Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI
Јас тој заборави Пол Ризлинг во попладневните часови на
не unagreeable детали.
По се врати во својата канцеларија, која се чинеше дека влечкаат на без него, возел
на "перспектива" надвор за да ја видите четири рамни tenement во областа Линтон.
Тој беше инспириран од восхит на купувачи на новите пури-запалка.
Трипати својата новина го направи го користите, и трипати го фрлаа половина цигари
од колата, во знак на протест ", доби јас да се откажат од пушењето, така обвинуваат многу!"
Нивната доволно дискусија за секој детал на пури-полесни ги доведе да се зборува за
електрична рамен железо и кревет затоплување.
Babbitt се извини за се толку shabbily старомоден како сè уште да се користи топла вода
шише, и тој најави дека ќе има спиење-тремот жичен одеднаш.
Тој огромен и поетски восхит, иако многу малку разбирање, на сите
механички уреди. Тие беа неговите симболи на вистината и убавината.
Во врска со секоја нова сложена механизам - метал струг, две-авион карбураторот, машина
пиштол, oxyacetylene заварувач - научил една добра реални-труба фраза, и користи тоа
одново и одново, со прекрасен чувство на технички и започната.
На корисникот му се придружија во обожување на машини, и дојдоа до buoyantly
на tenement и почна дека испитување на пластични чеша покрив, kalamein врати, и
седум eighths-инчен слепи прикован тротоарите,
почна оние diplomacies на повредени изненадување и подготвеност да биде убедена да се направи
нешто што веќе одлучил да се направи, што би еден ден да резултира во продажба.
На патот назад Babbitt крена својот партнер и татко зет, Хенри Т.
Томпсон, во својата кујна-кабинетот работи, и возел низ Јужна Зенит, високо-
боја, удира, возбудлив регион: нови
фабрики на шупливи плочка со гигантски жица стаклени прозорци, Груб стари црвени цигли
фабрики прободени со катран, висок качен вода тенкови, големи црвени камиони како
локомотиви, и на резултат на бурните
страна-песни, далеку-скитници товарни автомобили од Њујорк Централна и јаболко
овоштарници, Големата Северна и пченица висорамнини, јужниот Пацифик и портокал
градини.
Тие зборуваа за секретар на Зенит Леарница компанијата за интересна
уметнички проект - на леано железо ограда за Линден Лејн гробишта.
Се возеа кон мотор Zeeco компанијата и разговараа со продажбата менаџер, Ноел
Ryland, за попуст на автомобил Zeeco за Томпсон.
Babbitt и Ryland беа колеги-членови на Клубот на бустери, и не се чувствува бустер
Во ред е ако го купил ништо од друга Бустер, но не доби попуст.
Но, Хенри Томпсон growled, "О," ѓаволите "Т Ем!
Јас не одам за да пребаруваме низ mooching попусти, а не од никого. "
Тоа беше една од разликите помеѓу Томпсон, на старомоден, посно Јенки,
солиден, традиционални, фаза вид на американски деловен човек, и Babbitt, на дебел,
непречено, ефикасно, до-на-на-минута, а инаку совршенство модерна.
Секогаш кога Томпсон twanged, "Стави ја Џон Хенкок на таа линија", беше Babbitt колку
забавувала со застарена провинцијализмот како и секоја соодветна Англичанецот од било Американец.
Тој и самиот не знаеше да биде на одгледување заедно повеќе естетски и почувствителни од
Томпсон.
Тој беше полувисшист, тој играше голф, тој често пушеле цигари, наместо на
пури, и кога отиде во Чикаго го зеде една соба со приватен бања.
"Целата работа е," Тој објасни на Павле Ризлинг ", овие стари codgers недостаток на
суптилност дека мора да имаме на ден. "Ова напредок во цивилизација може да се
врши премногу далеку, Babbitt смета.
Ноел Ryland, продажбата менаџер на Zeeco, беше несериозно дипломирал на Принстон,
додека Babbitt беше звук и стандардна опрема од таа голема оддел-продавница, Државниот
Универзитетот.
Ryland носеше расправии, тој напиша долго писма за планирање на градот и на Заедницата пеење,
и, иако тој беше бустер, тој е познат да се носат во џебот мали количини на
поезија на странски јазик.
Сето ова се случува премногу далеку.
Хенри Томпсон беше екстремни на изолираност и Ноел Ryland на екстремни на
frothiness, а меѓу нив, поддршка на државата, одбраната на Евангелско
цркви и домашни светлина и звук бизнис, беа Babbitt и неговите пријатели.
Со ова само проценка на самиот - и со ветување за попуст на
Автомобил Томпсон - тој се врати во својата канцеларија во триумф.
Но, како што тој помина низ ходникот на зградата Ривс воздивна, "Сиромашните стари Пол!
Стигнав до - О, проклета Ноел Ryland! По ѓаволите Чарли McKelvey!
Само затоа што тие се направи повеќе пари од мене, тие мислат дека се толку супериорни.
Јас не би бил пронајден мртов во својата загушлива стари унија клуб!
I - Некако, за-ден, јас не се чувствувам како да се вратам на работа.
О, добро - "
II Тој одговори телефонски повици, го прочита
04:00 пошта, тој го потпиша писма својот утрински, тој разговарал со потстанар за
поправки, се борел со Стенли Graff.
Младите Graff, надвор продавач, секогаш беше навестувајќи дека тој заслужува зголемување
на Комисијата, и на ден тој се жалел, "Мислам дека треба да добие бонус ако го ставам
преку продажба Heiler.
Јас сум си поигруваше со околу и работат на тоа секој вечер, речиси ".
Babbitt често забележа на својата сопруга дека е подобро да се "един вашата канцеларија-помош
заедно и да ја задржите "Ем среќни" наместо да скокаат на "Ем и ѕиркаа" em up - се повеќе работат надвор
на "Ем тој начин", но ова unexampled недостаток
на благодарност му наштети, и тој се сврте на Graff:
"Гледај тука, Стен, ајде да се ова јасно. Имаш идеја некако дека тоа е дека
кои го прават сите продажба.
Каде d 'ќе го добиете тој звук? Каде d 'мислите дека би бил ако не е
за нашиот главен град зад тебе, и нашите листи на имотите, и сите можности што
Најди ги за вас?
Сите ќе морате да направите е да се следат од нашите совети и затвори договорот.
Салата-Porter може да го продаде Babbitt-Томпсон огласи!
Велат дека се ангажирани на девојката, но треба да се стави во вечерните часови трчаше по
купувачи. Па, зошто ѓаволот не треба да?
Што сакате да направите?
Седат околу држи раката?
Дозволете ми да ви кажам, Стен, ако твојата девојка е во вредност од нејзиниот сол, таа ќе биде мило да знаат
сте надвор hustling, правејќи некои пари за да обезбеди домот гнездо, наместо за вршење на
lovey-dovey.
Вид на колеги кои клоци за работат прекувремено, дека сака да потроши неговата вечери
читање бескорисно романи или spooning и размена на многу глупости и
глупост со некоја девојка, дека не е
вид на прав, енергичен млад човек, со иднина - и со визија - дека ние
сакате тука. Како за тоа?
Што е вашиот идеален, во секој случај?
Дали сакате да заработат пари и да биде одговорен член на заедницата, или не
сакате да биде мокасина, без инспирација или Пеп? "
Graff не беше толку подложен на Визија и идеали како и обично.
"Ептен сакам да се прават пари! Затоа сакам дека бонус!
Искрен, г-дин Babbitt, не сакам да се добие нов, но овој Heiler куќа е теророт.
Nobody'll паѓаат на тоа. На тротоарите е расипано и ѕидовите се
полн со пукнатини. "
"Тоа е точно што мислам! За да еден продавач со љубов за своите
професија, тоа е тешко проблеми како дека инспирира да го стори неговиот најдобар.
Покрај тоа, Стен - факт материјата o ", Томпсон и јас сме против бонуси, како прашање на
принцип.
Ние ви се допаѓа, и ние сакаме да ви помогне да може да се ожени, но не можеме да бидеме фер да се
другите на вработените.
Ако почнеме ви даваат бонуси, не те гледам ние ќе му наштети на чувство и да се
неправедна да Penniman и Laylock?
Право десницата, и дискриминацијата не е фер, и не ќе биде било кој од
тоа во оваа канцеларија!
Не добиете идеја, Стен, дека бидејќи за време на војната трговци беа тешко да се вработи,
Сега, кога there'sa многу луѓе без работа, има aren'ta уби на светли млади соработници
дека ќе ми биде драго да чекор и уживајте
вашите можности, а не се однесуваат како Томпсон и јас неговите непријатели и не
секоја работа освен за бонуси. Како за тоа, хе?
Како за тоа? "
"О - и - Навистина - се разбира -" воздивна Graff, како што излезе, crabwise.
Babbitt не често се препираат со своите вработени.
Тој сакаше да како луѓето околу него, тој беше разочаран кога тие не го сакаат.
Тоа беше само кога тие ги нападнаа светите чанта дека тој е исплашен во гнев, но
потоа, да се биде човек даде говорништво и висока принципи, дека ужива во звукот на сопствениот
речник и топлината на својата доблест.
Денес тој толку страсно предаваат на задоволството во авто-одобрение дека тој се прашував дали тој
биле целосно само:
"По сите, Стен не е момче повеќе. Oughtn't да го викаат така тешко.
Но, стаорци, мора да дестинации луѓе во текот на јаглен сега и тогаш за нивно добро.
Непријатни должност, но - се прашувам дали Стен е болно?
Што е тој велејќи McGoun таму? "
Значи студ ветер на омраза експлодира од надворешната канцеларија дека нормалните удобноста на неговиот
вечер дома ќе беше срушен.
Тој беше растревожен од губење дека одобрението на неговите вработени кои извршен е
секогаш роб.
Обично тој ја напушта функцијата со илјада пријатно претрупан насоки на
ефект дека несомнено ќе бидат важни задачи за утре, и Мис McGoun
и Мис Bannigan би било добро да се има
рано, и заради небото потсети да го повикате Конрад Lyte наскоро е тој дојде внатре
Да ноќ замина со божемна и апологетски живост.
Тој беше плаши од неговиот се уште се соочуваат службеници--на очи фокусирани на него, Мис McGoun
зјапање со главата крената од неа пишување, Мис Bannigan бараат над неа Леџер, МАТ
Penniman craning околу на неговото биро во
темно беседка, Стенли Graff sullenly expressionless - како parvenu пред
мрачна исправноста на неговата Батлер.
Го мразеше да се изложи на грбот на нивните смеа, и во неговите напори да се повремено
Среќен тој бараа помош пелтечеше и беше raucously пријателски и oozed wretchedly од
врата.
Но, тој заборавил неговата мизерија кога виде од Смит Стрит привлечност на цветни височини;
покривите на црвена плочка и зелени чеша, на свети нови сонцето-салони и нерѓосувачки
III Тој престана да се информираат Хауард Литлфилд,
неговите научни сосед, дека иако денот беше springlike вечерните часови може да биде
ладно.
Тој отиде во викне: "Каде си?" На неговата сопруга, со не многу дефинитивен желба да се знае
каде се наоѓа. Тој испитува на тревникот да се види дали
печка човек сето тоа raked правилно.
Со некои задоволство и добар дел од дискусијата за ова прашање со г-ѓа Babbitt,
Тед, и Хауард Литлфилд, тој заклучил дека печката човек не го raked
правилно.
Тој режат два Китки на дивите трева со најголемата неговата сопруга dressmaking-ножици, тој
информирани Тед дека сето тоа е глупости има печка човек - "големи Хаски колеги
како ќе треба да ја завршат целата работа околу
куќата, "и приватна медитирал дека е согласна да се знае
низ соседството дека тој е толку успешна што никогаш неговиот син работел околу
куќата.
Стоеше на спиење-тремот и не ги извршува неговите ден: рацете надвор sidewise за две
минути, за две минути, додека тој промрморе, "треба да трае повеќе вежбање; задржи
во форма, "потоа отиде да се види дали во јаката потребни се менува пред вечера.
Како и обично тоа очигледно не. На Lettish-хрватски слугинката, моќна жена,
победи на вечера-гонг.
На печење на говедско месо, печени компири и боранија беа одлични вечерва
и, по соодветна скица на прогресивните на денот времето-членки, неговиот четири-
сто и педесет-долари надомест, неговиот ручек
со Paul Ризлинг, и покажа предностите на новата цигара-запалка, тој се пресели на
бенигни "размислување Сортирај o" за buyin, нов автомобил.
Не верувам дека ќе се добие една до следната година, но сепак може да ".
Верона, на постарата ќерка, извика: "Ох, тато, ако не, зошто да не добивате седан?
Тоа би било совршено масна!
Е затворен автомобил е многу повеќе удобен од отворен. "
"Па сега, не знам за тоа. Јас нешто како отворен автомобил.
Можете да добиете повеќе свеж воздух на тој начин. "
"Ах, се пука, тоа е само затоа што никогаш не сте се обиделе седан.
Ајде еден да се добие. Тоа доби многу повеќе класа ", рече Тед.
"Е затворен автомобил го чува облека поубаво", од г-ѓа Babbitt: "Вие не ја добиете вашата коса
разнесени сите на парчиња ", од Верона," Тоа е многу поспортски, "од Тед и од Tinka,
на најмладите, "О, да го седан!
Татко Мери Елен има една добив. "Тед ликвидација," О, сите доби затворен
! автомобил сега, освен нас "со кои се соочуваат Babbitt нив:" Претпоставувам дека сте ја добиле
ништо многу страшно да се жалат!
Како и да е, јас не ги автомобил само за да ви овозможи децата да се погледне како милионери!
И јас како отворен автомобил, па може да се стави на врвот надолу на летни вечери и излегуваат
диск и да се некои добри свеж воздух.
Покрај - е затворен автомобил чини повеќе пари "," AW, Gee факир, ако може Doppelbraus.
да си дозволат затворен автомобил, претпоставувам, ние можеме! "поттикната Тед.
"Humph!
Можам да направам осум илјади годишно за неговите седум! Но, јас не удар сето тоа и отпад и тоа
фрли тоа околу, начинот на кој тој го прави тоа!
Не верувам во овој бизнис оди и трошење на целиот многу пари за да ја покажат
и - "
Тие отидоа, со плам и некои темелност, во работите на
насочат тела, рид-качување моќ, жица тркала, хромирани челик, палење
системи, и телото бои.
Тоа беше многу повеќе од една студија на транспорт.
Тоа беше стремеж за витешки чин.
Во градот на Зенит, во варварски дваесеттиот век, мотор на семејството
наведено својата општествена рангира како токму како што оценките на благородници утврди
ранг на англиски семејство - навистина, повеќе
Поточно, со оглед на мислењето на стариот округот семејствата на новосоздадените пиварница
барони и волнени-мелница viscounts. Деталите на првенство никогаш не биле
официјално утврдени.
Немаше судот да одлучи дали вториот син на стрелка Пирс Лимузина
треба да одат во на вечера пред првиот син на Roadster Бјуик, туку и на своето
соодветните општествено значење немаше
сомнение; и каде Babbitt како момчето се стремеа за претседател, неговиот син Тед
стремел кон некоја Packard близнак-шест и воспоставен позиција во motored Гентри.
Корист која Babbitt освоил од неговото семејство, од кои зборуваат на нов автомобил испарува
како што сфатил дека не планираат да купат еден оваа година.
Тед пожали: "О, панк!
Стариот брод изгледа како да имале болви и се почеша својата лак надвор. "
Г-ѓа Babbitt рече апстрактно, "Snoway talkcher татко."
Babbitt беснееше, "Ако сте премногу висока класа господин, и припаѓаат на
Бон тон и така натаму, зошто не треба да се земе автомобилот на оваа вечер. "
Тед објасни: "Јас не значи -" и вечера влече за со нормална домашни задоволство е да се
неизбежна точка на која Babbitt протестираа, "Ајде, ајде сега, не можеме да седат
тука цела вечер.
Испрати девојката шанса да расчистиме на табелата. "
Тој беше fretting, "Што семејство! Не знам како сите ние се да укинувањето
на овој начин.
Како да одам на некое друго место и да биде во можност да го слушнат си мислат ....
Пол ... Мејн ...
Носете старите панталони, и леб, и никаквец. "
Тој рече дека внимателно на неговата сопруга, "Јас сум бил во преписка со еден човек во Њујорк -
сака мене да го видам за недвижности трговија - не може да падне до лето.
Се надевам дека не се скрши само кога ние и Rieslings се подготвени да одат во Мејн.
Биде срам ако не може да се направи на патувањето има заедно.
Па, не се користи да се грижиш сега. "
Верона избегале, веднаш по вечерата, без дискусија спаси автоматски "Зошто
не Дали некогаш сте се остане дома? "од Babbitt.
Во дневната соба, во аголот на Девенпорт, Тед наталожено во својот дом
Студија; обичен геометрија, Цицерон, и агонија метафори на Comus.
"Не гледам зошто тие ни даваат оваа старомоден ѓубре од Милтон и Шекспир
и Вордсворт и сите овие има-beens ", протестира тој.
"Ох, претпоставувам дека би можеле да стојат за да ја видите покаже на Шекспир, ако тие се издува сценографијата
и го стави на многу куче, но да се седне во ладнокрвно и да чита "Ем - Овие наставници -
Како тие се на тој начин? "
Г-ѓа Babbitt, darning чорапи, шпекулира, "Да, се прашувам зошто.
Се разбира дека не сакаат да летаат во лицето на професори и сите, но јас не
мислам дека има работи во Шекспир - не дека јас го прочитате многу, но кога бев млад
девојките се користи да ми покаже пасуси кои не се, навистина, тие воопшто не беа убаво. "
Babbitt погледна лутина од стрипови во вечерните часови адвокат.
Тие сочинуваат неговата омилена литература и уметност, овие илустрирани хроники во кои
Г-дин г-дин глупак хит Џеф со скапани јајца, и мајка коригира vulgarisms Татко со
значи на тркалање игла.
Со свечена лицето на верник, дишење во голема мера преку неговата отворена уста,
тој одеа ноќни преку секоја слика, и за време на ритуалот тој омразен
прекини.
Исто така, тој чувствува дека на оваа тема на Шекспир тој не бил навистина авторитет.
Ниту адвокат Тајмс, вечерта адвокат, ниту Билтенот на Зенит
Стопанската комора на некогаш имаше редакцијата на ова прашање, и се додека еден од
нив зборува тој го најде тоа тешко да се формираат оригиналниот мислење.
Но, дури и со ризик од floundering во чудни мочуришта, тој не можеше да го задржи надвор на отворено
контроверзии.
"Јас ќе ти кажам зошто треба да учат Шекспир и нив.
Тоа е затоа што тие се потребни за колеџ приемен, и тоа е се има на него!
Лично, јас не се гледам себеси зошто тие заглавени "Ем во up-to-date средношколци
систем како што ја имаме во оваа држава.
Да биде добра зделка подобро ако се деловен англиски јазик, и научив како да се напише една реклама, или
букви кои ќе се повлече. Но, тоа е, и нема висок,
аргумент, или дискусија за тоа!
Проблеми со вас, Тед, е секогаш сакате да го направите нешто различно!
Ако си оди со закон-училиште - и се - никогаш немав шанса, но ќе видиме
што правиш - зошто, ќе сакате да се постават во сите англиски и латински може да се добијат ".
"О панк.
Не гледам што е употребата на законот училиште - па дури и по завршувањето на средното училиште.
Не сакам да оди на колеџ "посебно.
Искрен, има многу фаци кои дипломирале од колеџите кои не почнуваат да
направи пари колку соработници кои отишле на работа рано.
Аватарот на шими Петерс, кој учи латински во Високо, he'sa што-е-што од Колумбија
и седи цела ноќ читање многу мрсна книги и тој е секогаш spieling за
на "вредноста на јазици, и на сиромашните впие
не се направи, но 1800 година, а не трговски патник би помислил на
работи за тоа. Знам дека она што јас би сакал да се направи.
Би сакал да биде Авијатичарот, или сопствен corking голема гаража, или на друго место - соработник ја кажува
мене за тоа вчера - I'd сакал да биде еден од овие луѓе дека стандардот нафта
Компанијата испраќа во Кина, и живеете во
сложена и не треба да се направи некоја работа, и можеш да го видиш светот и пагоди
и океанот и се! И тогаш може да потрае преписка-
курсеви.
Тоа е вистински работи! Вие не треба да ја рецитираат некои ладен-
со кои се соочуваат стари Даме дека се обидува да ја покажат на директорот, и можете да учат сите
предмет сакате да.
Само слушаат овие! Јас исечени од реклами на некои отече
курсеви. "
Тој грабнат од задниот дел на неговата геометрија половина сто реклами на оние
дома-курсеви кои енергијата и предвидливост на американската трговија се
придонесе за наука образование.
Првиот прикажува ликот на еден млад човек со чисто чело, железна вилица, свила
чорапи и коса како патент кожа.
Постојаниот со една рака во панталоните џеб и други проширени со chiding
показалецот, тој беше маѓепсувачка публика на мажи со сива брада, paunches, ќелав
глави, како и секој друг знак на мудрост и просперитет.
Над слика е инспиративна образовни симбол - нема застарена светилка или
факелот или був на Минерва, но ред на доларот знаци.
Текстот трчаше:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Моќ и просперитет во јавно говорење
Предиво кажаа на клубот
Кој мислите дека Истрчав во други вечер на De Luxe ресторан?
Зошто, стари Фреди Durkee, кои се користат да се биде мртов или жив-превозот службеник во мојот стар
место - г-дин. Маус-Man се користи за да laughingly јавете се на Драги колеги.
Едно време бил толку срамежлив тој беше измерат исплашени од Супер, и никогаш не добив кредитна
за конте работа тој. Него на De Luxe!
И ако тој не беше наредил на Тони хранат со сите "гарнитура" од целер да ореви!
И наместо да се срамат од страна на келнери, како тој се користи да биде на малку
депонија, каде што lunched во Старата Ланг syne, тој ги bossing околу како што беше
милионер!
Јас внимателно го прашав што прави. Фреди насмеа и рече: "Кажи, стариот другар, јас
претпоставувам дека се прашувате што ме обземаат.
Ќе ми биде драго да знам дека сум сега помошник Супер на старата продавница, и право на
Висока патот кон просперитет и доминација, и гледам напред со доверба на дванаесет
цилиндар автомобил, и жената прави работи
потпевнувам во најдобар општество и kiddies добивање на првата класа образование. "
------ Што ви учат како да адресата на вашиот дом.
Како да се даде здравици. Како да препознаете дијалект приказни.
Како да му предложи на една дама.
Како да се забавуваат банкети. Како да се направи убедлив продажба-разговори.
Како да се изгради голем речник. Како да се создаде силна личност.
Како да станете рационално, моќен и оригинален мислител.
Како да се биде мајстор човек!
---- Проф. WF PEET автор на Кратенка разбира во јавно-
Зборување, е лесно пред фигура во практична литература, психологија и ораторство.
Дипломирал на некои од нашите водечки универзитети, предавач, голема патник,
автор на книги, поезија, и др, човек со единствена личност на мајсторот на умови,
тој е подготвен да ви ги даде сите тајни на
својата култура и ковале сили, во неколку лесни лекции кои нема да се меша со
другите професии. "Еве како се случи тоа.
Истрчав низ реклама на курсот што тврди дека ги учат луѓето како да се зборува лесно и на
своите нозе, како да одговори на жалбите, како да се постават на исказот пред шефот, како
да ја погоди банка за заем, како да се одржи голем
публика урочи со духовитост, хумор, анегдота, инспирација итн
Тоа беше составена од мајстор говорник, д-Валдо Ф. Peet.
