Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 1
На изглед
Во овие времиња на нашата, иако во однос на точната година не постои потреба да се биде
прецизни, еден брод на валкана и дискредитиран изглед, со две фигури во неа, лебдеше
на Темза, меѓу Southwark мост
кој е од железо, а Лондон мост, кој е од камен, како есен вечерта беше
затворање внатре
Податоците во овој брод беа оние на силен човек со парталав седокос коса и
сонце темен лице, и темно девојка од деветнаесет или дваесет, доволно му се допаѓа
да се препознае дека неговата ќерка.
Девојката веслале, извлекувајќи еден пар на черепи многу лесно, човекот, со кормило-линии
гасена во рацете, а неговите раце лабава во неговиот корселе, се чуваат на желни изглед.
Тој немал нет, кука, или линија, и тој не би можел да биде рибар; неговиот брод немаше перница
за гледачка, без боја, без натпис, без апаратот подалеку од 'рѓосан boathook и
серпентина на јаже, и тој не може да биде
Waterman; неговиот брод беше премногу лудо и премногу мали за да се земе во товар за испорака, и тој
не би можело да биде lighterman или река-превозник, немаше поим за она што тој погледна за,
но тој погледна за нешто, со повеќето намера и потрага погледот.
На плима, кој се заврте еден час пред тоа, му гргорат, а неговите очи гледав
секоја мала раса и Еди во својот широк замав, како брод направен мало главата начин
против него, или возеше Стерн основно пред
тоа, според како што тој ги режирал неговата ќерка со движење на главата.
Таа гледаше лицето како сериозно како што гледав во реката.
Но, во интензитетот на нејзиниот изглед имаше допир на страв или ужас.
Сојуз на дното на реката, отколку на површината, од причина на лигите
и тињата со кој беше покриена, а неговата неугледни држава, ова бродот и две фигури
во тоа очигледно се прави нешто што
тие често го правеле, а се бараат она што тие често се бара.
Половина дивјак како човекот покажа, без покривка на неговиот сплетен главата, со кафената
оружје голи да помеѓу лактот и рамото, со лабава јазол на полабава
шамија лежи ниско на неговите голи гради во
Пустина на брада и мустак, со такви знаци како тој носеше навидум да биде направена од
калта дека begrimed неговиот брод, сепак беше бизнис-како употреба во неговиот постојан
погледот.
Така е и со секој жилав акција на девојчето, со секој чекор на нејзиниот зглоб, можеби најмногу
на сите со нејзиниот изглед на страв или ужас, тие се нешта од употреба.
"Неа се чува, Лизи.
Плима работи силна тука. Одржувањето на нејзиното добро afore на мета на неа. "
Се потпираат на вештина на девојката и не прават никаков употреба на кормило, тој очи наредните плима
со апсорбира внимание.
Значи на девојката му очи.
Но, тоа се случи сега, дека аранжман на светлината од сонцето поставување погледна во
дното на брод, и допирање на скапани дамка таму што родила некои сличности со
се забележуваат контурите на придушен човечки облик, боја како иако со разредена крв.
Ова фатени око на девојката, а таа се стресов.
"Што ails вас?", Рече човекот, веднаш свесни за тоа, иако така намера на
унапредување на водите; 'гледам ништо во живот. "
На црвено светло беше нема, се згрози ја нема, и својот поглед, кој се врати на
на брод за момент, патувал далеку повторно.
Гдето силната плима се сретна со пречка, неговиот поглед пауза за еден момент.
На секој одредишни-снабдување и јаже, во секој канцелариски материјал брод или кочии дека се подели на
струја во широк-стрела, во неутрализира од столбовите на Southwark мост,
на paddles на реката steamboats како
тие победи на нечиста вода, во постоечкиот дневници на дрва нападна заедно лежи надвор
одредени wharves, неговиот сјае очи darted гладен изглед.
По затемнување час или па, одеднаш кормило-линии стеснети во неговиот чекање, и тој
управуваните тешко кон брегот Сари.
Секогаш гледа неговото лице, девојката веднаш одговори на акцијата во нејзиниот
sculling; моментално на брод сврте круг, quivered како од ненадејна непредвидлива, а
горната половина на човекот беше се протегала во текот на Стерн.
Девојката влечат хаубата на наметка што ја носеше, во текот на нејзината глава и со текот на нејзиното лице, и,
бараат назад, така што пред наборите на овој хауба беа одбиени на реката, се чуваат
на брод во таа насока ќе пред плима.
До сега, на брод се едвај се одржуваше сопствениот, и имаше лебдеа околу едно место, но
сега, банките менува брзо, и продлабочување сенките и запаление светла
на Лондон мост беа донесени, и групи на превозот се постават на двете раце.
Таа не беше до сега дека горната половина на човекот се врати во чамец.
Неговите раце беа влажни и нечисти, и тој ги мијат во текот на страна.
Во десната рака држеше нешто, а тој ги изми дека во реката премногу.
Тоа беше пари.
Тој го chinked еднаш, и тој засвири на тоа еднаш, и тој плукна врз него еднаш, - "за
среќа, "тој рапав глас рече - пред тој да го стави во џеб.
"Lizzie!
Девојката го сврте лицето кон него со почеток, и веслале во тишина.
Нејзиното лице беше многу бледо.
Тој беше кука-nosed човек, а со тоа и неговите светли очи и неговата износени глава, создаден
одреден сличноста на разбудени птица на пленот.
"Земете дека нешто од твоето лице."
Таа го стави назад. 'Овде! и ми даде одржи на черепи.
Ќе го земам остатокот од маѓијата. 'Не, не, татко!
Не! Не можам, навистина.
Татко -! Не можам да седат така во близина на неа "Тој се движи кон неа да се промени места,
но нејзините преплашени expostulation го запре и тој продолжи своето место.
"Што боли тоа може да ви направи?"
"Никој, ништо. Но не можам да се носи. "
"Тоа е моето верување ве мразат пред очите на многу реката."
"Јас - јас не ми се допаѓа, татко."
"Како да не беше вашиот живот! Како да не беше месо и пијалок за вас! '
На овие вторите зборови на девојката се стресов, повторно, и за момент пауза во нејзината
веслање, навидум да се претвори смртоносна слабо.
Тоа избегале неговото внимание, бидејќи тој беше обѕрне во текот на Стерн во нешто
брод се во забавува. "Како можете да бидете толку неблагодарен со вашиот најдобар
пријател, Лизи?
Самиот оган што сте загреани кога сте биле babby, беше уапсен од реката
заедно со јаглен сплав. На многу кошница што ќе спиеше во, приливот
изми брегот.
На многу рокери што ја стави врз да се направи лулка на тоа, јас отсечени од едно парче од
дрво, што летна од некој брод или на друг. "
Лизи беше десната рака од скул ја држеше, и го допре усните со неа, и
за момент ја држеше од љубов кон него: тогаш, без да се зборува, таа продолжи
нејзините веслање, како на друг брод на слични
изглед, иако во доста подобра опременост, излезе од темно место и падна
нежно рамо до рамо.
"Во среќа повторно, светло?", Рече човек со кривоглед Leer, кој ја sculled и кој беше
сам, 'know'd ти беше во среќа повторно, од страна на вашиот пресрет како што се сруши. "
"Ах!" Одговори од друга страна, суво.
"Па ти си надвор, нели?" "Да, pardner".
Имаше сега на тендерот жолти месечина на реката, и нова влегува, имајќи половина
должината неговиот чамец astern на други брод се загледаше во својата песна.
"Јас вели за себе", продолжи тој, "директно ќе Хоув со оглед, светло yonder, а во
среќа повторно, од страна на Џорџ ако тој не е! Скул што е, pardner - don't се секирај -
Јас не го допира. "
Ова беше одговор на еден брз нетрпеливи движење од страна на светло: на говорникот
во исто време unshipping неговата скул на таа страна, и поставување раката на
gunwale на брод светло и држи до тоа.
