Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 1 го оставиме тоа за Jeeves
Jeeves - мојот човек, знаеш - е навистина повеќето вонредни момче.
Значи способни. Искрено, јас не треба да знаат што да прават
без него.
На поширок линии Тој е како оние chappies кои седат гледајќи жал во текот на мермер
battlements во станицата Пенсилванија во местото означено како "истраги."
Знаеш Johnnies мислам.
Одиш до нив и да каже: "Кога е следниот воз за Melonsquashville, Тенеси" и
тие одговор, без прекин да се размислува, "Две Четириесет и три, да ги следат десет, промена во Сан
Франциско. "
И тие се во право во секое време. Па, Jeeves ви дава исто
впечаток на сезнаење.
Како пример на што мислам, се сеќавам состанок Монти Byng во Бонд Стрит еден
наутро, во потрага последниот збор во сив провери одговараат, а јас не чувствував јас никогаш не треба да се
среќен до имав еден како него.
Јас ископа адресата на кројачи од него, а ги работат на нешто
во внатрешноста на час. "Jeeves," реков дека вечер.
"Јас сум добивање чек одговараат како што еден од г-дин Byng е."
"Injudicious, господине", рече тој цврсто. "Тоа нема да стане вас."
"Што апсолутна скапува!
Тоа е најздравата работа сум погоден за години. "
"Несоодветни за вас, господине."
Па, долго и кратко беше дека збунет нешто дојде дома, и го ставив
тоа на, и кога ќе здогледа мене во стакло јас скоро swooned.
Jeeves беше совршено право.
Гледав на крст помеѓу музички сала комичар и евтини ***.
Сепак, Монти го гледаше Глоба во апсолутно истата работа.
Овие работи се само мистерии на животот, и тоа е сè што постои на неа.
Но, тоа не е само дека пресудата Jeeves е за облека е непогрешлив, сепак, на
Се разбира, тоа е навистина главната работа.
Човекот знае сè. Имаше прашање на кој врвот на
"Линколншир." Заборавам сега како јас го зедов тоа, но имаше
аспект на тоа што вистински, сензационен Tabasco.
"Jeeves," реков, бидејќи сум љубител на човекот, и како да го направи добра возврат кога ќе можам,
"Ако сакате да направите малку пари да има нешто на Wonderchild за
"Линколншир."
Тој одмавна со главата. "Јас повеќе не би, господине."
"Но, тоа е директно стока. Одам да се стави кошулата на него. "
"Јас не го препорачуваме, господине.
Животното не е наменет да се победи. Второто место е она што стабилна е после. "
Совршен piffle, мислев, се разбира. Како двојка Jeeves да знае ништо
за тоа?
Сепак, знаеш што се случило. Wonderchild доведе до тој беше дишење на
жица, а потоа Банана fritter дојдоа заедно и nosed него.
Отидов право дома и заѕвони за Jeeves.
"По ова," реков, не "уште еден чекор за мене, без твојот совет.
Од сега за себе сметаат дека мозокот на установата. "
"Многу добро, господине.
Јас ќе се обидат да им даде сатисфакција. "И тој, со Јове!
Јас сум малку краток за мозокот себе; стариот грав ќе се појави да се гради
повеќе за украс отколку за употреба, не знаеш, но ми даде пет минути да се зборува на
нешто повеќе со Jeeves, и јас сум играта да ја советува некој за ништо.
И затоа, кога Брус Коркоран дојде кај мене со проблеми, мојот прв чин беше да се
ѕвонам и го стави до момчето со испакнати челото.
"Остави го Jeeves," реков.
Јас прв пат се запознав корков кога дојдов во Њујорк.
Тој беше другар на мојот братучед Gussie, кој беше во со многу луѓе долу Вашингтон
Плоштад начин.
Јас не знам дали некогаш ти реков за тоа, но причината зошто заминав Англија
затоа што бил испратен од страна Мојата тетка Агата да се обидат да се запре млади Gussie брак девојка
на vaudeville фаза, и добив
целата работа, па измешани што решив дека тоа ќе биде звук шема за мене да се запре
на во Америка за малку наместо да одат назад и да имаат долг атмосфера разговори за
работа со тетка.
Па јас испрати Jeeves надвор да се најде пристоен стан, и наталожено за малку
егзил. Јас сум должен да се каже дека Новиот York'sa врвот
место да биде прогонет внатре
Сите беа ужасно добар со мене, и се чинеше дека многу работи се случува, и
Јас сум богат птица, па сè е во ред.
Chappies ме запозна со други chappies, и така натаму и така натаму, и тоа не беше долго
пред знаев одреди на правото вид, некои кои се стркала во долари во куќите од страна на
Паркот, и други кои живееле со гас
одбиени најчесто околу Вашингтон плоштад - уметници и писатели и така натаму.
Штрумф заливите. Корков беше еден од уметниците.
Портрет-сликар, тој самиот се нарекува, но тој не го насликал некоја слика портрети.
Тој седеше на страна линии со ќебе преку рамениците, чекајќи
Можност да влезе во игра.
Гледаш, се фати за портрет-ликовни-јас сум се загледа во нешто малку - тоа е
не можете да започне слика портрети до луѓето доаѓаат заедно и побара од вас да, и тие
не ќе дојде и ќе побара од вас да додека сте насликани многу прва.
