Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура В.
Ритуалот на Мусгрејв
Аномалија која често ме погоди во
лик на мојот пријател Шерлок Холмс беше
дека, иако во неговите методи на тој мислеше
беше neatest и повеќето методички на
човештвото, и иако тој исто така под влијание на
одредени тивки primness на облекување, тој беше
ниту помалку во неговите лични навики на
на повеќето мажи, кои постојано неуредна возел
колеги-потстанар на одвраќање.
Не дека јас сум во најмала рака во конвенционалните
кои ги почитуваат себе.
На груб и се камион работа во Авганистан,
доаѓаат на врвот на природен Bohemianism
на располагање, ќе ме направи прилично полабави
отколку што му доликува на еден медицински човек.
Но со мене постои граница, а кога се
се најде човек кој го држи пури во
јаглен-пробивам, неговиот тутун во пети крајот на
на персиски пантофли и неговата неодговорени
преписка зјапаат со џек-нож
во строгиот центар на неговата дрвена
каминот, а потоа почнувам да си даде
доблесни емитува.
Отсекогаш сум се одржа, исто така, дека пиштол
практика треба да биде јасно под отворено небо
поминување на времето, и кога Холмс, во еден од неговите
квир humors, ќе седне во фотелја
со својот драматичен и сто Боксер
касети, и продолжи да се украсуваат
спротивниот ѕид со патриотски VR направено
во куршуми pocks, се чувствував силно што
ниту во атмосферата, ниту изглед
на нашата соба беше подобрена со неа.
Нашите соби беа секогаш полна со хемикалии
и на кривични мошти кои имаа начин на
скитници во неверојатно позиции, и на
претворајќи се во путер-сад или во уште
помалку пожелно места.
Но, неговите трудови се мојот голем суштината.
Тој имаше хорор за уништување на документи,
особено оние кои беа поврзани со
неговото минато случаи, а сепак тоа беше само еднаш во
секоја година или две тој ќе собираме
енергија за да маркирам и ги организираме, бидејќи, како што
Јас ги спомнав некаде во овие
неповрзан мемоари, со изливи на
страсна енергија, кога ја вршеше
воодушевувачки потфати со кои неговото име е
поврзани беа проследени со реакции на
летаргија време на која тој ќе лежи за
со неговата виолина и неговите книги, едвај
движат спаси од троседот на табелата.
Така месец по месец, неговите трудови
акумулирано, додека секој агол од собата
беше наредени со снопови на ракопис
кои беа на сметка нема да бидат изгорени, како и
кои не може да се стави настрана спаси од страна на нивните
сопственик.
Една ноќ на зимите, како што седевме заедно со
огнот, јас ventured да сугерира да го
дека, како што беше заврши вметнување екстракти
во неговата книга заеднички место, тој може да се вработат
следните два часа во правењето на нашите соба
малку повеќе за живот.
Тој не може да негира правдата и на мојот
барање, па со прилично rueful лице тој
отиде во неговата спална соба, од која тој
се вратил во моментов влече голем лимен кутија
зад него.
Ова тој го стави во средината на подот
и, сквотирање надолу по столче пред
на тоа, тој го фрли назад капакот.
Можев да видам дека тоа е веќе трета
полн со снопови на хартија врзан со црвено
лента во одделни пакети.
"Има случаи доволно тука, Вотсон", рече
тој, гледајќи во мене со немирна очи.
"Јас мислам дека ако сте знаеле дека сите што ги имав во
ова поле ќе ме прашаат да повлече некои од
наместо на ставање други внатре "
"Тоа се записи на вашиот почетокот работа,
потоа? "
Го прашав.
"Јас често им посака што ја имав забелешки на
овие случаи. "
"Да, синко, ова беа Сето тоа е направено
предвреме пред мојот биограф дојдени
да ми го прослави. "
Ја крена пакет по пакет во тендерот,
милувајќи вид на патот.
"Тие не се сите успеси, Вотсон", рече
тој.
"Но, постојат некои прилично малку проблеми
меѓу нив.
Еве рекорд на Tarleton убиства,
и случајот на Vamberry, виното
трговец, и авантура на стариот
Русинка, и единствена работа на
на алуминиумските патерица, како и целосна
профил на Ricoletti на клубот-стапало, и
неговите гнасни жена.
И тука - ах, сега, ова е навистина нешто
малку Recherche. "
Тој нурна во раката надолу кон дното на
градите, и воспитан мала дрвена кутија
со лизгачки капак, како играчки за деца
се чуваат внатре
Однатре, тој искомпонирал стуткан парче
хартија, и старомоден, месинг клуч, со колче
на дрво со топка на стринг во прилог на
него, и три стари 'рѓосани дискови од метал.
"Па, синко, она што го прават од овој
многу? ", праша тој, потсмевајќи се на мојата изразување.
"Тоа е чудна збирка."
"Многу љубопитни, а приказната што виси
круг тоа ќе ви штрајк како повеќе
љубопитен уште. "
"Овие мошти имаат историја тогаш?"
"Толку многу што тие се веќе историја."
"Што мислиш со тоа?"
Шерлок Холмс бере ги една по една,
и ги положи по должината на работ на табелата.
Потоа се reseated во столот и
Гледав нив во текот со одблесок на
задоволството во неговите очи.
"Овие," рече тој, "се што ми остана
да ме потсети на авантура на
Мусгрејв ритуал. "
Имав слушнато го спомнуваш случај повеќе од
еднаш, иако јас никогаш не биле во можност да
собираат детали.
"Јас треба да биде толку мило," реков, "ако
ќе ми даде сметка за тоа. "
"И да ја напушти ѓубре како што е?", Тој викаше,
mischievously.
"Вашиот уредноста не ќе го носи многу вирус по
сите, Вотсон.
Но, јас треба да биде среќен што ќе треба да се додаде
овој случај за да ги хрониките, бидејќи таму се
поени во него кои го прават тоа сосема уникатна во
на криминални досиеја на овој или на, верувам,
на која било друга земја.