Бев скептичен, исто така, но сум го напишала (само на разгледница, со име и адреса) на
издавач за часови - испратени на судење, парите назад, ако не се апсолутно
задоволни.
Имаше осум едноставна лекции на едноставен јазик секој може да се разбере, а јас
изучува нив само неколку часа ноќ, потоа почна да практикување на жена.
Наскоро најдов може да се зборува, па се до супер и се поради кредит за сите добри
работа што јас направив.
Тие почнаа да ме ценат и однапред ме брзо, а да речеме, старите doggo, што мислите
тие ме плаќаат сега? 6500 $ годишно!
И да речеме, најдам јас може да ги задржи голема публика фасциниран, говорејќи за било која тема.
Како пријател, момче, Ви препорачувам да се испрати за кружни (без обврска) и вредни
слободен уметност сликата за да: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Ајова.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt повторно беше без канон, кој ќе му овозможи да се зборува со авторитет.
Ништо во моторите или недвижен имот беше наведено што солидна граѓаните и редовно
Соработник треба да се размислува за култура по пошта.
Тој започна со двоумење:
"Па - звучи како да е покриен со земја. Тоа сигурно не е во ред нешто да се биде во можност да
orate.
Јас понекогаш мислев дека сум малку талент кој себеси начин, и знам ебам
и дека една од причините зошто fourflushing стари назад број како Чан Мот можат да се извлечат
со неа во недвижен имот е само поради тоа што
може да се направи добар разговор, дури и кога тој не доби doggone нешто да се каже!
И тоа сигурно е прилично симпатична начинот на кој тие се сите овие курсеви на различни
теми и предмети во денешно време.
Јас ќе ти кажам, иако: Нема потреба да свират во голем број на добри пари на овој материјал, кога ќе
може да се добие првата стапка разбира во елоквентност и на англиски јазик и сето тоа право во вашата
училиште - и еден од најголемите училишта во целата земја "!
"Тоа е тоа", рече г-ѓа Babbitt удобно, додека Тед се пожали:
"Yuh, но тато, тие само ги учат многу стари ѓубре што не е некоја практична употреба - освен
прирачникот за обука и typewriting и кошарка и танцување - и во овие
кореспонденција-курсеви, Навистина, може да се добијат
сите видови на нешта кои ќе ни се најде.
Велат, се слуша на оваа: "Можете да играте ДЕЛ еден човек?
"Ако се оди со мајка ти, сестра или најдобар девојка и некој донесува
slighting забелешка или користи неправилно јазик, не ќе се срами ако не можете да ја земе
дел?
Па, може да ви? "Ние учат бокс и самоодбрана по пошта.
Многу ученици имаат напишано дека по неколку часови тие outboxed поголеми и
потешки противници.
Лекциите се започне со едноставни движења практикува пред огледало - држи надвор
рака за проблемот, на дојката-мозочен удар во пливање, итн
Пред да го сфатиш дека си впечатлива научно, избегнуваше, чувари и
feinting, исто како што ако сте имале вистински противник пред вас. "
"Ох, бебе, можеби и јас не би сакал тоа!"
Тед извикуваа. "Ќе му кажете на светот!
Боже, би сакал да се земе една колеги знам во училиште кое секогаш снимање соблече
устата, и фати го сами - "
"Глупости! Идејата!
Повеќето бескорисни нешто што некогаш сум го слушнале! "Babbitt fulminated.
"Па, само претпоставувам дека одеше со мама или Rone, а некој донесе slighting
забелешка или да се користат неправилно јазик. Што ќе правам? "
"Зошто, што веројатно би биста на рекорд за сто-дворот цртичка!"
"Јас не би!
Би стојат право на било кој mucker дека донесе slighting забелешка на сестра ми и
Би му покажам - "" Гледај тука, млади Демпси!
Ако сум се фати дека борбата против Ќе кит вечното бистри од тебе - а јас ќе
го прават тоа без вежбање држи раката за проблемот пред огледало, исто така! "
"Зошто, Тед Почитувани," рече г-ѓа Babbitt placidly, "тоа не е воопшто убаво, вашиот
зборуваме за борба против овој начин! "
"Па, Боже Седржител, that'sa убав начин да го цениме - И тогаш претпоставувам дека одеше
со вас, Ма, и некој донесе slighting забелешка - "
"Никој од нас нема да помине без slighting забелешки за никој," забележува Babbitt, а не "
ако тие ќе останат дома и учат нивните геометрија и умот свој работи наместо на
виси околу многу poolrooms и сода-
фонтани и места каде што никој не доби секој бизнис да биде! "
"Но, gooooooosh, тато, ако се случи!"
Г-ѓа Babbitt chirped, "Па, ако се случи тоа, јас не би ги прават чест на плаќање
внимание на нив! Покрај тоа, тие никогаш не се направи.
Секогаш слушам за овие жени, кои се следи и навреди и на сите, но јас не
веруваат збор за тоа, или тоа е нивна вина, начинот на кој некои жени се погледне во лице.
Јас никогаш не сигурно сте биле навредени од - "
"AW пука. Мајка, само претпоставувам сте биле некаде!
Само претпоставувам! Може да не мислите нешто?
Не може да се замисли нешта? "
"Секако можам да замислам работи! Идејата! "
"Секако мајка ти може да се замисли нешта - и да претпоставиме работите!
Мислите дека сте единствениот член на ова семејство што доби имагинација? "
Babbitt побара. "Но она што е употребата на многу мислејќи?
Да речеме никогаш не добива насекаде.
Не би имало смисла мислејќи кога there'sa многу вистински факти да се земе во разгледување - "
"Гледај тука, тато.
Да претпоставиме дека - мислам, само - само да претпоставиме дека се во вашата канцеларија, а некои ривал реално
имот човек - "" Realtor! "
"- Некои Realtor, кои ве мразат дојде во -"
"Јас не мразам сите Realtor." "Но, да претпоставиме дека не!"
"Јас немам намера да се претпостави било какви!