Ова го прави вид на тешко за chappie.
Корков успеа да го добие заедно со цртање повремено слика за стрипот документи - тој
беше со малку подарок за смешни работи, кога тој доби добра идеја - а тоа bedsteads и
столици и работи за реклами.
Неговиот главен извор на приходи, сепак, е изведено од гризење на увото на богатите
чичко - еден Александар Worple, кој беше во Јута бизнис.
Јас сум малку магла за тоа што Јута е, но тоа е очигледно нешто населението е
прилично заинтересирани за, за г-дин Worple направија доста непристојно голем стек надвор од неа.
Сега, голем број соработници сметаат дека богат вујко е прилично мек кадар: но,
според корков, тоа не е случај. Чичко корков беше стабилна вид на залив,
кој изгледаше како живеат засекогаш.
Тој беше Педесет и еден, и се чинеше како да може да оди до par.
Тоа не беше ова, сепак, потресени сиромашните стари корков, зашто не беше фанатичен и
немаше приговор на човекот случува живеење.
Што корков започна на е начинот на кој над Worple користи за да го Хари.
Чичко корков е, ќе видите, не сакаме да биде уметник.
Тој не мисли дека тој немал талент во таа насока.
Тој секогаш го повика да Чак уметност и да си одат во Јута бизнис и да почне на
дното и работата на неговата пат до.
Јута беше очигледно стана еден вид на опсесија со него.
Изгледаше како да закачите скоро духовно значење за него.
И што корков рече дека е тоа, а тој не знаеше она што го направија на дното
на Јута бизнис, инстинкт му велеше дека тоа беше нешто премногу ѕверски зборови.
Корков, згора на тоа, веруваа во неговата иднина како уметник.
Еден ден, како што рече, се случува да се направи хит.
Во меѓувреме, со користење на најголема такт и уверливост, тој беше поттикнување на неговиот вујко
да плаќа многу тешко срце мал квартални додаток.
Тој не би го имаме ова ако неговиот чичко не имал хоби.
Г-дин Worple беше чудна во тој поглед.
Како по правило, од она што сум го забележал, на американскиот капетан на индустрија не прави
нешто надвор од работното време.
Кога тој ја стави мачката надвор и затворени во канцеларија во текот на ноќта, тој само релапси
во состојба на кома од која се појавува само да почне да се капетан на индустрија
повторно.
Но, г-дин Worple во своето слободно време е она што е познато како орнитолог.
Тој напишал книга со наслов американскиот птици и пишувал уште, да се
наречен повеќе американски птици.
Кога тој заврши со тоа, претпоставка е дека тој ќе почне трета, и да
на до снабдување на американските птици даде надвор.
Корков се користи да одам со него за еднаш на секои три месеци и нека зборува за
Американската птици.
Изгледа дека би можеле да го направи она што ви се допадна со стари Worple ако му ја даде својата глава прва
на своето милениче предмет, па овие мали разговори користат да се направи додаток корков е во ред
засега.
Но, тоа беше прилично скапани за сиромашните момче. Имаше на страшни неизвесност, ќе видите,
и, за разлика од тоа, птици, освен кога broiled и во општеството на ладно
шише, досадно му кочи.
Да се заврши карактер-студија на г-дин Worple, тој беше човек на крајно неизвесна
темперамент, а неговиот општа тенденција е да се мисли дека корков е лоша будала и дека
што чекор го зеде во која било насока на
своја сметка, беше само уште еден доказ за неговата вродена idiocy.
Треба да се замисли Jeeves чувствува многу истото за мене.
Значи, кога корков дознаваа во мојот стан, едно попладне, shooing девојка пред
него, и рече: "Берти, сакам да се сретне вереникот, Мис Сингер," од аспект на
важно кој ме удри првата беше токму оној кој дошол да ме консултира за.
Уште првиот зборови зборував беа "корков, како за вашиот чичко?"
Сиромашните момче даде еден од оние mirthless се смее.
Тој беше во потрага вознемирени и загрижени, како човек кој има направено за убиството во ред, но
може да не мислам што глупости да се прави со телото.
"Ние сме толку исплашена, г-дин Вустер", вели девојката.
"Се надевавме дека можеби ќе предложи начин на кршење на тоа со него."
Muriel пејачка беше еден од оние многу тивок, привлечен девојки кои имаат начин на гледање
во тебе со нивните големи очи како да се мисли дека се најдоброто нешто на
земјата и се прашував што не си се качив на на него уште себе.
Таа седеше во вид на намалување на начин, ме гледа како да велеа да
себе, "О, се надевам овој голем силен човек нема да ме повредат."
Таа даде колеги заштитен вид на чувство, го направи сакате да мозочен удар раката
и да каже ", таму,, малку еден!" или зборови за таа цел.
Таа ме натера да се чувствуваат дека не е ништо јас не би го сторил за неа.
Таа беше, а како еден од оние кои се невини дегустација американски пијалоци кои лази
незабележливо во вашиот систем, така што, пред да знам што правиш, ти си
почетна за реформа на светот од страна на сила
ако е потребно и задржувањето на вашиот начин да им кажам на голем човек во агол, ако
тој ја гледа во што сакаш, ќе затропа главата надвор.
