Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev ГЛАВА 8
Павел Петрович не останав долго на ИНТЕРВЈУ неговиот брат со судски извршители, на
висок, слаб човек со мек глас на туберкулозен и препредена очи, кои на сите
Забелешки Николај Петрович на одговори:
"Навистина, секако, господине", и се обиде да се појавиш на селаните како крадци и пијаници.
На имот имаше само почна да се работи на новиот систем, чија механизам сè уште
creaked како ungreased тркало и испукани во места како домашна мебел на суровини,
незакален дрво.
Николај Петрович не губат срце, но тој често воздивна и се чувствував обесхрабрени, тој
сфати дека нештата не можат да бидат подобри без повеќе пари, и неговите пари беше
речиси сите потрошени.
Аркадиј беа кажа вистината; Павел Петрович им помогнал неговиот брат повеќе од
еднаш, неколку пати, гледајќи го скептичен, тешкиот неговиот мозок, не знаејќи кој пат
да се сврти, Павел Петрович се преселил кон
на прозорецот, и со рацете втурнати во џебовите се промрморе меѓу забите,
"Лево од je vous puis Донер de l'сребрениот", и му даде пари, но денес тој немаше лево
себе и тој преферира да си отиде.
Ситната спорови на земјоделски управување со него wearied, а освен тоа тој може да
не помогне чувство дека Николај Петровиќ, со сите својата ревност и напорна работа, не
во собата за работите на вистински начин, иако
тој не можеше да се истакне токму она што беа грешките на неговиот брат.
"Мојот брат не е практично доволно", тој би рекол за себе: "тие го мамат."
Од друга страна, Николај Петровиќ имал највисок мислењето на Павел Петрович е
практичен капацитет и секогаш барајќи ги неговите совети.
"Јас сум благи, слабак, јас сум поминал мојот живот во длабочините на земјата," се користи тој
да се каже ", додека не сте виделе толку многу на светот за ништо, вие се разбере
луѓе, ќе видите преку нив со окото на орелот е. "
Во одговор на таквите зборови, Павел Петрович само се сврте настрана, но не се контрадикторни
неговиот брат.
Оставањето Николај Петрович во студијата, одеше долж Коридорот кои одделени
предниот дел на куќата од назад; на достигнување на ниска врата застана и
двоумеше за момент, а потоа, извлекувајќи во неговиот мустаќи, тој тропнал на неа.
"Кој е таму? Доаѓаат во ", наречен глас Fenichka е.
"Тоа е мене", изјави Павел Петрович, и ја отвори вратата.
Fenichka скокна од столот на кој таа седеше со нејзиното бебе, и ставање
него во рацете на една девојка која одеднаш го врши надвор од собата, таа набрзина
да се исправи нејзиниот шамија.
"Извинете за вознемирување на вас", почна Павел Петрович без да гледа во неа, "Јас само
сакав да ве прашам ... како тие се испраќа во градот денес ... да се види дека тие купуваат
некои зелен чај за мене. "
"Секако", одговори Fenichka, "колку чај сакаш?"
"Ох, половина фунта ќе биде доволно, јас треба да мислат.
Гледам сте го направиле некои промени овде ", додаде тој, кастинг за брза погледне наоколу и во
Лице Fenichka е. "Оние завеси", продолжи тој, гледајќи дека
таа не го разбираат.
"О, да, завеси; Николај Петрович љубезно им ги достави на мене, но тие веќе
ја спушти слушалката за доста долго време. "" Да, и не сум бил да те видам за
долго време.
Сега сето тоа е многу убаво тука "." Благодарение на љубезноста Николај Петрович ", се
прошепоте Fenichka.
"Ти се чувствуваат поудобно тука отколку во малку несакани крило, каде што порано да биде?"
распрашуваше Павел Петрович учтиви, но без никакви траги од насмевка.
"Секако, тоа е подобро тука."
"Кој е ставен во вашето место сега?" "На laundrymaids се таму сега."
"Ах!" Беше Павел Петрович молчи.
"Сега тој ќе одат", си помисли Fenichka, но тој не отиде и застана пред него
вкоренети на самото место, се движи прстите нервозно.
"Зошто да ја испратите вашата малечка далеку?", Изјави Павел Петрович во минатата година.
"Го сакам деца;. Нека не ми го видат" вцрви Fenichka цела со конфузија
и радост.
Таа беше плашат од Павел Петрович, тој речиси никогаш не зборуваше со неа.
"Dunyasha", наречен таа. "Ќе донесе Mitya, ве молам?"
(Fenichka беше љубезен за секој член на домаќинството.)
"Но, почекајте еден момент, тој мора да има расо натаму."
Fenichka се случува кон вратата.
"Тоа не е важно", забележа Павел Петрович.
"Јас ќе се вратам во еден момент," одговори Fenichka, и таа излезе брзо.
Павел Петрович беше оставена сама на себе и овој пат тој погледна круг со посебни
внимание. Мали, ниски собата во која тој го најде
самиот беше многу чиста и пријатна.
Тоа стопилка на свежо обоен подот и на камилица цвеќиња.
По должината на ѕидовите застана столици со лира во облик на грб, купен од страна на крајот на Генералниот
Kirsanov во Полска за време на кампањата, во еден агол беше малку креват под
муслин крошна заедно со градите со железни стеги и криви капак.
Во спротивниот агол малку светилка гореше пред голем, темна слика на
Свети Николај чудотворец; мал порцелан јајце натежна градите на светецот
суспендирани од страна на црвена лента од својот ореол; на
на прозорецот прагови стоеше внимателно врзани зеленкаста стаклени тегли полни со минатата година
џем; Fenichka беше самата напишани со големи букви на нивните хартија опфаќа зборот
"Цариградско грозде," тоа беше омилен џем на Николај Петрович.
А кафез содржи краток опаш Девствени висеше на долг кабелот од таванот; тој
постојано chirped и скокаа околу, и кафезот чуваат на занишан и тресење,
додека коноп зрна паднаа со светло чешмата кон подот.
На ѕидот над една мала градите на фиоки обесени некои прилично лоши фотографии од
Николај Петрович се направени во различни позиции, има, исто така, беше најмногу
неуспешни фотографија на Fenichka, тоа
покажа eyeless лицето смешкајќи се со напор во еден валкан рамка - ништо поодредено
може да се разликуваат - и над Fenichka, генерал Yermolov, во кавкаските наметка,
scowled заканувачки во далечните планини,
од под малку свила чевли за иглички кои падна веднаш над челото.
Пет минути поминаа, звук на Шумот и шепоти можеше да се чуе во текот на следните
соба.
Павел Петрович зеде од градите на фиоки со мрсна книга, непарен обемот на
Musketeer Masalsky, а се претвори во текот на неколку страници ... Вратата се отвори и Fenichka дојде
во со Mitya во своите раце.
Таа лоша него облечени во малку црвена кошула со везени јака, беше исчешлана неговата
коса и изми лицето, тој дише тешко, целото негово тело се пресели горе и долу,
и Тој замавна со рачиња во воздухот како
сите здрави бебиња се направи, но неговата паметни кошула очигледно импресиониран него и неговата дебеличка
малку лице зрачеше радост.
Fenichka, исто така, да ù ја ставам сопствена коса во ред и средена нејзината шамија, но таа може
и останаа како што беше.
Навистина, има ли нешто повеќе поставен во светот од една убава млада мајка
со здраво дете в раце?
"Што Чаби малку колеги", изјави Павел Петрович, грациозно скокотливи Mitya на
двојно брадата со изострен нокти од неговата показалецот, а бебето се загледа во Девствени
и се смеевме.