"Тој имаше допира не е доволно да сакаат нема повеќе, како и јас му се снашле, светло!
Е тропа за со прилично многу плимата и осеката, не е тој pardner?
Таков е мојот надвор од среќа начини, ќе видите!
Тој мора да ми помина кога тој отиде до последен пат, зашто сум бил во потрага под мост
тука. Јас a'most мислите дека сте како wulturs,
pardner, и мирис "Ем надвор."
Тој зборуваше во падна глас, а со повеќе од еден поглед на Лизи кои влечат на
ја хаубата повторно. Двајцата потоа погледна со чуден несвети
интерес во пресрет на брод светло е.
"Лесно го прави тоа, ни betwixt. Јас ќе го земам во странство, pardner? '
"Не", рече на другите.
Во толку Груб тон дека човекот, по празно загледуваа, тоа призна со
реторта: "- Arn't се јаде ништо што има
не се согласува со тебе, што ги имате, pardner? '
"Зошто, да, морам", изјави светло. "Јас сум бил голтање премногу на таа
збор, Pardner. Јас не сум pardner на твое. "
"Од кога беше дека нема pardner на рудникот, светло Hexam Esquire? '
"Од вас беше обвинет за грабеж на човекот. Обвинети за ограбување во живо човек! ", Изјави
Светло, со голема огорченост.
"А што ако јас бев обвинет за ограбија мртовец, светло?"
"Вие не може да го направи тоа. 'Не можеше ли, светло?"
"Бр Има мртов човек било каква употреба за пари?
Е тоа можно за мртов човек да има пари?
Што светот не мртовец припаѓаат? "Tother светот.
Што светот не пари припаѓаат?
Овој свет. Како пари може да биде труп е?
Труп може да го поседува, го сакаат тоа, поминуваат неа, тврдат дека тоа, пропушти тоа?
Не обидувај се да одат изненадувачките за праведноста или неправедноста на нештата на тој начин.
Но, тоа е достоен за неизразен духот што ограбува во живо човек. "
"Јас ќе ви кажам што тоа е -."
"Не ќе не. Јас ќе ви кажам што е тоа.
Вие симнаа со кратко време на неа за ставање рака во џебот на
морнар, во живо морнар.
Извлечете максимум од тоа и мислам за среќа, но не мислам дека после тоа да дојде
над мене со вашите pardners.
Сме работеле заедно во времето минато, но ние работиме заедно не е повеќе во време присутни
ниту пак иднина. Нека одат.
Отфрла!
"Светло! Ако мислите дека за да се ослободи од мене на овој начин - ".
"Ако јас не се ослободи од вас овој начин, ќе се обидам друг, и исецка вас во текот на прстите
со носила, или да чепкам по вашата глава со брод-кука.
Отфрла!
Повлечете вас, Лизи. Повлечете дома, бидејќи не ќе ги споделите со вашите татко
се повлече ". Лизи застрелан пред, а другиот брод падна
astern.
Татко Лизи е, компонирањето се во лесно ставот на оној кој го тврдеше на
високи морали и да се зема неопровержим позиција, полека осветлени цевка, и
пушеле, и зеде анкета на она што тој го имаше во забавува.
Она што тој го имаше во забавува, сама по себе lunged во него понекогаш и во страшна начин кога на брод
беше прекинат, а понекогаш и се чинеше дека за да се обиде да ги измести себе далеку, иако за повеќето
дел го следи покорно.
Неофит можеби милувал дека бранува минува над него беа страшно
како слабо промени на изразување на sightless лице, но светло не беше неофит
и немаше мечтите.
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 2
ЧОВЕКОТ од некаде
Г-дин и г-ѓа лакиране беа трици-нови луѓе во трици-нова куќа во трици нови квартал
од Лондон. Сè за Veneerings беше ***
и span ново.
Сите нивни мебел е нова, сите нивни пријатели беа нови, сите нивни службеници беа
нов, нивниот плоча беше нов, нивниот превоз беше нов, нивниот темперамент беше нов, нивниот
коњите беа нови, нивните слики се нови,
тие самите беа нови, тие беа како ново во брак како што беше законски компатибилен
со своите имаат трици-ново бебе, и ако тие имаат поставено прадедо, тој
ќе се врати дома во трска од
Pantechnicon, без гребнатинка на него, француски полиран до круната на главата.
Зашто, во лакиране основањето, од салата-столици со новиот грб,
до големото pianoforte со новата акција, и горе еднаш на новиот пожар-
избега, сите работи беа во состојба на висока лак и лак.
И она што беше видливи во мебел, беше видливи во Veneerings - на
површина стопилка малку премногу на работилницата и беше најнов леплива.
Имаше еден невин парче вечера-мебел, кој отиде по лесно тркалца и
бил чуван во текот на еден облека стабилна-двор во Војводата Стрит, Свети Јаков, кога не е во употреба, за да
кого Veneerings беа извор на слепи конфузија.
Името на овој напис е Twemlow.
Да се биде прв братучед на Господ Snigsworth, тој беше во чест реквизиција, и во многу
куќи може да се каже дека ја претставуваат јадење маса во својата нормална состојба.
Г-дин и г-ѓа лакиране, на пример, уредување на вечера, вообичаено почна со
Twemlow, и потоа го ставаат лисја во него, или да се додава гости со него.
Понекогаш, на маса се состои од Twemlow и половина дузина остава, а понекогаш, на
Twemlow и десетина лисја; понекогаш, Twemlow беше повлечен до неговата крајна мера
од дваесет и лисја.
Г-дин и г-ѓа лакиране за прилики на церемонијата со кои се соочуваат едни со други во центарот на
на одборот, а со тоа паралелно се уште се одржа, зашто, таа секогаш се случило дека колку повеќе
Twemlow беше извлечена, понатамошното тој
се најде себеси од центарот, и поблиску до sideboard на едниот крај од собата, или
на прозорецот-завеси во другата. Но, тоа не беше ова што киснат на
изнемоштени душата на Twemlow во конфузија.
Ова беше порано, и би можело да потрае soundings на.
Бездната во која тој не можел да најде дното, и од кој започна натаму на многу интересен
и постојано оток тешкотијата на животот, беше нерастворливи прашањето дали тој беше
Лакиране најстарите пријател, или Најновиот пријател.
На excogitation на овој проблем, безопасни господин ја посветил многу вознемирени
часа, како во неговите конаци во текот на облека стабилна двор, а во ладна светлина,
поволна за медитација, на плоштадот Свети Џејмс.
Така.
Twemlow беше првиот познат лакиране на неговиот клуб, каде што полиране тогаш знаеше никој освен
човекот кој ги направи познат еден на друг, кој се чинеше дека се најинтимните пријател
имал во светот, и со кого тој го знаел
два дена - на обврзницата на унијата меѓу нивните души, на кривично однесување на
Комитетот почитување на готварска на филе од телешко месо, откако случајно
зацементирани на тој датум.
Веднаш по ова, Twemlow доби покана да вечераат со лакиране, и
ручал: човекот да се биде на партијата.
Веднаш по тоа, Twemlow доби покана да вечераат со човекот, и ручал:
Лакиране се на партијата.
На човекот биле една земја, инженер, на исплатувачот-оф на националниот долг, песна на
Шекспир, на поплаки, како и јавна функција, кои се чини дека се крајно непознати
да лакиране.
И уште веднаш после тоа, Twemlow доби покана да вечераат во
Veneerings, експлицитно да се исполнат член, инженер, исплатувачот-оф на Националната
Долг, песната на Шекспир,
Жалба, и јавна функција, и, јадење, открила дека сите од нив биле
најинтимните пријатели лакиране имаше во светот, и дека на сопругите на сите
нив (кои сите беа таму) беа објекти
на повеќето верни наклонетост г-ѓа лакиране и тендер доверба.
Така дојде во врска, дека г-дин Twemlow изјави дека на себе, во својата конаци, со неговата
рака за да челото: "Јас не смее да мисли на тоа.