Што сакам да кажам е, таа ме натера да се чувствуваат алармирање и растрчани, како весела стари витез-заблудени или
нешто од тој вид. Се чувствував дека сум бил со неа во оваа работа да се
граница.
"Не гледам зошто чичко не треба да биде најмногу ужасно отфрли", реков да корков.
"Тој ќе мисли Мис Сингер идеална жена за вас."
Корков одби да се расположи.
"Вие не го знаете. Дури и ако тој се допадна Muriel тој не би
признае тоа. Тоа е вид на сурово, на чело човек е тој.
Тоа ќе биде прашање на принцип со него да ја ослободат.
Сите ќе се разгледа ќе биде дека отишле и однесен важен чекор без
бара неговиот совет, и тој би можел да Каин автоматски.
Тој е секогаш тоа го прави. "
Јас затегнати стариот грав да ги исполни оваа вонредна состојба.
"Сакате да го работат, така што тој прави познаник Мис пејачот без да се знае дека
си ја знае.
Потоа ќе дојде заедно ---- "" Но, како можам да работам на тој начин? "
Го видов неговиот точка. Тоа беше фатат.
"Има само една нешто да се направи", реков.
"Што е тоа?" "Остави го Jeeves."
И Заѕвонив. "Господине?", Изјави Jeeves, вид на манифестира
себе.
Еден од рум работи за Jeeves е дека, освен ако не види како јастреб, можете
многу ретко го видам да дојде во просторијата.
Тој е како еден од оние чудни chappies во Индија кои се раствораат во воздух
и изтичвам низ просторот во вид на разделен начин и се соберат на делови
повторно само каде што ги сакате.
Јас имам братучед кој што тие го нарекуваат Теософ, и тој вели дека е често речиси
работеше на нешто самиот себе, но не може сосема да го донесе надвор, најверојатно се должи на
Ја хранат во детството на телото на животните убиени во гнев и пита.
Во моментот кога го видов човекот стои таму, регистрирањето почитувана внимание, тежина
се чинеше дека падам мојот ум.
Се чувствував како изгубени дете кое спотови својот татко во рака.
Имаше нешто за него кои ми ја дадоа довербата.
Jeeves е tallish човек, со еден од оние темни, расипани се соочува.
Неговото око gleams со светлината на чиста интелигенција.
"Jeeves, сакаме твојот совет."
"Многу добро, господине." Варени јас по болно случај корков е во
неколку добро избрани зборови. "Значи, да видиме што тој износ да, Jeeves.
Ние сакаме да укажуваат на некој начин со кој г-дин Worple може да Мис пејачот
познаник без да се на фактот дека г-дин Коркоран веќе ја познава.
Разбирате? "
"Совршено, господине." "Па, обидете се да смислам нешто."
"Јас мислев на нешто веќе, господине." "Имате!"
"Шемата јас би навестиле не може да пропадне за успех, но тоа е она што може да изгледа за да ви
недостаток, господине, во тоа што тој бара одредени финансиски трошок. "
"Тој значи:" Јас преведен на корков ", дека тој располага со pippin на една идеја, но тоа се случува
да се чини малку. "Секако сиромашните момче се соочуваат со намален за
ова ми изгледаше да ни ги подметне на целата работа.
Но, сè уште бев под влијание на топење погледот на девојката, и видов дека ова
беше местото каде што почнав во како витез-заблудени. "Можете да сметате на мене за сите што вид на
работа, корков ", реков.
"Само премногу мило. Продолжи, Jeeves. "
"Јас би предложиле, господине, дека г-дин Коркоран ги искористат предностите на прилогот г-дин Worple е
да орнитологија. "
"Како по ѓаволите го знаеш дека е љубител на птици?"
"Тоа е начинот на кој овие Њујорк апартмани се градат, господине.
Сосема за разлика од нашите Лондон куќи.
Партиции меѓу собите се од flimsiest природа.
Без желба да дочувам, морам понекогаш слушнале г-дин Коркоран изразувајќи се со
дарежлива сила на оваа тема јас ги спомнав. "
"Ах!
Па? "" Зошто да не на млада дама треба да се напише
мал обем, да има право - да речеме - на детската книга на американскиот птици и
посвети тоа на г-дин Worple!
А ограничено издание би можело да биде објавен на ваш трошок, господине, и голем дел од
книга ќе, се разбира, да се даде во текот на eulogistic забелешки во врска со г-дин Worple е
сопствени поголема расправа на истата тема.
Треба да препорача испраќање на копија презентација на г-дин Worple,
веднаш по објавувањето, придружена со писмо во кое младата дама бара да се
дозволено да се направи познаник на оној на кого таа му должи многу.
Ова, според мое фенси, ќе произведе посакуваниот резултат, но како што реков, на сметка вклучени
ќе бидат значителни. "
Се чувствував како сопственик на вршење куче на vaudeville фаза кога tyke
само се повлече од неговиот трик Одчленувањето.
Имав betted на Jeeves сите заедно, и знаев дека тој не би ме разочарала.
Тоа ме поразува понекогаш зошто човек со неговата генијалност е задоволен, да ги обесува околу притискање
мојата облека и какво ли не.