Една колекција од мојот безначаен достигнувања
сигурно ќе биде некомплетно, кои
содржани не води сметка за овој многу еднина
бизнис.
"Може да се сеќавам како на работа на
_Gloria Scott_, и мојот разговор со
на несреќен човек чија судбина ти реков на,
прво ми го сврте вниманието во насока
на професија, која стана мојот
животот е работа.
Ти ме види сега, кога моето име стана
познат далеку и широко, а кога сум генерално
признат и од страна на јавни и од страна на
официјален сила како конечен суд
жалба во сомнителните случаи.
Дури и кога ќе ме познаваа прво, во времето на
аферата кои имате празнува во
"Студија во светлоцрвено," не сум веќе
основан голем иако, а не
многу профитабилен, врска.
Да не може да се реализира, тогаш, колку е тешко
Јас ја најдов во првиот, и колку време морав да ги
Се чекаат пред успеа да било
напредок.
"Кога првпат дојде до Лондон имав соби
во Монтеки Стрит, само зад аголот
од Британскиот музеј, и таму
чекаше, пополнување на слободното време ми е премногу обилна
време од студирањето сите оние гранки на
наука што може да ми се поефикасни.
Сега и повторно случаи дојде во мојот начин,
главно преку воведувањето на старите
колеги-студенти, за време на својот последен години
на Универзитетот имало добар дел од
Разговор таму за мене и моите методи.
Третиот од овие случаи е дека на
Мусгрејв Ритуал, и тој е во интерес
која беше возбудени од тоа еднина синџир на
настани, а големи прашања кои се покажаа
да се во прашање, дека јас трага мојот прв
чекор кон позиција што јас сега
чекање.
"Реџиналд Мусгрејв бил во иста
колеџ како мене, и имав некои мали
познанство со него.
Тој не беше воопшто популарна меѓу
студенти, и покрај тоа што секогаш се чинело
мене она што се утврдени како гордост беше
навистина обид да се прикрие екстремни природни
скромност.
Во својот изглед тој беше човек со премногу
аристократски тип, тенка, висока nosed, и
големи очи, со апатичен и уште courtly
манири.
Тој навистина бил наследник на една од
најстарите семејства во царството, иако неговиот
гранка беше кадет оној кој се разделиле
од северниот Musgraves некое време во
XVI век, и биле воспоставени
себе во западниот дел на Сасекс, каде што Манор
Куќата на Hurlstone е можеби најстарата
населени зграда во округот.
Нешто од родното место, се чинеше дека
приврзуваат кон човек, а јас никогаш не погледна во неговиот
бледи, тоа е силен лице или на спокојство, на главата
без асоцирајќи го со сива archways
и mullioned прозорци и сите преподобни
остатоците од феудализмот задржи.
Еднаш или двапати што летна во разговор, а јас
може да се сети дека повеќе од еднаш
изразени вистински интерес во моите методи на
набљудување и инференција.
"За четири години имав видено ништо од него
до едно утро тој влегол во мојата соба во
Монтеки Стрит.
Тој имаше сменил, беше облечена како
млад човек на модата - тој секогаш беше малку
на лепо - и ја сочува истото тивка,
учтив начин кој имаше порано
истакнати него.
"'Како се сите отиде со вас Мусгрејв?'
Прашав, откако имавме заслужен потресен
раце.
"'Ти најверојатно слушнал за моите слаби татко
смрт ", рече тој," тој беше занесена во врска со
пред две години.
Од тогаш имам се разбира имаше
Hurlstone имот да се управува, и како што сум јас
член за мојата област, како и, мојот живот е
се зафатен еден.
Но, јас ги разбирам, Холмс, дека сте
свртувајќи се кон практична завршува тие овластувања со
која се користи за да ни воодушевувајте? '
"'Да', реков," јас се преземат за да живее по
мојот wits.
"'Јас сум задоволен за да се слушне, за вашите
совети во моментов би било премногу
вредно за мене.
Имавме некои многу чудни дела на
Hurlstone, и полицијата биле во можност да
фрли светлина врз не е важно.
Тоа е навистина повеќето и вонредни
необјаснива бизнис. "
"Можете да замислите што со нетрпение го
до него го слушаа, Вотсон, за многу
шанса за кои сум бил задишан време
сите тие месеци од пасивноста се чинеше дека има
дојде на дофат.
Во моето срце најмал да му верував дека можам да
успее таму каде што другите не, и сега морав
можност да си ја тестира.
"" Молете се, дозволете ми да имаат детали за ", извика јас.
"Реџиналд Мусгрејв седна спроти мене,
и запали цигара што ја имав се наметнува
кон него.
"" Мора да знаете ", рече тој," дека иако јас
сум ерген, морам да остане во чекор со
значителен персоналот на службеници во
Hurlstone, за него е мерено старо место,
и зема добра доза на грижа.
Јас се зачува, исто така, и во фазан месеци
Јас обично имаат куќа-партија, така што таа
не би направиле за да бидат кратки раце.
Вкупно има осум слугинки, готвачот,
батлерот, двајца пешаци и едно момче.
Во градината, а на обори секако имаат
посебен персонал.
"" На овие службеници тој што беше
најдолго во нашата услуга е Brunton на
батлерот.
Тој беше млад училиште-мајстор од место
кога тој прв пат е донесена од страна на татко ми,
но тој беше човек со огромна енергија и
карактер, и тој наскоро стана прилично
непроценливо значење во домаќинството.
Тој беше добро расте, убавец, со
прекрасен челото, и покрај тоа што тој е
кај нас за дваесет години не може да биде повеќе
од четириесет сега.
Со неговите лични предности и неговата
вонредни подароци - на тој може да се зборува
неколку јазици и имаат речиси секој
музички инструмент - Прекрасно е тоа што тој
треба да се задоволни толку долго во вакви
позиција, но претпоставувам дека тој бил
смиреноста, и немал енергија да направите било какви
промена.
Батлерот на Hurlstone е секогаш нешто
кој е запаметен од сите оние кои не посетите.
"'Но овој дизајн има една мана.
Тој е малку на Дон Жуан, а вие може да
замисли дека за човек како него не е
многу тешко да одиграат важна улога во мирна
земјата област.
Кога тој беше во брак е во ред, но
бидејќи тој е вдовец имавме нема
крајот на проблеми со него.
Пред неколку месеци бевме во надеж дека тој
е за да се смират повторно за тој
се сврши со Рејчел Howells, нашата
втора куќа-робинка, но тој е фрлена неа
повеќе бидејќи потоа и да се зема со Џенет
Tregellis, ќерка на шефот на играта-
чувар.
Рејчел - кој е многу добра девојка, но на
возбудени велшки темперамент - имаше остар
допирот на мозокот-треска, и оди за
куќа сега - или не до вчера - како
црни очи сенка на својот поранешен себе.
Тоа беше нашата прва драма во Hurlstone, но
втор еден дојдоа да го вози од нашите
умови, и тоа беше извршени од страна на срамота
и разрешување на батлерот Brunton.
"" Ова беше како дошло околу.
Реков дека човекот бил интелигентен,
и овој многу разузнавачки предизвика неговата
уништи, бидејќи се чини дека ја доведе до
незаситната љубопитност во врска со работи кои не
нималку не се однесуваат на него.
Немав идеја за должината во која ова
ќе го носат, додека merest несреќа
отвори очите кон него.
"'Реков дека куќата е мерено
еден.
Еден ден минатата недела - во четвртокот ноќта, да се
повеќе точно - и сфатив дека не можев да спијам,
има ѓубре донесена чаша силен кафе
ноар по мојата вечера.
По се борат против неа, додека во две
наутро, ми се чинеше дека тоа е доста
безнадежна, па стана и запали свеќа со
намерата за продолжување на еден роман што јас
го читав.
Во книгата, сепак, биле оставени во
билјард соба, па се навлеков на моето облекување-
наметка и почна да го добие.
"" Со цел да се стигне до билијард-сала имав
да се симнуваш на летот на скалите, а потоа да
крстот на чело на премин што доведе до
на библиотеката и пиштолот-соба.
Можете да замислите моето изненадување кога, како што
Гледав долу на овој коридор, го видов еден зрак
на светлината што доаѓа од отворената врата на
библиотека.
Имав јас згаснат лампата и
ја затвори вратата пред да дојдат во кревет.
Природно ми прва мисла беше на крадците.
По ходниците во Hurlstone имаат ѕидови
во голема мера се украсени со трофеи од старата
оружје.
Од една од овие што ги кинев битка-секира,
и тогаш, ја оставам мојата свеќа зад мене, јас
пролази на tiptoe одредување на премин и ѕиркаа
во на отворена врата.
"'Brunton, батлерот, беше во библиотеката.
Тој седеше, целосно облечен, во еден лесен
стол, со лизгање на хартија, која изгледаше
како карта по неговото колено, и челото
потонат напред по својата рака во длабока мисла.
Стоев неми со чудење, гледајќи
него од темнината.
Една мала светлинка на работ од масата барака
Слаб светлина која се доволни за да ми го покаже
дека бил целосно облечен.
Одеднаш, како што изгледаше, тој стана од неговата
стол, одење и во текот на Бирото на
страна, тој го отклучи и извлече една од
фиоките.
Од ова тој го земал хартија, и се врати на
своето место тој тоа го срамнети со земја надвор покрај
светлинка на работ од масата, и почна
да ја учат заедно со минута внимание.
Мојата огорченост во овој мирен испитување на
нашето семејство документи ме совлада досега
што направи еден чекор напред, и Brunton,
погледнувајќи нагоре, виде мене стоеше на вратата.
Тој стапил во нозете, лицето му се сврте
синини со страв, и тој удар во неговиот
дојка на табелата-како хартија, кое беше
беше првично студирањето.
"" Така! ", Вели И.
"Ова е како да го врати довербата која ние
се упокои во вас.
Ќе оставам мојот сервис да утре. "
"" Поклони Тој со изглед на човек кој е
сосема уништен, а slunk минатото мене, без
еден збор.
Светлинка се уште на маса, и со
нејзината светлина јас погледна да видиме што е хартија
која беше Brunton беше донесена од
биро.
На мое изненадување тој не беше ништо на било која
важноста на сите, туку, едноставно, копија од
прашања и одговори во еднина стари
почитување наречен Мусгрејв ритуал.
Тоа е еден вид на церемонијата карактеристични за нашите
семејство, кое секој Мусгрејв со векови
минатото помина низ на неговото доаѓање на возраст од
-Нешто од личниот интерес, а можеби и
на некои малку значење за
археолог, како и нашите сопствени blazonings
давачки, туку на нема практична употреба сеедно. "
"" Имаше Ние подобро се врати на хартија
потоа, вели И.
"'Ако го мислите дека навистина е потребно,' тој
одговори, со некои двоумење.
"Да продолжам со мојата изјава, но сепак: јас
relocked на биро, со помош на клуч кој
Brunton беше лево, а јас се заврте за да одиме
кога бев изненаден да се најде дека
Батлер се врати, и стоеше
пред мене.
"" Г-дин Мусгрејв, господине ", извика тој, во еден глас
која беше рапав со емоции, "не можам да
носат срам, господине.
Јас отсекогаш сум бил горд над мојата станица во
живот, и срам ќе ме убие.
Мојата крв ќе биде на твојата глава, господине - тоа
ќе, навистина - ако можете да ми вози да го фаќа очај.
Ако не можете да ме чува после она што се има
донесе, тогаш по ѓаволите дозволете ми да ви даде
информации и да ја напушти за еден месец, како што ако на мојот
сопствена слободна волја.
Би можел да издржи тоа, г-дин Мусгрејв, но не
да бидат исфрлени пред сите народната дека јас
знам толку добро. "
"" Ти не заслужуваш многу размислување,
Brunton, велам јас.
"Вашето однесување е најмногу злогласните.
Сепак, како што се долго време во
на семејството, немам желба да се донесе јавноста
Срамота е на тебе.
Еден месец, сепак е премногу долг.
Земи си за себе си во една недела, и даде она што
причина ви се допаѓа за одење ".
"" Само во неделата, господине? ", Тој извика, во
очај гласот.
"А две недели - велат дека најмалку две недели!"
"" Една недела ", јас повтори", и можеби ќе
сметате себе си за да се многу
leniently средено. "
"" Тој стана збор далеку, неговото лице потонат врз неговата
градите, како скршена човек, а јас го изгаснеме
светлината и се врати во мојата соба.
"'" За два дена откако овој Brunton беше најмногу
assiduous во своето внимание на своите должности.
Не сум направил ниту алузија на што поминаа, и
чекав со некои љубопитност за да види како тој
ќе го покрие неговиот срам.
На третиот ден, меѓутоа тој не
се појавуваат, како што беше негов обичај, по доручек
да добијат моите инструкции за тој ден.
Како што ми остави мензата Ми се случило да
исполнуваат Рејчел Howells, слугинката.
Ви реков дека таа има само неодамна
закрепна од болеста, и барав
па wretchedly бледо и WAN дека јас
remonstrated со неа за да биде на работа.
"" Треба да бидете во кревет ", реков.
"Дојди назад кон своите обврски, кога ќе се
посилен. "
"" Таа погледна во мене, со толку чудно е
израз кој што почнав да се сомневам дека нејзиниот
мозок беше засегната.
"" "Јас сум доволно силна, господинот Мусгрејв", рече
таа.
"" Ќе видите што лекарот вика: "Јас
одговори.
"Мора да престане работа сега, и кога ќе оди
долу само да кажам дека сакаат да гледаат
Brunton. "
"" Батлерот е нема ", рече таа.
"" Поминаа!
Поминаа каде? "
"" Тој го нема.
Никој не го видел.
Тој не е во неговата соба.
Ах, да, го нема, го нема! "
Таа се врати на ѕидот со крик
по крик на смеа, а јас,
ужаснат во овој ненадеен напад хистерична,
побрзаа да ѕвончето да повика помош.
Девојката беше однесен во нејзината соба, сеуште
вреска и липање, а јас направив
интересирам за Brunton.
Немаше сомнение за тоа дека тој имал
исчезна.
Неговиот кревет не беа заспа во тој бил
се гледа од никој, бидејќи тој беше во пензија на своите
соба пред ноќта, а сепак тоа беше
тешко да се види како тој можеше да ја напушти
Куќата, како и прозорците и вратите беа пронајдени
да се залепи во утринските часови.
Неговата облека, саатот, па дури и неговите пари
биле во неговата соба, но црн костум кој
тој обично носеше беше исчезнати.
Неговите влечки, исто така, ги снема, но неговите чизми
се остави зад себе.
Каде што потоа би можеле да батлерот Brunton се качил
во ноќта, и она што можеше да стане од
него сега?
"" Се разбира, ние претрес на куќа од
визба на таванска соба, но немаше трага од
него.
Тоа е, како што реков, лавиринт на
стара куќа, особено оригинална крило,
кој е сега практично ненаселена, но
ние ограбуваат секоја соба и подрум без
откривање на најмалку знак на исчезнатите
човек.
Тоа беше неверојатна за мене дека би можеле да имаат
исчезнала оставајќи зад сите негови имот
него, а сепак, каде што тој можел да биде?
Се јавив во локалната полиција, но без
успех.
Дожд паднале на ноќта пред и ние
прегледа тревникот и патеките сите коло
куќата, но залудно.
Прашања беа во оваа држава, кога новата
развој доста привлече нашето внимание далеку
од оригиналниот мистерија.
"" За два дена Рејчел Howells беше толку
болни, понекогаш и во дилириум, понекогаш
хистерични, дека една медицинска сестра биле вработени
да се седи со неа во текот на ноќта.
На третата вечер по Brunton е
исчезнување, болничарот, наоѓање на нејзиниот
пациентот спие убаво, паднала во
дремат во фотелја, кога таа се разбуди во
во раните утрински часови да се најдат на креветот празен,
отворен прозорец, и нема знаци на неправилен.
Јас бев веднаш возбудени, и, со помош на две
пешаци, започна одеднаш во потрага по
на исчезнатите девојка.
Тоа не беше тешко да се каже насока
кој таа го зема, за, почнувајќи од
под нејзиниот прозорец, би можеле да го следат нејзиниот
footmarks лесно низ тревникот на
раб од само, каде што исчезна во близина
на чакал патот што води надвор од
основа.
Езерото има осум метри длабочина, а вие
може да се замисли нашите чувства кога видовме дека
на патеката на сиромашните demented дојде девојката да
крај на работ на тоа.
"" Се разбира, ја имавме влече одеднаш, и
почнеш да работиш за да ги поврати останува, но не
трага од телото би можеле да се најдат.
Од друга страна, доведе до
површината на објектот на повеќето неочекувани
вид.
Тоа беше една ленена торба која се содржани во
таа маса од старите рѓосани и обезцветен
метал и неколку досадна обоени парчиња
камче или стакло.
Оваа чудна најдете беше сето она што ние би можеле да добијат
Од чисто, и, иако ние го натера секој
можно пребарување и пребарување вчера, ние
не знаат ништо за судбината или на Рејчел
Howells или на Ричард Brunton.
Округот полицијата се при крајот на нивната wits ',
и јас дојдов до вас како последна
ресурс. "
"Можете да си замислите, Вотсон, со што
Стремежот го слушав овој несекојдневен
секвенца на настани, и настојуваа да парче
нив заедно, и да изнајдеме некои заеднички
тема на која сите тие би можеле да се откажам.
Батлерот снема.
Слугинката ја снема.
Слугинката ги засака батлерот, но имаше
потоа имаше причина да го мразам.
Таа беше на велшкиот крв, огнени и
страсна.
Таа беше ужасно возбудени веднаш
по неговото исчезнување.
Таа имаше фрлаа во езерото кеса
содржи некои љубопитни содржини.
Овие беа сите фактори кои мораа да бидат
земени во предвид, а сепак ниту еден од
ги доби сосема во срцето на предметот.
Која е појдовната точка на овој синџир
на настаните?
Таму лежеше до крајот на оваа испреплетени линија.
"'Јас мора да се види таа хартија, Мусгрејв", реков јас,
"Кој оваа батлер на вашиот мислев дека вреди
неговото време за да се консултираат, па дури и на ризикот од
загубата на своето место. "
"'Тоа е прилично апсурдна бизнис, оваа
ритуалот на наше ", одговори тој.
"Но, тоа е најмалку спасителната благодат на
антиката до тоа изговор.
Јас имам еден примерок од прашања и одговори
тука ако се грижите да се кандидира на окото над
нив. '
"Тој ми подаде многу хартија што сум
тука, Вотсон, и ова е чудно
катехизам кои секоја Мусгрејв мораше да
се поднесе кога ќе дојде до имот човекот.
Јас ќе го прочитате прашања и одговори
какви што се.
"" Чија беше таа? '
"" Неговиот кој го нема. "
"" Кој ќе го имаат? "
"" Оној што ќе дојде. "
"" Каде е сонцето?
"" Во текот на даб ".
"" Каде беше сенката? "
"" Под брестот.
"Како беше таа зачекори? '
"" Северна од десет и десет, источно од пет и
од страна на пет, на југ со две и со две, западно од
и еден по еден, и тоа под.
"" Што ќе им даде за тоа? '
"" Сето тоа е наше. '
"'Зошто ние треба да го даде?"
"" За доброто на доверба. "
"'Во оригиналот нема датум, но е во
правопис од средината на седумнаесетти
век ", забележа Мусгрејв.
"Се плашам дека, сепак, тоа може да биде од
мала помош да сте во решавање на овој
мистерија. "
"" Во најмала рака, "реков," тоа ни дава уште една
мистерија, и еден кој е уште
поинтересна од првата.
Тоа може да биде дека решението на еден може да
да се покажат во решавањето на другите.
Ќе извинете, Мусгрејв, ако кажам дека
Вашиот батлерот се чини мене за да сум бил
многу паметен човек, и да имаа појасна
увид од десет генерации на неговата
господари. "
"'Јас едвај го следат", изјави Мусгрејв.
"На хартија ми се чини да биде од
практично значење. "
"'Но ми се чини неверојатно практични,
и јас фенси дека Brunton зеде истиот
поглед.
Тој веројатно го видел пред тоа таа ноќ
на кој ќе го фатат. "
"'Тоа е многу можно.
Ние не зеде се потруди да го скрие. "
"'Тој едноставно сакаше, јас треба да се замисли, да се
освежи својата меморија по тоа минатата прилика.
Тој беше, како што јас разбирам, некој вид на сајтот
или шема која тој беше во споредба со
ракописот, и кои тој удар во неговиот
џеб, кога ќе се појави. "
"'Тоа е вистина.
Но, она што тој може да има врска со овој стар
семејството обичај наш, и она што го прави ова
rigmarole значи?
"'Не мислам дека треба да имаме многу
тешкотии во одредувањето на тоа, "реков;
"Со ваша дозвола, ќе ги преземе
Првиот воз до Сасекс, и да се искачам малку
подлабоко во ова прашање врз самото место. "
"На истото попладне виде нас како на
Hurlstone.
Можеби сте виделе слики и прочитајте
описи на славниот старата зграда, па
Јас ќе се ограничат само за мојата сметка за тоа да се рече
дека таа е изградена во форма на Л, на
долгата рака да биде помодерен дел, а
пократкиот античките јадро, од кои
другите се развива.
Во текот на ниско ниво, тешко-lintelled вратата, во
центарот на овој стар дел, е изделкан
датумот, 1607, но експертите се согласија дека
на греди и камен се навистина многу работа
постари од тоа.
На енормно дебели ѕидови и малата прозорци
на овој дел го имаа во минатиот век управувано
семејството во градењето на ново крило, а
стариот е сега се користи како складиште куќа
и визба, кога тоа се користи на сите.
А прекрасен парк со парична казна стари дрва
опкружува куќата, и езерото, до кои
мојот клиент имаше од, лежеше во близина на
авенија, околу двесте метри од местото на
зграда.
"Веќе бев цврсто убеден, Вотсон,
дека таму не биле три одделни
мистерии тука, но само еден, и дека ако јас
Можевме да ги читаме Мусгрејв Ритуалот правилно јас
треба да се одржи во мојата рака поим што би
ме води до вистината во врска со двете
батлерот Brunton и слугинката Howells.
За таа потоа се свртев сите мои енергии.
Зошто на овој слуга треба да биде толку нестрплив да
совладате овој стар формула?
Очигледно, бидејќи го виде нешто во неа
кој избегал сите оние генерации на
Squires земја, и од која се очекува
некои лична корист.
Она што беше тогаш, и како сето тоа влијае
неговата судбина?
"Тоа беше совршено очигледно за мене, за читање
ритуалот, дека мерењата мора
се однесуваат на некои место на кое до крајот на
документ алудираше, и дека доколку би можеле да се најдат
тоа место, ние треба да бидат во фер начин
за да се најде она што тајна е кој
стариот Musgraves мислев дека е неопходно
да балсамирам во толку љубопитни мода.
Имаше две водичи ни даде да се започне
со, даб и брестот.