Ова е доволно за да омекне мозокот на некого, "- и сепак беше секогаш размислува за тоа, и
никогаш не би можеле да формираат заклучок. Вечерва Veneerings даде банкет.
Единаесет лисја во Twemlow; четиринаесет во друштво сите изјави.
Четири гулаб-гради држачи во цивилна облека застане во линија во салата.
А петтата фиксатор, кои се движат нагоре по скалите со тажен воздух - како што
треба да се каже, "Еве уште еден беден суштество дојде на вечера; таков е животот!" -
соопштува, "Мис-тер Twemlow!"
Г-ѓа лакиране го поздравува нејзиниот сладок г-дин Twemlow.
Г-дин лакиране поздравува неговата драга Twemlow.
Г-ѓа лакиране не очекува дека г-дин Twemlow може во природата се грижат многу за таквата
безвкусен работи како бебиња, но толку стари пријател мора да ве молиме да се погледне во бебе.
"Ах! Ќе знаеш пријател на вашето семејство подобро, Tootleums ", вели г-дин
Лакиране, одобруваат емотивно во тоа нов член ", кога ќе почнат да обрнува внимание."
Тој потоа ја моли да направи својот драг Twemlow знае дека неговите двајца пријатели, г-дин и г-дин ракавици Бруер-
И јасно нема посебна идеја кој е кој.
Но, сега страшна околност се случува.
"Мис-тер и МИС-sus Podsnap! 'Драги мои", вели г-дин г-ѓа лакиране
Лакиране, со призвук на многу пријателски интерес, додека вратата стои отворена, "на
Podsnaps ".
А исто така, премногу се смешка голем човек, со фатални свежина на него, појавувајќи се со неговата сопруга,
веднаш напушта неговата сопруга и пикадо во Twemlow со:
"Како да го направите?
Па мило да знаеш. Стара куќа имате тука.
Се надевам дека ние не сме доцна. Мило на можност, јас сум сигурен!
Кога првиот шок падна врз него, Twemlow двапати прескокнаа назад во неговата уредни малку чевли
и неговата уредни малку свилени чорапи на минатото модата, како присилен да се фрлиш во текот
софа зад него, но големиот човек затворени со него и се покажа како премногу силна.
"Дозволете ми", вели големиот човек, обидувајќи се да го привлече вниманието на неговата сопруга во
далечина, "имаат задоволство на презентирање на г-ѓа Podsnap да нејзиниот домаќин.
Таа ќе биде ", во неговата фатална свежина се чини дека тој се најде вечен зеленило и вечна
младите во фразата ", таа ќе биде толку мило на можност, јас сум сигурен!
Во меѓувреме, г-ѓа Podsnap, не можејќи да потекнуваат грешка на сопствената сметка,
бидејќи г-ѓа лакиране е единствената друга дама има, дали нејзината најдобра во начинот на
удобно поддршка на нејзиниот сопруг, од страна на
гледајќи кон г-дин Twemlow со тажна лице и забележувајќи дека г-ѓа лакиране
со чувство начин, прво, дека таа стравува дека тој е прилично bilious на крајот,
и, второ, дека бебето е веќе многу како него.
Дискутабилно е дали некој сосема уживаат се помешаат со кој било друг човек;
но, г-дин лакиране ја оваа вечер се постави на кошула-предниот дел на млади
Antinous во нови работи камбриско само што дојде
дома, воопшто не е комплимент со тоа што се би требало да биде Twemlow, кој е сува и
weazen и некои триесет години постар. Г-ѓа лакиране подеднакво ставува на
импутација дека станува збор за сопругата на Twemlow.
Што се однесува до Twemlow, тој е толку чувствителни на многу подобар одгледува човек од лакиране, дека
тој смета дека голем човек офанзива газ.
Во овој комплициран дилема, г-дин лакиране приоѓа на голем човек со подадена рака
и, smilingly уверува дека непоправливи личност дека е задоволство да го гледам:
кој во неговата фатална свежина веднаш одговори:
"Ви благодарам.
Се срамам да кажам дека не во овој момент може да се сети каде што се состана, но јас сум така
мило на оваа можност, јас сум сигурен!
Потоа pouncing по Twemlow, кој има грб со сите негови изнемоштени сила, тој е него haling
отиде да го претстави, како лакиране, г-ѓа Podsnap, кога доаѓањето на повеќе гости
открива грешката.
При што, откако повторно потресен рацете со лакиране како лакиране, тој повторно се поздравува
со Twemlow како Twemlow, и ветришта сето тоа до својата совршена задоволство од
велејќи до последниот наречена ", Смешниот можност - но толку мило за тоа, јас сум сигурен!
Сега, Twemlow биле подложени на оваа страшно искуство, исто така, истакна
фузија на чизми во Brewer и Бруер во чизми, и понатаму има забележано дека на
останатите седум гости четири дискретни
карактери влезат со скитници очи и целосно одби да се заложат да се
кој е лакиране, додека лакиране ги има во неговите раце; - Twemlow ја профитираа
од страна на овие студии, го наоѓа неговиот мозок
wholesomely стврднување како што тој се приближува до заклучок дека тој навистина е лакиране на
најстарите пријател, кога неговиот мозок омекнува повторно и сите се губи, преку очите
наидувајќи лакиране и големиот човек
поврзани заедно како браќа близнаци во задниот гостинска соба во близина на конзерваториум
вратата, и преку неговите уши информирање него во тонови на г-ѓа лакиране дека истиот
голем човек да биде бебето кум.
"Вечера е на масата!" Така меланхолијата фиксатор, како што треба
велат, "слезе и да биде отруен, вие несреќни Децата на луѓето!"
Twemlow, без жената го доделен, се спушта во задниот дел, со раката на неговиот
челото. Чизми и Бруер, мислејќи го indisposed,
шепот, "Човекот слабо.
Немаше ручек. "Но, тој е само зашеметени од
unvanquishable тежината на неговото постоење.
Оживеан со супа, Twemlow дискурси благо на Судот Кружни со чизми и
Бруер.
Се апелираше до, на риби фаза на банкет, од лакиране, на спорните
прашањето дали неговиот братучед Господ Snigsworth е во или надвор од градот?
Дава тоа што неговиот роднина е надвор од градот.
"На Snigsworthy парк? Лакиране прашања.
"На Snigsworthy," Twemlow rejoins.
Чизми и Бруер сметаат ова како човек да се одгледуваат и лакиране е јасно дека тој
е изгоден статијата.
Меѓувреме фиксатор оди круг, како мрачен Аналитички Хоби: секогаш навидум
да се каже, по "CHABLIS, господине?" - "Вие не би, ако знаеле што е направен на".
На големо огледалото над sideboard, се одразува на маса и
компанија.
Се одразува на нови лакиране Crest, во злато и eke во сребрена, матирано а исто така и одмрзнати,
на камилата на целата работа.
На најавува колеџ дознав Crusading предок за лакиране Кој го понесе камила на
неговиот штит (или би можеле да го направи ако мислеше на тоа), и караван на камили
да преземе одговорност за овошје и цвеќе и
свеќи, и коленичат да биде вчитан со сол.
Одразува полиране; четириесет, брановидна коса, темни, со тенденција да се дебелина, итар,
мистериозна, filmy - еден вид на доволно добро во потрага прикриени-пророк, а не
пророкуваа.
Одразува г-ѓа полиране; фер, aquiline-nosed и прста, не толку многу светлина коса
како што таа може да има, прекрасно во облека и накит, ентузијастички, умилостивителен,
свесен дека еден агол на завесата на нејзиниот сопруг е над себе.
Одразува Podsnap; prosperously хранење, две мали светло обоени вити крила, еден
двете страни на неговиот друг ќелава глава, гледа како како и неговиот hairbrushes како неговата коса,
растворање поглед на црвено мониста на неговиот
челото, голем додаток на стуткани кошула-јаката зад.
Одразува г-ѓа Podsnap; парична казна за професор жена Овен, количеството на коски, вратот и
ноздрите како лулка-коњ, тешко карактеристики, величествен главата фустан во која
Podsnap има обесено златни придонеси.
Одразува Twemlow; сива, сува, љубезни, подложни на источен ветар, прва господа-
во Европа јака и вратоврска, образите вовлечен во како да ја направи голем напор да ги
се пензионира во себе пред неколку години, и го доби досега и дека никогаш не добив било подалечно.
Одразува зрели млада дама; гавран катанци, и тен кој пали и кога
и прав - како што е - вршење на значително во captivation на зрели
млади господин, со премногу носот во неговата
лице, премногу ѓумбир во неговиот мустаќи, премногу торзо во неговиот елек, премногу
искра во неговиот столпчиња, неговите очи, неговата копчиња, неговиот говор и неговите заби.
Одразува шармантна старата дама Tippins на правото лакиране е, со огромна тап
избледеа триаголник лицето, како и лице во една лажица, и обоена долга прошетка до врвот
од главата, како лесен јавноста
пристап кон куп на лажни коса зад себе, задоволен да поддржам г-ѓа лакиране
спротивното, кои е задоволство да се биде под покровителство.
Рефлектира одредени "Мортимер", уште една од најстарите пријатели лакиране е, кој никогаш не бил
во куќата пред, а не се чини дека сакаат да дојдат повторно, кој седи disconsolate
на г-ѓа лакиране на лево, и кој беше
inveigled од Lady Tippins (негов пријател од детството) да се дојде до овие луѓе и
зборува, а кој не ќе разговараме.
Одразува Евгениј, пријател на Мортимер; жив закопан во задниот дел на столот, зад
рамо - со прав-epaulette на неа - на зрели млада дама, и безнадежно
прибегнување кон шампањ пехар кога понудените од Аналитичкиот хемичар.
И на крај, огледалото се одразува чизми и Бруер, како и две други полнети амортизери
interposed помеѓу остатокот од компанијата и можните несреќи.
На лакиране вечери се одлични вечери - или нови луѓе нема да дојде - и
се оди добро.
Имено, дама Tippins има направено серија на експерименти врз нејзината дигестивниот функции, па
екстремно комплицирани и смел, дека ако тие би можеле да се објави заедно со нивните резултати
тоа би можело да биде од корист за човечкиот род.
Ја зема во одредбите од сите делови на светот, овој жилав стари Cruiser има
минатата допре на Северниот Пол, кога, како мраз-плочи се отстранети,
Следниве зборови падне од неа:
"Јас ве уверувам, драги мои лакиране -" (рака Неквалитетна Twemlow е се приближува неговиот
челото, за тоа ќе чини сега, дека дама Tippins ќе биде најстарите пријател.)
"Јас ве уверувам, драги мои лакиране, дека тоа е oddest афера!
Како рекламирање луѓе, јас не побара од вас да ми верувате, без да понуди
респектабилна референца.
Мортимер таму, ми е референца, и сè знае за тоа. "
Мортимер крева овенати очните капаци, и малку ја отвора својата уста.
Но слабо насмевка, експресивен на "Што е употреба! 'Минува низ неговото лице, и тој
капки неговите очни капаци и ја затвора устата.
"Сега, Мортимер", вели Lady Tippins, викане на стапчиња на нејзиниот затворени зелени фан врз
зглобови на левата рака - што е особено богато со зглобови, 'јас инсистирам
од вашиот кажува сето она што е да се каже за човек од Јамајка ".
'Ти дадам чест јас никогаш не слушнале за било кој човек од Јамајка, освен човекот кој беше
брат, "одговара Мортимер.
"Тобаго, тогаш. 'Ниту, пак, уште од Тобаго."
"Освен", Јуџин штрајкови во: така неочекувано дека зрели млада дама,
кој ја заборавил сите за него, со почеток зема epaulette надвор од неговиот начин:
"Освен нашата пријател, кој долго живеел на ориз
пудинг и желатин, додека во должина на неговата нешто или други, својот лекар, рече
нешто друго, и нога на овца некако заврши во daygo ".
А заживување впечаток го одминува табела која Јуџин излегува.
На неисполнети впечаток, зашто тој оди во повторно.
"Сега, драги г-ѓа лакиране," quoth дама Tippins, апелирам до тебе дали ова е
не basest однесување досега познати во овој свет?
Јас ја носам мојата љубовници во врска, две или три во еден момент, под услов дека тие се многу
послушни и верни, и тука ми е најстариот љубовник на шефот, шефот на сите мои робови,
отфрлање на неговата верност пред компанија!
И тука е уште еден од моите љубовници, груба Cymon во моментов сигурно, но за кого
имаше најмногу се надева очекувања, како на неговиот излегува и во текот на времето,
преправајќи се дека тој не може да се сеќаваат на неговите расадник рими!
За цел да ми одело на нерви, зашто тој знае како можам doat врз нив! '
А хорор фикција малку во врска со нејзините љубовници е точка дама Tippins е.
Таа е секогаш присуствуваа љубовник или две, и таа продолжува малку листа на нејзините љубовници,
и таа е секогаш резервација нов љубовник, или Бришење на еден стар љубовник, или ставање на
љубовник во својата црна листа, или промовирање на
љубовник на нејзиниот син листа, или додавање до своите љубовници, или на друг начин објавувате нејзината книга.
Г-ѓа лакиране е шармираше од страна на хумор, и така е лакиране.
Можеби тоа е зајакната со одредени жолти игра во грлото дама Tippins, како, на
нозете на гребење живина.
"Јас ја отфрли лажните клетник од овој момент, и јас го удрат надвор од мојот Cupidon
(Моето име за мојата Леџер, драг мој,) оваа ноќ.
Но, јас сум решен да имаат на сметка на човек од некаде, и Ти се молам да
извличам тоа за мене, мојата љубов, "г-ѓа лакиране", како што јас го изгубиле моето
влијание.
Ох, ти perjured човек! "Ова да Мортимер, со штракаат нејзиниот обожавател.
"Ние сме сите многу заинтересирани во човекот од некаде, 'лакиране забележува.
Тогаш четири амортизери, земајќи срцето на благодатта сите четири одеднаш, да речеме:
"Длабоко заинтересирани! 'Мошне возбуден!
'Драмски! "
"Човекот од никаде, можеби!
А потоа г-ѓа лакиране - за освојување лукавствата на Лејди Tippins се заразни -
збира рацете во начинот на supplicating дете, се претвора во левата
сосед, и вели: 'задеваат! Плати! Човек од Tumwhere! "
На која четири амортизери, повторно мистериозно се пресели сите четири одеднаш,
објасни, "Вие не може да одолее!
"По мојот живот", вели Мортимер мрзоволно, "Сметам дека е неизмерно срамно да имаат
очите на Европа врз мене на овој степен, а мојата единствена утеха е дека ќе на сите
ви execrate дама Tippins во твојата тајна
срцата кога ќе го најдеш, како што неизбежно ќе, човекот од некаде е создаден.
Жал ми е да се уништи романса со одредување него со локален живеење, но тој доаѓа од
место, со име кое ми бега, но ќе се предложи сите други тука,
каде што тие се направи вино. "
Јуџин сугерира "Ден и Мартин. 'Не, не тоа место", се враќа на допираат
Мортимер, "тоа е каде што се прават на пристаниште. Мојот човек доаѓа од земјата каде што
направи вино Кејп.
Но изгледа тука, стари колеги, а неговата не во сите статистички и тоа е прилично чудно.
Таа е секогаш забележлив на масата на Veneerings, дека нема човек проблеми се
многу за Veneerings самите себе, и дека секој оној кој има нешто да се каже,
генерално тоа кажува за никого друг во изборот.
"Човекот", Мортимер продолжува, обраќајќи Јуџин, "чие име е Хармон, беше единец син
на огромна стари Rascal, кој го направи своето пари од страна на Прашина ".
"Црвена velveteens и ѕвоно?" Мрачните Јуџин прашања.
"И скала и кошница ако ви се допаѓа.
Со што значи, или од страна на другите, тој се зголеми богата како Прашина изведувач, и живеел во една празна
во ридско земја целосно составен од прашина.
На неговиот сопствен мал имот од growling стари скитнички фрли сопствена планински венец,
како стар вулкан, и геолошки формации беше прав.
Јаглен прав, растителни прав, коска од прав, садови прашина, груба прашина и ја пребаруваа прашина, -
-Начинот на сите Прашина ".
А полагање сеќавање на г-ѓа лакиране, тука поттикнува Мортимер да се обрати неговиот следен
половина дузина зборови да ја, по што тој скита далеку, повторно, се обидува Twemlow и наоѓа
тој не одговори, во крајна линија се со
на амортизери кои го прими воодушевено.
"Поуката суштество - Верувам дека е вистинскиот израз - на оваа примерен човек,
добиени највисокото задоволство од anathematizing неговиот најблизок односи и
претворајќи ги надвор.
Почнавте (како што беше природно) од рендерирање овие вниманието на сопругата на своите гради,
тој следната се најде во слободно време да дарува сличен признавање на тврдењата на неговиот
ќерка.
Тој го избрал маж за неа, целосно во својот задоволство, а не во барем до
нејзин, и продолжи да се населат врз неа, како што нејзиниот брак дел, не знам колку
Прашина, но нешто огромна.
Во оваа фаза на аферата на сиромашна девојка со почит интимизирана дека таа е
тајно се ангажирани за таа популарен лик кого романсиери и versifiers повик
Друг, и дека бракот би
направи Прашина на нејзиното срце и прашина на нејзиниот живот - на кратко, ќе ја постави, на многу
широка скала, во бизнисот на нејзиниот татко.
Веднаш, на преподобниот родител - на ноќта студена зима, таа се вели -
anathematized и ми ја сврте надвор. "
Еве, Аналитички хемичар (кој очигледно формирана многу ниско мислење на
Приказна Мортимер е) признава малку claret на амортизери, кој, пак мистериозно
се пресели сите четири одеднаш, батали полека
во себе со посебен пресврт на уживање, како плачат во хор, "Молете се оди
на ".
"Материјална ресурси на друга биле, како што вообичаено се, се многу ограничени
природа.
Верувам дека јас не сум со користење премногу силен израз кога ќе се каже дека некој друг е тешко
Регистрација.
Сепак, тој се оженил со млада дама, а тие живееле во скромен стан, веројатно
поседување на тремот украсена со орли помине и Woodbine твининг, се додека не
починал.
Морам да ви се однесуваат на Секретарот на областа во која на смирените живеалиште беше
наоѓа, за уверение причина за смрт, но почетокот на тага и вознемиреност може да имаат
да прави со него, иако тие не може да се појави во пресуди страници и печатени обрасци.
Неспорно ова беше случај со друг, зашто тој беше толку сечеше со загуба
на неговата млада жена дека ако тој ја надживеа една година тоа беше колку што е тој. "
Таму е дека во индолентна Мортимер, кој се чини дека кажува дека, ако добро општество
по било кој основ може да си дозволи да биде impressible, тој, еден од добро општество, може да
имаат слабост да биде импресиониран од она што тој тука се однесува.
Тоа е сокриен со големи маки, но тоа е во него.
Мрачните Јуџин исто така, не е без некои сродни допир, за, кога тоа ужасни
Lady Tippins изјавува дека ако друг ја преживеале несреќата, тој треба да слезе во
шеф на нејзината листа на љубовници - и исто така и кога
зрели млада дама shrugs нејзиниот еполети, и се смее на некои приватни и
доверливи коментар од зрели млади господин - неговиот мрак продлабочува да тој степен
дека тој ситници доста ferociously со својот десерт-нож.
Мортимер приноси.
"Ние сега мора да се вратат, како романсиери се каже, и како што сите сакаат тие не би, на човекот
од некаде.
Да се биде момче на четиринаесет, поевтино образовани во Брисел кога протерување неговата сестра
им се случи, тоа беше некој малку време пред тој да слушнале за него - најверојатно од себе, за
мајка беше мртва, но тоа не знам.
Веднаш, тој избега, и дојде овде.
Тој мора да е момче на духот и ресурси, да се добие тука на престана
надоместок од пет Sous една недела, но тој тоа го правеше некако, и тој пукна во на неговиот татко,
и се изјасни причина неговата сестра.
Преподобен родител веднаш прибегнува кон anathematization, и го свртува надвор.
Шокиран и преплашен момче зема лет, се обидува своето богатство, добива на бродот,
на крајот ќе се појави на суво меѓу вино Кејп: мали поединец, земјоделец,
одгледувачот - се што ќе посакате да го наречеме ".
Во овој момент, довлечкаа се слуша во салата, и прислушување ќе се слушне во јадење-
соба врата.
Аналитички хемичар оди до вратата, дава налутено со невидена плот, се појавува
да стане смирени од descrying причина во прислушување, и излегува.
"Значи, тој беше откриен, само пред некој ден, откако беше протерани за
четиринаесет години. "
Тампон, одеднаш восхит другите три, со отсекување на себе, и потврдувајќи
индивидуалност, распрашува: "Како го открив, и зошто?"
"Ах! За да бидете сигурни.
Ви благодариме за потсетување мене. Преподобен родител умира ".
Истиот бафер, охрабрени од успехот, вели: "Кога?"
"Пред некој ден.
Десет или дванаесет месеци. "Ист Тампон распрашува со остроумност, 'Што
на?
Но, овде исчезнува меланхолично пример, се смета од страна на три други амортизери
со камените загледуваа, и привлекување нема повеќе внимание од било кој смртник.
'Преподобен родител,' Мортимер се повторува со една минлива сеќавање дека постои
Лакиране на маса, и за прв пат обраќајќи него - "умира".
На задоволна лакиране повторува, сериозно, "умира", и збира неговите раце, и составува
неговите веѓи за да ја слушнете во судска начин, кога тој се наоѓа повторно
напуштена во мрачна светот.
"Неговата волја да се најде", изјави Мортимер, фаќање на око г-ѓа Podsnap е лулка-коњот.
"Тоа е датиран многу кратко време по лет на синот.
Го остава најниска на спектар на прашина планините, со некој вид на живеалиште-
куќа на својата нога, на еден стар службеник кој е единствен извршител, и сите останати на
имот - што е многу значителен - на син.
Тој упатува самиот да биде закопан со одредени ексцентричен церемонии и
мерки на претпазливост против неговото доаѓање на живот, со која јас не треба да се роди ти, и тоа е
сите - освен - и ова завршува приказната.
Аналитичкиот Хоби враќање, сите го погледнува.
Не затоа што некој сака да го види, но поради тоа суптилно влијание во природата
која имплицира човештвото да се вратиме на најмала можност на гледање на
ништо, отколку на човек кој се обраќа.
"- Освен што наследувањето на синот е условено со неговото мажење една девојка, кој во
датумот на волја, беше дете на стари четири или пет години, и кој е сега
брак млада жена.
Маркетинг и истражување откри син во човекот од некаде, и во
моментов, тој е на пат дома од таму - без сомнение, во состојба на голема
чудење - да успее во многу голема среќа, и да се земе жена.
Г-ѓа Podsnap распрашува дали младиот човек е млад човек на личните
привлечност?
Мортимер не е во можност да го пријавите. Г-дин Podsnap прашања што ќе биде со
многу големи среќа, во случај на брак состојба не се исполнети?
Мортимер одговори, дека од страна на специјални тестамент клаузула потоа ќе оди на
стариот слуга горенаведените, минувајќи одново и со исклучок на син, исто така, дека ако
син не биле живи, на истиот стар
службеник ќе беше единствена residuary наследник.