Ако имав половина Jeeves мозокот, треба да се прободе, во се премиерот или
нешто. "Jeeves," реков, "што е апсолутно
расцепен!
Еден од твоите најдобри напори. "" Ви благодарам, господине. "
Девојката направи приговор. "Но, јас сум сигурен дека не би можела да напише книга за
ништо.
Не можам да напишете добра букви. "" Таленти Muriel ", изјави корков, со
малку кашлица "лежат повеќе во насока на драмата, Берти.
Јас не се споменува пред, но еден од нашите причини за да се биде најнов нервен да
како Чичко Александар ќе добијат вест е дека Muriel е во хор на таа
покажуваат Изберете Exit во Менхетен.
Тоа е апсурдно неразумно, но и се чувствуваат дека тоа може да го зголеми чичко
Природна тенденција на Александар да започне како се управува. "
Видов она што тој значеше.
Добрината знае имаше гужва доволно во нашето семејство кога се обидов да се омажи во музички
комедија пред неколку години.
И сеќавање на став Мојата тетка Агата во прашање на Gussie и
vaudeville девојка беше уште свежа во мојот ум.
Не знам зошто тоа е - еден од овие психологија полузрнесто може да го објаснам, јас
Да претпоставиме дека - но чичковци и тетки, како класа, секогаш се мртви против драма,
легитимен или на друг начин.
Тие не чини во можност да го држи по секоја цена.
Но Jeeves имаше решение, се разбира.
"Јас фенси тоа ќе биде едноставна работа, господине, да се најде некој impecunious автор кој ќе
ми биде драго да го направите вистинскиот состав на обемот за мала надокнада.
Тоа е само потребно името на младата дама треба да се појави на насловната страница. "
"Тоа е точно", изјави корков. "Сем Петерсон ќе го стори тоа за сто
долари.
Тој пишува новела, три раскази, и десет илјади зборови на сериски за еден
на сите фантастика списанија под различни имиња секој месец.
А малку нешто како ова ќе биде ништо за него.
Јас ќе добиете по него веднаш. "" Добро! "
"Тоа ќе биде сите, господине?", Изјави Jeeves.
"Многу добро, господине. Ви благодарам, господине. "
Јас секогаш се користи да се мисли дека издавачите треба да биде ѓаволски интелигентни фаци, натоварен
надолу со оглед на сива, но имам нивниот број сега.
Сите издавач треба да направите е да напишете проверки на интервали, додека многу
заслужуваат и вредните chappies митинг круг и го стори вистинската работа.
Знам, бидејќи јас сум еден е себе.
Јас едноставно седна стегната во стариот стан со фонтана-пенкало, а должи сезона
полнењето, сјајна книга дојдоа заедно.
Јас се случи да биде долу на местото корков кога прв копии од книгата за деца на
Американската птици bobbed до.
Muriel пејачка беше таму, а ние се зборува за работи воопшто кога имаше
страшен тресок на вратата и парцела е доставен.
Тоа беше сигурно некоја книга.
Таа имаше црвени покрие со птици на некои видови на неа, а одоздола на девојката
име во злато букви. Ја отворив копија по случаен избор.
"Често на пролет утрото", се вели на врвот на страната дваесет и еден ", како што талкаат
низ полињата, ќе слушнете на слатко-тон, безгрижно тече warble на
пурпурна сипка linnet.
Кога ќе се постари мора да ги прочитате сите за него во прекрасна г-дин Александар Worple е
книга -. американски Птици "да те видам.
Поттик за чичко веднаш.
И, само неколку страници подоцна тој беше во центарот на вниманието повторно во врска со
жолто-фактурирани кукавица. Тоа беше голема работа.
Колку повеќе читам, колку повеќе јас се воодушевував на момче што ја напишал и гениј Jeeves е
во ставање нас на дишење. Јас не видов како чичко може да не
капка.
Вие не може да се јавите на момче најголемиот авторитет во светот на жолто-фактурирани кукавица
без будење на одредени диспозиција кон chumminess во него.
"Тоа е сертификати!"
Реков јас. "Апсолутно лесна работа!", Изјави корков.
И еден ден или два подоцна, тој meandered до авенија во мојот стан за да ми кажеш дека сите
беше добро.
Вујко имаше напишано Muriel писмо, па капе со млеко на човековите добрина
дека ако не беше познат ракопис корков г-дин Worple ќе одбија да
му веруваат на авторот на тоа.
Секое време тоа одговара Мис Сингер да се јавите, се вели во вујко, тој ќе биде воодушевен да се
да ја познаник. Кратко време по ова морав да одам надвор од градот.
Нуркачите звук спортисти ме покани да плаќаат посети на нивната земја места, и тоа
не беше за неколку месеци дека јас се населиле во градот повторно.
Имав се прашувате многу, се разбира, за корков, дали сето тоа испадна
право, и така натаму, и мојот прв вечер во Њујорк, се случува да pop во тивок
вид на мал ресторан што одам на
кога не се чувствуваат наклонети за светла, го најдов Muriel Сингер таму,
седи сама на маса во близина на вратата.
Корков, го зеде, беше надвор телефонирање.
Отидов и помина времето на ден. "Па, добро, добро, што?"