Што се однесува до даб не може да има прашање во
сите.
Право во предниот дел на куќата, на левата
страна на дискот, таму стоеше една
Патријархот меѓу дабовите една од најпознатите
прекрасен дрвјата кои кога било сум ги видел.
"'Што беше таму кога вашиот ритуал е изготвен
се 'што реков, како што возевме минатото.
"Тоа беше таму на Норман освојување во
сите веројатност, "одговори тој.
"Таа има дебелина од 23 метри.
"" Имате ли некои стари Elms? '
Го прашав.
"" Постојат користи за да биде навистина стара е повеќе од
таму, но тоа беше погоден од гром десет
пред неколку години, а ние се намали на трупецот. "
"'Може да се види каде треба да се користи?
"" Ах, да. "
"'Не постојат други Elms?'
"'Не старите, но многу буки".
"'Јас би сакал да се види каде тоа се зголеми."
"Имавме зголемило во пес-количка, а и мојот
клиентот ме одведоа одеднаш, без наша
влегуваа во куќата, на лузна на тревникот
каде што стоеше брестот.
Тоа е речиси половина пат меѓу дабова и
куќата.
Мојот истрага се чинеше дека се напредува.
"" Ми се чини дека е невозможно да се дознае
колку високо на брестот беше тоа? '
Го прашав.
"" Можам да ви ја даде одеднаш.
Тоа беше Шеесет и четири нозе. '
"'Како да се дојде до тоа знаеш?'
Прашав, во изненадување.
"'Кога мојот стар учител користи да ми даде еден
вежба во тригонометрија, тоа секогаш се
облик на мерење на висината.
Кога бев момче сум работел од секое дрво
и изградба на недвижности.
"Ова беше неочекувана парче среќа.
Моите податоци кои доаѓаат побрзо од мене
би можеле да имаат разумно надеваше.
"" Кажете ми, 'праша,' твоите батлерот некогаш
Ве молам на тоа прашање? "
"Реџиналд Мусгрејв ме погледна во
воодушевување.
"Сега тоа што го нарекуваат во мојот ум," тој
одговори: "не Brunton ме прашуваат во врска со
висина на дрвото пред неколку месеци, во
врска со некои мали расправија со
на младоженецот. "
"Ова е одлична вест, Вотсон, за тоа
ми покажа дека сум бил на вистинскиот пат.
Се погледна во сонцето.
Тоа беше ниско на небото, а јас пресметува
дека за помалку од еден час тоа ќе лежи само
над горните гранки на стариот даб.
Една состојба наведени во ритуалот би
тогаш треба да се исполни.
И сенката на брестот мора да значи
подалеку крајот на сенка, во спротивно
багажникот би биле избрани како водич.
Морав, тогаш, за да најдат каде далеку крајот на
сенката ќе падне, кога сонцето беше само
јасно на дабот ".
"Тоа мора да е тешко, Холмс,
кога брестот веќе не беше таму. "
"Па, барем знам дека ако Brunton
да го направиме тоа, би можел исто така.
Покрај тоа, немаше вистинска тежина.
Отидов со Мусгрејв на неговата студија и
намалено себе овој курс, на која јас врзани
оваа долга низа со јазол во секој двор.
Потоа отидов две должини на рибарска трска,
која дојде на само шест метри, и јас отидов
назад со мојот клиент да каде беше брестот
се.
Сонцето беше само пасе на врвот на
даб.
Јас прицврстени на прачка на крајот, го означи надвор од
правец на сенката, и таа се мери.
Тоа беше девет метри во должина.
"Се разбира пресметка сега е едноставна
еден.
Ако коза од шест метри го фрли сенка на
девет, дрво на шеесет и четири нозе ќе фрли
едно од деведесет и шеста година, а линијата од една
се разбира, на линијата на другите.
Се мери далечината, која донесе
мене скоро до sидот на домот, а јас
нафрли на закачалка во место.
Можете да замислите моето ликување, Вотсон, кога
во рок од два инча на мојот колче видов конусна
депресија во земјата.
Знаев дека тоа е знак од страна Brunton
во неговата мерења, и дека сè уште бев
по неговата патека.
"Од оваа почетна точка продолжи да се
чекор, откако прво се направени на кардинал
поени од џебот-компас.
Десет чекори со секоја нога ме одведе заедно
Паралелно со ѕидот на куќата, и
повторно ми го одбележуваа место со фиксниот девизен курс.
Тогаш јас внимателно темпо на пет на Исток
и две на југ.
Тоа ме доведе до самиот праг на
старата врата.
Два чекори на запад значи сега дека сум бил
да одат два чекори по камен-обележана
премин, и тоа беше наведено место
од страна на ритуал.
"Никогаш не сум чувствувал таква ладна на студ
разочарување, Вотсон.
За момент се чинеше дека има
мора да се некои радикални грешка во мојата
пресметки.
Поставување на сонцето блескаше со полно врз премин
кат, и можев да видам дека стариот, шап
носи сивите камења со кои е поплочен
биле цврсто зацементира заедно, и беше
сигурно не се преместени за многу долго
година.
Brunton не биле на работа тука.
Јас прислушувани по подот, но тоа ми звучеше на
исто насекаде, и немаше ни трага од било кој
crack или пукнатина.
Но, за среќа, Мусгрејв, кој започнал
да ја ценат значењето на мојот
постапка, а која сега беше возбуден како што
себе, го извадил својот ракопис да се провери мојата
пресметка.
"'И според," извика.
"Мора да ги испушташе" и под ". '
"Јас мислев дека тоа значи дека сме биле
да се копа, но сега, се разбира, го видов одеднаш
дека сум бил во право.
"Постои една визба во ова тогаш? '
Плачев.
"'Да, и стара како и куќата.
Долу тука, низ оваа врата. "
"Се симнавме на ликвидација камени скали, и мојот
придружник, маркантни еден натпревар, запали голем
фенер кој застана на за барел во
агол.
Во еден момент беше очигледно дека сме имале во
последниот дојде на вистинското место, и дека ние
не биле единствените луѓе да го посетат
место неодамна.
"Таа била користена за складирање на дрва,
но ЗАГОТОВКИ, кој очигледно е
оптеретени во текот на подот, сега биле наредени во
страни, со цел да се остави празен простор во
средината.
Во овој простор се положи голем и тежок
плоча со 'рѓосано железо прстен во
центар кој дебел shepherd's-проверка
шумозаглушител беше спроведен.
"'Со Јове!' Извика мојот клиент.
"Тоа е шумозаглушител Brunton е.
Јас си го видел во него, и да можел да се заколнам
тоа.
Што има негативец се правиш тука? '
"Во мојот предлог двојка на округот
полицијата биле повикани да бидат присутни, а јас
потоа се обидел да подигне каменот од
влечење на вратоврската.
Јас само може да се движи малку, а тоа беше
со помош на еден од constables дека
Успеав во последен во извршувањето на тоа на еден
страна.
А црната дупка под yawned во која сме
сите peered, додека Мусгрејв, клекнат на
страна, се наметнува по фенер.
"Една мала комора за седум метри длабока и
четири метри квадратни лежеше отворена за нас.
На едната страна од ова беше набиен, месинг-
врзани дрвена кутија, капакот на која беше
шарки по нагорна линија, со оваа старо-љубопитен
обликувано копче проектирање од заклучување.
Тоа беше обложен надвор од дебел слој на
прашина, влага, и црви и изел преку
на дрво, така што култура на синини габи беше
расте во внатрешноста на неа.
Повеќе дискови од метал, стари монети
Очигледно, како што јас се одржи овде, биле
расфрлани на дното од кутијата, но
тоа не содржат ништо друго.
"Во моментов, сепак, ние не мислеше
за стари градите, за нашите очи беа
riveted по она што стуткана до неа.
Тоа беше фигурата на маж, облечен во костум
на црно, кои клечеше надолу по неговото бутови
со челото на потонат на работ на
кутија и неговите две раце исфрлени на секоја
страна на тоа.
Ставот повлекуваа сите стагнација
крв на лицето, и никој не можеше да се
признава дека искривена боја на црниот дроб
лице, но неговата висина, неговата облека, и
неговата коса, сите беа доволни за да им докажам на моите
клиент, кога имавме исцрпено тело се, што
тоа беше навистина неговото недостасува батлерот.
Тој бил мртов неколку дена, но не беше
без модрица или рана врз неговата личност да се покаже
како тој се сретна со својот страшен крај.
Кога неговото тело биле извршени од
визба ние најдовме уште соочени
со проблем кој беше речиси како
сериозен како што со кој имавме
започна.
"Признавам дека досега, Вотсон, сум бил
разочарани во мојот истрага.
Имав смета на решавање на прашањето кога
еднаш бев нашол на местото наведено во
Ритуалот, но сега бев таму, и беше
очигледно, колку што некогаш од знаејќи што
тоа беше што на семејството имале сокриена со
таков елаборат мерки на претпазливост.
Точно е дека имав фрлено светло врз
судбината на Brunton, но сега морам да ја
да утврди како тоа судбина дојдени по него,
и она што дел беше одигран во предметот
од жената, која исчезна.
Седнав врз основа на барут во аголот и
мислев на целото прашање внимателно готово.
"Ти ја знаеш мојата методи во такви случаи, Вотсон.
Јас се ставив на местото на човекот, а кои имаат
Првиот оцени неговата интелигенција, се обидувам да
замислете како јас треба да продолжи
под исти околности.
Во овој случај прашањето е поедноставена со
разузнавачките Brunton е се доста прва
стапка, така што тоа беше потребно да се направи
било надоместок за лични равенка, како
на астрономите го нарекоа.
Тој знаеше дека нешто вредно се
сокриени.
Тој беше забележана на место.
Тој открил дека на каменот кој се опфатени
беше едноставно премногу тешки за човек да се движи
голо.
Што тој ќе направи следно?
Тој не можеше да добие помош од надвор, дури и ако
тој имаше некој кого може да му верувате,
без unbarring на вратите и
значителен ризик од откривање.
Тоа беше подобро, ако може, да му
helpmate внатре во куќата.
Но кого би можел да побара?
Оваа девојка, беа посветени на него.
Еден човек секогаш му е тешко да сфатат дека
тој може да има конечно изгуби љубовта на жената,
Но тој може да има лошо ја третира.
Тој ќе се обиде со неколку вниманието да се направи
неговиот мир со девојката Howells, а потоа
ќе ја ангажираат како негов соучесник.
Заедно тие ќе дојде во текот на ноќта на
визба, и нивните обединети сили ќе
доволни за да се подигне каменот.
Досега би можел да ги следат нивните постапки, како да имам
всушност ги видел.
"Но, за двајца од нив, и една жена, тоа
мора да е тешка работа за подигнување на
дека камен.
А burly Сасекс полицаец, а имав ја најдов
нема светлина работа.
Што би направите за да им помогне?
Веројатно она што јас треба да си направи.
Се зголеми и испитуваат внимателно различни
ЗАГОТОВКИ од дрво, кои беа расфрлани круг
на подот.
Речиси во исто време наидов на она што јас го очекував.
Едно парче, околу три метри во должина, имаше
многу изразена вовлекување на едниот крај, а
повеќе беа срамнети со земја по страните, како да
тие биле компресирана од страна на некои
значителна тежина.
Очигледно, како што го влече каменот нагоре
тие го нафрли на парчиња од дрво во
пукнатина, додека во минатата година, кога на отворањето беше
доволно големи за да пребаруваме низ, тие ќе
држете го отвори со палка поставени по должина,
кој многу добро може да стане вовлечен во
долниот крај, бидејќи целата тежина на
на камен би го притискам до
раб на овој друг плоча.