Г-ѓа лакиране има само успеа да будење дама Tippins од 'рчи, со dexterously
маневрирање воз на плочи и јадења во неа зглобови преку масата, и кога
сите, но Мортимер се станува
свесни дека Аналитичкиот хемичар е, во сенишните начин, го нудат свитканите
хартија. Љубопитност притвори г-ѓа лакиране неколку
моменти.
Мортимер, и покрај сите уметности на хемичар, placidly се освежува со
стакло на Мадеира, и останува несвесен за документ кој engrosses општите
внимание, додека дама Tippins (кој има
навика на будење тотално тапа), откако се сети каде е таа, и обнови на
перцепцијата на предметите од околината, вели: "Falser човек од Дон Жуан, зошто не ви
преземат белешка од commendatore? '
Врз основа на која, на хемичарот напредок под носот на Мортимер, кој изгледа круг на
него, и вели: "Што е ова?"
Аналитички хемичар наведнува и шепоти.
"Кој?", Вели Мортимер.
Аналитички хемичар повторно се наведнува и шепоти.
Мортимер загледана во него, и се развива на хартија.
Чита тоа, се наведува тоа двапати, тоа се врти околу да се погледне на празно надвор, го чита една третина
време.
"Ова ќе пристигне во извонредно добар начин", вели Мортимер тогаш,
гледа со изменет лик круг на маса: "Ова е заклучокот на приказната
на идентични човек. "
"Веќе во брак?" Еден нагаѓања. "Одби да се омажи? 'Уште нагаѓања.
"Codicil меѓу прашина?" Друг нагаѓања. "Зошто, нема", вели Мортимер; 'извонреден
работа, сите вие сте во право.
Приказната е completer и наместо повозбудливо отколку што би требало.
Човекот е удави!
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 3
Друг маж
Како што исчезнува здолништа од дамите се качуваше по скалите лакиране, Мортимер,
Непридржувањето кон нив излегува од трпезаријата, се претвори во библиотеката на трици-нови книги, во
трици нови поврзувања либерално позлатени, и
побара за да го видиш гласник кој го донесе на хартија.
Тој беше момчето од околу петнаесет години.
Мортимер погледна момчето, и момчето го погледна трици нови верници на
ѕид, ќе Кантербери во повеќе златна рамка од поворка, и повеќе резба
од земјата.
"Чиј пишувањето е ова? 'Mine, господине."
"Кој ти рече да го напише? 'Мојот татко, Џеси Hexam".
"Дали е тој кој го пронајде телото?"
"Да, господине.", "Што е вашиот татко?"
Момчето се двоумеше, погледна reproachfully на верниците како тие да му се вклучени во
малку тешко, а потоа рече, виткање на плитка во десната нога на неговите панталони, 'Тој
го прима својот живот заедно-брегот. "
"Дали е тоа далеку? 'Е кој досега?' Праша момчето, по неговото
се заштитат, и повторно по патот кон Нов Зеланд.
"Да вашиот татко?"
"Реален goodish водат, господине. Јас доаѓаат во кабината, а кабината чека
да се платат. Ние може да се врати во него пред да го плаќа,
ако ви се допадна.
Отидов прво на вашата канцеларија, во согласност со насока на весниците се најде во
џебови, и не гледам никој освен на момче од околу моја возраст која ме испрати за тука. "
Имаше чудна мешавина во момче, на незавршените дивјаштвото, и непотполни
цивилизација.
Гласот му беше засипнат и груб, и лицето му беше груб, и неговиот овенат бројка беше
груб, но тој беше почиста од другите момчиња од неговата тип; и неговото писмо, иако големи
и круг, беше добро, и го погледна во
грбот на книги, со разбудена љубопитност што отиде под обврзувачки.
Никој кој може да чита, постојано гледа во книга, дури и неотворена на полица, како оној кој
може не.
'Беа какви било средства донесена, знаеш ли ти, момче, да се утврди дали е можно да се врати
животот? 'Мортимер праша, како што тој се обиде за неговата
шапка.
'Не ќе побара, господине, ако знаеше својата држава.
Мноштво фараонот, кои беа се удавиле во морето црвена, не е повеќе надвор од враќање на
живот.
Ако Лазар беше само половина, како далеку нема, тоа беше најголемиот од сите чуда ".
"Halloa!" Извика Мортимер, претворајќи круг со неговата шапка на главата, "ти се чини дека се
дома, во Црвеното Море, моите млади пријател?
"Read од него со наставник во училиштето", рече момчето.
"И Лазар? '" Да, и него исто така.
Но, не ти кажам татко ми!
Ние би требало да има мир во нашето место, ако тоа доби засегнато.
Тоа е моја сестра contriving. 'Можете да изгледа за да имаат добар сестра ".
"Таа не е лоша половина", рече момчето; ', но ако таа знае нејзините писма тоа е најмал таа
прави - и да им ја научив ".
Мрачните Евгениј, со рацете во џебовите, го strolled во и со помош на
вториот дел од дијалогот, кога на момчето зборуваше овие зборови slightingly на неговата
сестра, го зеде приближно доволно од страна на брадата, и се појавиле неговото лице да се погледне во него.
'Па, јас сум сигурен, господине ", рече момчето, отпорна на;" Се надевам дека ќе ме знаат се повторно.'
Јуџин ме удостои нема одговор, но го направи предлогот за Мортимер, "Јас ќе одам со вас, ако
ви се допаѓа?
Значи, тие сите три отиде заедно во возило што го донесе на момчето, а
двајца пријатели (еднаш момчиња заедно во државно училиште) во внатрешноста, пушење пури, а
гласник на кутијата покрај возачот.
"Дозволете ми да видам", вели Мортимер, како што отиде заедно; "Јас сум бил, Евгениј, врз
чесни тек на адвокати на Високиот суд на кабинет, и адвокати во Општи
Закон, пет години, и - освен gratuitously
земајќи ги инструкциите, во просек еднаш на две недели, за волја на Лејди Tippins кои
нема ништо да го напушти - Јас немаат остатоци на бизнис, но овој романтичен бизнис ".
'И јас ", изјави Евгениј," се ", повика" седум години, а немаат бизнис во
сите, и никогаш не смеат да имаат. И ако имав, јас не треба да знаат како да го направите
тоа. "
"Јас сум далеку од тоа да биде јасно како до последниот особено," се врати Мортимер, со голема
сталоженост ", дека имам многу предност над вас."
"Мразам", изјави Евгениј, ставање нозете нагоре на спротивната седиште, "Јас мразам мојот
професија. 'ќе ти incommode, ако јас моите ги постави
премногу? 'се врати Мортимер.
"Ви благодарам. Јас моите ги мразат. "
"Тоа беше принудена врз мене", изјави мрачните Јуџин, "затоа што се подразбира дека ние
сака адвокат во семејството.
Имаме скапоцени еден '. "Тоа беше принудена врз мене", вели Мортимер,
'Поради тоа што разбрале дека сакаме адвокат во семејството.
И ние го имаме скапоцен еден. "
"Постојат четири од нас, што со наши имиња насликани на вратата-пост во право на еден
црна дупка наречена збир на комори ", рече Јуџин; 'и секој од нас има четвртина
службеник - Cassim Баба, во пештера на арамија на -
и Cassim е само респектабилен член на партијата. "
"Јас сум еден од мене, еден", вели Мортимер, "високо страшна скалила командантот на
погреб на теренот, а јас имам цела службеник за себе, а тој нема никаква врска, но погледнете
на погреб на теренот, и она што тој ќе се претвори
од кога пристигнале на зрелост, не можам да се замисли.
Дали во гнездото дека излитена топа, тој е секогаш заговор мудрост, или заговор за убиство;
дали тој ќе пораснат, по толку многу осамени задумана, да ни ги просветли неговите колеги-
суштества, или да ги отруе; е само
раската од интерес, што се претставува во мојата професионална поглед.
Ќе ми даде светлина? Ви благодариме ".
"Потоа идиоти се зборува", изјави Евгениј, потпирајќи се назад, виткање раце, пуши со својата
затворени очи, и да се зборува малку низ нос, "на енергија.
Ако постои збор во речникот под било која буква од А до Ш што јас abominate, тоа
е енергија. Тоа што е толку конвенционален суеверие,
како папагал gabble!
Што двојка!
Сум јас да се дојде надвор на улица, јака првиот човек на еден богат изглед што
Јас се исполнат, се тресат него, и да каже, "Оди на закон врз самото место, куче едно, и да ја задржат мене, или јас ќе
биде смртта на тебе "?
Сепак, тоа ќе биде енергија. 'Токму мојот поглед на случајот, Јуџин.
Но ми го покаже добра можност, покажи ми нешто навистина вреди да се биде енергичен
за, и јас ќе ви покажам енергија. "
"И така јас ќе", рече Јуџин.
И тоа е веројатно доволно што десет илјади други млади мажи, во рамките на границите на
Лондон Пост-канцеларија град испорака, го прават истото надева забелешка во текот на
истата вечер.
На тркала дојдов, и дојдов од страна на споменик и од страна на кула, и од страна на
Доковите; од страна Ratcliffe, и со Rotherhithe; надолу од каде што акумулираните ѓубриња
на човештвото се чинеше да се измијат од повисоките
основи, како толку многу морални канализација, и да се откажеш до сопствената тежина беше принуден
во текот на банката и потонат тоа во реката.
Во и надвор меѓу садови што се чинеше дека имаат брегот, и куќи што се чинеше дека
имаат живот - меѓу лак-дели загледан во Windows, и прозорци зјапајќи во
бродови - на тркала дојдов, се додека тие
застанав на еден темен агол, река-мие и се инаку не мијат на сите, каде момчето
слезе и ја отвори вратата. 'Мора да одиме на одмор, господине, тоа не е многу
јарди. "
Тој зборуваше во еднина број, со исклучок изразуваат на Јуџин.
"Ова е confoundedly out-of-the-начин место", вели Мортимер, што се лизгаат во текот на
камења и одбиваат на брегот, како момчето се претвори аголот остри.
"Еве, господине татко ми, каде што светлината е."
Ниска зграда имаше изглед на тоа што некогаш бил мелница.
Имаше скапани брадавица на дрво по нејзиното чело што се чинеше дека за да се покаже каде што
едра биле, но целиот беше многу општите види во опскурноста на
ноќ.
Момчето ја укина бравата на вратата, и тие поминаа одеднаш во низок кружни
соба, каде што човек застана пред црвен оган, гледајќи надолу во неа, и едно девојче седна
ангажирани во везана.
Пожарот беше во 'рѓосан мангал, не монтираат на огништето, како и еден заеднички светилка, обликувана
како зумбул-корен, пушеле и се разгореа во вратот на камен шише на масата.
Имаше една дрвена легло или лежај во еден агол, а во друг агол на дрвени
скалило што води погоре - така несмасна и стрмни дека тоа е малку подобро од скалилата.
Две или три стари черепи и весла стоеше на ѕидот, и против друг дел
на ѕидот беше мал салон, правејќи резервни шоу од најчестите статии од
садови и готвење-садови.
На покривот на соба не беше малтерисани, но беше формирана на тротоарите на собата
погоре.
Ова, се многу стари, заврзана, seamed, и светна, даде намалување аспект на
Комората; и покривот, и ѕидови, и кат, слично богат во старите тестови на брашно,
црвено-олово (или некои такви дамка што имаше
веројатно стекнати во складирање), и влажни, слично имаше изглед на распаѓање.
"На господин, татко."
Цифрата на црвено оган сврте, ги зголеми своите износени главата, а изгледаше како птица на
плен. "Ти си Мортимер Lightwood Esquire, дали се
вас, господине? "
"Мортимер Lightwood е моето име. Што ви се најде ", изјави Мортимер, гледајќи
а shrinkingly кон креветот; 'е тоа тука? "
'' Tain't не да се каже тука, но тоа е во близина.
Јас стори сé што е reg'lar.
Јас сум известување giv "на circumstarnce на полицијата, и полицијата ја презеде
поседување на неа. Нема време не е загубен, на било кој рака.
Полицијата да се стави во печати веќе, и тука е она што за печатење вели за тоа. "
Врз основа на шише со светилка во него, тој се одржа во близина на хартија на ѕидот, со
полицијата е тарифен број, ТЕЛО пронајдени записи.
На двајца пријатели прочитате handbill како што заглавени на ѕидот, и светло прочита
нив како што се одржа на светлината.
"Само весниците на несреќниот човек, гледам", изјави Lightwood, гледајќи од
опис на она што е пронајден, на наоѓачот.
"Само весниците."
Тука на девојката стана со нејзината работа во нејзината рака, и излезе на вратата.
"Нема пари", се изведува Мортимер; ', но threepence во една од здолниште-џебови ".
"Три.
Денар. Парчиња ", изјави светло Hexam, во што поголем број
реченици. "На панталони џебовите празни, и се претворила
внатре кон надвор. "
Светло Hexam кимна со главата. "Но, тоа е честа појава.
Дали тоа е миење на плима или не, јас не можам да кажам.
Сега, тука, "поместување на светло за друг сличен плакат," џебовите беше пронајден
празен, и се претворила внатре кон надвор.
И тука ", се движи светлото на друг", беше нејзиниот џеб најде празен, и се претворила
внатре кон надвор. И така беше ова ми е.
И така беше тоа што еден е.
Јас не може да чита, ниту јас не сакам да го, зашто го знам "Ем од страна на нивните места на ѕидот.
Ова беше еден морнар, со два сидра, како и знаме и GFT на неговата рака.
Погледни и види дали тој warn't ".
"Сосема во право.", "Ова е еден беше млада жена во сива
чизми, и нејзиниот лен означени со крст. Погледни и види дали таа warn't ".
"Сосема во право."
"Ова е него како имаше еден гаден сече преку окото.
Ова е нив двајца млади сестри што се врзани заедно со handkecher.
Ова пијани друже, во еден пар на листата влечки и nightcap, wot имаше
понудени - тоа потоа излезе - да се направи дупка во водата за quartern на рум
стоеше aforehand, и се задржа на своите збор за прв и последен пат во својот живот.
Тие многу добро документи во собата, те гледам, но знам "Ем сите.
Јас сум научник доволно! "
Тој замавна на светлината во текот на целата, како да го типизирам светлината на Неговите научни
интелигенција, а потоа и го спуштија на маса и застана зад неа бараат стремително
на неговите посетители.
Тој имал посебен особеност на некои птици грабливки, дека кога тој плетени неговата
веѓата, неговиот износени сртот застана највисоките. "Вие не најде сите овие на себе си, не
Тебе? 'праша Јуџин.
На која птица грабливка полека вратил ", и она што вашите името може да биде, сега?
"Ова е мојот пријател," interposed Мортимер Lightwood; "Г-дин Еуген Wrayburn".
"Г-дин Еуген Wrayburn, нели?
И она што може да г-дин Еуген Wrayburn побараа од мене? "
"Јас те праша, едноставно, ако најде сите овие себе?"
"Јас ви одговори, едноставно, најмногу на" Ем ".
"Гледате ли да претпоставиме има многу насилство и грабеж, претходно, меѓу
овие случаи? 'јас не претпоставувам на сите за тоа', се врати
Светло.
"Јас не е еден од мислејчи вид. Ако сакате доби вашата дневна да дестинации надвор од
река секој ден од твојот живот, ти не може да биде многу да даде претпоставка.
Сум јас да го покаже патот? "
Како што тој ја отвори вратата, во согласност со знак од Lightwood, исклучително бледо и
вознемирени лице се појави на вратата - лице на еден човек многу вознемирен.