Реков јас. "Зошто, г-дин Вустер!
Како го правиш? "
"Корков околу?" "Пардон?"
"Ти си чекање за корков, нели?" "Ох, јас не разбирав.
Не, јас не чекам за него. "
Се чинеше ROE дека е еден вид на нешто во нејзиниот глас, еден вид на
thingummy, знаеш. "Велам, не сте имале спор со корков,
Дали сте? "
"А ред?" "А расправијата, не знаеш - малку
недоразбирање - грешки на двете страни -. ЕР-и сите тој вид на работа "
"Зошто, што ве тера да мислите тоа?"
"О, добро, како што беа, што? Што сакам да кажам е - Мислев дека обично ручал
со него пред да отиде во театар. "" Јас сум напушти сцената сега. "
Одеднаш целата работа веќе знаеше се за мене.
Јас го заборавил она што долго време бев надвор.
"Зошто, секако, гледам сега! Ти си во брак! "
"Да."
"Како совршено полнењето! Ви посакувам на сите видови на среќа. "
"Ви благодарам, толку многу. О Александар ", рече таа, гледајќи покрај мене,
"Ова е еден мој пријател - г-дин. Вустер. "
Јас откачи круг. А chappie со многу строги сива коса и
црвена вид на здрава лице стоеше таму.
Наместо сериозен Џони, тој погледна, иако сосема мирно во моментот.
"Сакам да се сретне маж ми, г-дин Вустер.
Г-дин Вустер е пријател на Брус, Александар. "
На годишно момче сфатена мојата рака топло, и тоа беше сè што ме чува од притискање на
кат во грамада.
Местото беше лулка. Апсолутно.
"Значи, Ти ја знаеш мојата внук, г-дин Вустер," слушнав го каже.
"Ви посакувам ќе се обиде да чукнам малку смисла во него и да го повлече овој
игра на сликата. Но и јас имам идеја дека е стабилно
надолу.
Јас го забележав првиот што ноќта дојде на вечера со нас, драги мои, да се воведе
за вас. Тој изгледаше целосно помирна и повеќе
сериозни.
Нешто како да го воздржан. Можеби ќе ни даде задоволство на
вашата компанија на вечерата ноќ, г-дин Вустер?
Или си ручал? "
Реков јас. Што ми требаше тогаш беше воздухот не, вечера.
Се чувствував дека сакам да се влезе во отворена и дека ова нешто надвор.
Кога стигнав до мојот стан слушнав Jeeves движење во јамата.
Го повика. "Jeeves," реков, "сега е време за сите
добри луѓе да се дојде до помош на партијата.
Беспомошна б-и-S. Прво на сите, а потоа сум малку на вести за вас. "
Тој се врати со послужавник и некаква долга, стаклена. "Подобро еден имаат себе си, Jeeves.
Ќе треба. "
"Подоцна, можеби, ви благодарам, господине." "Добро.
Ве молиме себе. Но ти си ќе добие шок.
Се сеќаваш на мојот пријател, г-дин Коркоран? "
"Да, господине." "И на девојче кое беше да слајд благодатно
во почит на вујко му со пишување на книга за птици? "
"Совршено, господине."
"Па, таа се лизна. Таа е омажена на чичко. "
Тој го зеде без да трепне. Вие не може да штракаат Jeeves.
"Тоа беше секогаш развој да се стравуваше, господине."
"Вие не значи да ми кажеш дека сте биле тоа очекуваме?"
"Тоа преминал мојот ум како можност."
"Тоа го, со Јове! Па, мислам дека може да ни предупредени! "
"Едвај се допадна дозволам да, господине."
Се разбира, како што видов по имав залак да се јаде и е во помирни состојба на умот,
што се случи не беше по моја вина, ако дојде до тоа.
Не може да се очекува да се предвиди дека шема, само по себе бомбичка-Џек, ќе
пропадна во канал како што беше направено, но сите се исти сум обврзан да признаам дека не
пријатно ми е идејата за средбата корков повторно
до времето, големиот исцелител, беше можност да стапат во малку смирување работа.
Јас намали Вашингтон плоштад од апсолутно за следните неколку месеци.
Јас го даде целосна пропушти-во-удри.
И тогаш, токму кога почнав да мислам дека сигурно би можеле да pop во кои
насока и се трупаат падна теми, така да се каже, време, наместо на
работи на лекување отежнато дишење, отиде и повлече најмногу страшна коска и стави го капакот на тоа.
Отворање на хартија, едно утро, јас ги прочитав дека г-ѓа Александар Worple ја презентира својата
маж со син и наследник.
Бев толку плетен жал за сиромашните стари корков дека не сум во срцето да се допре моите
појадок. Реков Jeeves да го пијат себе.
Бев паднав во несвест.
Апсолутно. Тоа беше лимитот.
Јас едвај знаеја што да прават.
Сакав, се разбира, за да дојде до Вашингтон Сквер и контрола на сиромашните
blighter тивко од страна на рака, а потоа, мислејќи дека во текот, јас не се дрзна.
Отсутни третман се чинеше на допир.
Јас го даде него во бранови. Но, по еден месец или така почнав да се двоуми
повторно.