"Тоа е чичко", рече Fenichka, виткање нејзиното лице над него и малку го нишале,
додека Dunyasha тивко во собата на прозорецот праг кој тлее свеќа, ставање паричка
под неа.
"Колку месеци е тој?", Праша Павел Петрович.
"Шест месеци, тоа ќе биде седум на единаесеттиот на овој месец."
"Нели е тоа осум, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha прекината срамежливо. "Не, седум.
Што идеја! "
Бебето се смееше, повторно, се загледа во градите и одеднаш запленети носот на неговата мајка и
устата со сите негови пет малечки прсти. "Naughty малку", рече Fenichka без
цртање нејзиното лице далеку.
"Тој е како мојот брат", изјави Павел Петрович.
"Кој друг тој треба да биде како?", Си помисли Fenichka.
"Да", продолжи Павел Петрович како да зборува за себе.
"Очигледното лик." Тој погледна внимателно, речиси за жал во
Fenichka.
"Тоа е чичко", повтори таа, овој пат со шепот.
"Ах, Павел, таму се!" Одеднаш татнеше гласот на Николај Петрович.
Павел Петрович се претвори набрзина круг со намуртено на неговото лице, но неговиот брат гледаше
во него со таква радост и благодарност што тој не можеше да реагира на неговата насмевка.
"Имаш прекрасен мало момче", рече тој, и погледна во часовникот.
"Дојдов тука да прашам за некои чај ..."
Потоа, под претпоставка дека е израз на рамнодушност, Павел Петрович одеднаш лево
во собата. "Дали тој доаѓа тука на неговиот договор?"
Николај Петровиќ побара Fenichka.
"Да, тој само тропнал и одеше внатре" "Па, и има Arkasha дојде да те видам
повторно? "" бр Ако не ме подобро се преселат во несакани
крило повторно, Николај Петрович? "
"Зошто би требало да ви?" "Се прашувам дали не ќе биде подобро
само во прв. "" Не ", вели Николај Петрович полека, и
протри челото.
"Ние треба да го направи порано ... Како сте, малку балон?", Рече тој, одеднаш
осветлувајќи, и отиде до детето и го бакна на образот, а потоа тој наведна пониско
и ја стегна усните на рака Fenichka е,
кои лежеа бела како млеко на малку црвена кошула Mitya е.
"Николај Петрович, што правиш?" Промрморе таа, намалување на нејзините очи, тогаш
тивко погледна повторно, нејзиното изразување е поставен како што таа ѕиркаа од под неа
очните капаци и се насмевна нежно и прилично глупаво.
Николај Петрович беше направил познаник Fenichka во следниот начин.
Пред три години тој некогаш остана ноќта во гостилница во Далечните провинциски
градот.
Тој беше пријатно изненаден од чистотата на соба кои му се доделени и
свежината на постелнина; сигурно мора да има германски жена во обвинението, тој
мислев на прв, но на домаќинот
испадна да биде руски, една жена на околу педесет години и уредно облечен, со добра-
бараат, разумен лице и мери начин на зборување.
Тој влезе во разговор со неа во чај и се допадна нејзиниот многу.
Николај Петрович во тоа време имаше само се пресели во неговиот нов дом, а не
кои сакаат да се задржи кметовите во куќата, тој беше во потрага по плата службеници; на домаќинот
во гостилницата се жалеа на тешки времиња
и малиот број на посетителите на тој град, тој 'понуди на функцијата
домаќинот во неговиот дом и таа ја прифатила.
Нејзиниот сопруг одамна е мртов; тој ја остави со единствена ќерка, Fenichka.
Во рок од две недели Арина Savishna (кој беше името на новиот домаќинот на) пристигна со
нејзината ќерка во Maryino и беше инсталиран во земја-крило.
Николај Петрович беше направил добар избор.
Арина донесе ред во домаќинството.