Има многу соработници во мојата професија тоа се спуштиле и омразата нивните конкуренти, но
ако сте биле малку постара и сфати бизнис, наместо секогаш да оди на
филмови и трчаат наоколу со многу
будала девојки со своите фустани до колена и прав и сликал и rouged
и Бог знае што сите како да се хор-девојки, тогаш би го знаел - и сакате
Да претпоставиме дека - дека ако има некој нешто што
Стојам за во недвижен имот кругови на Зенит, тоа е дека ние треба секогаш да зборуваат
еден од друг само во пријателска Услови и Институтот духот на братството и
соработка, и така сигурно не може да
Да претпоставиме дека и не можам да замислам мојот мразеше секое Realtor не, дури и таа валкана, fourflushing
општество искористиш приликата, Сесил Rountree "" Но - "!
"И нема ако, и или Но, за тоа!
Но, ако јас се случува да lambaste некој, јас не би бара никакви фенси патки или
Пливање-потези пред огледало, или било кој од овие doodads и flipflops!
Да претпоставиме дека сте биле на некое место и колеги те нарече грд имиња.
Мислите дека би сакале да кутија и Скокни околу како танцува-Master?
Вие само ќе го нокаутирам ладно (барем јас секако се надевам секој син на рудникот ќе!) И
тогаш би правот од вашите раце и да си одат на за вашиот бизнис, а тоа е сите таму
е да, и не се случува да имате било какви бокс-часови по пошта, или! "
"Па, но - Да - Сакав само да се покаже како многу различни видови на писмата-
курсеви постојат, наместо на сите Камембер ни учат во средното. "
"Но, мислев дека ќе научи бокс во училиште гимназија."
"Тоа е различно.
Тие се држи таму и некои големи беспомошна воодушевува самиот удар надвор од stuffin е
на вас пред да имаат можност да научат. Hunka!
Не било!
Но сепак - Слушај на некои од овие другите ".
Рекламите беа навистина филантропски.
Еден од нив носеше нагло наслов: "пари!
Пари! Пари! "
Вториот најави дека "г-дин ПР, порано што само осумнаесет една недела во
берберница, пишува ни дека по преземањето на нашиот курс е сега спуштање $ 5000 како
на Osteo-vitalic лекар; "и третиот
дека "Мис Л., неодамна обвивка во една продавница, е сега се десет Реал долари
ден наставата нашите Хинду системот на Вибрирачки дишењето и ментално контрола. "
Тед ја собираат педесет или шеесет најавите, од годишните референтни книги,
од Неделно училиште списанија, белетристика-списанија, и списанија на дискусија.
Еден добротвор молеше, "Не биди Wallflower - биде повеќе популарен и да заработат повеќе
Пари - Можете да укулеле или да пее себеси во општеството!
Со тајната принципите на новооткриената систем за музичка настава, било
една - човекот, дама или дете - да, без заморни вежби, специјална обука или
долго составен од студијата, и без губење на
време, пари или енергија, да научат да играат со белешка, пијано, бенџо, корнет, кларинет,
саксофон, виолина или тапан, и да научат пред-пеење. "
Следниот, под меланхолични жалба "отпечаток Детективи Кајгана - Голема приходи!"
довери: "Ти црвено-крвав мажите и жените - ова е професијата која си ја е
барате.
Има пари, големи пари, и дека брза промена на местото на настанот, дека омаен и
огромна интерес и фасцинација, која вашиот активен ум и авантуристички дух
жедни.
Мислам дека е главен фигура и режија фактор во решавањето чудно
мистерии и збунувачки злосторства.
Овој прекрасен професија ќе ги носи во контакт со влијателни луѓе врз основа
на еднаквост, и често ги повикува да патуваат секаде, можеби далечни земји -
сите трошоци платени.
НЕ дефектологија е потребно. "" О, момче!
Претпоставувам дека победи на оган тула ѓердан! Зарем не би било отече насекаде да патуваат
и NAB некои познати дупката! "whooped Тед.
"Па, јас не мислам многу на тоа. Doggone најверојатно се повреди.
Сепак, таа музика-студија трик може да биде прилично фер, иако.
Нема причина зошто, ако ефикасност експерти стави својот ум да го начинот на кој тие
треба да рутирање производи во фабриката, тие не би можеле да дознаам некои шема па човек
не би требало да мајмун со сето ова
практикуваат и вежби што ќе го добиете во музиката. "
Babbitt беше импресиониран, и тој имаше прекрасен родителска чувство дека тие две,
мажите на семејството, сфати едни со други.
Ги слушаше известувањата на поштенско сандаче универзитети која се предава на раскази
Пишување и подобрување на меморијата, предлог-слика дејство и развој на душата
моќ, банкарство и шпански, Chiropody и
Фотографија, електротехника и прозорецот-кастри, живина на свеста и
Хемија. "Па - и -" Babbitt бараат соодветна
изразување на своето воодушевување.
"Јас сум син на пиштолот!
Знаев дека оваа преписка училиште бизнис стана силен профитабилен игра - го прави
приградски недвижен имот изгледа како два центи - но јас не се сетив дека ќе мора да биде таква
reg'lar клучните индустрија!
Мора да ранг право со намирници и филмови.
Секогаш сфатиле somebody'd доаѓаат заедно со мозокот за да не ја напуштат образованието на многу
на bookworms и непрактично теоретичари, но направи голема работа од тоа.
Да, можам да видам како многу од овие курсеви може да ве интересира.
Морам да побара од другарите на Атлетик ако некогаш реализира - Но исто време, Тед, можете
знаете како рекламни, јас значи дека некои рекламни, претерувам.
Не знам како тие ќе бидат во можност да џем дека преку овие курсеви толку брзо како што тие тврдат
тие можат да "," О сигурни, тато;. разбира ".
Тед имаше огромна и радосен зрелоста на едно момче кое е соодветно слушав од страна на
неговите родители. Babbitt концентриран на него со благодарност
љубов:
"Можам да видите колку влијае на овие курсеви може да има врз целата образовни дела.
Се разбира дека никогаш нема да го признаат јавно - колеги како мене, една држава U. дипломираат, тоа е само
пристоен и патриотски за да го удар неговиот рог и зголемување на Алма Матер - но smatter
Всушност, there'sa целата многу вредни
изгубеното време дури и во U., проучувајќи поезија и француски и предмети кои никогаш не донесе
во некој денар.
Не знам, но она што можеби овие преписка курсеви може да се покаже
еден од најважните американски пронајдоци.
"Проблеми со многу луѓе е: тие се толку виновни материјал, тие не ја гледаат
духовна и ментална страна на американската превласт, тие мислат дека пронајдоци како
на телефон и на areoplane и
Wireless - Не, тоа беше *** изум, но сепак: тие мислат овие механички
подобрувања се сите дека ние се залагаме за, со оглед на вистински мислител, тој гледа дека
духовно и, ух, доминира движења
како ефикасност и Rotarianism, и забрана, и демократија се она што компонира
нашите најдлабоки и вистинската богатство.
И можеби овој нов принцип во образованието-at-home може да биде уште еден - може да биде друг
фактор. Јас да ви кажам, Тед, ние мора да имаат визија -
"
"Мислам дека оние преписка курсеви се страшно!"
Филозофите вчудовидено праша.
Тоа беше г-ѓа Babbitt која беше оваа раздор во нивната духовна хармонија, и еден
на добродетелите г-ѓа Babbitt е дека, освен за време на вечера-партии, кога таа беше
трансформира во беснее водителка, го зеде
се грижи за куќата и не пречи на мажите од страна на размислување.
Таа продолжи цврсто:
"Звучи страшно за мене, начинот на кој тие убедувам оние кутри младите луѓе да мислат дека се
учење нешто, а круг никој да им помогне и - можете две учат толку брзо, но
мене, јас секогаш беше бавен.
Но, исто - "Babbitt присуствуваше на неа:" Глупости!
Добие само колку, проучувајќи дома.
Вие не мислам колеги учи повеќе, бидејќи тој дува во хард-татко му
заработени пари и седнува низ Морис столчиња во извонредно Харвард дом со
слики и штитови и на маса ги опфаќа и оние doodads, нели?
Јас да ви кажам, јас сум човек колеџ - Знам! Постои еден приговор може да го направи
секако.
Јас сигурно не протестираат против сите напори да се добие многу фаци од бербер продавници
и фабрики во професии.
Тие се пренатрупани веќе, и она што ќе направи за работниците ако сите оние фаци Оди и
се образовани? "Тед беше потпрена назад, пушејќи цигара
без укор.
Тој беше, за момент, за споделување на високо воздухот шпекулации Babbitt е како да
тој бил Павле Ризлинг, па дури и д-р Хауард Литлфилд.
Тој навести:
"Па, што мислите тогаш, тато? Зарем не би било добра идеја, ако би можел да се
исклучување на Кина или некои енергични место, и студиски инженеринг или нешто по пошта? "
"Не, и јас ќе ви кажам зошто, син.
Јас дознав Тоа е силен убаво нешто за да може да се каже дека си дипломиран
Некои клиент кој не знае што сте и мисли дека сте само приклучок деловен човек,
ќе се најде на снимање надвор устата за економија или литература или надворешна трговија
услови, а вие само леснотија во нешто
како, "Кога бев на колеџ - Се разбира дека добив диплома по социологија и сето тоа ѓубре -"
О, го става страшна стегање во нивниот стил!
Но, не би било класа на велејќи 'добив степен на печат-licker од
Bezuzus пошта ред универзитет!
Гледаш - Татко ми беше прилично добар стар лиска, но тој никогаш не беше многу стил на него, и јас
морале да работат ебам тешко да се заработат мојот начин преку колеџ.
Па, тоа е достоен за тоа, да биде во можност да се дружат со најдобрите господа во
Зенит, во клубови и така натаму, и јас не би сакал да се намали од
господа класа - класа која се исто толку
црвено-крвав како обичните луѓе, но сепак има моќ и личност.
Тоа вид на ќе ме боли ако не тоа, стариот човек! "
"Знам, тато!
Секако! Сите права.
Ќе се држи до тоа. Кажи!
Боже!
Навистина факир! Го заборавив за сите оние деца што се случува
да излезат на хорот проба. Ќе треба да патка! "
"Но, не сте го направиле сите дома-работа."
"Направи го тоа првото нешто наутро." "Па -"
Шест пати во минатото шеесет дена Babbitt го нападнаа, "Не 'ќе го направи првиот
наутро! "
Ќе го направите токму сега! ", Но до вечер тој рече:" Па, подобро метежот ", а неговата насмевка
беше ретка срамежлив блесок тој чуваат Пол Ризлинг.
IV "Ted'sa добро момче", рече тој на г-ѓа
Babbitt. "Ах, тој е!"
"Кој е овие девојки, дека ќе ги собереш?
Дали се тие убаво пристоен девојки? "" Не знам.
Боже, никогаш не Тед ми кажува ништо повеќе.
Не ми е јасно што дојде со текот на децата од оваа генерација.
Се користи за да мора да се каже тато и мама се, но се чини како на децата да-
ден имаат само поминувале од сите контрола. "
"Се надевам дека тие се пристојни девојки.
Курс Тед не е веќе дете, и јас не би сакал да го, ух, се измешаат и
сè "" Џорџ:. прашувам дали ти oughtn't да се земе
го настрана и му каже за тоа - работи "!
Таа вцрвенето и ги спушти очите. "Па, не знам.
Начинот на кој јас го дознаам, Мира, нема смисла укажува на многу нешта на ум на момчето.
Смислете доволно devilment од себе.
Но, се прашувам - Тоа е вид на хард прашање. Се прашувам што Литлфилд мисли за тоа? "
"Курс Папа се согласува со вас. Тој вели дека сето ова - Наставата се - вели тој
"Tisn't пристојно."
"Ох, тој го прави, не тој! Па, дозволете ми да ви кажам дека она што Хенри
Т. Томпсон смета дека - за моралот, мислам, иако се разбира не може да го победи стариот
duffer - "
"Зошто, што е начин да се зборува за Папа!"
"- Едноставно не може да го победи во добивање на приземјето на договорот, но дозволете ми да кажам
дека кога тој извори сите идеи за повисоки работи и образование, тогаш јас знам
мислам токму спротивното.
Ти не можеш да ме гледаш како некоја голема мозокот ајкула, но верувајте ми, јас сум редовен
колеџ претседател, во споредба со Хенри Т.!
Да господине, од golly, јас одам да Тед настрана и кажете му зошто води строго
моралниот живот. "" Ох, ти ќе?
Кога? "
"Кога? Кога?
Што е употребата на се обидува да ме утврди да кога и зошто и каде и како и кога?
Тоа е проблем со жените, тоа е зошто тие не го прават од висока класа директори, тие
не секоја смисла на дипломатијата.
Кога соодветна можност и прилика се појави, така што само доаѓа во природна, зошто
тогаш јас ќе имаат пријателски малку зборува со него и - и - беше дека Tinka hollering до-
скали?
Таа треба да се спие, одамна. "Тој prowled преку дневна соба, и
стоеше на сонце-ложата, дека стакло ѕидови соба на плетен столици и занишан каучот во
кои тие loafed во неделата попладне.
Надвор од само светлата на куќата Doppelbrau и слабо присуство на Babbitt е
Омилена Elm скрши мекост на април ноќ.
"Добро посета со момче.
Прв над чувство чудни, начинот на кој јас го ова утро.
И неуморен.
Иако, од golly, јас ќе имаат неколку дена сами со Павле во Мејн! ... Тоа ѓаволот
Zilla! ... Но ... Тед е во ред. Целото семејство во ред.
И добар бизнис.
Не многу соработници направи четиристотини и педесет долари, практично половина од илјада
долари лесно како што го направив за-ден! Можеби кога сите ние се да веслање тоа е само
колку моја вина, како што е нивни.
Oughtn't да се кисел како јас. Но - би сакала би била пионер, исто како и мојата
Гранд-татко. Но, тогаш, нема да има куќа се допаѓа ова.
I - О, Боже, јас не знам "!
Тој смета дека moodily на Павле Ризлинг, од нивната младост заедно, од девојките имале
познат.
Кога Babbitt беше дипломирал на Државниот универзитет, дваесет и четири години, тој
наменети да биде адвокат.
Тој беше досаден дебатен во колеџ, тој чувствува дека е говорник; виде
самиот да стане гувернер на државата. Додека тој чита законот работел како реално
имот продавач.
Тој заштедените пари, живееле во пансиони куќа, supped на очи јајце на хаш.
Жив Пол Ризлинг (кој сигурно си заминуваат во Европа да учат виолина, следната
месец или следната година) беше неговиот засолниште до Павле bespelled од Zilla Colbeck, кој
се смееше и танцуваше и привлече луѓе по неа дебели и gaily вртејќи прст.
Вечери Babbitt беа јалови тогаш, и тој го најде утеха само во втор братучед Павле,
Мира Томпсон, елегантни и нежна девојка која ја покажуваше својата капацитет од согласувајќи се со
горешти млади Babbitt дека секако, тој требаше да биде гувернер на еден ден.
Каде Zilla му се потсмеваа како земја момче, Мира рече зачудено дека некогаш така
многу solider од млади dandies кој бил роден во големиот град на Зенит - на
античка населба во 1897 година, сто и
пет години, со двесте илјади жители, кралицата и се прашувам на сите
држава, на момчето Catawba, Џорџ Babbitt, толку голема и гром и
луксузен дека е поласкан да знаете една девојка облагородени со раѓање во Зенит.
На љубовта немаше разговараат помеѓу себе.
Тој знаеше дека ако бил да студира право тој не можеше да се омажи за години и Мира беше
јасно е фина девојка - никој не ја бакне, еден "не размислува за неа тој начин
на сите ", освен ако некој требаше да се ожени со неа.
Но, таа беше сигурен придружник.
Таа е секогаш подготвена да одат уметничко лизгање, одење, секогаш содржина да ги слушнат неговите
дискурси на големите нешта тој требаше да се направи, на потресени сиромашните кои ќе
брани против неправедните богатите,
говори тој ќе го направи на промоции, на inexactitudes на популарната мисла, која тој
ќе точни. Една вечер, кога тој беше уморен и безалкохолни-
ум, тој виде дека таа била плачење.
Таа е оставена надвор од партиските дадени од страна Zilla.
Некако главата беше на своето рамо и тој се бакнуваат далеку солзи - и таа зголеми
главата да се каже trustingly, "Сега сме ангажирани, ќе се ожени наскоро или ќе
чекаме? "
Ангажирани? Тоа беше неговата прва трага од него.
Неговата љубов за овој Brown тендер жена нешто отиде студ и страв, но тој може да
не ја боли, не може да злоупотреба нејзината доверба.
Тој промрморе нешто за чекање, и избегале.
Одеше за еден час, се обидува да најде начин да ја раскажуваше својата дека тоа е грешка.
Често, во месец по, тој доби близу до кажувам неа, но тоа беше пријатно да се има
девојка во неговите раце, и се помалку и помалку тој може да ја навреди од blurting дека не
љубов неа.
Тој самиот не се сомневам. Вечерта пред бракот беше
агонија, а наутро дивите со желбата да се бега.
Таа го направи она што е познато како добра жена.
Таа беше лојални, вредни, и во ретки пати Мери.
Таа помина од изнемоштени гадење нивните поблиски односи во она што вети дека ќе биде
горешти љубов, но тоа фрлени во досадно рутина.
Сепак, таа постои само за него и за децата, и таа била жал, како загрижени
како самиот себе си, кога тој се откажа од правото и trudged на во рутина на листата на недвижен имот.
"Сиромашните дете, таа не беше многу подобро време од сум," се гледа Babbitt, стои
во темно сонце салон. "Но - јас би сакала да сум имал кривините на законот
и политиката.
Види што можев да сторам. Па - Можеби направив повеќе пари, како што е ".
Тој се врати во дневната соба, но пред се снашол тој измазнуваат неговата сопруга
косата, а таа погледна нагоре, среќни и малку изненаден.