Досега уште бев на сигурно земјата.
"И сега како беше јас да продолжиш
реконструкција на оваа драма полноќ?
Јасно е, само еден може да се вклопи во дупката,
и дека еден беше Brunton.
Девојката треба да имаат чекаше погоре.
Brunton тогаш отклучен кутијата, предадени се
содржините се претпоставува дека - бидејќи тие беа
нема да биде најдено - и потоа - и тогаш што
"Она што тлее оган на одмаздата беше
ненадејно скокнал во пламенот во овој
страсна Селтик жената душа кога виде
човекот што згрешил неа - згрешил неа,
можеби, многу повеќе отколку што сме осомничени - во неа
на власт?
Тоа беше шанса што имале падна дрво,
и што каменот го затвори Brunton во
што стана со неговиот гроб?
Дали таа само се виновни за тишината како да
неговата судбина?
Или имал некој ненадеен удар од нејзината рака
попарен поддршка далеку и испрати плоча
паѓа надолу во своето место?
Се дека, како што можеби, јас како да се види дека
фигура на жената се уште цврсто држејќи во неа
богатство и диво летаат до
ликвидација скалило, со тонови на нејзините уши
можеби со пригушен крик од
зад неа и со drumming на
жестоките раце врз плочата на камен
што се гуши нејзиниот неверен љубовник
живот надвор.
"Овде е тајната на нејзината бланширана лице,
ја разнишаат нерви, нејзиниот peals на хистерични
смеа за следното утро.
Но, она што беше во кутијата?
Она што таа го направи со тоа?
Се разбира, тоа мора да биде стариот метал
и камчиња што мојот клиент го влече
Од чисто.
Таа ги фрли во неа во првата
можност да се отстрани и последната трага од неа
криминал.
"За дваесет минути имав седеше неподвижно,
размислување на материја.
Мусгрејв сепак застана со мошне бледо лице,
занишан својот фенер му даде и гледајќи надолу во
на дупка.
"'Тоа се монетите на Чарлс Први,'
, рече тој, држејќи го неколку кои биле
во полето; "Гледаш бевме во право
одредување датум за нашиот ритуал. "
"Ние може да најдете нешто друго, на Карло
Прво, "Плачев, како што веројатно значењето на
Првите две прашања на ритуалот скрши
Одеднаш на мене.
"Дозволете ми да ја видите содржината на торбата која
ви рибареа од самиот ".
"Ние се вознесе на неговата студија, и тој ги поставил
остатоци пред мене.
Можев да го разберам тоа неговиот однос како на
мала важност кога погледнав во неа, за
метал беше речиси црни и камења
lustreless и досадна.
Триев една од нив на мојот ракав, сепак,
и тоа оросени потоа како искра во
мракот ставата на мојата рака.
Металот работа беше во форма на двоен
прстен, но тоа беше свиткано и изопачено од
на нејзиниот изворен облик.
"" Мора да се има на ум, "реков," дека
кралска партија му главата во Англија, дури и по
смртта на кралот, и дека кога тие
во последно избегаа тие веројатно многу од лево
својата највозвишена љубов погребан
зад нив, со намера да
се враќа за нив во помирен пати. '
"" Мојот предок, Сер Ралф Мусгрејв, беше
истакнати кавалер и десна рака
на Чарлс Втори во неговата скитања, "
ми рече пријателот.
"" Ах, навистина! "
Јас одговорив.
"Па сега, мислам дека навистина треба да даде
ни на минатиот линк што сакавме.
Морам да ви честитам за кои доаѓаат во
владение, иако во прилично трагичен
начинот на реликт кој е од големо
внатрешна вредност, но на поголема
значење како историски куриозитет.
"" Што е тоа, тогаш? "Вчудовидено праша тој во
воодушевување.
"'Тоа не е ништо помалку од древна круна
на кралевите на Англија. "
"'На круна!
"" Токму така.
Промислете со што ритуалот вели: Како тоа го прави
работи?
"Чија беше тоа?"
"Неговиот кој го нема."
Тоа беше по извршувањето на Чарлс.
Потоа, "Кој ќе го имаат?"
"Оној кој ќе дојде."
Тоа беше Чарлс Втори, чие доаѓање
е веќе предвидено.
Има, јас мислам, може да има сомневање дека оваа
исчукана и безоблична дијадемата еднаш
опкружена од веѓите и на царското Стјуарти. "
"" И како дошол во езерцето?
"" Ах, тоа е прашање што ќе преземат
некое време да се одговори. '
И со тоа јас скицира до него
целиот долг синџир на предположение и на докажување
кој ја изградил.
На самракот беше затворено и месечината
сјае светло на небото пред мојот
наратив е завршена.
"'И тоа како тоа беше тогаш дека Чарлс не
ја добие својата круна кога се вратил? 'треба
Мусгрејв, туркајќи назад реликвија во неговите
лен кеса.
"" Ах, таму ќе се постават со прстот по
една точка која ние веројатно никогаш нема да се
можност да се расчистат.
Многу е веројатно дека Мусгрејв, кој се одржа на
тајна загинаа во интервал, и од страна на некои
надзор заминат од овој водич за потомок на
без објаснување на значењето на тоа.
Од тој ден до тоа ова е предаден
од татко на син, додека во последно го
дојде на дофат на еден човек, кој искина неговата
тајна надвор од неа и го загуби животот во
потфат ".
"И тоа е приказна за Мусгрејв
Ритуал, Вотсон.
Тие имаат круната надолу во Hurlstone -
иако тие имаа некои правни мачи и
значителна сума да ја плати пред тие да се
дозволено да го задржи.
Сигурен сум дека ако ти спомна моето име
тие би биле среќни да ја покаже на тебе.
На жената ништо не беше чул, и
веројатноста е дека таа избегала надвор од
Англија и се носи себе си и на меморијата
на својот криминал да ги некои земјиште надвор од морињата. "
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод