛИ
освен, па дури и со точност се одделени
од страна на неколку ЛИ!
21. Иако според моите процени
војници на Yueh надминува наше во број,
дека ќе ги искористат ништо во
разлика на победата.
Велам, тогаш тоа може да се постигне победа.
22. Иако на непријателот да биде посилна во
броеви, ние може да го спречи борбите.
Шема за да ги открива своите планови и
веројатноста за појава на нивниот успех.
23. Разбуди го, и да учат на принципот на
Неговата активност или неактивност.
Го присили да се открие, да го најдат
вади ранливи точки.
24. Внимателно се споредуваат спротивната армија
со своја сопствена, така што ќе можат да знаат каде
силата е излишен и каде е тоа
дефицитарни.
25. Во донесувањето на тактички подготовки, на
највисоко теренот ќе може да го постигне е да ја прикријат
нив; прикрие вашите подготовки, а вие
ќе бидат безбедни од љубопитните на
најсуптилните шпиони, од махинациите на
најмудрите мозоци.
26. Како победа може да се произведува за нив
од сопствени тактиката на непријателот - тоа е
што мноштво не може да разбере.
27. Сите мажи може да се види на тактиката со која го
освојат, но она што никој не може да се види е
стратегија од која победа е еволуирале.
28. Не го повторувај тактиките кои имаат
стекнато ви една победа, но нека
методи се уредуваат со бесконечна
сплет на повеќе околности.
29. Воени тактики се личи на вода;
за вода во природниот тек бега
од повисоките места и го забрзува надолу.
30. Значи во војна, начинот е да се избегне она што е
силен и да се удри во она што е слаб.
31. Вода форми својот курс во согласност со
природата на теренот над кои
текови; војник дела од неговата победа во
однос на непријател кој се соочува.
32. Затоа, исто како што водата не го задржува
константна форма, па во војна нема
постојани услови.
33. Тој што може да го менува неговата тактика во
однос на својот противник и на тој начин
успее во победа, може да се нарече небото-
роден капитенот.
34. Петте елементи (вода, оган, дрво,
метал, земја) не се секогаш подеднакво
доминантна; на четири сезони, отворајќи пат за
едни со други за возврат.
Постојат кратки денови и долго, месечината има
нејзините периоди на самрак и шанса.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст