Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 9. ПИСМО, Мина HARKER НА Луси WESTENRA
Буда-Pesth, 24 август. "Моите најмили Луси,
"Знам дека ќе се грижи да се слушне сето она што се случи бидејќи се делеше на
железничката станица во Whitby.
"Па, драги мои, морам да Хал во ред, и фатени на брод во Хамбург, а потоа
возот овде.
Мислам дека јас тешко може да се сети нешто на патувањето, освен дека знаев дека
доаѓа до Џонатан, и дека како што треба да се направи некои нега, имав подобро да
сите спијат можев.
Најдов драги мои еден, ох, толку тенка и блед и слаб изглед.
Сите резолуција излезе на неговиот драг очи, и дека тивко достоинство што реков
да беше во неговото лице исчезна.
Тој е само руина на себе, а тој не се сеќава на ништо што се случи
него долго време. Најмалку, тој сака мене да верувам дека е така, и јас
никогаш не ќе побара.
"Тој има некои ужасни шок, и се плашам тоа би можело да данок неговото сиромашно мозокот ако тој
се обиде да го потсетиме.
Сестра Агата, кој е добар суштество и роден медицинска сестра, ми кажува дека сака неа да
да ми кажете што се, но таа само ќе си крст, и велат дека таа никогаш не би
кажам.
Дека бладања на болните се тајните на Бога и дека ако медицинската сестра преку
нејзината професија треба да ги слуша, таа треба да ги почитува нејзините доверба.
"Таа е слатка, добра душа, а следниот ден, кога видов беше проблематичен, таа
отвори предмет моите слаби драги raved за, додаде: "Јас да ти кажам многу, ми
Почитувани.
Тоа не се работеше за нешто што тој има направено погрешно се, а ти, како жена му да
се, немаат причина да бидат загрижени. Тој не те заборави или она што тој го должи на
вас.
Неговиот страв е од големо и грозни работи, кои не можат да се третираат на смртник.
"Јас верувам дека мила душа, помислив, може да биде љубоморен да не ми сиромашните драги треба да имаат
заљубил во некоја друга девојка.
Идејата на моето битие љубоморен за Џонатан!
А сепак, драги мои, дозволете ми да шепот, јас Чувствувавме возбуда на радост преку Мене кога знаев дека
Не, другата жена, беше причина за проблеми.
Јас сум сега седи од неговата постела, каде што може да се види неговото лице додека тој спие.
Тој се буди! "Кога се разбуди тој ме праша за мантилот, како
дека сака да добие нешто од џеб.
Го прашав Сестра Агата, и таа го донесе сите негови работи.
Видов меѓу нив беше и неговиот лаптоп, и требаше да го прашам да ми дозволи да се погледне во него,
зашто Јас знаев дека може да се најдат некоја трага на неговата проблеми, но претпоставувам дека тој мора да има
види мојата желба во моите очи, за тој ме испрати
во текот на прозорецот, велејќи дека сака да биде сосема сам за момент.
"Тогаш тој ме повика назад, и тој ми рече: многу свечено," Wilhelmina, знаев дека тогаш
дека тој бил во смртна сериозно, зашто никогаш не ми се јави со тоа име, бидејќи тој побара
ми се омажи за него, "Знаете, драги, моите идеи на доверба меѓу маж и жена.
Не треба да не е тајна, не прикривање.
Имав голем шок, и кога се обидувам да мислам на она што го чувствувам е мојата глава спин
круг, и јас не знам дали тоа е вистинска на сонување на еден лудак.
Знаеш дека имаше мозокот треска, а тоа е да се лутам.
Тајната е тука, и не сакам да го знаете.
Сакам да ги преземат мојот живот тука, со нашиот брак.
Зашто, драги мои, ние решил да се ожени штом формалности се заврши.
"Дали сте подготвени, Wilhelmina, да ги споделам моите незнаење?
Тука е книга.
Земи го и чувајте го, прочитајте ако сакате, но никогаш не дозволете ми да знам, освен ако навистина, некои
свечена обврска треба да дојде по мене да се вратиме до самиот часа, спијат или јаве, нормален
или луд, снимена тука. "
Тој се врати капната, и ја ставив книгата под перница, и го бакна.
Сум ги распрашувала Сестра Агата да питаат на Супериорен да ги споделите со нашата венчавка да биде ова
попладне, и чекам нејзиниот одговор ... "
"Таа дојде и ми рече дека Chaplain на Англиската мисиjа црква е испратена
за. Ние треба да се венчаа во еден час, или веднаш
по што Џонатан буди. "
"Луси, времето дојде и помина. Се чувствувам многу свечена, но многу, многу среќни.
Џонатан разбуди малку по час, и сите се подготвени, и тој седна на креветот,
опкружен со перници.
Тој одговори неговата "ќе" цврсто и силно. Одвај можеше да зборува.
Моето срце бил толку полн што дури и оние зборови ми се чинеше задави.
"На Почитувани сестри беа толку вид.
Ве молиме, Боже, јас никогаш нема, никогаш не ги заборави, ниту од гробот и слатки
одговорности сум зел врз мене. Морам да ви кажам на мојата свадба сегашноста.
Кога капелан и сестри ме остави сам со мојот сопруг - О, Луси, тоа е
прв пат имам напишано ми husband' на зборовите "- ме остави сам со мојот сопруг, јас
зеде книгата од под неговата перница, и
го завитка во бела хартија, и врзан со малку бледо сина панделка која
беше круг мојот врат, и запечатени тоа во текот на јазолот со запечатување восок, и за мојот знак јас
користи моите венчален прстен.
Тогаш јас ја целива и покажа дека на мојот сопруг, и му рече дека ќе се задржи
Значи, и тогаш тоа ќе биде надвор и видлив знак за сите нас нашите животи кои ние
доверба едни на други, дека никогаш нема да се отвори
тоа освен ако не се за својот драг доброто или заради некои Стерн должност.
Потоа ја зеде мојата рака во неговата, и о, Луси, тоа беше прв пат ја презеде неговата сопруга
страна, пак, и рече дека тоа е најмили работа во сите белиот свет, и дека
ќе поминат низ сите минатото повторно да го освои, ако тоа биде потребно.
Сиромашните треба да имаат драга рече дел од минатото, но тој не може да мисли на време, сепак,
и јас не се прашувам дали во првата се дружи до не само месец, но на годината.
"Па, драги мои, она што може да се каже?
Можам само да му кажам дека сум најсреќната жена во сите белиот свет, и
дека сум имала ништо да му даде, освен мене, мојот живот и мојата доверба, и дека
со овие отиде мојата љубов и должност на сите денови од мојот живот.
И, драги мои, кога ме бакна, и привлече ми го со неговото сиромашно слаби раце, тоа беше
како свечена заклетва меѓу нас.
"Луси драга, знаеш ли зошто ви велам сето ова?
Тоа не е само затоа што сето тоа е слатка за мене, туку затоа што биле, и се,
многу мила.
Тоа ми беше привилегија да ти биде пријател и водич кога ќе дојде од schoolroom да
се подготват за светот на живот.
Сакам да видиме сега, и со очите на многу среќна жена, каде должност ме доведе,
така што во свој брак живот исто така може да биде среќен, како што јас сум.
Мило мое, ве молиме Семоќниот Бог, вашиот живот може да биде сите што го ветува, долго ден на сонце,
без груби ветер, не заборавајќи должност, нема недоверба.
Не мора да сакате нема болка, за што никогаш не може да биде, но се надевам дека секогаш ќе биде
среќен како што сум сега. Збогум, драги мои.
Јас ќе ги објават оваа одеднаш, и можеби, пишува дека многу наскоро повторно.
Јас мора да престане, за Џонатан се буди. Морам да присуствува, маж ми!
"Твојот постојано љубов
Мина Harker. "
Писмо, Луси WESTENRA НА МИНА HARKER. Whitby, 30 август.
"Моите најмили Мина,
"Океаните на љубовта и милиони бакнежи, и може наскоро да биде во вашиот дом со вашиот
сопруг. Ви посакувам се враќа дома наскоро да
останете со нас овде.
Силната воздух наскоро ќе се врати Џонатан. Тоа е доста ми врати.
Имам апетитот како корморанот, сум полн со живот, и спие добро.
Ќе ми биде драго да се знае дека имам доста откажале одење во мојот сон.
Мислам дека не се предизвика од мојот кревет за една недела, тоа е кога јас еднаш добив во него
во текот на ноќта.
Артур вели јас сум добивање на масти. Патем, заборавив да ти кажам дека
Артур е тука.
Имаме такви прошетки и дискови и вози, и веслање, и тенис, и риболов
заедно, и јас го сакам повеќе од било кога.
Тој ми кажува дека ме сака повеќе, но јас се сомневам дека, за на прв тој ми кажа дека тој
може да не ме сакаш повеќе, отколку што тој тогаш. Но, ова е глупост.
Таму е, повикувајќи за мене.
Значи нема повеќе само во моментов од вашиот љубовен,
"Луси. "PS - Мајка испраќа нејзината љубов.
Таа изгледа подобро, слаба драги.
"СКМ - Ние треба да се во брак на 28 септември."
ДР. SEWARDS дневник 20 Август .-- Случајот на Renfield расте дури и
повеќе интересно. Тој сега е толку далеку смирија дека постојат
магии на престанок од неговата страст.
За првата недела по нападот тој е постојано насилни.
Потоа една ноќ, исто како што месечината се зголеми, ќе порасне тивко, и се чуваат мрморејќи си.
"Сега можам да чекаат.
Сега можам да се чека. "Придружник дојде да ми каже, па налетав
одредување на еднаш да го погледне во него.
Тој уште во тесно елек и во поместена соба, но исполнети погледнете го
нема од лицето, а очите има нешто од своите стари изјасни.
Јас речиси може да се каже, раболепие, мекост.
Јас бев задоволен со сегашната состојба, а во режија него да биде ослободен.
Присутните се двоумеше, но конечно врши моите желби без протест.
Тоа беше чудна работа дека пациентот имал хумор доволно за да ја видите нивната недоверба, за,
доаѓа до мене, рече тој со шепот, цело време гледа тајно во нив,
"Тие мислат дека би можел да ти наштети!
Фенси ми да ви повреда! На будали! "
Тоа беше неподносливо, некако, на чувствата да се најде себеси откинато дури и во
умот на оваа сиромашна лудак од другите, но сите се исти не го следат неговиот
мисла.
Сум да се земе дека имам ништо заедничко со него, така што ние сме, како што
се, да застанат заедно.
Или тој да се добие од мене некои добри па фантастичен дека мојата благосостојба е потребно за да се
Него? Морам да дознаете подоцна.
Вечерва тој нема да зборува.
Дури и на понуда на маче, па дури и наполно возрасен мачка не ќе го примамат од нив.
Тој само што ќе се каже: "Јас не преземат какви било акции во мачки.
Имам повеќе да се размислува од сега, и јас да чекаме.
Јас може да чека. "По некое време го оставив.
На придружник ми кажува дека тој бил мирен до само пред зори, и дека тогаш тој
почна да се незадоволни, и во должина насилство, додека во последниот паднал во paroxysm кои
исцрпени него, така што тој swooned во вид на кома ....
Три ноќи има истото се случи, насилни целиот ден потоа тивко од moonrise да
изгрејсонце.
Јас би сакала да се добијат некои поим за каузата. Речиси се чини како да има некои
влијание што доаѓаа и си одеа. Среќна мисла!
Ние вечерва ќе играат нормален wits против луд оние.
Тој избегал пред и без наша помош. Вечерва тој ќе избега со неа.
Ние ќе му даде шанса, и имаат мажи подготвени да го следат во случај тие се
потребно. 23 Август .-- "На очекува секогаш се случува."
Како и фјордот знаеше живот.
Нашите птица кога тој го најде кафезот отворен нема да лета, па сите наши суптилни аранжмани
се за ништо.
Во секој случај, ние се покажа дека е една работа, дека магии на тишина последните разумен
време. Ние во иднина ќе биде во можност да се олесни неговата
обврзници за неколку часа секој ден.
Имам добија наредби да ноќта придружник само за да го затвори во поместена соба, кога
еднаш тој е тивко, додека час пред изгрејсонце.
Телото на сиромашните душата ќе уживаат во олеснување дури и ако неговиот ум не може да го ценат.
Глас! Неочекуваниот повторно!
Ме викаат.
Пациентот има уште еднаш избега. Подоцна .-- уште една ноќ авантура.
Renfield уметнички чекаше до придружник влегува во соба за да провери.
Потоа попарен од минатото него и замина по минување.
Пратив збор за присутните да ги следат.
Повторно отиде во основа на напуштена куќа, и го најде во
истото место, пресови против стариот капела врата.
Кога ме виде тој стана бесен, и не присутните го фатија во тоа време, тој
ќе се обиде да ме убие. Како што беа го држи чудна работа
се случи.
Тој одеднаш redoubled неговите напори, а потоа одеднаш смири.
Гледав круг инстинктивно, но можеше да се види ништо.
Потоа Фатив око на пациентот и по него, но може да трага ништо како што
се загледа во месечината небото, освен голем лилјак, што беше мавташе својата тивка и
морничав начин на запад.
Лилјаците обично тркало за, но овој како да одат директно на, како да знаеше
каде што беше наменета за или имаше намера за себе.
Пациентот се зголеми помирни секој момент, и во моментов рече: "Вие не треба да вратоврска мене.
Ќе одам тивко! "Без проблеми, се вративме во куќата.
Се чувствувам дека има нешто застрашувачки во мирна, и не треба да заборавиме оваа ноќ.
Луси WESTENRA Активности Hillingham, 24 Август .-- Јас мора да го имитираат
Мина, и да пишувам работите надолу. Тогаш можеме да имаат долги разговори кога правиме
се исполнат.
Се прашувам кога ќе биде. Посакувам таа беше со мене повторно, се чувствувам
така несреќни. Минатата ноќ се чинеше дека се сонува повторно
само како што беше во Whitby.
Можеби тоа е промена на воздухот, или добивање дома повторно.
Сето тоа е темно и грозни ми, за можам да се сетам ништо.
Но, јас сум полн со нејасни страв, и се чувствувам толку слабо и истрошени.
Кога Артур дојде на ручек тој погледна доста тагуваше кога ме виде, и не бев на
дух да се обидат да се весели.
Се прашувам дали би можел да спие во соба вечерва мајка.
Ќе бидете изговор за да се обиде. 25 Август .-- Друга лоша вечер.
Мајка не чини да се преземат за да мојот предлог.
Се чини не е премногу и самата, и несомнено стравува да ми се грижите.
Се обидов да се задржи буден, и успеал да за некое време, но кога часовникот погоди дванаесет тоа
waked мене од доза, па мора да се заспие.
Имаше еден вид на чешање или мавташе на прозорецот, но јас не го умот, и
што се сеќавам, не повеќе, претпоставувам дека мора да заспаа.
Повеќе лоши соништа.
Јас би сакала да се сеќаваат на нив. Утрово сум ужасно слаби.
Моето лице е ужасно бледи, и моето грло ме боли.
Тоа мора да е нешто во ред со мојот белите дробови, зашто јас никогаш не се чини дека се добива воздух доволно.
Ќе се обидам да се расположи кога Артур ќе дојде, или друг знам дека ќе биде мизерен за да ја видите
мене така.
Писмо, Артур д-р. Seward "Albemarle Hotel, 31 август
"Драги Џек," Сакам да ми направи услуга.
Луси е болен, дека е таа нема посебна болест, но таа изгледа страшно, и е
влошува секој ден.
Ја праша дали постои било каква причина, не се осмелувам да прашам мајка, за да не се наруши
предвид дама сиромашните за нејзината ќерка во нејзината сегашна состојба на здравје би била погубна.
Г-ѓа Westenra има довери на мене дека нејзиниот несреќата се зборува, болест на срцето,
иако сиромашни Луси не го знае. Сигурен сум дека постои нешто основа зашто
на ум драги девојка.
Јас сум речиси расеан кога мислам на неа. Да ја погледне ми дава грч.
Реков јас треба да побара од вас да ја види, и иако таа demurred На прв, јас знам зошто,
стари колеги, конечно се согласил.
Тоа ќе биде болна задача за вас, знам, стар пријател, но тоа е заради неа и јас
не смее да се колебате да побарате, или можете да се делува.
Вие сте да дојде на ручек во Hillingham утре, 02:00, така што нема да предизвика
секое сомневање во Г-ѓа Westenra, и по ручекот Луси ќе се можност за
да се биде сам со вас.
Јас сум исполнет со нервоза и сакате да се консултираат со вас само штом ќе може да
откако ќе се ја видел. Не не!
"Артур".
Телеграма, Артур HOLMWOOD НА Seward 1 септември
"Сум повикан да го видам мојот татко, кој е уште полошо.
Пишувам.
Напиши мене целосно по пошта вечерашната да ѕвони. Жица мене ако е потребно. "
ПИСМО од д-р. Seward Артур HOLMWOOD 2 септември
"Моите драги колеги стари,
"Во однос на Мис здравје Westenra е јас побрзам да те знаат уште еднаш дека во мојата
мислење не постои функционална нарушување или било која болест што јас знам.
Во исто време, јас не сум со какви било средства задоволни со својот изглед.
Таа е значително различни од она што беше кога го видов нејзиниот последен.
Се разбира дека мора да се има на ум дека не има целосна можност за испитување на
како треба да сакаат.
Нашата пријателство го прави малку тежина која не Дури и медицинските науки
или обичај да мост.
Имав подобро ти кажам точно што се случило, да те оставам да се подготви, во
мерка, вашите сопствени заклучоци. Јас тогаш ќе кажам она што го имам направено и
предложи прави.
"Го најдов Мис Westenra во навидум геј духови.
Нејзината мајка била присутна и во неколку секунди го направив мојот ум дека таа е
се обидуваат на сите знаеше да ги заведат нејзината мајка и да се спречи нејзината од тоа да биде вознемирен.
Не се сомневам дека претпоставки, ако таа не знае, што треба на претпазливост постои.
"Ние lunched сам, и како што сите се врши за да се весели, кои ги добивме, како што некои
вид на награда за нашите подвизи, некои реални бодрост меѓу нас.
Потоа г-ѓа Westenra отиде да легнат, и Луси остана со мене.
Влеговме во нејзината будоар, и додека не стигнавме таму ја веселост остана, за службеници
доаѓаат и си одат.
"Веднаш штом вратата беше затворена, сепак, маската падна од нејзиното лице, и таа потона
надолу во Чаир со голема воздишка, и се сокри очите со раката.
Кога видов дека нејзиниот висок духови не успеаја, јас одеднаш го искористија на своите
реакција да се постави дијагноза.
"Таа ми рече: многу слатко", не можам да ви кажам како јас мразат зборуваме за
себе. "
Ја потсети дека довербата на лекар било свето, но и дека биле жално
грижи за неа. Таа фатени за да ми значи одеднаш, и
реши тоа прашање со еден збор.
"Кажете му на Артур што ке го одберете. Не ми е гајле за мене, но за него! "
Па јас сум сосема бесплатно.
"Јас лесно можеше да се види дека е нешто без крв, но не можев да видам на вообичаените
анемичен знаци, и со среќа, јас бев во можност да ги тестираат вистинскиот квалитет на нејзината крв,
во отворање на прозорецот што беше беспомошна на
кабелот даде начин, а таа се намали нејзината рака малку со скршено стакло.
Тоа беше мала разлика во себе, но тоа ми даде очигледна шанса, а јас обезбеди
неколку капки на крв и да ги анализираат.
"Во квалитативна анализа даде сосема нормално состојба, и покажува, треба да
заклучиме, само по себе енергична здравствена состојба.
Во други физички работи бев прилично убеден дека не постои потреба за
вознемиреност, но мора да има причина некаде, и дојдов до заклучок
дека мора да биде нешто ментална.
"Таа се жали на потешкотии со дишењето задоволително на моменти, и на тешки,
летаргична спиење, со соништа дека нејзиниот исплашат, но за кои таа може да се сети
ништо.
Таа вели дека како дете, таа се користи да одам во сон, и дека кога во Whitby на
навика се врати, и дека еднаш отиде во ноќта и одеше кон исток Клиф,
каде Мис Мареј ја најде.
Но, таа ме уверува дека на крајот на навика не се врати.
"Јас сум во дилема, и така го направиле најдоброто нешто што јас знам.
Имам напишано на мојот стар пријател и учител, професор Van Helsing, од Амстердам, кој
знае колку за непознати болести како и секој еден во светот.
Имам побара од него да дојде, и како што ми кажа дека сите нешта се да биде во вашата
бесплатно, јас ги спомнав него кој сте и вашиот однос на Мис Westenra.
Ова, драги колеги, е во послушност на вашите желби, зашто Јас сум само премногу горди и
среќен да се направи нешто што можам да за неа.
"Van Helsing би, знам, се направи нешто за мене за лична причина, па без разлика на
што земјата ќе дојде, ние мора да ги прифати неговите желби.
Тој е наизглед произволни човек, ова е затоа што тој знае што зборува за
подобро од било кој друг.
Тој е филозоф и metaphysician, и една од најнапредните научници од
својот ден, и тој, верувам, апсолутно отворен ум.
Ова, со железна нерв, темперамент на мраз-Брук и неукротим резолуција,
само-команда, и толеранција возвишена од доблести благослови, и kindliest и
вистинската срце чука, тие формираат својата
опрема за благородна работа која го прави за човештвото, работа и во теорија и
пракса, за неговите ставови се широки како неговата сеопфатна сочувство.
Јас да ви кажам овие факти кои може да знам зошто имаат такви доверба во него.
Имам побара од него да дојде одеднаш. Јас ќе видиме Мис Westenra утре повторно.
Таа е да се запознае со мене во мало, така што не може да аларм мајка со премногу рано е
повторување на мојот повик. "Со почит и секогаш."
Џон Seward
Писмо, Авраам Van Helsing, MD, уреди со DPH, Д. осветлена, итн, итн, д-р. Seward
2 септември. "Мојот добар пријател,
"Кога добив твоето писмо јас сум веќе доаѓаат до вас.
Со среќа можам да остане само одеднаш, без погрешно да било од оние кои имаат
доверлив мене.
Дали среќата други, тогаш тоа беа лоши за оние кои имаат доверба, за да дојдам до мојата
пријател, кога тој ме викаат за помош на оние држи драги.
Кажете му на вашиот пријател дека кога тоа време ќе си го цица од мојата рана толку брзо отровот на
на гангрена од кои нож дека нашите друг пријател, премногу нервозни, да се лизга, сте направиле повеќе
за него кога тој сака ми помагала и да ти се јавам
за нив од сите негови голема среќа можеше да стори.
Но, тоа е задоволство додадена да се направи за него, на вашиот пријател, тоа е на вас, кои доаѓам.
Дали во близина на дофат на раката, и ве молиме толку организира дека ние може да ја види младата дама не е премногу доцна
за утре, за тоа е веројатно дека можеби сум да се вратат овде таа ноќ.
Но, ако треба да се што ќе се вратат за три дена, и да останат подолго ако мора.
До тогаш збогум, мојот пријател Џон. "Van Helsing."
Писмо, ДР. Seward НА HON. Артур HOLMWOOD
3 септември "Драги Уметност,
"Van Helsing дојде и помина.
Тој дојде со мене да Hillingham, и сфатив дека, со дискреционо право на Луси, нејзината мајка
lunching надвор, така што бевме сами со неа.
"Van Helsing направи многу внимателен преглед на пациентот.
Тој е да поднесе извештај до мене, а јас ќе ве известам, за, се разбира, не беше присутен во сите
време.
Тој е, се плашам, многу загрижен, но вели дека мора да се размислува.
Кога му кажав на нашето пријателство и како можете доверба да ме во прашање, рече тој,
"Мора да му кажам се што мислам.
Кажете му што мислам, ако може да го погоди, ако сакате.
Не, не сум шегува. Ова не е шега, но животот и смртта,
можеби и повеќе.
Го прашав што тој подразбира под тоа, за тој бил многу сериозен.
Тоа беше кога се вратил во градот, и тој имаше една чаша чај пред да почне
на неговото враќање во Амстердам.
Тој не ќе ми даде дополнителни поим. Вие не смее да се лути на мене, уметност, затоа што
неговиот воздржаност значи дека сите негови мозокот се работи за нејзиниот добар.
Тој ќе зборува јасно доволно кога ќе дојде време, да бидете сигурни.
Па му реков јас едноставно ќе пишува на сметка на нашата посета, исто како да сум
прави описни посебен член за Дејли телеграф.
Тој изгледаше како да не се забележи, но забележа дека гламните на Лондон не беа толку лоши
како тие се користат да биде кога бил студент тука.
Јас сум за да се добие својот извештај утре ако тој можел да го направи.
Во секој случај јас сум да има писмо.
"Па, што се однесува до посета, Луси беше повеќе од весело на денот јас прв пат ја виде,
и, секако, изгледаше подобро.
Таа го изгубил нешто од ужасно изгледа дека толку ве вознемири, и нејзиното дишење е
нормално.
Таа е многу слатка на професорот (како што таа секогаш е), и се обиде да направи да се чувствува во
леснотија, иако можеше да се види сиромашна девојка беше што тешко се борат за тоа.
"Верувам Van Helsing го виде тоа, исто така, за видов брз поглед под неговите огромни веѓи
Знаев дека на старите.
Тогаш тој почна да разговарате на сите други работи освен себе и болести и со таква
бесконечна geniality што можеше да се види изговор сиромашните Луси на анимација се спојуваат во
реалност.
Потоа, без навидум промени, тој го донесе разговор нежно круг
неговата посета, и suavely рече: "" Драги млади пропушти, имам толку голема
задоволство затоа што сте толку многу сакана.
Тоа е многу, драги мои, па дури и беа таму она што не гледам.
Тие ми рекоа дека биле во духот, и дека сте биле на ужасно бледи.
За нив велам "ко табуретка!" "
И тој купени прстите во мене и се случило.
"Но, ти и јас ќе им покаже како погрешно и да се.
Како може тој, и тој укажа на мене со ист изглед и гест како што со кој тој
посочи ми во својата класа, на, или поточно после одредена прилика што тој никогаш не
успева да ме потсети на "знаат ништо за млади дами?
Тој има лудаци да си играат со, и да ги врати на среќа, и на оние
дека ги сакам.
Тоа е многу да се направи, и, ох, но постојат награди со тоа што може да се даруваат како
среќа. Но, младите дами!
Тој нема жена, ниту ќерка, и младите не се каже на младите, туку да
стариот, како мене, кои имаат толку многу позната тага и причините за нив.
Значи, драги мои, ние ќе го испрати надвор да пушат на цигара во градината, ќе whiles и
Имам малку се зборува за нас самите. "
Зедов закажаната, и strolled за, и во моментот на професорот дојде до прозорецот
и ме повика внатре
Тој погледна гроб, но вели, "имам направено внимателно испитување, но не постои
функционална причина. Со вас јас се согласувам дека има многу
крв изгубени, тоа е, но не е.
Но, условите на неа се во никој случај не слабокрвен.
Ја прашав да ми пратите нејзината слугинка, што може да побара само една или две прашања, кои
па не може да шанса да ја пропуштиме ништо.
Знам и она што таа ќе каже. И уште постои причина.
Секогаш постои причина за сè. Морам да се вратам дома и да размислуваат.
Мора да ме испрати телеграма секој ден, и ако има причина да дојдам повторно.
Оваа болест, за да не биде и е болест, интерес мене, и слатко, млади
Почитувани, таа ме интересира премногу.
Таа шарм мене, и за неа, ако не за вас или болест, доаѓам.
"Како што ви кажам, тој не би рекол еден збор повеќе, дури и кога бевме сами.
И така сега, уметност, ќе ги знаат сите знам.
Јас ќе се задржи строга види. Верувам вашиот слаб татко рели.
Таа мора да биде страшна работа за вас, драги мои стари колеги, да се стави во таква позиција
помеѓу две лица, кои се и толку мило за вас.
Знам дека вашата идеја на должност на вашиот татко, и вие сте во право да се држиме до тоа.
Но, ако треба да се, ќе ви испрати збор да дојде одеднаш да Луси, па не се над-
вознемирени, освен ако не се слушне од мене. "
ДР. Seward Активности 4 септември .-- Zoophagous пациентот се уште
држи до нашиот интерес во него. Тој имаше само еден испад и тоа беше
Вчера во необичен време.
Непосредно пред удар на пладне тој почна да расте немир.
На придружник знаел симптомите на болеста, и одеднаш повика помош.
За среќа на мажите дојде во рок, и се точно на време, за на ударот на пладне тој
стана толку насилни што требаше сета сила да го одржи.
Во околу пет минути, сепак, тој почна да добиете повеќе тивко, и на крај потона во
вид на меланхолија, во која држава тој остана до сега.
На придружник ми кажува дека неговиот крик додека во paroxysm беа навистина
ужасни.
Го најдов мојот полни раце кога влегов во, посета на некои од другите пациенти кои
се плашат од него.
Навистина, доста може да се разбере ефект, за звуците вознемирени дури и мене, иако јас
беше некои оддалечува.
Сега е по вечерата час на азил, и уште ми пациентот седи во
агол задумана, со досадна, намуртен, тешко-begone погледнете во неговото лице, која ми изгледа прилично
да се укаже освен да го покаже нешто директно.
Јас не сосема да го разбере. Подоцна .-- Друга промена во мојот пациент.
Во 05:00 гледав врз него, и го најде навидум среќен и задоволен
како тој се користи да биде.
Тој е фаќање муви и ги јаде, и беше чување забелешка за негово апсење, со тоа што
nailmarks на работ на вратата помеѓу сртови на баласт.
Кога ме виде, тој дојде и им се извини за неговото лошо однесување, и ме праша во многу
смирен, раболепие начин да се води назад кон својата соба, и да му лаптоп повторно.
Јас го мислев и на хумор него, па тој се враќа во својата соба со отворен прозорец.
Тој има шеќер на неговиот чај се шират на прозорецот праг, и учи доста
жетвата на муви.
Тој не е сега ги јадат, но ставајќи ги во кутија, како на старите, и веќе
испитување на аглите на неговата соба да се најде пајак.
Се обидов да го добиете да се зборува за последните неколку дена, за секој поим во неговите мисли
ќе биде од огромна помош за мене, но тој не ќе се зголеми.
За момент или два тој изгледаше многу тажна, и се вели во вид на далеку глас, како да
велејќи дека наместо да се од мене. "Целиот!
Целиот!
Тој ме напуштил. Без надеж за мене ако не го сторам тоа! "
Потоа одеднаш се свртуваат кон мене во решителен начин, рече тој, "доктор, не ќе биде многу
добар со мене и нека ми се малку повеќе шеќер?
Мислам дека тоа ќе биде многу добро за мене. "
"И муви?", Реков.
"Да! Муви се допаѓа, исто така, и јас како муви, затоа ми се допаѓа. "
И има луѓе кои знаат толку малку како да се мисли дека лудаци не се расправаат.
Го набави двојно снабдување, и го оставија како среќен човек како, претпоставувам, било во
светот.
Јас би сакала да разбирам неговиот ум. Полноќ .-- Друга промена во него.
Сум бил за да ја видите Мис Westenra, кого го најдов многу подобро, и само што се врати,
и стоеше на нашите сопствени портата во потрага на зајдисонце, кога уште еднаш го слушнав него
вика.
Како неговата соба е од оваа страна на куќата, би можел да се слушне подобро отколку наутро.
Тоа беше шок за мене да се претвори од прекрасни чадот убавината на зајдисонце над
Лондон, со сензационен светла и темно сенки и сите прекрасни мастило дека
Ајде фаул облаци, дури и на фаул вода,
и да се остварат сите мрачни sternness на моето ладно камено здание, со своето богатство на
дишење беда, а мојата лична пуст срцето да се издржи сето тоа.
Го достигна само како сонцето заоѓа, и од неговиот прозорец видов црвено диск
лавабото.
Како што потона, тој стана помалку и помалку жестоките, и како што натопи тој се лизна
од рацете што го одржа на инертен маса, на подот.
Тоа е прекрасно, меѓутоа, она што интелектуална recuperative моќ лудаци се, за
во рок од неколку минути тој стана сосем смирено и погледна околу него.
Јас знак и на присутните да не го очекува, зашто сум бил нестрплив да види што тој ќе
направи. Седнал во текот на прозорецот и
бранеа од трошките на шеќер.
Потоа го зеде својот летаат кутија, и празнат тоа надвор, и фрли кутијата.
Потоа се затвори прозорецот, и преминувањето, седна на својот кревет.
Сето ова ме изненади, па го праша: "Дали ќе одиш да лета повеќе?"
"Не", рече тој. "Смачено ми е од сето тоа ѓубре!"
Тој, секако, е прекрасно интересна студија.
Јас би сакала да се добијат некои поглед на неговиот ум или од причините за неговата ненадејна страст.
Стоп.
Може да има поим Впрочем, ако можеме да најдеме зошто денес неговиот пароксизми дојде во
високо пладне и на зајдисонце.
Може да биде дека е неповолното влијание на сонцето во периоди што влијае одредени
природи, како на моменти на Месечината се другите? Ние ќе видиме.
Телеграма. Seward, Лондон, на Van Helsing, Амстердам
"4 септември .-- пациентите уште подобро денес."
Телеграма, Seward, Лондон, на Van Helsing, Амстердам
"5 септември .-- пациентот во голема мера подобрена. Добар апетит, спие нормално, добро
духови, боја се врати. "
Телеграма, Seward, Лондон, на Van Helsing, Амстердам
"6 септември .-- Грозни промени на полошо.
Ајде одеднаш.
Не губи еден час. Имам над телеграма до Holmwood до имаат
види тебе. "
>
ГЛАВА 10. Писмо, ДР. Seward НА HON.
Артур HOLMWOOD
6 септември "Драги Уметност,
"Моите вести денес не е толку добар. Луси утрово замина назад малку.
Постои, меѓутоа, една добра работа што има појавено од него.
Г-ѓа Westenra беше природно вознемирени во врска со Луси, и ме консултираат
професионално околу неа.
Јас ја искористија можноста, и реков дека мојот стар мајстор, Van Helsing,
големиот специјалист, доаѓа да остане со мене, и дека ќе ја стави во
задолжен conjointly со себе.
Па сега можеме да доаѓаат и си одат без алармантна нејзиниот прекумерно, за шок за неа би значело
ненадејна смрт, и тоа, во слаба состојба на Луси, може да биде катастрофално за неа.
Ние сме огради во со тешкотии, на сите нас, моите слаби колеги, но, ве молиме Бога, ние
ќе се дојде преку сите нив право.
Ако некој треба јас ќе пишувам, така што, ако не се слуша од мене, го земам здраво за готово
дека јас сум едноставно на чекање за вести, набрзина,
"Со почит и секогаш,"
Џон Seward
ДР. Seward Активности 7 септември .-- Првото нешто Van Helsing
ми рече кога се сретнавме во Ливерпул стрит беше "Дали ти рече нешто на нашите млади
Пријател, да љубовник на неа? "
"Не", реков. "Чекав до имав сте виделе, како што реков во
мојата телеграма.
Го напиша писмо едноставно кажувајќи му дека сте биле доаѓаат, како Мис Westenra беше
не толку добро, и дека јас треба да го знаат ако е потребно. "
"Право, мојот пријател", рече тој.
"Сосема во право! Подобро да не го знае уште.
Можеби никогаш нема да знаеш. Јас се молам тоа, но ако тоа биде потребно, тогаш тој
ќе ги знаат сите.
И, мој добар пријател Јован, дозволете ми да ви претпазливост.
Да се справи со лудаци.
Сите луѓе се луди во некои или на друг начин, и колку и да се справи со дискретно
Вашиот лудаци, па се занимаваат со лудаци Бог е премногу, на остатокот од светот.
Вие не кажете му на вашиот лудаци она што го правите, ниту зошто го правиш.
Ви кажам да не им го она што мислите.
Значи ќе се задржи знаење на своето место, каде што може да се одморат, каде што може да ги собере своите
вид околу неа и раса. Јас и ти ќе се задржи уште она што го знаеме
тука и тука. "
Тој ме допре на срцето и на челото, а потоа се допре до истиот
начин. "Имам за себе мисли на сегашноста.
Подоцна ќе се расплетува за вас. "
"Зошто да не сега?" Прашав.
"Тоа може да направи некои добри. Ние може да дојде до некаква одлука. "
Тој ме погледна и рече: "Мојот пријател Јован, кога пченката се одгледува, па дури и пред да
зрела, додека млекото на неговата мајка земјата е во него, и на сонце се уште не
почна да го наслика со злато,
husbandman тој се повлече на уво и тријте го меѓу своите груби раце, и удар далеку
зелени шега, и да ви кажам, "Гледај! Тој е добар пченка, тој ќе направи добра култура
кога ќе дојде време. "
Не видов на барањето и му рекол така.
За одговор стигна одново и ми го зеде уво во рака и тргна тоа разиграно, како што
користи одамна да се направи на предавања, и рече: "Добрата husbandman ти кажам па потоа
затоа што тој знае, но не до тогаш.
Но, не се најде добра husbandman ископа својот засадени пченка да се види дали тој расте.
Тоа е за децата кои играат во сточарството, а не за оние кои го сваќате тоа како
на работата на нивниот живот.
Види сега, пријател Џон? Имам посеано ми пченка, и природа има своја
работа во тоа што никнува, ако никне на сите, има некои ветување, и јас
се чека до уво почнува да расте. "
Тој прекина, зашто очигледно видоа дека јас разбрав.
Потоа отиде на сериозно ", беа Секогаш внимателен студент, и вашиот случај книгата
уште целосно од останатите.
И верувам дека добра навика не се пропадне. Запомни, пријателе, тоа знаење е
посилен од меморија, и ние не треба да му верувате на послабите.
Дури и ако не се чуваат за добри практики, дозволете ми да ви кажам дека овој случај на
нашите драги пропуштите е оној кој може да биде, умот, велам може да биде, на таков интерес за нас и
другите дека сето останато не може да го ослободат од зрак, како велат.
Земете тогаш добро забелешка на тоа. Ништо не е премногу мал.
Јас ви препорачувам, се спушти во рекордно дури и сомнежи и претпоставки.
Отсега може да биде од интерес за вас да се види како точно да ви се погоди.
Учиме од неуспех, а не од успех! "
Кога јас опишани симптоми на Луси, исто како и порано, но бескрајно повеќе означени, тој
изгледаше многу сериозно, но ништо не реков.
Тој го зеде со него торба во која имало многу инструменти и лекови ", на ужасно
реквизити на нашите корисни трговија ", како што некогаш ја нарекувале, во едно од неговите предавања,
опрема на професор на лекување занает.
Кога беа прикажани во, г-ѓа Westenra состана со нас.
Таа беше вознемирен, но не и приближно толку колку што јас се очекува да ја најдам.
Природата во еден од нејзините beneficient расположенија е ракоположен дека дури и смрт има некои противотров
на своите терор.
Тука, во случај кога било шок може да се покажат како фатални, работите се така нареди од,
некои причина или друга, работите не лични, па дури и страшна промена во нејзиниот
ќерка на кои таа е толку спроведен, се чини, не да ја достигне.
Тоа е нешто како начин Даме Природа собира круг на туѓо тело плик на
некои нечувствителни ткиво кое може да се заштити од злото на она што ќе е поинаку
штета од контакт.
Ако ова биде наредено себичност, тогаш ние треба да пауза пред да го осуди некој за
заменик на егоизам, за може да има вкорениле подлабоко, за нејзините причини отколку што имаат познавање
на.
Јас се користи моето познавање на оваа фаза на духовно патологија, и утврдени по правило
дека таа не треба да бидат присутни со Луси, или мислите дека на нејзината болест повеќе отколку што беше
апсолутно потребни.
Таа assented лесно, па лесно дека видов повторно раката на природата се борат за живот.
Van Helsing и беа прикажани до соба на Луси.
Ако јас бев шокиран кога ја видов вчера, бев потресен кога ја видов денес.
Таа беше ужасно, бледо chalkily.
Црвената како да се качил дури и од усните и непцата и коските на лицето
стоеше надвор видливо. Нејзиното дишење беше болно да се види или слушне.
Лице Van Helsing порасна Постави како мермер, а веѓите се собраа до скоро
допре над неговиот нос.
Луси лежеше неподвижно, и не изгледа дека имаат сила да се каже, па за некое време ние
сите беа тивки. Потоа Van Helsing викаше кон себе со мене, и ние
отиде нежно надвор од собата.
На инстант имавме затвори вратата тој зачекори брзо по донесувањето на
следната врата, која беше отворена. Тогаш тој ме повлече брзо со него и
ја затвори вратата.
"Боже Мој!", Рече тој. "Ова е ужасно.
Не е време да се изгуби. Таа ќе умре за чиста сакате на крв
задржи акција на срцето како што треба.
Мора да има трансфузија на крв одеднаш.
Дали е тоа тебе или мене? "" Јас сум помлада и посилни, професор.
Таа мора да биде мене. "
"Потоа се подготвени одеднаш. Јас ќе донесе до мојата торба.
Јас сум подготвен. "Отидов долу со него, и како што се
ќе има тропање на вратата сала.
Кога стигнавме во сала, слугинката само ја отвори вратата, и Артур се повлекува
Брзо внатре Тој побрзаа до мене, велејќи дека во желни
шепот,
"Џек, јас бев толку вознемирен. Читам меѓу редови на вашето писмо,
и се во агонија. На татко беше подобар, па Истрчав надолу тука за да се
види за себе.
Зарем тоа не е господин д-р Van Helsing? Јас сум толку благодарен за вас, господине, за кои доаѓаат ".
Кога за првпат на професорот око беше осветлена врз него, тој бил лут на својот прекин
во вакво време, но сега, како што однел во неговиот решителен пропорции и призна
силна млади машкоста што се чинеше дека произлегуваат од него, очите му тлее.
Без пауза тој му рече: како што се одржа својата рака,
"Господине, можете да дојдат во времето.
Вие сте љубител на нашите драги пропуштиме. Таа е лошо, многу, многу лошо.
Не, моето дете, не одат како што. "Затоа што тој одеднаш се зголеми бледо и седна во
Чаир скоро несвестица.
"Треба да и 'помогне. Можете да направите повеќе од било кои живеат, и
твојата храброст е вашиот најдобар помош. "" Што можам да направам? ", праша Артур hoarsely.
"Кажи ми, и јас ќе го стори тоа.
Мојот живот е нејзин, и јас ќе им даде на последната капка крв во моето тело за неа. "
Професорот има силно хумористична страна, и јас од стариот знаење може да се открие
трага од своето потекло во неговиот одговор.
"Мојата млади господине, јас не се праша толку многу колку што тоа, не последниот!"
"Што да правам?" Имаше оган во очите, и неговата отворена
ноздрите quivered со намера.
Van Helsing го удира по рамото. "Дојди!", Рече тој.
"Ти си човек, а тоа е човекот што го сакаме. Вие сте подобри од мене, подобро од моите
пријател Јован. "
Артур изгледаше збунет, и професорот продолжи со објаснување во љубезно начин.
"Младите пропуштите е лошо, многу лошо. Таа сака крв, крв и таа мора да имаат или
умре.
Мојот пријател Јован и сум консултирана, и ние сме за да се изврши она што го нарекуваме
трансфузија на крв, да ја префрлите од целосна вените на еден на празни вени кои бор
за него.
Јован да ја даде својата крв, како што е повеќе млади и силни од мене "-. Еве
Артур зеде мојата рака и исцедени тешко во тишина .-- "Но сега си тука, ќе се
повеќе добро отколку нас, стари или млади, кои работат напорно многу во светот на мислата.
Нашите нерви не се толку мирна и нашата крв толку светла од твое! "
Артур се сврте кон него и рече: "Ако само знаеше како со задоволство ќе умрам за неа ќе
ќе се разбере ... "Тој престана со еден вид на задави во
глас.
"Добро момче!", Изјави Van Helsing. "Во не толку далечна ќе бидат среќни
дека сте го направиле сите за неа те сакам. Ајде сега и да молчиш.
Ќе ја бакнам еднаш пред да се направи, но тогаш ќе мора да одат, и ќе мора да замине
мојот знак. Велат дека нема ниту еден збор да Мадам.
Знаеш како е со неа.
Не смее да има шок, никакво знаење за тоа ќе биде еден.
Дојди! "Ние сите отиде до собата на Луси.
Артур од насока остана надвор.
Луси сврте главата и ја погледна во нас, но не рече ништо.
Таа не спиеше, но таа беше премногу слаби за да се направи напор.
Нејзините очи разговараше со нас, тоа беше сè.
Van Helsing се некои работи од торбата и го постави ги на малку маса од
поглед.
Потоа се меша со наркотични, и доаѓаат во текот на кревет, рече cheerily, "Сега, малку
пропушти, тука е твојот лек. Пијте го исклучите, како добро дете.
Види, јас ќе ги укине, така што да ги проголта е лесно.
Да. "Имаше Таа направи напор со успех.
Тоа ме зачуди колку долго дрога се да се делува.
Ова, всушност, го означи степенот на нејзината слабост.
Времето чинеше бесконечно, додека спиење почна да треперење во нејзиниот очните капаци.
На последните, сепак, дрога почнаа да манифестираат својата моќ, и таа падна во
длабок сон.
Кога професорот е задоволен, тој ги повика Артур во собата, и bade го лента
соблекол палтото. Потоа додава: "Може да се земе дека еден
малку бакнеж whiles носам над масата.
Пријател Јован, помош за мене! "Значи ниту еден од нас гледаше додека тој се наведна
ја.
Van Helsing, свртувајќи се кон мене, рече: "Тој е толку млад и силен, и на крв толку чиста што
ние не треба да defibrinate тоа. "
Потоа, со брзината, но со апсолутна метод, Van Helsing врши
работа.
Како трансфузија отиде натаму, нешто како живот како да се врати на сиромашните на Lucy
образи, и преку расте бледило Артур радоста на неговото лице изгледаше апсолутно да
сјај.
По малку почнав да расте вознемирени, за загуба на крв ја кажува на Артур,
силен човек како што беше.
Тоа ми даде идеја за она што страшно вирус систем Луси мора да биле подложени на
дека она што ослабе Артур само делумно ја врати.
Но, се соочи со професорот беше во собата, и застана да се види во рака, и со очите
фиксни сега на пациентот и сега на Артур. Слушав моето срце победи.
Во моментов, рече тој во нежен глас: "Не мешајте еден момент.
Тоа е доволно. Го посетуваат.
Јас ќе гледам со неа. "
Кога сè беше готово, можев да видам колку Артур беше ослабен.
Јас облечени раната и ја зеде неговата рака за да го донесе далеку, кога Van Helsing зборуваше
без вртење круг, човекот се чини дека очите во задниот дел на главата ", на
храбриот љубовник, мислам дека заслужува уште еден бакнеж, кои ќе имаат во моментов. "
И како тој сега го заврши својот работа, тој ја поднамести перницата на пациентот
главата.
Како што го стори тоа, тесни црно кадифе бенд кој се чини дека таа секогаш да носат круг неа
грлото, потклекна со стариот дијамант тока која нејзиниот љубовник на неа имаше оставено, беше повлечен
малку нагоре, и покажа црвен знак на грлото.
Артур не го забележите, но можев да го слушнам длабоко Подсвиркват на indrawn здив кој е
еден од начините Van Helsing на предавство емоции.
Тој не рече ништо во моментот, но се сврте кон мене, рече: "Сега ги симнат нашите храбри
млади љубовник, му даде на пристаништето вино, и нека легне подолго време.
Тој тогаш мора да си оди дома и на одмор, спиење и многу јадат многу, дека може да бидат регрутирани од
што има толку со оглед на Неговата љубов. Тој не мора да остане тука.
Држете момент!
Можам да го земам, господине, дека се вознемирени од резултатот.
Потоа го донесе со вас, дека во сите начини на операцијата е успешна.
Што сте ги зачувале својот живот тоа време, и можете да одите дома и одмор лесно во предвид дека сите
што може да се е. Јас ке ја кажам сите, кога таа е добро.
Таа ќе те сакам ништо помалку за она што сте го направиле.
Збогум. "Кога Артур отишле се вратив на
соба.
Луси спиеше нежно, но нејзиното дишење е посилна.
Можев да ги видам counterpane потегот како градите наместивме.
До кревет седеше Van Helsing, гледајќи во неа внимателно.
Кадифената бенд повторно се опфатени црвени марка. Го прашав професорот со шепот: "Што
правиш на таа марка на грлото? "
"Што правиш тоа?" "Јас не го испитува сепак," одговорив,
и тогаш и таму продолжи да го изгубат бенд.
Само во текот на надворешните југуларна вена имаше пункции две, а не голем, но не
целокупно барате.
Нема знаци на болест, но на краевите беа бели и носи изглед, како од страна на некои
trituration.
Тоа одеднаш се случи да ми дека оваа рана, или што и да е, може да биде
значи на таа манифестира загуба на крв. Но, јас се откажа од идејата веднаш штом ќе
формирана, за такво нешто не би можело да биде.
Целиот кревет би биле преплавена со црвено со крвта која девојка мора да
ги загубија да напушто една ваква бледило како таа пред трансфузија.
"Па?", Изјави Van Helsing.
"Па", вели И. "можам да направам ништо од тоа."
Професорот станав.
"Морам да се врати во Амстердам вечерва", рече тој "Постојат книги и работи таму
што сакам. Вие мора да остане тука цела ноќ, а вие
не смее да ги споделите со вашите поглед да помине од неа. "
"Ќе имам сестра?" Прашав.
"Ние сме најдобри медицински сестри, дека и јас Чуваш види цела ноќ.
Види дека е добро хранети и дека ништо не ја нарушува.
Вие не смеете да спијам цела ноќ. Подоцна ние може да спие, да и јас
Јас ќе се вратам што е можно поскоро.
И тогаш може да почне. "" Може да почне? "
Реков јас. "Што по ѓаволите сакаш да кажеш?"
"Ние ќе видиме!", Одговори тој, како што побрза надвор.
Тој се врати еден момент подоцна и го стави главата во вратата и рече со
предупредување прст одложувани, "Запомнете, таа ти е бесплатно.
Ако ја остави, и штета се случи, нема да спијам лесно понатаму! "
ДР. Дневник Seward НА - продолжам 8 септември .-- седев цела ноќ со Луси.
На југозападните се работеше надвор кон мрак, а таа waked природно.
Таа изгледаше различни се од она што беше пред операцијата.
Нејзиниот дух дури и беа добри, а таа е полна со среќен живост, но можев да го видам
докази на апсолутна земни кои таа беше подложен.
Кога реков г-ѓа Westenra дека д-р Van Helsing го насочени дека треба да седат
со неа, таа речиси Пу-poohed идејата, укажувајќи на нејзината ќерка обнови
сила и одлична духови.
Бев фирма, сепак, и го направија подготовки за мојата долгогодишна бдение.
Кога ја слугинката имаше подготвени за ноќ дојде, имајќи ги во меѓувреме го
вечера, и се место од страна на кревет.
Таа не на било кој начин да приговор, но ме погледна благодарност кога фатив
нејзините очи.
По долгото лежење се чинеше дека таа тоне отиде да спијам, но со напор се чинеше да се повлече
себеси заедно и таа го потресе надвор. Тоа беше очигледно дека не сакаше да
спиење, па решава предмет одеднаш.
"Вие не сакате да спиеш?" "Бр Се плашам. "
"Плашат да одам да спијам! Зошто така?
Тоа е благодет сите ние жедни за. "
"Ах, не, ако се како мене, ако спие беше да ви претстои на хорор!"
"А претстои на хорор! Што по ѓаволите сакаш да кажеш? "
"Не знам.
О, не знам. И тоа е она што е толку страшно.
Сето ова слабост збор за мене во сон, додека Страв ми самата помисла. "
"Но, драга моја девојка, може да спие вечерва.
Јас сум тука да гледа, и можам да ветувам дека ништо нема да се случи. "
"Ах, можам да ви веруваат!", Рече таа.
Јас ја искористија можноста, и рече: "Јас ветувам дека ако видам каков било доказ на лошо
соништа ќе ти се разбуди одеднаш. "" Ќе?
О, ќе ви навистина?
Како си добар за мене. Тогаш јас ќе спијам! "
И речиси во зборот таа даде длабоко воздишка на олеснување, и потона назад, спие.
Цела ноќ гледав од неа.
Таа никогаш не предизвика, но спиев и натаму во длабока, тивка, животворен, здрав
спиење.
Усните се малку разделиле, а градите се зголеми и падна со регуларноста на
нишало.
Имаше насмевка на нејзиното лице, и беше очигледно дека нема лоши соништа се дојде до
наруши својот мир на умот.
Во раните утрински часови ја слугинката дојде, а јас ја остави во нејзините грижи и се себеси назад
дома, зашто сум бил загрижен за многу работи.
Пратив краток жица за да Van Helsing и Артур, кажувајќи им на одличен
резултат на операцијата. Мојата работа, со неговите разнолики долгови,
ме одведе на целиот ден да го напуштиме.
Тоа беше темно кога јас бев во можност да се распрашува за мојата zoophagous пациентот.
Во извештајот е добро. Тој беше доста тивка за минатото ден
и ноќе.
Телеграма дојде од Van Helsing во Амстердам додека бев на вечера,
укажува на тоа дека јас треба да биде Hillingham вечерва, како тоа би можело да биде добро да се на дофат на раката,
и наведува дека тој си заминува од страна на
ноќ пошта и ќе се приклучат мене во раните утрински часови.
9 септември .-- бев прилично уморни и истрошени кога влегов да Hillingham.
За две ноќи по ред едвај да имав намигнување на спиење, и мојот мозок, почнав да чувствувам
дека вкочанетост со кој се одбележува церебрална исцрпеност.
Луси е и во весели духови.
Кога таа се ракуваа со мене и таа остро погледна во моето лице и рече:
"Не седи до вечерва за вас. Вие сте истрошени.
Јас сум доста добро повторно.
Всушност, јас сум, и ако постои да биде кој било седи горе, тоа е јас што ќе седат со
вас. "Јас не би рекол точка, но отиде и
имав вечера.
Луси дојде со мене, и, оживеана од неа поставен присуство, не сум направил одличен
оброк, и имаше неколку чаши повеќе од одличен порта.
Потоа Луси ме одведе горе, и ми покажа една соба следниот свој, каде атмосфера пожарот бил
гори. "Сега", рече таа.
"Мора да останат тука.
Јас ќе го остави овој отвори вратата и мојата врата премногу.
Можете да лежат на софа за Знам дека ништо не би предизвикаат некој од вас на докторите да
Оди во кревет додека постои пациентот над хоризонтот.
Ако сакам нешто јас ќе го повика надвор, и може да дојде до мене одеднаш. "
Јас не, но може да согласува, зашто сум бил куче уморен, и не можеше да седна не сум
се обиде.
Значи, на нејзиниот обновување нејзиниот ветување да ми се јавите ако таа треба да сакате нешто, лежев на
троседот, и заборавив сите за сè.
Луси WESTENRA Активности 9 септември .-- Јас се чувствувам среќен вечерва.
Јас сум бил толку очајно слаба, дека за да може да мисли и да се движи е како
чувство сонце по долго магија на источниот ветер од челик небото.
Некако Артур чувствува многу, многу блиску до мене.
Јас се чини дека се чувствуваат неговото присуство топло за мене.
Претпоставувам дека е тоа болест и слабост се себични работи и да се сврти нашиот внатрешен очи
и сочувство за себе, додека здравје и сила даде љубов заузда и во мисла
и чувство дека може да талкаат каде што сака.
Знам каде моите мисли се. Ако само Артур знае!
Мило мое, драги мои, твоите уши мора Тингл како спиеш, како рудникот се буди.
О, блажен остатокот од минатата ноќ!
Како спиеше, со тоа драги, добро д-р Seward ме гледа.
И вечерва не се плаши да спие, бидејќи тој е блиску на дофат на раката и во рамките на повик.
Заблагодарам на сите за да биде толку добар со мене.
Фала му на Бога! Добра ноќ Артур.
ДР. Seward Активности Септември 10 .-- бев свесен за
Страна професор е на мојата глава, и започна будна во секунда.
Тоа е една од работите што учиме во азил, во секој случај.
"И како е нашиот пациент?" "Па, кога ќе ја остави, односно кога
ме остави ", велам јас.
"Ајде, да видиме", рече тој. И заедно отидовме во собата.
Слепиот беше долу, и јас отидов во текот на го подигне нежно, додека Van Helsing
зачекори, со својот мек, мачка како шарите, во текот на креветот.
Како го имав кренато слеп, а утрото сончева светлина преплавен од собата, го слушнав
Ниска Подсвиркват професор на инспирација, а знаејќи својата реткост, смртоносен страв шут
преку моето срце.
Како што помина тој се врати, и неговиот фантастичен хорор "Gott во Himmel!"
потребни за спроведување нема од неговата Очајни лице.
Тој ја крена раката и покажа кон креветот, и неговиот железо лице беше поставена и ashen
бела боја. Се чувствував колена почне да трепери.
Има на креветот, навидум во бесвест, и лежеше сиромашните Луси, повеќе ужасно бела и WAN-
гледа од било кога.
Дури и усните беа бели и на непцата се чинеше дека смален врати од
заби, како што понекогаш гледам во трупот, по подолго боледување.
Van Helsing крена ногата да печат, во лутина, но нагонот на животот и сите
на долги години на навика застана до него, а тој се спушти одново меко.
"Брзи!", Рече тој.
"Донеси ракија." Заминав на трпезарија, и се врати
со утаителни.
Тој wetted сиромашните бело усните со неа, и заедно се нанесуваат дланката и зглобот и
срце. Тој се чувствуваше своето срце, и по неколку моменти
на agonizing неизвесноста рече,
"Тоа не е премногу доцна. Тоа победи, иако, но лабаво.
Сите нашата работа е назад. Ние мора да почнат повторно.
Нема млади Артур тука сега.
Јас мора да се јавите сами на вас тоа време, пријател Јован. "
Додека зборуваше тој, тој беше потопување во торбата, и производство на инструменти на
трансфузија.
Имав соблече палтото и дојдов до кошулата ракавот.
Нема можност за опијати само во моментов, и нема потреба од една, и така,
без одлагање момент, почнавме работата.
По некое време, тоа не чини за кратко време или за одвод далеку од еден
крв, без разлика колку тоа доброволно да се даде, е страшно чувство, Van Helsing го држеше
предупредување прст.
"Не мешајте", рече тој. "Но, се плашам дека со поголемата сила таа
да се будат, и дека ќе го направи опасност, ох, толку многу опасност.
Но, јас претпазливост ќе ги преземат.
Јас ќе даде поткожен инјектирање на morphia. "
Тој продолжи тогаш брзо и вешто, да ги извршува своите намери.
Ефектот на Луси не е лошо, за слабо изгледа за да се логирате суптилно во
наркотични спиење.
Тоа беше со чувство на лична гордост што можев да видам слабо нијанса на боја
крадат назад во избледениот образите и усните.
Никој не знае, до тој искуства, што е тоа да се чувствуваат сопствената крв подготвени далеку
во вените на жената што ја сака. Професорот ме гледаше критично.
"Тоа ќе го стори", рече тој.
"Веќе?" Remonstrated јас.
"Вие се многу повеќе од уметност." На која тој се насмевна тажно вид на насмевка како
тој одговорил:
"Тој е нејзиниот љубовник, нејзиниот вереник. Имате некоја работа, многу работа да се направи за неа и
за другите, и сегашноста ќе биде доволно. "
Кога ќе ја запре работата, тој присуствуваше на Луси, додека јас се применува дигитален притисок
на мојата сопствена инцизија.
Легнав, додека чекав својот одмор да присуствува на мене, за почувствував слабо и малку
болни.
Со и тој врзани мојата рана, и ме испрати по скалите за да се добие чаша вино за
себе. Како што ја напушта собата, дојде по
мене, и половина шепна.
"Ум, ништо не мора да се каже на ова. Ако нашите млади љубовник треба да се обратат до
неочекувано, како и досега, нема ниту еден збор со него. Тоа одеднаш ќе исплашат него и enjealous
него, исто така.
Мора да има ништо. Така! "
Кога се вратив, тој ме погледна внимателно, а потоа рече: "Вие не се многу полошо.
Оди во собата, и легнете на каучот, и остатокот некое време, а потоа имаат многу појадок и
доаѓаат тука за мене. "Го следев од неговите наредби, за знаев како
право и мудро се.
Јас го дадов мојот дел, и сега мојата следна должност беше да се задржи мојата сила.
Се чувствував многу слаба, а во слабоста изгуби нешто на изненадување на она што
се случи.
Заспав на троседот, сепак, се прашувам одново и одново како Луси имаше
состави една таква ретроградна движење и како таа може да се исцеди на толку многу
крв без знаци било каде да се покаже за тоа.
Мислам дека мора да продолжи ми се прашувам во моите соништа, за, спиење и будењето ми
мисли секогаш се врати на малите пункции во грлото и парталави,
исцрпени изгледот на нивните рабови, мал, иако тие беа.
Луси спиеше и во текот на денот, и кога таа се разбуди таа е прилично добро и силен, иако
не речиси толку многу како на ден пред тоа.
Кога Van Helsing ја видел, тој излезе на прошетка, оставајќи ме на чело, со
строги забрани дека јас не сум бил да ја напушти за момент.
Можев да го слушнам неговиот глас во салата, барајќи пат до најблиската канцеларија телеграф.
Луси разговор со мене слободно, и се чинеше сосема несвесен дека нешто се
се случи.
Се обидов да го задржи нејзиниот забавуваа и заинтересирани. Кога нејзината мајка дојде да ја види, таа не
не чини да се забележи било каква промена што, но ми рече благодарност,
"Ние ви должам многу, д-р Seward, за сите што сте го направиле, но навистина сега мора да се земе
заштита не да се премногу работа. Вие сте во потрага бледо себе.
Сакате жена на сестра и се грижи за вас малку, што правиш! "
Како што зборуваше, Луси се претвори Crimson, иако тоа беше само момент, за нејзината лоша
потроши вени не можеше да издржи долго на unwonted мозоци во главата.
Реакцијата дојде во прекумерна бледило како таа се сврте умолителен очи на мене.
Се насмеав и кимна со главата, и го постави мојот прст на моите усни.
Со воздишка, таа потона назад поради нејзиниот перници.
Van Helsing врати во неколку часа, а во моментов ми рече: "Сега ќе си одам дома,
и јадат многу и пијат доволно.
Направете си силен. Седам вечерва овде, и ќе седнат
со малку си ја пропуштиме. Јас и ти мора да се види на случајот, и ние мора да
има никој друг да знае.
Имам сериозни причини. Не, не ме праша.
Размислете што ќе. Не се плашат да се размислува дури и на повеќето не-
неверојатно.
Добра ноќ. "Во салата две од слугинки дојде до мене,
и праша дали тие или било кој од нив не може да седи со Мис Луси.
Ме молеше да ги пуштиме, и кога ќе рече дека тоа е желба д-р Van Helsing дека
или тој или јас треба да седат, ме праша сосем piteously да посредува со
"Странски господин.
Бев многу трогнат од нивната добрина. Можеби тоа е затоа што сум слаб во моментов,
и можеби поради тоа што беше на сметка на Луси, дека нивната посветеност бил
манифестира.
За одново и одново сум видел слични случаи на љубезност жената.
Се вратив овде, во време за доцна вечера, отиде мојот круга, сите добро, и го постави ова надолу
додека чекаат за спиење.
Тоа доаѓа. 11 Септември .-- Ова попладне отидов
да Hillingham. Резултати Van Helsing во одлична духови, и
Луси многу подобро.
Набрзо откако беше стасала, голема пратка од странство дојде професорот.
Тој го отвори со многу impressment, се претпоставува, се разбира, и покажаа голем
пакет на бели цвеќиња.
"Овие се за вас, Мис Луси", рече тој. "За мене?
О, д-р Van Helsing! "" Да, драга моја, но не за да играат
со.
Ова се лекови. "Еве Луси направи иронична лице.
"Не, но тие не треба да се земе во лушпа или во гаден форма, така што треба
не прескокнуваат што толку шармантна носот, или ќе укаже на мојот пријател Артур она проблеми тој
можеби ќе треба да издржи во гледањето толку многу убавина што тој така сака толку многу ја нарушат.
Аха, ми недостига многу, што донесе толку убаво носот сите права се повторно.
Ова е медицински, но не знаат како.
Го ставив во вашиот прозорец, јас направи прилично венец и висат околу него вратот, па
спиеш добро. О, да!
Тие, како цвет на лотос, да вашиот проблем заборавени.
Тоа мирис па како водите на Зими, и на таа фонтана на младоста дека
Conquistadores бараат во Floridas, и го најде премногу доцна. "
Додека тој зборуваше, Луси беше разгледување на цвеќе и мириса нив.
Сега таа ги фрлија велејќи, со половина смеа и половина гадење,
"О, професор, верувам дека се само пали шега за мене.
Зошто, овие цвеќиња се само заеднички лук. "
За мое изненадување, Van Helsing стана и рече: со сите негови sternness, неговиот железо вилица
во собата и неговата огромни веѓи состанок, "Не сериозно со мене!
Јас никогаш не шега!
Постојат е грозна цел во тоа што го правам, и јас да ве предупредам дека не ме спречи.
Грижете се за доброто на другите, ако не и за своја. "
Потоа гледаат сиромашните Луси плаши, како што и може да биде, тој отиде на повеќе нежно, "О,
Малата мис, драги мои, не се плашат од мене. Јас само што за вашите добри, но има многу
доблест да сте во тие толку вообичаени цвеќиња.
Види, јас ги стави себе си во својата соба. Можам да направам јас венец дека треба да
носат. Но молкот!
Не кажувам на другите кои го прават така испитувачки прашања.
Ние мора да ги почитуваат, а молчењето е дел од послушание и послушноста е да ви донесе
Силна и добро во љубов со оружје, кои чекаат за вас.
Сега седат уште подолго време.
Дојди со мене, пријател Јован, и ќе ми помогне палубата на соба со мојот лук, кој
е целиот пат од Haarlem, каде мојот пријател Vanderpool подигне билка во чашата
куќи во текот на годината.
Морав да телеграфски вчера, или пак тие не би биле тука ".
Отидовме во собата, преземање на цвеќиња со нас.
Акции на професорот се секако чудно и да не се најде во било pharmacopeia
дека сум чул на. Прво тој залепи до прозорците и
затворена нив безбедно.
Потоа, со земање на неколку на цвеќето, ги протри целиот појаси, како да
да се осигура дека секој вдишување на воздухот што може да се добие во ќе биде натоварен со лук
мирис.
Потоа со стиска тој нанесуваат целиот подставка на вратата, над, под, а во секој
страна, и околу огниште на ист начин.
Сето тоа изгледаше гротескно за мене, и во моментов реков: "Па, професор, знам
секогаш имате причина за она што го правите, но тоа сигурно загатки мене.
Тоа е добро, ние немаме скептик тука, или пак би рекол дека се работи некои магија
за да ги на злиот дух. "
"Можеби сум!" Одговора тој и тивко како што почна да се направи венец кој Луси беше да се
носат круг вратот.
Потоа чекав додека Луси ја прави тоалет во текот на ноќта, а кога беше во кревет, тој
дојде и се поправија венец на лук круг вратот.
Последните зборови му рече на својот беа
"Грижете се да не го вознемирува, па дури и ако соба се чувствуваат блиски, не вечерва отворен
на прозорец или врата. "" ветувам ", вели Луси.
"И ви благодарам и илјада пати за сите твојата добрина да ме!
Ох, што направив јас, да бидат благословени со таква пријатели? "
Како што остави куќа во мојата мува, која беше чекање, Van Helsing рече: "Вечерва можам да
спиење во мир, и спие Сакам, две вечери на патување, многу читање во текот на денот
меѓу нив, и многу нервоза на денот на
следат, и една ноќ да седат без да намигнување.
Утре наутро рано ти се јавам за мене, и доаѓаме заедно да ја видите нашата убава
пропушти, толку повеќе силни за мојата "магија", која имам работа.
Хо, хо! "
Тој изгледаше толку убедени дека јас, сеќавајќи се на мојата доверба две ноќи пред и
со baneful резултат на тоа, почувствував стравопочит и нејасни теророт.
Тоа мора да е мојот слабост што ме натера да се двоуми да го кажам на мојот пријател, но јас
чувствува дека сè повеќе и повеќе, како unshed солзи.
>
Поглавје 11. Луси WESTENRA Активности
12 Септември .-- Колку е добар, сите тие се за мене. Јас доста љубов Почитувани д-р Van Helsing.
Се прашувам зошто бил толку загрижен за овие цвеќиња.
Тој позитивно ме плашат, тој беше толку жестока.
И сепак, тој мора да се во право, за чувствувам удобност од нив веќе.
Некако, не ми страв да се биде сам вечерва, и можам да одам да спијам без
страв. Јас не ум некоја мавташе надвор од
прозорец.
О, страшната дека сум имал против спиење толку често на крајот, болката на
несоница, или болката од стравот од спиење, и со такви непознати ужасите како што
има за мене!
Блажени се некои луѓе, чии животи немаат стравувања, не dreads, на кого сон е
благослов што доаѓа ноќе, и носи ништо друго туку Sweet Dreams.
Па, јас сум тука вечерва, со надеж дека за спиење, и лежи како Офелија во претставата, со
"Богородица crants и девица strewments." Никогаш не ми се допадна лук пред, но вечерва го
е прекрасен!
Постои мир во мирис. Се чувствувам сонот доаѓа веќе.
Добра ноќ, сите.
ДР. Дневник Seward НА 13 СЕПТЕМВРИ .-- Наречен на Беркли и
најде Van Helsing, како и обично, до времето. Вагонот нареди од хотелот беше
чекање.
Професорот се торбата, која секогаш носи со него сега.
Ајде сите да се спушти точно. Van Helsing и стигнав во Hillingham на
08:00.
Тоа беше една прекрасна наутро. На светло сонце и сите на свежо
чувство на почетокот на есента чинеше како завршувањето на годишна програма за работа на природата.
Листовите беа свртуваат кон сите видови на прекрасни бои, но не уште почна да
капка од дрвјата. Кога влеговме се сретнавме г-ѓа Westenra доаѓаат
надвор од утро соба.
