Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава LIX. Бюллетень.
Герцог де Бофор написал на Афон. Письма, предназначенные для жизни только
достигла мертв. Бог изменил адрес.
"Дорогие мои Комтэ", пишет князь, в руке его большой, школа-мальчика, - "великий
несчастье поразило нас среди великого торжества.
Король теряет один из самых храбрых воинов.
Я теряю друга. Вы теряете М. де Бражелон.
Он умер славно, так славно, что у меня не было сил плакать, как только мог
пожелают. Получить мой печальный комплименты, мой дорогой граф.
Небо распространяет испытания в соответствии с величием наших сердцах.
Это огромная, но не выше вашей смелости.
Ваш хороший друг,
"Ле Дюк де Бофор". Письмо содержало отношению написанная
один из секретарей принца.
Это был самый трогательный рассказ, и наиболее верно, что мрачный эпизод, который
разгадали две существования.
Д'Артаньян, привыкший к битве эмоции, и с сердцем, вооружены против нежности,
не мог не начать читать название Рауль, имя этого любимого мальчика, который
стали тени сейчас - как его отец.
"Утром", сказал секретарь принца, "ваша светлость приказал
атаке.
Нормандии и Пикардии взял позиции в породах преобладают высоты
горы, на склоне которой были подняты бастионов Gigelli.
"Пушка открыла действия; полков шли полным резолюции;
пикинеры с пиками повышен, мушкет носителей с оружием наготове.
Князь внимательно следили за маршем и движения войск, с тем чтобы иметь
в состоянии выдержать их с сильным резерва. С ваша светлость были старейших капитанов
и его помощники-адъютант.
М. Ле Виконт де Бражелон получили приказ не оставлять его высочества.
В то же время противника пушку, которая на первый прогремели с небольшим успехом
против масс, стали регулировать их огнем, и мячи, лучше направлены,
убили несколько человек возле князя.
Полков образована в колонке, и, продвигаясь против крепостного вала, были довольно
грубо обработаны.
Существовал своего рода колебания в наших войск, которые оказались жестокое прикомандированный
по артиллерии.
На самом деле, батареи, которые были созданы до этого вечера, но
слабые и неопределенные цели, из-за их позиции.
Вверх направлении целью уменьшить справедливость выстрелов, а также их
диапазона.
"Ваша светлость, постигая плохое влияние этой позиции на осадной артиллерии,
командовал фрегатами, пришвартованных в небольшой дорожный начать регулярные огонь по
место.
Г-н де Бражелон предложил себя сразу выполнять этот приказ.
Но ваша светлость отказался согласиться с просьбой виконт в.
Монсеньер был прав, ибо он любил и хотел избавить молодого дворянина.
Он был совершенно прав, и мероприятие прошло на себя, чтобы оправдать его дальновидность и
отказ, ибо едва сержант обвинен в сообщении запросил М. де
Бражелон получил берегу моря, когда два
выстрелов из карабинов давно выпущенных из рядов противника и положил его низким.
Сержант упал, крашение песок с его кровью, наблюдения которого, господин де Бражелон
улыбнулась ваша светлость, который сказал ему: "Видите ли, виконт, я спас вашу жизнь.
Отчет, который, однажды, М. ле граф де Ла Фер, для того, чтобы, узнав от вас,
он может поблагодарить меня.
Молодой дворянин грустно улыбнулся и ответил герцог, "Это правда,
ваша светлость, что, но за вашу доброту я должен был быть убит, где бедные
сержант упал, и должны быть в состоянии покоя.
Г-н де Бражелон сделал этот ответ в таком тоне, что ваша светлость отвечал ему тепло,
"Уга Dieu!
Молодой человек, можно было бы сказать, что ваш рот воды для смерти, но, по душе Генри
. IV, я обещал твоему отцу, чтобы вернуться живым, и, пожалуйста, Господи, я
означает держать свое слово ".
"Монсеньер де Бражелон цвета, и ответил, понизив голос:« Ваша светлость,
простите меня, я умоляю вас.
У меня всегда было желание встретиться с хорошими возможностями, и это настолько восхитительно, чтобы
отличать себя перед нашими общими, особенно при том, что вообще-ле-Дюк М.
Бофор ".
"Монсеньер был немного смягчен этом, и, обращаясь к офицерам, которые окружали
его, дал разных порядков.
Гренадеров два полка получили достаточно близко, чтобы канавы и
intrenchments начать их гранатами, который был, но небольшой эффект.
В то же время, М. д'Эстре, который командовал флотом, увидев
Попытка подойти к сержанту судов, понимал, что он должен действовать
без приказа, и открыли огонь.
Затем арабы, оказавшись серьезные ранения в результате шарики из
флота, и видя разрушение и разорение их стены, произнес самое
страшные крики.
Их всадники спустились горные галопом, согнувшись седлах, и бросился
Full Tilt на колонны пехоты, которая, пересекая их щуки, остановил эту
безумный штурм.
Отбита твердую позицию батальона, арабы бросились с
ярость по отношению к перевороту-мажор, который не был начеку в тот момент.
"Опасность была велика, ваша светлость вытащил меч, его секретари и люди подражали
его, офицеры свиты участвуют в боевых действиях с разъяренными арабами.
Именно тогда господин де Бражелон был в состоянии удовлетворить склонности он так ясно
показано с начала действия.
Он воевал рядом с князем доблесть римских, и убили троих арабов с его
малый меч.
Но было очевидно, что его храбрость не возникало чувство, что от гордости так
Естественно всеми, кто борется.
Это был стремительный, пострадавших, даже принудительное, он стремился перенасыщение, отравляют себя
борьбы и резни. Он взволнованный себя до такой степени, что
ваша светлость позвал его остановить.
Должно быть, он услышал голос ваша светлость, потому что мы, кто был близок к
его слышал. Он, однако, не остановить, но по-прежнему
его курс к intrenchments.
Как г-н де Бражелон был хорошо дисциплинированный офицер, это неповиновение приказам
ваша светлость очень удивило всех, и герцог удвоил
серьезностью, крича: «Стоп, Бражелон!
Куда ты идешь? Стоп, "ваша светлость повторял:" Я команду
тебя! "Мы все, имитируя жест М. Ле
Дык, мы все подняли руки.
Мы ожидали, что кавалер будет повернуть назад, но господин де Бражелон продолжали
Поездка в сторону частоколом.
"'Стоп, Бражелон! Повторяется князь, очень громким голосом:« стоп! во имя
твой отец! "
"При этих словах г-на де Бражелон обернулся, его лицо выражает оживленных
горе, но он не остановился, и мы тогда к выводу, что его лошадь должна сбежали
вместе с ним.
Когда М. Ле Дюк увидел причину сделать вывод, что виконт уже не хозяин своей
лошадь, и наблюдал его предшествовать первому гренадеров, его высочество плакал,
"Мушкетеры, убить его лошадь!
Сто пистолей для человека, который убивает своего коня!
Но кто мог ожидать, чтобы поразить зверя без хотя бы ранив его всадник?
Никто не осмеливался попытки.
Наконец один представлял из себя, он был Sharp-Shooter полка Пикардии,
имени Luzerne, который прицелился в животное, выстрелил, и попал ему в четверти, потому что мы
увидел кровь краснеют конский волос.
Вместо того, чтобы падать, проклятые Дженнет был раздражен, и понес его на более
яростно, чем когда-либо.
Каждый Пикара, кто видел этот несчастный молодой человек торопится на встречу верной смерти,
кричал громче всех, то «Бросьте себе прочь, сударь ле Виконт -! прочь! -
прочь! броситься прочь!
Г-н де Бражелон был офицером много любимого в армию.
Уже был виконт прибыл в пистолетного выстрела из валов, когда
Разряд вылил на него, что окутано его в огонь и дым.
Мы потеряли его из виду; дым разгона, он был на ноге, прямо; его лошадь
убиты.
"Виконт был вызван к сдаче арабов, но он сделал их отрицательный знак
с головой, и продолжал идти к частоколом.
Это был смертный неосторожности.
Тем не менее вся армия была рада, что он не отступит, так как жестокое шанс
привела его так близко. Он прошел несколько шагов дальше, и два
полков хлопали в ладоши.
Именно в этот момент второй разряд потряс стены и виконта де
Бражелон снова исчез в дыму, но на этот раз дым рассеяны напрасно;
мы больше не видели его стоя.
Он был вниз, положив голову ниже, чем ноги, среди кустарников, и арабы начали
думать о выходе их intrenchments прийти и отрубили ему голову или взять его тело-
-Как это принято с неверными.
Но монсеньер-ле-Дюк де Бофор следили все это своими глазами, и
печальное зрелище вынул из него многие болезненные вздохи.
Затем он громко воскликнул, увидев арабов работает как белый среди фантомов
Мастика-деревья », гренадеры! улан! Вы будете пусть возьмут это благородное тело?
"Говоря эти слова и размахивая мечом, он сам поехал в сторону противника.
Полков, бросаясь в его шаги, побежал в свою очередь, издавая крики так страшно, как
у арабов были дикими.
"Боевой начал над телом М. де Бражелон, и с такой закоренелый было
он боролся, что сто шестьдесят арабы остались на поле, рядом, по крайней
не менее пятидесяти наших войск.
Это был лейтенант из Нормандии, которые взяли тело виконта на плечах
и понес его к линии.
Преимущество, однако, преследовали, полки приняли резерв с ними, и
частоколом противника были полностью уничтожены.
В три часа огонь арабов прекратились; из рук в рукопашный бой длился два
часов, это было массовое убийство.
В пять часов мы одержали победу во всех точках, враг бросил
позиции, и М. Ле Дюк приказал белым флагом, чтобы быть посажены на вершине
маленькая гора.
Именно тогда у нас было время подумать о М. де Бражелон, у которого было восемь больших ран
его тело, через которое почти все его крови было хлынули прочь.
Тем не менее, однако, он дышал, который предоставляет невыразимую радость ваша светлость,
, который настаивал на том, присутствовать на первом обогащения ран и консультации
из хирургов.
Существовали две из них, кто заявил господин де Бражелон будет жить.
Монсеньер обнял шею, и обещал им тысячу луи
каждая, могут ли они спасти его.
"Виконт услышал эти транспорты с радостью, и был ли он в отчаянии, или
Он много страдал от ран, он выразил на лице его
противоречие, которое привело к
отражение, в частности, один из секретарей, когда он слышал дальнейшем.
Третий хирург был братом Сильвен де Сент-Косме, большинство узнали о
их всех.
Он исследовал раны в свою очередь, и ничего не сказал.
Г-н де Бражелон уставился на стабильно умелый хирург, и, казалось,
его допросить каждое движение.
Последний, по допрашивают ваша светлость, ответил, что он видел ясно,
три смертельные раны из восьми, но настолько сильна была конституция раненых,
так богат он был в молодости, и так милостив
было благости Божией, что, возможно, господин де Бражелон может восстановиться, особенно если
он не двигался в малейшей образом.
Фрер Sylvain, обращаясь к своим помощникам: «Превыше всего, не позволяют
ему двигаться, даже пальцем, или ты убьешь его, и все мы вышли из палатки в очень
подавленном настроении.
Это секретарь я уже говорил, на выходе из палатки, думал, что он воспринимается слабым и
грустная улыбка скользит по губам господина де Бражелон, когда герцог сказал ему в
веселый, добрый голос: "Мы спасем вас, виконт, мы сэкономим вам еще.
"Вечером, когда считалось, раненный юноша предпринял некоторые покоя, одна из
помощники вошли в его палатке, но выскочил снова немедленно, издавая громкие крики.
Мы все побежали в беспорядке, М. Ле Дюк с нами, и помощник указал на тело
М. де Бражелон на земле, в ногах кровати, купались в оставшейся части
его кровь.
Оказалось, что он перенес некоторые судороги, некоторые бред, и что он
упала, что падение ускорила свой конец, в соответствии с прогнозом Фрер
Сильвен.
Мы подняли виконт, он был холодный и мертвый.
Он занимал замок светлые волосы в правой руке, и что рука была плотно прижата
на его сердце. "
Затем последовали подробности экспедиции, и победу получил
над арабами. Д'Артаньян остановился на счет
Смерть бедных Рауль.
"О!" Прошептал он, "несчастный мальчик! самоубийство! "
И, обратившись глаза к камере замка, в котором спали в Афон
вечный сон: "Они сохранили свои слова друг с другом", сказал он, вполголоса, "в настоящее время
Я верю им, чтобы быть счастливыми, они должны воссоединиться ".
И он вернулся через партер с медленными и меланхолии шагов.
Все село - все окрестности - были полны скорби соседей, связанных с
друг с другом двойной катастрофы, и готовиться к похоронам.