Ми текна дека тоа беше играње малку ниско-долу на сиромашните момче, избегнувајќи го
вака само кога тој најверојатно сакаше неговите другари да преминат околу него најмногу.
Јас на сликата седи во неговата осамена студио со ниту една компанија, но неговиот горчлив мисли,
и патос на тоа ме до таква мера, што граничи директно во такси
и му рече на возачот да одат сите од за во студио.
Јас се истрчав во, и таму беше корков, стуткано до на триножник, сликарство далеку, а на
моделот престол седна тешка изглед женски на средна возраст, држи бебе.
Соработник треба да биде подготвен за тој вид на работа.
"Ах, ах!", Реков, и почна да се врати надвор.
Корков погледна преку рамото.
"Halloa, Берти. Не одат.
Ние сме само по завршувањето на денот.
Тоа ќе биде сето ова попладне ", изјави тој на една медицинска сестра, која доби со бебето и
decanted тоа во perambulator кој стоеше во талвег.
"Во исто час за да утре, г-дин Коркоран?"
"Да, те молам." "Добар ден".
"Добар ден".
Корков стоеја таму, во потрага на вратата, а потоа се сврте кон мене и почна да го добие
исклучување градите.
За среќа, тој изгледаше како да го земам здраво за готово дека знаев за сите што се
се случи, така што не беше непријатно, како што можеби се.
"Тоа е идеја вујко ми", изјави тој.
"Muriel не знае за него уште. Портретот да биде изненадување за неа
нејзиниот роденден. Сестрата го зема детето од наводно за да
да се издише, и тие го победи овде.
Ако сакате пример на иронија на судбината, Берти, да се запознаат со ова.
Еве првата комисија што кога било сум ја да се наслика портрет, и гледачка е дека
човечки очи јајцето кое butted и одбиени ме од моето наследство.
Можете ли да го победи тоа!
Јас го нарекувам триење на работа во очекуваат мене да трошам попладне гледајќи во грдата
лицето на малку детиште кои на сите намери и цели ме удри зад увото со
на блек џек и swiped сите имам.
Не може да одбие да се наслика портрет, бидејќи ако го направив мојот вујко ќе престане мојата
додаток, но сепак секој пат кога ќе се погледне и фати око дека слободни дете, јас страдаат
агонии.
Јас да ви кажам, Берти, понекогаш кога тој ми дава изразениот поглед, а потоа свртува
и е болен, како да го револтирани да се погледне во мене, дојде во кец на десетка на окупаторската
на целата насловна страница на вечерта документи како последна убиство сензација.
Постојат моменти кога може да ги види на вести: "надежни млади уметник грав
Бебе со Axe ".
Јас поттапка неговото рамо тивко. Мојот сочувство за сиромашните стари разузнавач е премногу
длабоко зборови.
Јас се чуваат далеку од студио за некое време после тоа, поради тоа што не чини право да
ме да влијае на тага сиромашните chappie е. Покрај тоа, јас сум должен да се каже дека сестра
заплашени мене.
Таа ме потсети па infernally на тетка Агата.
Таа беше ист gimlet очи тип. Но, едно попладне корков ме повика на
"Телефон.
"Берти." "Halloa?"
"Дали ви се прави нешто ова попладне?" "Ништо посебно".
"Вие не може да дојде овде, може да ви?"
"Она што е проблем? Ништо до? "
"Јас го завршив портрет." "Добро момче!
Витко работа! "
"Да." Звучеше Неговиот глас, а под сомневање.
"Факт е, Берти, тоа не изгледа сосема во право за мене.
Има нешто околу тоа - мојот вујко доаѓа во половина час да го контролира и -
Јас не знам зошто е тоа, но јас вид на чувствувам дека сакате вашата морална поддршка! "
Почнав да се види дека јас бев јас да им се овозможи во нешто.
Симпатичниот соработка на Jeeves ми се чинеше да биде означено.
"Мислите дека ќе се намали до груба?"
"Тој може да". Фрлив мојот ум назад кон црвено лице
chappie јас се сретнал во ресторанот, и се обиде да го слика сечење до груба.
Тоа беше само премногу лесно.
Зборував со корков цврсто на телефон. "Ќе дојдам", реков.
"Добро!" "Но, само ако може да донесе Jeeves!"
"Зошто Jeeves?
Што е Jeeves морате да направите со неа? Кој сака Jeeves?
Jeeves е будала кој предложи шема која доведе ---- "
"Слушај, корков, стари врвот!
Ако мислите дека идам да се соочи дека вујко на твое без поддршка Jeeves, вие сте
заблуда. Јас порано ќе одат во ден на ѕверовите и
залак лав на задниот дел од вратот. "
"О, сите права", изјави корков. Не срдечно, но тој тоа го рече, па заѕвонив
за Jeeves, и објасни ситуацијата. "Многу добро, господине", изјави Jeeves.
Тоа е вид на момче што е.
Вие не може да го штракаат. Ние најде корков во близина на вратата, гледа во
сликата, со една рака во дефанзивна вид на патот, како да помисли тоа
може да замав врз него.
"Стенд право, каде што се, Берти", рече тој, без да се помрдне.
"Сега, кажи ми искрено, како тоа ви штрајк?"
Светлината од големите прозорец паднал право на сликата.
Зедов добар изглед во него. Потоа се префрли малку поблиску и се
друг изглед.
Потоа се вратив до местото каде што бил на почетокот, бидејќи не се чинеше толку
лошо од таму. "Па?", Изјави корков, нервозно.
Јас се двоумеше малку.
"Се разбира, стар човек, јас само што ја виде дете еднаш, а потоа само за еден миг, но - но
тоа беше грдото вид на дете, не беше тоа, ако се сеќавам со право? "
"Како грди како тоа?"
Гледав еднаш, и искреност ме принуди да бидам искрен.
"Не гледам како би можел да биде, друже."
Неквалитетна стари корков трчаше прстите низ косата во темпераментен вид на патот.
Тој завиваше. "Во право си сосема, Берти.
Нешто тргна наопаку со плетен работа.
Мојот приватен впечаток е дека, без да се знае тоа, јас сум работел дека трик што
Sargent и оние соработници се повлече - слика на душата на гледачка.
Имам преку само надворешниот изглед, и да се стави душата на детето
на платно. "" Но, може едно дете на таа возраст имаат душа
како тоа?
Не гледам како тој може да го управува во тоа време.
Што мислите, Jeeves? "" Јас се сомневам во тоа, господине. "
"Тоа - тоа видови на leers во тебе, нели?"
"Вие сте забележале дека, исто така?", Изјави корков. "Не гледам како би можело да помогне да забележи."
"Сите се обидов да направам е да се даде малку брутална весел израз.
Но, како што работел се истакнува, тој изгледа позитивно потрошил. "
"Само она што требаше да сугерира, старец.
Тој изгледа како да е во средината на огромен треска, и уживање во секоја минута
од неа. Не мислите ли дека е така, Jeeves? "
"Тој има дефинитивно inebriated воздух, господине."
Корков почна да се каже нешто кога се отворија вратите, и чичко дојде внатре
За околу три секунди сите беше радост, jollity, и добра волја.
На годишно момче се ракуваа со мене, удира корков на задната страна, рече дека тој не
дека тој никогаш не видел таква убав ден, и налудничав ногата со својот стап.
Jeeves самиот проектира во позадина, и тој не го забележите.
"Па, Брус, моето момче, па портретот е навистина крај, е тоа - навистина заврши?
Па, тоа го изнесам.
Ајде да се погледне во него. Ова ќе биде прекрасен изненадување за вашиот
тетка. Каде е тоа?
Let's ---- "
И тогаш тој го доби - одеднаш, кога тој не беше во собата за удар, и тој погоди
назад на неговиот потпетици. "Oosh!", Извика тој.
И за можеби една минута имаше еден од scaliest тишини сум се кандидира до
против.
"Дали е ова практична шега?", Рече тој во последните, на начин кој го постави за шеснаесет
нацрти сечење низ собата одеднаш. Мислев дека е до мене да митинг круг
стариот корков.
"Сакате да стојат малку подалеку од тоа", реков.
"Ти си совршено во ред!" Ишмркав тој. "Сакам!
Сакам да стојат толку далеку од тоа дека не може да се види нешто со телескопот! "
Тој вклучен корков како нескротлива тигар на џунглата кои штотуку се наоѓа на дел од
месо.
"И ова - тоа - е она што се трошат вашето време и моите пари за сите
овие години! Сликар!
Јас не би ти боја куќа на мое!
Ви дадов оваа комисија, мислејќи дека сте биле надлежни работник, и ова -
ова - овој извадок од стрипот боја додаток е резултат! "
Тој замавна кон вратата, мафтајќи со опашката и growling да се.
"Ова го завршува!
Ако сакате да продолжи на овој foolery на претендира да биде уметник, затоа што сакате
изговор за мрзеливост, се молам. Но, дозволете ми да ви кажам ова.
Освен ако не го пријавите во мојата канцеларија во понеделникот наутро, подготвен да се откаже од сето ова
idiocy и започне во на дното на бизнис да работат на вашиот пат до, како што треба
имаат направено половина пред десетина години, а не
друг проценти - не друг проценти - не друго - Boosh "!
Тогаш на вратата затворена, а тој веќе не беше со нас.
И јас запиша од bombproof засолниште.
"Корков, стари врвот!" Шепна јас бледо.
Корков стоеше гледајќи во сликата. Неговото лице беше во собата.
Имаше пат гледам во неговите очи.
"Па, тоа го завршува!" Промрморе тој brokenly.
"Што ќе правам?" "Дали?
Што можам да направам?
Не може да се држи овде, ако тој сече резерви.
Сте слушнале што рече тој. Ќе морам да одат во канцеларија на
Понеделник. "
Не можев да се сетам на нешто да се каже. Знаев точно како се чувствува во врска со
канцеларија. Не знам кога сум бил толку infernally
непријатно.
Тоа беше како виси круг се обидуваат да направат разговор со другар кој само се
осуден на дваесет години во quod. И тогаш благотворно глас скрши
тишина.
"Ако може да се направи предлог, господине!" Тоа беше Jeeves.
Тој се лизна од сенки и беше тешко гледајќи во сликата.
По мојот збор, не можам да ви даде подобра идеја на искршената ефект на корков е
чичко Александар кога во акција од велејќи дека тој апсолутно ме направи
заборавиме за момент дека Jeeves беше таму.