Таа е секогаш на почетокот столб. Таа ни ја поздрави топло и рече:
"Ќе ми биде драго да се знае дека Луси е подобро.
На драги детето е се уште спие.
Ја погледнав во нејзината соба и ја видов неа, но не одат во, да не би треба да ја наруши. "
Професорот се насмевна и погледна доста симпатизери.
Тој протри рацете заедно, и рече: "Аха! Јас мислев дека сум дијагнозирал и дефинирал овој случај.
Мојот третман работи. "На кој таа одговори:" Не мора да се земе
сите кредит за себе, лекар.
Состојба на Lucy ова утро се должи во дел за мене. "
"Како мислиш, госпоѓо?", Праша професорот.
"Па, јас бев вознемирени во врска со драги дете во ноќта, и отиде во нејзината соба.
Таа спиеше убедливо, па убедливо дека дури и ми доаѓа не ја разбуди.
Но, во собата беше ужасно застоен.
Имаше многу од оние ужасно, силен мирис се шири од цвеќиња за секаде, и таа
всушност еден куп од нив круг вратот.
Стравував дека тешката миризба ќе биде премногу за Почитувани детето во нејзината слаба држава,
па јас се сите нив далеку и отвори малку на прозорецот за да ги споделите во малку свеж воздух.
Вие ќе бидете задоволни со неа, јас сум сигурен. "
Таа се пресели надвор во нејзината будоар, каде што обично breakfasted рано.
Како што се зборува, гледав се соочи со професорот, и ја видов пак ashen
сива боја.
Тој бил во можност да ја задржи само-команда, додека сиромашните дама беше присутен, за тој
знаев нејзината држава и како немирна шок ќе биде.
Тој всушност се насмевна на неа, како што се одржа ја отвори вратата за неа да се помине во нејзината соба.
Но, инстант таа исчезна ме влечат, ненадејно и насилно, во
Трпезарија и ја затвори вратата.
Потоа, за прв пат во мојот живот, видов Van Helsing се прекине.
Тој ги крена рацете над главата во вид на нем очај, а потоа победи на дланките
заедно во беспомошни начин.
Конечно седна на еден стол, и ставање рацете пред лицето, почна да грутка горчина,
со глас, сува писок што се чинеше дека се од многу тешкиот на своето срце.
Тогаш тој ги крена рацете, повторно, како да привлечен за целата вселена.
"Бог! Бог! Бог! ", Рече тој. "Што сме направиле, она што оваа сиромашна
нешто направено, дека сме толку болно одликувало?
Дали постои судбина меѓу нас, сепак, испрати надолу од паганскиот свет на старите, дека таквите
работи мора да биде, и на таков начин?
Ова сиромашните мајка, сите несознатливост, и сите за најдобар како што мислат, не такво нешто
како губат својата ќерка телото и душата, и не смееме да и 'кажам, ние дури и не мора да предупредам
неа, или таа умре, а потоа и умре.
Уф, колку се одликувало! Како се сите овластувања на ѓаволи
против нас! "Одеднаш тој скокна на нозе.
"Дојдете", рече тој, "да дојде, ние мора да се види и да дејствува.
Ѓаволи или не ѓаволи, или сите ѓаволи одеднаш, тоа не е важно.
Ние мора да го борбата сите исти. "
Тој отиде во салата вратата на својата торба, и заедно отидовме до сала на Луси.
Уште еднаш ја изготвил слепи, додека Van Helsing тргнаа кон кревет.
Овој пат тој не почне како што изгледаше на сиромашните се соочуваат со истата страшно, waxen
бледило како порано. Тој носеше изглед на строгиот тага и
бескрајна штета.
"Како што се очекуваше," Тој изусти, со што подсвиркване инспирација на неговата што значеше толку
многу.
Без збор тој отиде и ја заклучи вратата, а потоа почна да тргнат по малку
маса на инструменти за уште една операција на трансфузија на крв.
Имав одамна призна потребата, и почна да ги тргнеме палтото, но тој
престана да ме со предупредување рака. "Не!", Рече тој.
"Денес мора да работат.
Јас ќе обезбеди. Вие сте ослабени веќе. "
Како што зборуваше тој соблече капутот и дојдов до неговата shirtsleeve.
Повторно операцијата.
Повторно наркотик. Повторно некои враќање на боја на Ashy
образите, и редовно дишење на здрава спиење.
Овој пат гледав додека Van Helsing се регрутирани и одмори.
Во моментов тој се можност да кажува г-ѓа Westenra дека таа не мора да се отстранат
ништо од соба Луси без негова консултација.
Тоа цвеќињата беа на медицински вредност, и дека дишењето на своите мирис беше
дел од системот на лек.
Потоа тој ја презеде грижата за случајот себе, велејќи дека тој ќе се види ова
ноќта и следниот, и ќе ме испрати збор кога да дојде.
По еден час Луси waked од сон, свежа и светла и навидум не
многу полошо за својата страшна тешко искушение. Што значи сето тоа?
Јас сум почетокот да се прашувам дали мојот долг начин на живот меѓу лудо почнува да
кажам на мојот мозок.
Дневник Луси WESTENRA НА 17 СЕПТЕМВРИ .-- Четири дена и ноќи на
мир. Јас сум добивање на толку силна еднаш дека многу тешко
знам јас.
Тоа е како да сум поминал низ некои долг кошмар, и само разбуди за да го видиш
убава сонце и да се чувствува свеж воздух на утро околу мене.
Имам магливо сеќавање на половина долго, вознемирени време на чекање и страв,
темнината во која не беше дури и на болката на надеваме дека ќе направи сегашната катастрофа повеќе
потресна.
И тогаш долго магии на заборавот, и зголемувањето на врати во живот како нуркач доаѓа
преку голем притискање на вода.
Бидејќи, сепак, д-р Van Helsing е со мене, сето ова лошо сонувам се чини дека
помина.
На звуци кои се користат да ме исплашат од мојата wits, на мавташе против прозорци,
далечната гласови што се чинеше толку блиску до мене, груби звуци кои доаѓаат од Знам
не каде и ми заповеда да се направи јас не знам што, ги имаат сите престана.
Одам во кревет сега без страв од спиење. Јас не се ни обидуваат да го задржи буден.
Јас сум одгледан доста љубител на лукот, и boxful пристигнува за мене секој ден од
Хаарлем. Вечерва д-р Van Helsing си оди, како
тој мора да биде за еден ден во Амстердам.
Но, јас не треба да се гледавме. Јас сум доволно добро за да биде оставена сама на себе.
Фала му на Бога заради мајка ми, и драги Артур, а за сите наши пријатели кои имаат
е па вид!
Јас дури и не се чувствуваат промени, за синоќа д-р Van Helsing спиеше во неговиот стол
многу време. Го најде како спијат двапати кога ќе се разбуди.
Но, јас не се плашат да одат на спиење, повторно, иако гранките или лилјаци или нешто
flapped речиси луто против прозорецот стакла.
На Пал Мал ВЕСНИК 18 септември. Избеганите WOLF опасна авантура на НАШИТЕ
Интервју ИНТЕРВЈУ СО чувар ВО зоолошки
GARDENS
По многу прашања и речиси како многу одбивања, и постојано со користење на зборови
"Пал Мал Весник", како еден вид на Talisman, успеав да најдам на чувар на делот
на зоолошките градини во која волкот оддел е вклучен.
Томас Bilder живее во една од колибите во комплет зад слон куќа,
и беше само седнува на неговата чај кога ќе го најде.
Томас и неговата сопруга се гостопримливи фолк, стари лица, и без деца, а ако
примерок уживав на гостопримството се од просечната вид, нивните животи мора да биде
прилично удобно.
Чувар не би внеси на она што тој го нарекува бизнис, додека на вечера е готово,
и сите бевме задоволни. Тогаш кога на маса беше ослободен, и тој
осветлена лулето, рече тој,
"Сега Господине, можете да се обратите на и arsk мене она што го сакате.
Ќе ме excoose refoosin "да се зборува за perfeshunal subjucts претходно оброци.
Јас дава на волците и чакали и хиени во сите наши дел нивната чај претходно јас
почнува да ги arsk прашања. "" Како мислиш, ги поставуваат прашања? "
Јас достапен, пусти да го добие во зборлест хумор.
"" Ittin "од нив во текот на" ЕАД со пол е еден начин.
Scratchin "на нивните уши во друга, кога клозетот како што е флеш сака малку на шоу-Орф
до gals.
Јас не толку многу ум fust, на "ittin на пол дел претходно јас chucks во
вечера, но јас чека до тие 'рекламирање на нивните шери и kawffee, така да се каже, претходно јас
се обидува на со уво scratchin.
Иначе, "додаде тој филозофски" there'sa дел од иста природа во нас како
во нив theer animiles.
Еве ви-comin 'и arskin "од мене прашања во врска со мојот бизнис, и јас тоа
grump-како што само за bloomin 'ARF-танто Би' A 'се гледа дека blowed fust
"Израз Би одговор.
Не, дури и кога сте arsked ме саркастична како ако јас би сакал да arsk на суперинтендент
ако може да ме arsk прашања. Без навреда не велам yer да одат на
"Ell?"
"Ти се." "Еден", кога ќе рече дека ќе ми извештај за
usin "непристојни јазик, кој е" ittin "ме над" ЕАД.
Но, "ARF-танто го направи тоа во ред.
Не беа-случува "да се борат, па чекав за храна, и не со мојот" утка како
волци и лавови и тигри го прави тоа.
Но, уметност Лор "љубов yer, сега дека стариот" ooman има заглавени на дел од нејзината чај торта во
мене, на "ми се исплакнат од неа bloomin" старата Чајникот, и јас сум осветлена hup, можеби нула
моите уши за сите сте вредност, и ќе ни се добие режењето од мене.
Диск, заедно со вашите прашања. Знам што yer A-comin 'во, тоа ЕРЕ
избегале волк. "
"Токму така. Сакам да ми даде вашето мислење на тоа.
Само кажи ми како тоа се случи, а кога се знаат фактите, ќе се да се каже тоа што го
сметаат дека е причина за тоа, и како мислите дека целата афера ќе заврши. "
"Добро, guv'nor.
Овој "ЕРЕ е за" Оле приказна. Тоа ЕРЕ волк она што го нарече Bersicker беше
еден од трите сиви оние кои дошле од Норвешка Jamrach, кој ние го откупила
него пред четири години.
Тој беше убав добро однесување волк, дека никогаш не се откажа без проблем да се зборува за.
Јас сум повеќе изненадени "IM за wantin 'да излезе ниту кој било друг animile во место.
Но, таму, не можете да му верувате волци нема повеќе ниту жените. "
"Не ви го умот, Господине!" Скрши во Г-ѓа Том, со весел се смеат.
"" Е доби mindin "на animiles толку долго што blest ако тој не е како isself на стар волк"!
Но, не постои "АРМ во" im ".
"Па, господине, тоа беше по околу два часа вчера feedin", кога јас прв пат слушам мојата
нарушување. Бев makin "до легло во мајмун
куќа за млади PUMA кој е болен.
Но, кога го слушнав yelpin "и" owlin "Јас Kem далеку право.
Имаше Bersicker A-tearin "како луда работа во барови, ако сака да се
надвор.
Немаше многу луѓе за тој ден, и при рака беше само еден човек, висок,
тенки момче, со "ook носот и истакна брада, со неколку бели влакна runnin '
низ него.
Тој имаше "АРД, ладно изглед и црвени очи, и јас се еден вид на mislike него, за тоа
изгледаше како да е "IM како што беше hirritated во.
Тој АД бели ракавици на дете "е" ands, и ја истакна animiles ми и ми вели:
"Чувар, овие волци чини вознемирени во нешто."
"" Можеби тоа е вас, вели дека, бидејќи не како дишат како што Дај му isself.
Тој не се лути, како јас oped тој би постапил, но тој се насмевна еден вид на дрска насмевка,
со полна уста на бело, остри заби.
"О, не, тие не би ми се допаѓа", "е, вели. "" OW Да, тие ќе ", вели јас,-imitatin"
на него.
"Тие секогаш како коска или две да ги мијат забите на околу чај време, кои сте
"Како bagful.
"Па, тоа е чудно нешто, но кога animiles видиме A-Talkin 'тие ги пропишуваат,
и кога отидов да Bersicker тој дозволете ми да мозочен удар ушите исто како некогаш.
Дека човекот Kem повеќе, и го благослови, но ако тој не го стави во раката и мозочен удар на
ушите стар волк е премногу! "" Tyke грижа ", вели И.
"Bersicker е брзо."
"Не е важно", вели тој. Јас сум користи за да се "Ем!
"" Дали сте во бизнис себе? "
Јас вели tyking ми "во, за човекот што е трговија со волци, anceterer, е добра
пријател на чувари. "" Околија ", вели тој, не 'токму во
бизнис, но јас Ave направени домашни миленици на повеќе.
И со тоа тој ја укина неговата "на како перлит како Господ, и оди далеку.
'A-торентите репутација Bersicker kep е arter "IM до" беше далеку од очите, а потоа и отиде и ќе ја постави
во еден агол, а не ќе дојде hout на "Оле hevening.
Па, larst вечер, штом на Месечината беше hup, волците тука сите почнаа-'owling.
Има warn't ништо за нив да се "утка во.
Има warn't никој во близина, освен некој кој е очигледно-callin "куче
somewheres од задниот дел на gardings на патот парк.
Еднаш или двапати Излегов да се види дека сите се во право, и тоа беше, и тогаш "owling
престана.
Само пред 12:00 Јас само се погледне круг претходно turnin "во, на, биста мене,
но кога ќе Kem наспроти кафез стари Bersicker е гледам од шините скршени и изопачено
за и кафезот празен.
И тоа е сè што знам за certing. "" Дали некој друг да види ништо? "
"Еден од нашите gard'ners беше 'ome за тоа време од" А-comin' armony, кога тој
гледа голема сива куче comin 'од преку garding "рабовите.
Барем така вели тој, но не даде многу за него самиот, бидејќи ако тој "никогаш не е, изјави
еден збор за тоа на неговиот missis кога "е доби 'ome, и тоа беше само по бегството на
волкот беше познат, и бевме до
сите ноќ-huntin "на парк за Bersicker, дека тој се сети seein"
ништо. Мојата верба е дека рекламата на "armony" доби
во неговата "ЕАД."
"Сега, г-дин Bilder, можете да сметка во било каков начин за бегство на волкот?"
"Па, господине", рече тој, со сомнителни вид на скромност: "Мислам дека можам, но јас
не знам како "OW ќе бидете задоволни со теорија."
"Сигурно ќе.
Ако некој како тебе, кој знае животни од искуство, не може да опасност добар се погоди
Во секој случај, кој е дури и да се обидат? "" Па тогаш, господине, јас сметки за тоа што оваа
начин.
Ми се чини дека "ЕРЕ волк избегал -. Едноставно затоа што тој сакал да излезе"
Од срце начинот на кој двете Томас и неговата сопруга се смееше на шега што можеше да се види
дека тоа беше направено услуга, пред, и дека целото објаснување е едноставно
елаборат продаде.
Не можев да се справат во badinage со достоен Томас, но мислев дека знаев surer начин да се
неговото срце, па рече: "Сега, г-дин Bilder, ќе сметаат дека првата половина суверена
работи надвор, а ова брат на неговиот е
чекаат да се тврди кога сте ми кажа она што мислите дека ќе се случи. "
"Право y'are, господине", рече тој сталожено.
"Ye'll excoose мене, знам, за-chaffin" на вие, но на старата жена тука намигнав во мене,
која е колку што ми кажуваше да продолжи. "" Па, јас никогаш не! ", вели старата дама.
"Моето мислење е ова: дека" ЕРЕ волк е a'idin "на, somewheres.
На gard'ner wot не се сеќавам рече дека е-gallopin "север побрзо од
коњ можам да одам, но јас не му веруваат, за, yer види, Сер, волци не галопираат не
повеќе ниту кучиња не, не тие оставени "изградена на тој начин.
Волците е во ред работите во книга за деца, и јас dessay кога добива во пакети и не се
"нешто" chivyin тоа е повеќе отколку што afeared е дека тие може да се направи ѓаволот на бучава
и исецка нагоре, што и да е.
Но, Лор "те благослови, во реалниот живот волк е само мал суштество, а не половина толку умен, или
храбар како добро куче, а не половина една четвртина толку многу се борат во "IM.
Ова не е се користи за да fightin "или дури и да providin" за hisself, и повеќе
како тој е некаде околу парк a'hidin "на" a'shiverin "на, и ако тој смета дека во
сите, wonderin ", каде што тој е да се добие својот појадок од.
Или можеби тој има по некоја област и е во јаглен подрумот.
Моето око, некои не се готви, ќе добие рум почетокот кога ја гледа својата зелени очи-shinin "во
ја од мракот!
Ако тој не може да се добие храна тој е обврзан да се погледне за неа, и тој може да mayhap шанса на светлината на
месар продавница во времето.
Ако тој не, а некои nursemaid излегува одам или Орф со војник, leavin 'на
на hinfant во perambulator - Па, тогаш јас не треба да биде изненаден ако на пописот е
еден babby помалку.
Тоа е се. "Бев го доделување на половина суверена, кога
нешто дојде бие против прозорецот, и се соочуваат со г-дин Bilder е двојно го зголеми својот
природни должина, со изненадување.
"Бог ме благослови!", Рече тој. "Ако не е стар Bersicker се врати од
"Isself!" Продолжува тој на врата и го отвори, повеќето
непотребни постапка ми се чинеше.
Отсекогаш си мислев дека никогаш не е диво животно изгледа толку добро како кога некои пречка
на изречена издржливост е меѓу нас. А лично искуство ја интензивираше
наместо намалена таа идеја.
По сите, сепак, не постои ништо како обичај, за ниту Bilder ниту неговата сопруга
мислата повеќе од волкот отколку што треба на кучето.
Животното се беше мирно и добро се однесувал како што татко на сите-слика
волци, quondam пријател Црвенкапа е, додека се движат својата доверба во маскарада.
Целата сцена беше неизрекливото мешавина од комедија и патос.
Злите волк дека за половина ден беше парализиран Лондон и во собата сите деца
во градот трепереше во своите чевли, е таму во еден вид на penitent расположение, и беше
примени и petted како еден вид на vulpine блудниот син.
Аватарот на Bilder го прегледал цела со повеќето тендер solicitude, а кога заврши
со penitent рече,
"Има, знаев дека на сиромашните друже ќе ја добие во некој вид на неволја.
Не велам дека сите заедно? Еве главата сите намали и полн со скршени
стакло.
'Е е е-gettin' над ѕидот некои bloomin или други.
Тоа е shyme дека луѓето се дозволени на почетокот нивните ѕидови со скршени шишиња.
Овој "ЕРЕ е она што доаѓа од него.
Ајде заедно, Bersicker. "
Тој ја волкот и заклучени него во кафез, со парче месо што задоволни,
во количина во секој случај, основните услови на угоеното теле, и отиде
да го пријавите.
Јас излета исто така, да го пријават само ексклузивни информации кои се дадени денес
во врска со чудни искуства во зоолошката градина.
ДР. Seward Активности
17 Септември .-- бев ангажиран по вечерата во мојата студија до објавувањето на моите книги, кои,
преку притискање на други работи и многу посети на Луси, падна жал во
arrear.
Одеднаш вратата беше пукна отворена, а во побрзаа мојот пациент, со лицето искривени
со страст.
Бев вџашен, за такво нешто како пациент добива на својот договор во
Студија суперинтендент е речиси непознат. Без претходна најава инстант е тој направи
право во мене.
Тој имаше вечера нож во раката, и како што видов беше опасно, се обидов да се задржи
маса меѓу нас.
Тој е премногу брзо и премногу силен за мене, сепак, за да помине за да се добие ми рамнотежа
тој удри во мене и да ми ја остави рачниот зглоб, а сериозно.
Пред да може да штрајк повторно, сепак, јас влегов во мојата десна рака, а тој беше истегне
на грбот на подот. Мојот рачен зглоб Блед слободно, и сосема малку
базен просеа за да килимот.
Видов дека мојот пријател не беше намера на понатамошни напори, и окупирана себе обврзувачки
до мојот рачен зглоб, имајќи внимателен поглед на ничкум Слика цело време.
Кога присутните побрзаа, а ние се претвори нашето внимание за него, неговото вработување
позитивно ме згадува.
Тој е легнат на стомак на подот лижење нагоре, како куче, крвта која
паднати од моја рано зглоб.
Тој беше лесно обезбедени, и на мое изненадување, отиде со присутните доста placidly,
едноставно повторување одново и одново, "Крвта е живот!
Крвта е живот! "
Не можам да си дозволи да губи крв само во моментов.
Ја загубив премногу доцна за мојата физичка добро, а потоа продолжи
вид на болест Луси и нејзиниот ужасен фази кажува на мене.
Јас сум повеќе возбуден и уморни, а јас треба одмор, одмор, одмор.
За среќа Van Helsing не ме повика, па затоа не треба да се откажат од сонот.
Вечерва не и можеше да стори без него.
Телеграма, Van Helsing, Антверпен, да Seward, Carfax
(Испратено на Carfax, Сасекс, како што никој не округот дадена, дадено крајот од дваесет и два часа.)
17 Септември .-- не успеваат да биде Hilllingham вечерва.
Ако не гледа цело време, често се посетуваат и да види дека цвеќе се стави,
многу важно, не успеваат.
Ќе биде со вас во најкраток можен рок по пристигнувањето.
ДР. Дневник Seward НА 18 СЕПТЕМВРИ .-- само надвор воз во Лондон.
Со доаѓањето на телеграма Van Helsing ме полни со разочарување.
Цела ноќ изгубени, и знам дека со горчливо искуство што може да се случи во една ноќ.
Се разбира дека е можно сите да биде добро, но она што може да се случи?
Сигурно постои некоја ужасно несреќата виси над нас што секој можен несреќа треба да
спречи нас во сите ние се обидуваме да се направи.
Јас ќе ја искористам оваа цилиндар со мене, а потоа можам да заврши мојот влез на Луси
фонограф.
МЕМОРАНДУМ остави Луси WESTENRA 17 септември ноќ .-- Јас пишувам ова и
оставете го да се види, така што никој не случајно може да се влезе во неволја преку мене.
Ова е точно рекорд на она што се одржа вечерва.
Јас чувствувам дека умирам на слабост, и едвај сила да пишувам, но таа мора да биде
направи ако умрам во тоа.
Отидов на спиење, како и обично, водејќи сметка дека на цвеќе беа поставени како д-р Van Helsing
насочени, а наскоро заспа.
Бев waked од мавташе на прозорецот, што започна по што спијат-одење на
карпа во Whitby кога Мина ме спаси, и кој сега знам толку добро.
Јас не се плашеше, но јас не сакал д-р Seward беше во соседната соба, д-р Ван
Helsing рече дека ќе биде, така што јас би можел да го повика.
Се обидов да заспијам, но не можев.
Потоа дојде до мене стари страв од спиење, и решив да го задржи буден.
Перверзно спиење ќе се обиде да дојде тогаш кога јас не го сакаат тоа.
Значи, како што се плашеше да биде сам, ја отворив вратата и викнав: "Дали постои некој
таму? "немаше одговор.
Ми беше страв да се разбудат мајка, и така затворив вратата повторно.
Потоа надвор во грмушки слушнав еден вид на лелек како куче, но повеќе жестока
и подлабоко.
Отидов до прозорецот и погледна, надвор, но може да се види ништо, освен голем лилјак, што
имаше очигледно е buffeting своите крила од прозорецот.
Па се вратив в кревет, повторно, но решени да не одам да спијам.
Во моментов ни се отворија вратите, и мајка погледна внатре
Гледајќи од мојата движи дека не спиел, таа дојде и седна со мене.
Таа ми рече уште слатко и нежно од неа нема да,
"Јас бев нападната за тебе, мила, и дојде да види дека сите се во право."
Стравував дека би можела да настинеш седи таму, и побара од неа да дојде и спиење
со мене, па таа дојде во кревет, и да утврдат покрај мене.
Таа не се собува халат, за таа рече дека само ќе остане подолго време и
потоа оди во својата сопствена кревет.
Како што лежеше таму во моите раце, и јас во својата на мавташе и buffeting дојде до
прозорец повторно. Таа беше запрепастен и малку исплашен,
и извика: "Што е тоа?"
Се обидов да ја смири, а во последните успеа, и лежеше тивка.
Но, можев да го чујам нејзиниот сиромашните драги на срцето се уште чука ужасно.
По некое време имаше лелекањето повторно во грмушки, а веднаш потоа има
, се случи несреќата на прозорецот, и многу скршено стакло беше фрлаа на подот.
Прозорецот слепи разнесе назад со ветрот што побрзаа, и во отворот на
скршени стакла не беше на чело на голема, слаба сива волк.
Мајка извика со страв, и се бореше до во седечка положба, и се држеа
милно во нешто што ќе и 'помогне.
Меѓу другото, таа ги стегнаа венец од цвеќиња дека д-р Van Helsing
инсистираше на мојот носи круг мојот врат, и ја раскина далеку од мене.
За втората или две седна, посочувајќи на волк, а имаше чуден и
ужасно шумолењето во грлото.
Потоа падна врз, како да го погоди со молња, така што нејзината глава ја погоди челото и
ме натера да вртоглавица за момент или два. Собата и сите круг се чинеше да се вртат
круг.
Јас чуваат моите очи фиксна на прозорецот, но волкот привлече главата назад, и целиот број
на малку точки се чини дека доаѓа дува низ скршен прозорец, и Wheeling и
кружат круг како столб на прашината што
патници опишуваат кога постои simoon во пустината.
Се обидов да се разбуди, но имаше некои магија врз мене, и сиромашните тело драги Мајка, која
се чинеше дека расте ладно, веќе за неа драги срцето престана да се победи, ме претрупани,
и јас не се сетив повеќе за некое време.
Времето се чини дека не е долг, но многу, многу страшна, до расонив свест
повторно. Некаде, поминува Бел беше Ѕвон.
Кучињата ги сите круг на соседството беа завива, и во нашата грмушки, навидум
само надвор, славеј ја пее песната.
Бев збунето и глупави со болка и страв и слабост, но звукот на
Славејот се чинеше како гласот на мојот мртва мајка се врати да ме утеши.
Звуците како да се будам на слугинки, исто така, за можам да ги слушне нивните голи
нозете pattering надвор од мојата врата.
Се јавив на нив, и тие дојдоа во, и кога видоа што се случило, и што
тоа е што лежеше над мене на креветот, тие извикав надвор.
Ветрот побрзаа низ скршен прозорец, и вратата се затвори со тресок.
Тие крена надвор од телото на мајко драга, и положи, покриен со чаршав на
на креветот по Станав.
Тие беа сите се уплашиле толку и нервозни што режија да одам на јадење
соба и секој од нив има една чаша вино. Вратата полета отвори за миг и
затворени повторно.
На слугинки shrieked, а потоа отиде во тело на трпезарија, и ставив она цвеќиња
Имав на градите драги мајка.
Кога тие беа таму се сетив што д-р Van Helsing ми рече, но не ми се допадна
да ги отстрани, и покрај тоа, јас би некои од слугите да седат со мене сега.
Бев изненаден што слугинки не се врати.
Јас ги повика, но не доби одговор, па отидов на трпезаријата да се погледне за нив.
Моето срце потона кога видов што се случило.
Тие сите четири лежеше беспомошен на подот, дишење во голема мера.
На утаителни шери беше на маса половина полна, но имаше педер, acrid
мирис за.
Бев сомнителни, и испитуваат утаителни.
Тоа стопилка на лауданум, и бара на sideboard, сфатив дека шишето кое
Доктор на мајката користи за неа - О! го употреби - беше празна.
Што да правам?
Што да правам? Јас сум назад во собата со мајката.
Не можам да ја оставам, и јас сум сам, освен за спиење службеници, кои некој
има дрогирале.
Сам со мртвите! Не се осмелувам да излезе надвор, зашто може да се слушне на ниско
завиваат на волкот низ скршени прозорци.
Воздухот се чини полн со раски, лебдејќи и кружат во предлог од прозорецот,
и светла горат сина и темни. Што да правам?
Бог ме заштити од зло оваа ноќ!
Јас ќе се скрие овој труд во моите гради, каде што ќе ја најдете кога ќе дојдат да ми постават
надвор. Драги мајка нема!
Време е да одам премногу.
Збогум, драги Артур, ако не треба да ја преживеат оваа ноќ.
Бог да те чува, драга, и Бог да ми помогне!
>
ГЛАВА 12. ДР. Seward Активности
18 Септември .-- возев одеднаш да Hillingham и стигнавме рано.
Имајќи ја кабината на портата, отидов до авенија сам.
Јас тропнал нежно и тивко заѕвони како е можно, зашто се плашел да не се наруши Луси или
нејзината мајка, и се надева дека само што донесе слуга на вратата.
По некое време, не наоѓајќи одговор, јас тропнал и заѕвони повторно, се уште нема одговор.
Сум го проколнувал мрзеливост на службеници кои тие треба да лежи во Абед како еден час, за
е сега 10:00, и така заѕвони и тропнал повторно, но повеќе нетрпеливо, но
уште без одговор.
Досега имав обвини само службеници, но сега е ужасен страв почнаа да ме напаѓаат.
Дали оваа пустелија туку друг алка во синџирот на несреќата што се чинеше цртање тесни
круг нас?
Дали тоа навистина куќа на смртта на кој му дојде, доцна?
Знам дека минути, дури и секунди задоцнување, би можело да значи часа на опасност да Луси, ако таа
беше повторно еден од оние страшни релапси, и јас отидов околу куќа да се обиде
дали би можел да се најде случајно влез насекаде.
Јас не можел да најде средства за навлегувањето.
Секој прозорец и врата е врзан и наместен, и се вратив збунети на
тремот. Како што го сторија тоа, слушнав брзиот јама-туп на
брзо управувано нозе коњот.
Тие престануваа на портата, и неколку секунди подоцна се сретнав Van Helsing работи до
авенија. Кога ме виде, вчудовидено праша надвор, "тогаш тоа е
вас, и само што пристигнале.
Како е таа? Дали ние премногу доцна?
Дали не се моите телеграма? "
Јас одговорив како брзо и кохерентно како што може тоа имав само доби телеграма
во раните утрински часови, и не една минута во наредните тука, и дека не може да се
некој во куќата ме слуша.
Тој пауза и крена шапка како што рече свечено, "Потоа се плашам дека се премногу доцна.
Божјата волја да се направи! "Со својот вообичаен recuperative енергија, тој отиде
на "доаѓаат.
Ако има ниту еден начин не отвори за да се добие во, ние мора да се направи еден.
Време е за сите во сите ни сега. "Отидовме круг на задниот дел од куќата,
каде што имаше кујна прозорец.
Професорот се виде мал хируршки од неговиот случај, и негово предавање на мене,
укажа на железни решетки кои ја чуваа прозорец.
Јас ги нападнал одеднаш и имаше многу наскоро се намали преку три од нив.
Потоа, со долга, тенка нож го турна назад на прицврстување на појаси и го отвори
прозорец.
Јас помогна на професор во, и тргнаа по Него.
Немаше никој во кујната или во службеници соби, кои беа при рака.
Се обидовме сите соби додека одевме заедно, а во трпезарија, слабо осветлена со зраци
на светлината низ ролетни, кои се наоѓаат четири жени слуга лежи на подот.
Немаше потреба да се размислува ги мртвите, за stertorous дишење и acrid
Мирисот на лауданум во соба лево постои сомнеж за нивната состојба.
Van Helsing и гледав еден во друг, и како што се пресели подалеку тој рече: "Ние може да присуствува на
нив подоцна. "Потоа се вознел на соба на Луси.
За инстант или две ние застана на вратата да го слушате, но нема звук што
можев да ја слушнам.
Со бели ликови и растреперени раце, ја отворивме вратата нежно, а стапи на
соба. Како ќе се опише она што го видовме?
На креветот лежеше две жени, Луси и нејзината мајка.
Вториот лежеше најдалеку, а таа беше покриена со бел чаршав, на работ од
кои биле разнесени назад од страна на суша преку скршени прозорци, прикажување на
подготвени, бела, лице, со изглед на терор фиксна нејзе.
Со неа се постават Луси, со лице бели и уште повеќе подготвени.
Цветовите што беше круг вратот најдовме на градите на мајката, и неа
грлото беше гола, покажувајќи на две мали рани која ние ја забележав претходно, но
бараат ужасно бела и искривени.
Без збор на професорот наведна на креветот, главата речиси допирајќи сиромашните на Lucy
градите.
Потоа тој даде брзо свртување на главата, како на оној што ја слуша, и скока на неговите
нозе, тој повика кон мене: "Тоа се уште не е доцна!
Брзи!
Брзи! Донеси ракија! "
И јас имам пуштано долу и се врати со него, да се грижи за мирис и вкус тоа, за да не го,
исто така, се дрогирале како утаителни шери што најдов на маса.
На слугинки се 'уште дишење, но повеќе неуморно, и јас допадна дека наркотични
носеше надвор. Јас не останав да бидете сигурни, но се врати
да Van Helsing.
Тој нанесуваат на ракија, како и на една друга прилика, на усните и непцата и на нејзината
зглобовите и дланки на рацете. Тој ми рече: "Јас можам да го направите ова, сите кои можат да
се во моментов.
Одиш разбуди оние слугинки. Флик нив во лице со влажна крпа,
и ги тик тешко. Направете ги добие на топлина и оган и топла
бања.
Оваа кутра душичка е речиси како студена како што покрај неа.
Таа ќе треба да се загреваат пред да можат да сторат ништо повеќе. "
Отидов одеднаш, и се најде малку тешкотии во будењето три од жените.
Четвртиот е само една млада девојка, а дрога се очигледно под влијание неа повеќе
силно така ја крена на софата и нека спие.
Другите беа збунето во првиот, но како сеќавање се врати да ги викаха
и sobbed во хистеричен начин. Бев суров со нив, сепак, и ќе
Не дозволувајте им зборуваат.
Им реков дека еден живот беше доволно лошо да се изгуби, и ако тие одложен тие ќе
жртва Мис Луси.
Значи, цимолејќи и плаче отидоа за својот пат, половина облечени како што беа, и
подготвени оган и вода.
За среќа, во кујната и котел пожари се 'уште жив, и немаше недостаток на
топла вода. Добивме бања и врши Луси од како што
беше и се става неа во тоа.
Додека бевме зафатени со chafing нејзините нозе имаше тропање на вратата сала.
Една од слугинките растрча, побрза на некои повеќе облека, и го отвори.
Потоа се врати и да ни шепоти дека таму беше господин, кој дошол со
порака од г-дин Holmwood. Јас bade неа едноставно му каже дека тој мора да
чекај, за ние да видам никој не сега.
Таа замина со порака, и обземени со нашата работа, јас чиста заборавив сите
за него. Никогаш не видов во сите моето искуство
Професор работат во такви смртоносна полна пареа.
Знаев, како што знаеше, дека тоа е stand-up борба со смртта, и во пауза му рече
така.
Тој ми одговори на начин на кој јас не разбирам, но со sternest изгледа дека
лицето можеле да го носат.