Никој не зборуваше за Fenichka, кој тогаш бил седумнаесет години, и тешко некој ја виде, таа
живеел во тивок изолација и само во неделите Николај Петрович се користи за да се забележи
деликатната профилот на нејзиниот бледо лице некаде во аголот на црквата.
Така уште една година помина.
Едно утро Арина дојде во неговата студија, а по поклони ниско, како и обично, го праша дали тој
би можел да помогне нејзината ќерка, како искра од шпоретот ја удрија во нејзината око.
Николај Петровиќ, како и многу homeloving земјата луѓе, го проучувале едноставна лекови
и дури набавени на хомеопатски лекови градите.
Тој одеднаш, изјави Арина да се донесе на повредената девојка со него.
Fenichka беше многу вознемирен кога ја слушнала дека мајсторот го испрати за неа, но таа
следи нејзината мајка.
Николај Петровиќ ја доведе до прозорецот и го зеде својата глава меѓу рацете.
По темелно испитување на неа црвени и отечени очи, тој направи до лапа одеднаш,
и кинење шамичето во ленти и ги покажал како треба да се примени.
Fenichka слушав сите рече тој и се сврте да се излезе.
"Бакнеж рака на мајсторот, ќе глупо девојка", изјави Арина.
Николај Петрович не ги држат раката и во конфузија се бакна свиткана
главата на разделба на косата.
Око Fenichka наскоро исцели, но впечаток дека направила на Николај
Петровиќ не поминат толку брзо.
Тој имал постојани визии од таа чиста, нежна, срамежливо покрена лице; му се чинеше дека
мека коса под дланки на рацете, и видов оние невини, малку се разделија усни,
преку која бисерно заби озарено со влажна брилијантност во сонце.
Тој почна да ја види многу внимателно во црква и се обидел да влезе во разговор
со неа.
На прво таа беше многу срамежлив со него, и еден ден, на состанокот него кон вечер на
тесен патека премин на 'рж поле, таа стрча во висок, дебел' рж, обраснати
со cornflowers и пелин, за да се избегне средбата него лице во лице.
Тој здогледа нејзината мала глава преку златна мрежа на ушите на 'рж, од
која таа беше гледајќи надвор како диво животно, и повика кон неа
нежно, "Добра вечер, Fenichka.
Јас не те касаат. "" Добра вечер ", промрморе Fenichka, без
кои произлегуваат од неа место за криење.
Со степени таа почна да се чувствуваат поудобно со него, но таа се уште беше срамежлива девојка кога
одеднаш нејзината мајка, Арина, починал од колера.
Она што ќе стане на Fenichka?
Таа го наследила од нејзината мајка љубовта на ред, уредноста и регуларноста, но таа беше
толку млад, па сам во светот, Николај Петрович беше толку вистински вид и
внимателен ...
Нема потреба да се опише она што следи ...
"Значи, брат ми дојде да те видам?", Праша Николај Петрович неа.
"Тој само тропнал и дојде во?"
"Да." "Па, тоа е добро.
Дозволете ми да даде Mitya еден замав. "
И Николај Петровиќ почна да го фрли речиси до плафонот, за огромното
воодушеви на бебето, како и за значителен страв од неговата мајка, која
секој пат кога тој полета нагоре испружи рацете кон неговите мали голи нозе.
Во меѓувреме Павел Петрович го вратиле на неговата елегантна Студијата, која беше украсен со
убав сина позадина, и со оружје виси од разнобојни персиски тепих
фиксиран за ѕид, таа имаше орев мебел,
Мека во темно зелена кадифе, еден библиотека ренесансата на древните црна даб,
бронзени статуетки на прекрасен биро, отворен огниште ... Тој фрли
се на софата, фати рацете
зад главата и остана неподвижна, гледајќи во таванот со израз
граничи со очај.
Можеби затоа што тој сакаше да се скрие дури и од ѕидовите што се одрази во неговите
лице, или за некоја друга причина, тој стана, го привлекоа тешки прозорец завеси и повторно
фрли се на софата.