"Се прашувам дали јас некогаш се случи да се спомене за вас, господине, г-дин мечо
Thistleton, со кого некогаш беше во служба?
Можеби сте го сретнале?
Тој беше финансиер. Тој сега е Господ Bridgnorth.
Тоа беше омилена изрека на неговите дека секогаш постои начин.
Првиот пат кога го слушнав го користат изразот беше по неуспехот на
патент depilatory која го промовираше. "" Jeeves, "реков," Што по ѓаволите си ти
станува збор? "
"Јас спомнав г-дин Thistleton, господине, затоа што неговата беше во некои аспекти паралелно случај да
сегашната. Неговиот depilatory не успеа, но тој не
очај.
Тој го стави на пазарот повторно под името на косата-O, гарантирано да произведе
целосна култура на косата за неколку месеци.
Тоа беше рекламира, ако се сеќавате, господине, со хумористични слика на билијард-топка,
пред и по земањето, а направен како значителен среќа што г-дин Thistleton беше
набргу потоа издигнат на благородници за услуги на неговата партија.
Ми се чини дека, ако г-дин Коркоран изгледа во прашање, тој ќе се најде, како г-дин
Thistleton, дека секогаш постои начин.
Г-дин Worple се предложи решение на тешкотиите.
Во топлината на момент тој во однос на портрет на извадок од обоени
стрип додаток.
Сметам дека предлогот многу вредни еден, господине.
Портрет г-дин Коркоран не може да има задоволен г-дин Worple како слично на Неговото
единствено дете, но јас не се сомневам дека уредниците со задоволство би го сметаат како
Фондацијата за серија на хумористични цртежи.
Ако г-дин Коркоран ќе ми овозможи да се направи предлог, неговиот талент отсекогаш бил за
хумористични.
Постои нешто во врска со оваа слика - нешто храбар и енергичен, кои апсења
вниманието. Се чувствувам дека тоа ќе биде многу популарен. "
Корков беше гневен на сликата, и прави еден вид на сува, цицање бучава со
устата. Тој изгледаше целосно претрупан.
А потоа одеднаш почнал да се смее во див начин.
"Корков, старец!", Реков, масажа го нежно.
Стравував сиромашните blighter беше хистерична.
Тој почна да се тетерави за целиот кат.
"Тој е во право! Човекот е апсолутно во право!
Jeeves, ти си живот чувар!
Вие сте хит на најголемиот идеја на возраст! Злоупотреба на канцеларија во понеделникот!
Почеток на дното на бизнис! Ќе купи бизнис, ако се чувствувам како него.
Знам дека на човекот кој работи на стрип дел од недела ѕвезда.
Тој ќе јадат тоа нешто. Тој ми кажуваше само пред некој ден како
тешко беше да се добие добар нова серија.
Тој ќе ми даде нешто барам вистински победник се допаѓа ова.
Јас имам злато мое. Каде е мојата шапка?
Јас имам приход за живот!
Каде е дека збунет шапка? Ми позајми fiver, Берти.
Сакам да одиме со такси до парк ред! "Се насмевна Jeeves татковски.
Или, поточно, тој еден вид на таткото мускулна грч за уста, што е
најблиската тој никогаш не му се да се смешка.
"Ако може да се направи предлог, г-дин Коркоран - за насловот на серијата која
имаш на ум -'The Авантурите на бебе Blobbs ".
Корков и гледав во сликата, а потоа еден во друг во зачудени начин.
Jeeves беше во право. Не може да има други наслов.
"Jeeves," реков.
Тоа беше пред неколку недели подоцна, а јас штотуку заврши гледа во стрип дел од
Во неделата ѕвезда. "Јас сум оптимист.
Јас секогаш се.
Постарите да се добие, толку повеќе се согласувам со Шекспир и оние поет Johnnies за
секогаш се најмрачните пред зората и there'sa надеж и она што го изгуби
на нишалки ќе се направи врз кружен тек.
Погледни г-дин Коркоран, на пример. Имаше колеги, би рекол,
јасно до веѓите во супата.
На сите настапи тој го доби право во вратот.
Сепак, да го гледаш сега. Дали сте виделе овие слики? "
"Ја зедов слобода на обѕрне на нив пред носејќи ги со вас, господине.
Екстремно пренасочување. "" Тие направија голем хит, знаеш. "
"Јас го очекуваше, господине."
Се потпирам грбот против перници. "Знаете, Jeeves, ти си гениј.
Треба да се цртање Комисијата за овие работи. "
"Јас немам ништо да се жалат на во тој поглед, господине.
Г-дин Коркоран е најмногу великодушни. Јас сум ставање надвор на Браун костум, господине. "
"Не, јас мислам дека ќе носат сини со слабо црвена лента."
"Не сино со слабо црвена лента, господине."
"Но, јас, а себе си фенси во неа."
"Не сино со слабо црвена лента, господине."
"О, во ред, го на свој начин." "Многу добро, господине.
Ви благодарам, господине. "
Се разбира, знам дека тоа е толку лоша како henpecked, но тогаш Jeeves е секогаш во право.
Мора да сметаат дека знаеш. Што?