"Ако тоа се сите, јас ќе застанам тука каде што сме сега, и нека исчезнат во
мир, зашто не гледаат светлина во животот над неа хоризонтот. "
Тој продолжи со својата работа со тоа, ако е можно, обновени и повеќе жестоките енергија.
Во моментов ние и почна да се свесни дека на топлина беше почетокот да биде од некои
ефект.
Срцето на Луси го победи најнов повеќе гласно на стетоскоп, и нејзините бели дробови имаше
воочлива движење.
Лице Van Helsing речиси светна, и како што ја крена од бањата и дојдов неа
жешка лист нејзините суви тој ми рече: "Првиот добие е наш!
Проверете кралот! "
Зедовме Луси во друга соба, што до сега се подготвени, и положи во кревет
и принудени неколку капки ракија во грлото.
Забележав дека Van Helsing врзани мека свила шамиче круг грлото.
Таа се 'уште во несвест, и беше толку лоша како, ако не и полошо отколку, ние имавме видел
ја.
Van Helsing и повикани кон една од жените, и реков да остане со неа, а не да се
очите собува додека не се вратил, а потоа ми викаше кон себе надвор од собата.
"Ние мора да се консултира за тоа што треба да се направи", рече тој, како што се спушти по скалите.
Во ходникот го отвори Трпезарија вратата, и го поминавме, тој затворајќи ја вратата
внимателно зад него.
На ролетни биле отворени, но завесите биле веќе долу, со тоа
послушност кон бонтон на смртта за која британската жена на пониските класи
секогаш строго се придржува.
Во собата беше, според тоа, слабо мракот. Тоа беше, сепак, светлината доволно за нашите
цели. Sternness Van Helsing беше малку
ослободено од изгледот на збунетост.
Тој беше очигледно мачење неговиот ум за нешто, па чекав за еден момент, и
тој зборуваше. "Што да правиме сега?
Каде сме ние да се обратат за помош?
Ние мора да има друг трансфузија на крв, и дека наскоро, или дека сиромашна девојка живот
не ќе биде во вредност од купување на час. Вие сте исцрпени веќе.
Јас сум премногу исцрпени.
Се плашам да им верувам на тие жени, дури и ако тие ќе имаат храброст да ги достават.
Што треба да направите за некој кој ќе отвори вени за неа? "
"Што се случило со мене, во секој случај?"
Гласот дојде од троседот во собата, и тонови донесе олеснување и радост
до моето срце, зашто тие беа оние на Quincey Морис.
Van Helsing почна луто на првиот звук, но неговото лице омекна и мило
изгледа дојде во очите како што извика: "Quincey Морис!" и побрзаа кон него
со испружени раце.
"Што ти донесе тука?" Извика јас како наши раце исполнети.
"Претпоставувам дека уметност е причината."
Тој ми го подаде телеграма .-- "не сме слушнале од Seward за три дена, и не сум страшно
вознемирен. Не можат да ја напуштат.
Татко уште во иста состојба.
Испрати ми збор како Луси е. Не одлагање .-- Holmwood.
"Мислам дека дојде само во Ник на време. Знаете дека има само да ми кажеш што да
се направи. "
Van Helsing мина напред, и ја зеде неговата рака, гледајќи го право во очите како
рече тој, "крв храбар човек е најдоброто нешто на оваа земја, кога жената е во
проблеми.
Ти си човек и нема грешка. Па, ѓаволот може да работи против нас за сите
тој е вредност, но Бог ни праќа луѓе кога ќе ги сакате. "
Уште еднаш помина низ морничав дека операцијата.
Не сум во срцето да се оди преку со деталите.
Луси ја доби страшно шок и изјави на неа повеќе отколку порано, иако за многу
на крв влезе во неа вени, нејзиното тело не реагира на третманот, како и на
на други прилики.
Нејзината борба назад во живот беше нешто страшни за да ја видите и слушнете.
Сепак, акцијата на двете срцето и белите дробови се подобри, и Van Helsing се под-
кожни инјектирање на morphia, како и досега, и со добар ефект.
Нејзиното слабо стана големо дремка.
Професорот гледав додека одев долу со Quincey Морис, и испрати
една од слугинките да го платат еден од cabmen кои чекаа.
Јас заминав Quincey легнати по една чаша вино, и рече на готвачот да се
подготвени добар доручек. Потоа една мисла ме погоди, и вратив
во собата каде Луси сега беше.
Кога дојдов тивко во, го најдов Van Helsing со лист или две од хартија за писма во неговиот
рака.
Тој очигледно ја прочита, и тоа беше размислување во текот додека седеше со раката на неговиот
веѓата.
Имаше изгледот на мрачни задоволство во неговото лице, како на оној кој има сомнеж
решени.
Тој ми го подаде хартија велејќи дека само "фрли од рак на Lucy кога ќе врши
ја на бања. "
Кога имав да го прочита, стоев гледајќи во професор, а по пауза го праша: "Во
Името на Бога, што значи сето тоа? Таа беше, или е таа, луд, или каков вид на
ужасна опасност е тоа? "
Бев толку збунет што не знаев што да кажам повеќе.
Van Helsing стави својата рака и го зеде хартијата, велејќи:
"Не се грижам за тоа сега.
Заборавете на тоа за сегашноста. Ќе знаат и разбираат сето тоа во
добро време, но тоа ќе биде подоцна. И сега што е тоа што ќе дојде до мене да
велат? "
Ова ме врати да Всушност, и јас бев себе си повторно.
"Дојдов да се зборува за сертификатот на смртта.
Ако не дејствуваме правилно и мудро, може да биде дознание, и дека ќе хартија
треба да се произведува.
Јас сум со надеж дека ние треба да не дознание, бидејќи ако имавме тоа сигурно ќе го убие лоша
Луси, ако ништо друго не.
Знам, и знаеш, а другиот лекар кој ја присуствуваа знае, дека г-ѓа Westenra
имаше болест на срцето, а ние може да потврди дека таа починала од неа.
Дозволете ни да се наполни салата на сертификат одеднаш, и јас ќе го земам себеси за секретарот и
одат за да на undertaker. "" Добро, мојот пријател Џон О!
Па мислев на!
Навистина Мис Луси, ако таа биде тажна во непријатели што ја измачуваат, е најмалку среќни во
Пријатели дека нејзината љубов. Еден, два, три, сите ги отворат своите вени за
неа, покрај еден старец.
Ах, да, знам, пријател Јован. Јас не сум слеп!
Јас те сакам сè повеќе и повеќе за тоа! Сега одиме. "
Во салата се сретнав Quincey Морис, со телеграма за Артур кажувајќи му дека г-ѓа
Westenra е мртов, дека Луси, исто така, беше болен, но сега се случува на подобро, и дека
Van Helsing и јас со неа.
Му реков каде што се случува, а тој ме побрза надвор, но како што се случува, рече
"Кога ќе се врати, Џек, можеби сум два збора со сите вас да се?"
Кимнав со главата во одговор и излезе.
Најдов никаква потешкотија за регистрација, и уредени со локалните
undertaker да излезе во вечерните часови да се измери за ковчегот и да се направи
аранжмани.
Кога се вратив Quincey чекаше за мене. Му реков јас ќе го видите веднаш штом ќе
знаеле за Луси, и отиде во својата соба.
Таа беше уште спие, а професорот навидум не се преселил од своето место во
неа.
Од неговото ставање прст до усните, го собрав дека се очекува таа да се разбуди
пред долго време и се плашеше од напред-заглавивме природа.
Па отидов да Quincey и го однел во сала за појадок, каде беа ролетни
не подготви надолу, и кој беше малку повеќе весели, или поточно помалку cheerless, од
другите простории.
Кога бевме сами, тој ми рече: "Џек Seward, не сакам да си бутам во
секаде каде што сум нема право да биде, но ова не е обичен случај.
Знаеш сакав таа девојка и сака да се омажи за неа, но иако тоа е се минато и
нема, не можам а да чувство на анксиозност за неа сите се исти.
Што е тоа што не е во ред со неа?
Холанѓанецот, и парична казна старите колеги и да е, можам да видам тоа, рече дека кога ќе дојдоа двајца
во собата, дека мора да имаат друг трансфузија на крв, и дека и вие и
тој се исцрпени.
Сега знам добро што медицински мажите зборуваат во камера, и дека човек не мора да се очекува
да знаат што се консултира за приватно. Но, ова не е честа работа, и без оглед на
тоа е, сум го сторил мојот дел.
Зарем тоа не е така? "" Тоа е тоа ", реков, и тој.
"Јас го земе дека и вие и Van Helsing го направи веќе тоа што го направивме денес.
Зарем тоа не е така? "
"Тоа е така." "И претпоставувам уметност беше во него.
Кога го видов четири дена пред одредување на своето место тој погледна педер.
Не сум ја видел ништо влечат надолу толку брзо, бидејќи јас бев на рамниците во Јужна Америка и имаше
Маре дека сум љубител на одам на трева сите во една ноќ.
Еден од оние големи лилјаци што тие го нарекуваат вампири го доби во неа во текот на ноќта, и
што со својата клисура и вена останува отворена, не беше доволно крв во неа, за да ја
застане, и морав да се стави куршум низ неа додека таа лежела.
Џек, ако може да ми каже без предавство доверба, Артур беше прво, не е
тоа така? "
Како што зборуваше на сиромашните колеги изгледаше страшно вознемирен.
Тој беше во маки на неизвесноста во врска со жена која ја сакаше, а неговата крајна незнаење
на страшна мистерија кој се чинеше дека опкружувачки ја интензивира својата болка.
Неговите многу срцето крварење, а тоа се сите машкоста на него, и таму беше
Кралската многу од тоа, исто така, да го задржи од рушење.
Јас пауза пред одговарање, зашто чувствував дека не мора да предаде нешто што на
Професор посака чуваната тајна, но веќе знаеше толку многу, и претпоставам толку многу, дека
Не може да има причина за не-јавување, па јас одговорив во иста фраза.
"Тоа е така." "И колку е ова се случува?"
"За десет дена".
"Десет дена! Тогаш претпоставувам, Џек Seward, дека сиромашните
прилично суштество што сите го сакаме има се стави во неа вени во тоа време
крвта на четири силни мажи.
Човекот е жив, целото тело не би се одржи. "
Потоа доаѓа до мене, тој зборуваше во жестока половина шепот.
"Она што го извади?"
Јас ја потресе мојата глава. "Тоа", реков, "е во сржта.
Van Helsing е едноставно полудени за тоа, и јас сум на крајот на мојата wits.
Не можам да опасност се погоди.
Имаше серија од мала околностите кои исфрлени сите наши
пресметки за Луси се правилно одвиваа.
Но, овие не се случат повторно.
Еве Ние остануваме до сите да биде добро или лошо. "Одржана Quincey раката.
"Ме смета во", рече тој. "Вие и Холанѓанецот ќе ми кажеш што да
да, и јас ќе го стори тоа. "
Кога таа се разбуди доцна попладне, прво движење Луси беше да се чувствуваат во градите,
и на мое изненадување, го произведе хартија што Van Helsing дал ме да го прочитате.
Внимателен професорот му го замени каде што дошле од, да не на будење таа треба да
се вознемирени. Нејзините очи тогаш осветлена на Van Helsing и на мене
исто така, и gladdened.
Потоа таа погледна околу соба, и да видиш од каде таа беше, треперливо.
Таа даде силен крик, и да ù ја ставам сиромашните тенки раце пред неа бледо лице.
Ние и разбере она што требаше, дека таа го реализира во целост на мајка си
смрт. Значи ние се обидовме она што би можел да ја удобност.
Несомнено, симпатии ја олесни малку, но таа е многу ниска во мислата и духот, и
плачеа тивко и слабо за долго време.
Ја кажа дека едниот или двата од нас сега ќе остане со неа цело време, и дека
чинеше удобност. Кон мрак падна во доза.
Тука многу чудно нешто се случи.
Додека сè уште заспан ја зеде хартијата од градите и ги раскина во две.
Van Helsing зачекори преку и го на парчиња од неа.
Сите исти, сепак, таа продолжи со акцијата на кинење, како да материјал
се 'уште се во рацете. Конечно таа крена раце и ја отвори
нив како да расејување на фрагменти.
Van Helsing изгледаше изненаден, и неговите веѓи се собраа како во мислата, но тој рече
ништо.
19 Септември .-- целата мината ноќ спиела fitfully, бидувањето секогаш го плаши да спие, и
нешто послаба кога таа се разбуди од него.
Професорот и отидов во се врти за да се види, и ние никогаш не ја остави за момент
без надзор.
Quincey Морис изјави ништо за својата намера, но знаев дека цела ноќ
тој патролираат круг и околу куќата. Кога дојде на денот, неговата потрага светлина
покажа штетите во сила сиромашните Луси.
Таа беше тешко можат да се сврти главата, и малку храна која таа може да трае
како да направите неа не е добро.
Од време на време спиеше, а и Van Helsing и јас забележав разликата во неа,
помеѓу спиењето и будењето. Додека спие таа изгледаше посилни, иако
повеќе ослабен, и нејзиното дишење е помека.
Подотворени уста покажа бледа непцата привлечени назад од заби, кои прегледувале
позитивно подолго и поостри од вообичаените.
Кога таа се разбуди на мекост на очите очигледно е изменета на изразување, за таа
погледна сопственото Јас, иако умира една. Во попладневните часови праша за Артур и
ние telegraphed за него.
Quincey отиде да го пречека на станицата.
Кога стигна тој беше речиси шест часот, и сонцето е поставување на целосна и топло, и
на црвено светло емитувана низ прозорец и даде повеќе боја на бледо
образите.
Кога тој ја виде, Артур бил едноставно гуши со чувства, и никој од нас не би можел да зборува.
Во часови кои поминаа, на напади на спиење, или кома услов
донесе за него, порасна почести, така што на паузите кога разговор е
можно биле скратени.
Присуство на Артур, сепак, се чинеше дека дејствуваат како стимуланс.
Таа собра малку, и говореше со него повеќе светло отколку што имаше направено, бидејќи ние
пристигнал.
Тој, исто така се повлече заедно, и зборуваше како cheerily што може, така што најдобро
е направен од сè. Сега е речиси 01:00, и тој и
Van Helsing се седи со неа.
Јас сум за да ги ослободат во една четвртина од еден час, и јас сум за влез во оваа Луси
фонограф. До 06:00 се да се обиде да се одмори.
Се плашам дека утре ќе ја прекине гледа, за шок е премногу голем.
Сиромашните дете не може да митинг. Бог им помогне на сите нас.
ПИСМО НА МИНА HARKER Луси WESTENRA (неотворен од неа)
17 Септември мило либе Луси,
"Се чини дека на возраст од слушнав од вас, или навистина од што сум го напишала.
Ќе ми прости, јас знам, за сите мои грешки кога сте ги прочитале сите мои буџетот на
Вести.
Па, јас ја добив сопруг назад во ред. Кога стигнавме во Ексетер имаше
превоз на чекање за нас, и во него, иако имал напад на гихт, г-дин Хокинс.
Тој ни беше во својот дом, каде што имало простории за сите нас убаво и удобно, и
ние ручал заедно. По вечерата г-дин Хокинс рече,
"" Драги мои, сакам да пие вашето здравје и благосостојба, и секој благослов може да присуствува
и двајцата. Јас знаеш како од деца, и,
со љубов и гордост, што си порасне.
Сега сакам да се направи вашиот дом тука со мене.
Имам оставено на мене ниту пиле ниту дете. Сите се нема, и во мојот ќе го напуштиле
дека сè. "
Плачев, Луси Почитувани, со Џонатан и старецот споени раце.
Нашиот вечер беше многу, многу среќна.
"Значи, тука сме, инсталирани во оваа прекрасна стара куќа, и од двете ми
спалната соба и цртеж соба можам да видам на големо elms на катедралата во близина, со
нивната голема црна произлегува стои надвор
против стариот жолт камен на храмот, и го слушам топа
надземни cawing и cawing весело весело и озборување на целиот ден, по
начинот на топа - и луѓето.
Јас сум зафатен, не треба да ти кажам, уредување работи и домаќинство.
Џонатан и г-дин Хокинс се зафатени секој ден, сега за сега дека Џонатан е партнер, г-дин
Хокинс сака да му каже за сите клиенти.
"Како е вашиот драг мајка добивање на?
Јас би сакала да се кандидира до градот за еден ден или два да те видам, драга, но не се осмелувам да одат
Сепак, со толку многу на моите раменици, и Џонатан сака во потрага по уште.
Тој е почеток да се стави некои месо на неговите коски, повторно, но тој беше ужасно ослабена
од страна на долго боледување.
Дури и сега понекогаш започнува од сон во ненадејна начин и буди сите
трепет додека можам да го убедувам назад кон својот вообичаен смиреноста.
Сепак, фала богу, овие прилики расте поретко како деновите продолжам, и тие
во времето ќе поминат заедно, верувам. И сега ви кажав Моите вести, дозволете ми да прашам
твое.
Кога си да се омажи, а каде што и кој е да се изврши на церемонијата, и она што
Дали сте да се носат, а тоа е да биде јавен или приватен свадба?
Кажи ми ги сите во врска со тоа, драги, кажи ми сите за сè, за таму не е ништо
кој ве интересира што нема да биде мила.
Џонатан ме прашува да ја испрати својата "почитувана должност, но јас не мислам дека е добро
доволно од помалиот партнер од важните фирма Хокинс и Harker.
И така, како што ти ме сакаш, а тој ме сака, и јас те сакам со сите расположенија и
напрега на глаголот, јас ве испраќам едноставно неговата "љубов" наместо тоа.
Збогум, моите најмили Луси, и благослови за вас.
"Со почит", Мина Harker "
ИЗВЕШТАЈ ОД ПАТРИК Hennessey, MD, уреди со MRCSLK, QCPI, итн, итн, Џон Seward, д-р
20 Септември Драги Сер:
"Во согласност со вашите желби, јас приложи извештај на услови на сè лево
во мојата набој. Во однос на пациентот, Renfield, постои
повеќе да каже.
Тој има уште една појава, која може да имаат страшен крај, но кои, како
тоа за среќа се случи, беше надзор со било несреќен резултати.
Ова попладне количка носител со двајца мажи направи повик во празната куќа, чија
основа подпора на нашата, куќата во која, ќе се сеќавам, на пациентот двапати имаше
далеку.
Мажите запре во нашата портата да побара од Портер својот пат, како што беа странци.
"Јас бев јас гледајќи од студијата прозорецот, има чад по вечера, и
видов еден од нив дојде до куќата.
Како помина на прозорецот на собата Renfield е, пациентот почна да го стапка од внатре,
и му ги повика сите фаул имиња би можел да се постават својот јазик да.
Човекот, кој изгледаше како пристоен човек е доволно, се задоволни од кажувајќи му да се "затвори
за фаул уста просјак, whereon нашиот човек го обвинија ограбија него и кои сакаат
да го убиството и рече дека тој ќе го попречат ако тој замав за тоа.
Го отворив прозорецот и потпишана на човекот да не го забележува, па тој самиот задоволен
по гледањето на место во текот и го сочинуваат неговиот ум да се каков вид на место каде што се
Мора да со зборовите: "Лор" благослови yer, господине, јас
не би ум она што ми рече во лудница на bloomin.
Јас штета вие и guv'nor за havin да живеам во куќа со ѕвер како
тоа. "
"Тогаш тој побара од неговиот начин civilly доволно, и му реков каде на портата на празниот
куќата. Тој отиде проследено со закани и клетви
и revilings од нашиот човек.
Отидов да се види дали би можел да направи од било која причина за неговата лутина, бидејќи тој е обично
како добро се однесувал човек, и освен неговите насилни одговара ништо од овој вид некогаш
се случи.
Го најде, да ми чудење, сосема составен и повеќето генијалниот во негов манир.
Се обидов да го добиете за да зборува за инцидентот, но тој blandly ме праша прашања за
мислев на тоа, и ме да се верува дека е целосно заборавена од работа.
Тоа беше, жал ми е да се каже, сепак, само уште еден пример на неговиот лукав, за во рок од
половина час чув од него повторно.
Овој пат тој избувна низ прозорецот на неговата соба, и беше трчаат
на авенија.
Се јавив на присутните да ме следат, и се стрча по него, зашто се плашел дека е
намера на некои зло.
Мојот страв е оправдан кога видов исти количка кои поминаа пред слегува
на патот, со на него некои големи дрвени кутии.
Мажите се брише своите чела, а беа црвена во лицето, како со
насилни вежба.
Пред би можел да добие до него, пациентот се упатиле кон нив и ги влече еден од нив исклучен
во количката почна да чукнам главата од земјата.
Ако не го заплени само во моментот, јас верувам дека ќе го убие човек
таму и тогаш.
Другите колеги истрчал и го удри по главата со кундакот крајот на својот
тешки камшик.
Тоа беше ужасно удар, но тој не чини да го умот, туку запленети него, исто така, и
се мачеше со три од нас, извлекувајќи ни напред и назад како да се мачиња.
Знаеш дека не сум лесен, а други беа burly мажите.
Во почетокот тој беше тивок во борбите, но како што почнаа да го господар, и
присутните беа ставање на тесно елек врз него, тој почна да вика: "Јас ќе фрустрираат
нив!
Тие нема да ме ограби! Тие нема да ме убие со инчи!
Јас ќе се борат за мојот Господ и господар! 'И сите видови на слични неповрзан бладања.
Тоа беше со многу значителни тешкотии што го вративме во куќата и го стави
него во поместена соба. Еден од присутните, Харди, имаше прст
скршени.
Сепак, јас го постави во ред, и тој се случува и.
"Двете превозници беа на првиот гласно во нивните закани на активностите за штети и
вети дека ќе дожд сите казни од Законот за нас.
Нивните закани, сепак, се мешаа со некој вид на индиректно се извини за
пораз на две од нив од страна на изнемоштени лудак.
Тие велат дека ако не беше начинот на кој нивната сила биле потрошени во
спроведување и за подигање на тешки кутии во количката ќе ги направија краток работа на
него.
Тие дадоа како уште една причина за нивниот пораз на вонредна состојба на drouth да
кои беа намалени од правливи природата на нивната професија и
осуда растојание од местото на
нивните подвизи на кое било место на јавните забава.
Јас сосема ги разбрале нивните лебдат, и по беспомошна чаша силен грог, или подобро кажано повеќе
на истиот, и со секоја суверена во рака, тие го направија светлина на нападот, и
се заколна дека ќе се сретне со полошо
лудак кој било ден за задоволство да се сретнам толку "bloomin" добар bloke "како
соговорник. Зедов нивните имиња и адреси, во случај
тие би можеле да бидат потребни.
Тие се како што следува: Џек Smollet, на Изнајмување Dudding е, на патот кралот Џорџ, Велика
Walworth, и Томас Snelling, ред Петар Farley е, водич суд, Bethnal Зелена.
И двајцата се во вработување на Харис & Sons, подвижна и испорака компанијата, портокал
Магистер двор, SOHO.
"Ќе го пријавите да ви секое прашање од интерес се случуваат овде, и ќе ве жица
одеднаш, ако има нешто на важност. "Верувај ми, почитуван господине,
"Со почит,
"Патрик Hennessey."
ПИСМО, Мина HARKER НА Луси WESTENRA (неотворен од неа)
18 септември "Мојата најдрага Луси,
"Таквите тажна удар ни случило.
Г-дин Хокинс почина многу одеднаш. Некои не може да мисли дека толку тажна за нас, но ние
имаше и дојде до толку го сакам дека тоа навистина изгледа како да сме изгубиле татко.
Никогаш не знаев или татко или мајка, така што смртта на драга стариот човек е вистински
удар за мене. Џонатан е во голема мера потресени.
Тоа не е само дека тој се чувствува тага, длабока тага, за Почитувани, добар човек кој има
него се спријателил целиот свој живот, и сега на крајот му се третира како и неговиот сопствен син и
го остави богатство кое на луѓето од нашата
скромни носат до богатство е надвор од сон на алчност, но Џонатан се чувствува на
друга сметка. Тој вели дека висината на одговорноста што
го става врз него го прави нервозен.
Тој започнува да се сомневам во тоа. Се обидувам да го расположи, а моето верување во него
му помага да имаат верба во себе. Но, тоа е тука дека гробот шок дека
искусни кажува на него повеќето.
О, тоа е премногу тешко дека сладок, едноставно, благородна, силна природа како што се неговиот, природа
што му е овозможено од страна помош на нашите драги, добар пријател е да се зголеми од службеник да го совладате
за неколку години, треба да биде толку повредени дека самата суштина на неговата сила е уништено.
Прости ми, драга, ако сте загрижени со моите проблеми во средината на свој
среќа, но Луси Почитувани, морам да кажам некој, за напорот на следење на
храбар и весели изглед на Џонатан
се обидува мене, и јас никој тука што можам да доверба внатре
Страв ми доаѓа во Лондон, како што мора да го направи тоа задутре, за сиромашните г-дин
Хокинс остави во неговата волја што требаше да биде погребан во гробот со својот татко.
Бидејќи нема односи на сите, Џонатан ќе мора да биде главен тажалка.
Ќе се обидам да се кандидира над да те видам, најмили, ако само за неколку минути.
Прости ми за вознемирувачки вас.
Со сите благослови, "Вашиот љубовен
"Мина Harker"
ДР. Seward Активности Септември 20 .-- Само резолуција и навика
може да ме направи влез вечерва.
Јас сум премногу бедно, премногу ниски дух, премногу болно на светот и сите во него, вклучувајќи
самиот живот, што јас не би се грижел ако слушнав овој момент мавташе на крилја
на ангелот на смртта.
И тој е мавташе оние мрачни крила на некои цел на крајот, мајка Луси и
Артур татко, а сега ... Дозволете ми да се продолжи со мојата работа.
Јас уредно ослободен Van Helsing во својот часовник над Луси.
Сакавме Артур да одат да се одморат, исто така, но тој одби во прв план.
Тоа беше само кога му реков дека треба да го сакаат, да ни помогне во текот на денот, и
дека не сите мора да се прекине за сакате на одмор, за да не Луси треба да страдаат, дека
се согласи да оди.
Van Helsing беше многу вид на него. "Дојди, моето дете", рече тој.
"Дојди со мене.
Вие сте болни и слаби, а имале многу тага и многу ментална болка, како и
дека данокот на твојата сила што ние ја познаваме. Вие не смее да биде сам, за да се биде сам е
полн со стравови и аларми.
Ајде на цртање соба, каде што има голем оган, а тука се и две софи.
Ќе лежи на еден, а јас од друга страна, и сочувство ќе биде утеха за секоја
други, иако не станува збор, па дури и ако спиеме. "
Артур тргнал со него, кастинг назад копнеж изглед на лицето на Луси, која лежи во
перница, скоро побели од тревникот.
Таа лежеше сосема, сепак, и јас погледна низ собата да се види дека сите се како што треба
биде.
Можев да видам дека Професорот го извршил во оваа соба, како и во другите, неговиот
целта на користење на лук.
Целата на прозорецот појаси reeked со него, и вратот круг на Луси, во текот на свила
шамиче што Van Helsing ја прави и понатаму, беше груба венец на истиот
миризлив цвеќиња.
Луси е дишењето малку stertorously, а нејзиното лице беше во најлош случај, за на отворено
устата покажа бледа непцата.
Нејзините заби, во слабо, неизвесна светлината, се чинеше дека веќе и поостар од тие
е во утринските часови.
Поточно, од страна на некои трик на светлината, на кучешки заби погледна подолго и поостри
од останатите. Седнав до неа, и во моментов таа
се пресели нелагодно.
Во истиот момент дојде еден вид на тапа мавташе или buffeting на прозорецот.
Отидов да го тивко, и ѕиркаа од страна на аголот на слепите лица.
Имаше целосна месечината, и можев да видам дека бучавата е направен од голем лилјак,
кои тркала околу себе, несомнено привлечен од светлината, иако толку слабо, и секој
и сега повторно го погоди прозорец со своите крилја.
Кога се вратив во моето место, сфатив дека Луси се пресели малку, и се оттргнати
на лук цвеќиња од грлото.
Јас ги замени, како и што можев, и седна гледа неа.
Во моментов таа се разбуди, и јас дадов храна, како Van Helsing го пропишува.
Таа зеде но малку, и дека мрзоволно.
Има не чини да се биде со неа сега несвесното борба за живот и сила
дека дотогаш така означени нејзината болест.
Тоа го погоди мене како љубопитни дека во моментот таа стана свесна дека притиснав на лук
Цвеќе близок со неа.
Тоа секако беше чудно што секогаш кога таа добила во таа летаргична состојба, со
stertorous дишењето, го стави цвеќе од неа, но дека кога таа waked
стегнаа ги затвори.
Нема можност за правење на било грешка во врска со ова, за во долги часови
што следеше, таа имаше многу магии на спиење и будење и повтори и
акции многу пати.
Во 06:00 Van Helsing дојде да ме ослободи.
Артур потоа се падна во доза, и тој милостиво нека спијат.
Кога виде лицето на Луси можев да го слушнам на подсвиркване indraw здив, и тој ми рече:
во остар шепот. "Изготвување на слепите лица.
Сакам светлина! "
Потоа тој се наведна, и со неговото лице речиси допирајќи Луси, испитува нејзината
внимателно. Тој отстранета цвеќиња и го укина свила
шамиче од грлото.
Како што го сторија тоа почна назад и можев да го слушнам неговиот ејакулација, "Мојата Gott!", Како што
беше задушено во неговото грло. Јас се наведна и погледна, исто така, и како што
забележав некои педер студ дојде над мене.
Раните на грлото имал апсолутно исчезна.
За целосно пет минути Van Helsing стоеше гледајќи во неа, со лицето во нејзините
sternest.
Потоа тој се сврте кон мене и рече смирено, "Таа е на умирање.
Тоа нема да биде долго. Тоа ќе биде многу разлика, Марк мене,
дали умира свесно или во сон.
Разбуди дека сиромашните момче, и нека дојде и да види како минатата година.
Тој ни верува, а ние да му вети. "Замина јас на трпезарија и waked него.
Тој беше збунето за миг, но кога ја видел сончева светлина стриминг низ рабовите
на ролетни се сети дека е доцна, и изрази страв.
Го увери дека Луси се уште спие, но му рекол како нежно како што може тоа и
Van Helsing и стравуваа дека крајот е близу.
Тој му го покријат лицето со рацете, и се лизна на колена од троседот, каде
остана, можеби една минута, со главата закопана, молејќи се, додека рамениците
одмавна со тага.
Го фати за рака и ги зголеми до него. "Дојди", ми рече, "драги мои стари колеги, повика
сите цврстина. Тоа ќе биде најдобро и најлесно за неа. "
Кога дојдовме во собата на Lucy можев да видам дека Van Helsing го, со својот вообичаен
предвидливост, е ставање прашања директно и прави се да изгледа како пријатен, како
е можно.
Тој дури и бранеа коса Луси, така што тоа се потпира на перница во вообичаените Сонцето
бранува.
Кога дојдовме во соба која ја отвори очите, и гледајќи го, шепна тивко,
"Артур! О, љубов моја, јас сум толку мило што дојде! "
Тој беше приведен за да ја бакне, кога Van Helsing го motioned назад.
"Не", прошепоти тој, "се уште не! Држете нејзината рака, ќе удобност неа повеќе. "
Така Артур зеде раката и клекна покрај неа, а таа погледна нејзината најдобра, со сите
меки линии појавување на ангелски убавината на нејзините очи.
Тогаш очите затворени, и таа потона во сон.
За малку градите наместивме тивко, и нејзиниот здив доаѓаа и си одеа како уморен
дете.
И тогаш insensibly дојде чудно промена која ја имав забележано во текот на ноќта.
Нејзиното дишење се зголеми stertorous, устата отворена, и бледо непцата, привлечени назад, изработени
забите изгледаат подолги и поостри од било кога.
Во вид на спиење-будење, нејасни, несвесен начин таа ги отвори очите, која
сега биле досадна и напорна одеднаш, и се вели во мека, сладострасна глас, како што имав
никогаш не слушнале од усните, "Артур!
О, љубов моја, јас сум толку мило што дојде! Бакни ме! "
Артур свиткана со нетрпение во текот на бакнувам, но во тој момент Van Helsing, кој, како мене,
биле стаписани од нејзиниот глас, swooped врз него, и фаќање на него од страна на вратот со
двете раце, го влече назад со бесот на
сила која никогаш не мислев дека тој би можел да ги поседува, и всушност го фрли
речиси низ собата. "Не на вашиот живот!", Рече тој, "не за
жива душа и нејзината! "
И тој застана меѓу нив како лав во заливот.
Артур беше толку изненаден што тој не за момент знаат што да прават или да каже, и
пред да импулс на насилство може да го искористи тој сфатил местото и повод,
и застана молчи и чека.
Јас чуваат моите очи фиксна на Луси, како и Van Helsing и видовме грч од бес влијаат
како сенка врз нејзиното лице. На остри заби поврзани заедно.
Тогаш нејзиниот затворени очи, и таа дишеше во голема мера.
Многу кратко време откако таа ги отвори очите во сите нивни мекост, и ставање надвор ја
сиромашните, бледи, тенки страна, се големи кафени Van Helsing е една, цртање тоа блиску до неа,
Таа го бакна.
"Моите вистински пријател", рече таа, во слаб глас, но со untellable патос, "Мојата вистина
пријател, и неговите! Ох, го чуваат, и дај ми мир! "
"Се колнам!", Рече тој свечено, клекнат покрај неа и држење до својата рака, како еден
кој регистри заклетва.
Потоа тој се сврте кон Артур, и му рече: "Дојди, чедо мое, да ја раката во вашите,
и ја бакнува в чело, а само еднаш. "
Нивните очи се сретна наместо на усните, и така тие се разделија.
Очите на Lucy затворени, а Van Helsing, кој се гледа тесно, се Артур
АРМ, и привлече го носи.
И тогаш дишење Луси стана stertorous повторно, и одеднаш тоа престана.
"Тоа е целиот", изјави Van Helsing. "Таа е мртов!"
Зедов Артур од страна на АРМ, и Го одведоа на цртеж соба, каде што седна и
му го покријат лицето со рацете, цимолејќи во начинот на кој речиси ме срушат да ја видите.
Се вратив во собата, и го најде Van Helsing гледа во лошата Луси, и неговото лице
беше sterner од било кога. Некои промени се беше надвило над нејзиното тело.
Смртта дал задниот дел од нејзината убавина, за неа веѓата и образите се обнови некои
на нивните тече линии. Дури и усните ги изгубија своите смртоносни бледило.
Тоа беше како да крвта не, потребни за работењето на срцето, отишле да
да строгоста на смрт како што е малку груб како што може да биде.
"Мислевме дека нејзината смрт додека спиеше, и да спие кога таа починала."
Стоев покрај Van Helsing, и рече: "Ах добро, сиромашна девојка, постои мир за неа во
минатата година.
Тоа е крајот! "Се претвори Тој за мене, и рече дека со гробница
свеченост, "Не е така, за жал! Не толку.
Тоа е само почеток! "
Кога го прашав што значи тоа, тој само одмавна со главата и одговори: "Ние можеме да правиме
ништо како досега. Почекаме и да видиме. "
>