"? А телото недостасува" побара светло Hexam, запирање на кратко; "или тело се најде?
Кои? 'Јас сум изгубена! Му одговорив на човекот, во побрза
и желни начин.
"Си ја заборавивте? 'Јас - Јас - сум странец, и не знам
начин. Јас - јас - сакаат да го најдат местото каде што можам да
да видиме што е опишано овде.
Можно е јас да го знам тоа "Тој беше задишан, и тешко може да зборува.;
но, тој покажа копија од ново-печатени закон со кој беше уште мокра на ѕидот.
Можеби неговата свежина, или можеби на точноста на неговите набљудување на неговите општи
изглед, водени светло да подготвен заклучок. "Овој господин, г-дин Lightwood, е за тоа
бизнис. "
"Г-дин Lightwood?" За време на пауза, Мортимер и странец
соочени едни со други. Ниту ја знаат другите.
"Мислам дека, господине", вели Мортимер, кршење на непријатна тишина со воздушеста само-
поседување ", што ќе ми направи чест да се спомене моето име? '
'Јас го повтори, по овој човек. "
'Ти рече дека си странец во Лондон?' Крајна странец. "
'Дали сте во потрага по г-дин Хармон?' "Бр '
"Тогаш јас верувам дека може да ве уверам дека вие сте на залудни налог, а нема
најдете тоа што ви се плашат да се најде. Ќе дојде со нас? "
А малку ликвидација преку некои улички калливи кои би можеле да се депонирани од страна на последната
лошо осети плима, ги донесе на wicket-Gate и светли светилка на полицијата
Станица, каде што тие се резултат на ноќта
Инспектор, со перо и мастило, а владетелот, до објавувањето на неговите книги во варосани
канцеларија, како студиозно како да е во еден манастир на врвот на една планина, а не
завива бес на пијани жена беа
удира себеси против еден мобилен врата во задниот двор на лактот.
Со ист воздух на осаменик многу да даде на студијата, тој desisted од неговите книги да се
даруваат на недоверба поздрав на признавање на светло, јасно увоз, "Ах! ние
знаат сите околу вас, а вие ќе ја претерала
некој ден; "и да го извести г-дин Мортимер Lightwood и пријатели, дека ќе присуствуваат на
нив веднаш.
Потоа, тој го завршил владее со работата што ја имал во рака (тоа би можело да се осветлуваат со
missal, тој беше толку смирен), во многу уредна и уреден начин, покажувајќи не
најмала свеста на жената која
беше самата удира со зголемено насилство, и крикам повеќето страшно
за црниот дроб некои други жената. "А bull's очи", изјави на ноќта-инспектор,
преземањето на неговиот клучеви.
Кој попустливи сателит произведен. "Сега, господа".
Со една од неговите копчиња, тој отвори кул grot на крајот на дворот, и тие отишле
внатре
Тие брзо излезе повторно, никој не зборува, но Јуџин: кој забележа да
Мортимер, со шепот, 'Не е многу полошо отколку дама Tippins ".
Значи, да се вратиме на варосани библиотека на манастирот - со тоа црниот дроб се уште во
крикам официјално барање, како што беше гласно, додека гледаа во молчи
пред тие дојдоа да го видат - и таму преку
основаноста на случајот како сумираше од страна на игуменот.
Нема поим за тоа како телото влезе во реката. Многу често не беше поим.
Премногу доцна за да знам за сигурно, без разлика дали здобиените повреди пред или после смртта;
Еден одличен хируршки мислењето рече, пред; други одлични хируршки мислење
рече, после.
Клучар на брод во која господин дојде дома патнички, бил круг за да го видиш, и
можел да се заколнам на идентитетот. Исто така можел да се заколнам да облека.
И тогаш, гледате, сте имале весниците, исто така.
Како беше тоа тој целосно исчезнал при напуштање брод "до најде во река?
Добро! Веројатно бил на некои малку игра.
Веројатно мислеа дека е безопасна игра, не беше до нешта, и се покажа фатална
игра. Дознание до утре, и не се сомневам отворен
пресудата.
"Се чини дека тропнал на твојот пријател над - тропнал него целосно исклучување нозете",
Г-дин инспектор забележал, кога тој го заврши својот сумирање.
"Тоа му даде лош пак да бидете сигурни!"
Ова е кажано во многу низок глас, како и со потрага изглед (не е прв тој имал
фрли) на странец. Г-дин Lightwood објасни дека тоа не беше
пријател на неговиот.
"? Навистина", рече г-дин инспектор, со внимателен увото; ", каде што си го земам?
Г-дин Lightwood објасни понатаму.
Г-дин инспектор се породиле својот сумирање, а беа додадени овие зборови, со лактите
потпирајќи се на своето биро, и прстите и палецот на десната страна, се фитинг
на прстите и палецот од левата.
Г-дин инспектор се пресели ништо, но неговите очи, како што сега е додаден и со подигнат глас:
"Превртена дека слабо, господине! Изгледа дека не сте навикнати на овој вид на
работа? "
На странец, кој беше потпрена на chimneypiece со овенати глава, погледна
круг и одговори: "бр Реален ужасна глетка! "
"Ти се очекува да се идентификуваат, ми кажаа, господине?"
"Да.", "Дали сте идентификувани? '
"Бр Реален ужасна глетка. О! ужасно, ужасно поглед! "
"Кој не мислите дека тоа би можело да се? 'Праша г-дин инспектор.
"Дајте ни опис, господине. Можеби можеме да ви помогнеме ".
"Не, не", изјави на странец; "тоа ќе биде доста бескорисни.
Добра ноќ ".
Г-дин инспектор не поминала, и дал никаков ред, но, на сателит падна неговата
назад во однос на wicket, и го постави неговата лева рака по должината на врвот од него, а со десната
страна се сврте на bull's очи пивна
од неговиот главен - во сосема секојдневен начин - кон непознат.
"Пропуштивте пријател, знаете, или можете пропушти непријател, знаеш, или дека не би
доаѓаат тука, знаеш.
Па, тогаш, не е тоа разумно да се праша, кој беше тоа?
Така, г-дин инспектор. 'Мора да изговор ми ти го кажувам.
Не класа на човек може да се разбере подобро од вас, дека семејствата не можат да изберат да
ги објавуваат своите несогласувања и несреќи, освен на последниот неопходност.
Јас не ги негираат дека празнење вашата должност во мене го поставува прашањето, вие ќе
не оспоруваат моето право да ги задржи на одговор.
Добра ноќ ".
Повторно тој се сврте кон wicket, каде што на сателит, со окото на неговиот шеф,
остана нем статуата. "Во најмала рака," рече г-дин инспектор, "ќе
не се противат да ме остави вашата картичка, господине? "
"Јас не би требало да се противи, ако имав една, но јас не се. '
Тој вцрвенето и беше многу збунет како што тој даде одговор.
"Во најмала рака," рече г-дин инспектор, со никакви промени на гласот или начин ", вие нема да
приговор да ги запишете вашето име и адреса? "
"Не, воопшто."
Г-дин инспектор натопена пенкало во неговиот inkstand, а вешто го положи на парче хартија
затвори покрај него, а потоа продолжи неговиот поранешен став.
На странец засили на биро, и пишува во еден прилично трепетлив рака - г-дин
Инспектор преземање sidelong белешка на секој косата на главата кога беше наведна за
цел - "Г-дин Јулиј Handford, касата Кафе куќа, палата двор, Вестминстер".
'Кои престојуваат таму, претпоставувам, господине? "," Кои престојуваат таму. "
"Како резултат на тоа, од земјата? '
"Еј? Да -. Од земјата "," Добар ноќ, господине. "
На сателитски отстранета раката и го отвори wicket, и г-дин Јулиј Handford отиде
надвор.
РЕЗЕРВА! ", Изјави инспекторот. "Грижете се за ова парче хартија, го задржи
во поглед без да даде прекршок утврди дека тој престојува таму, и да дознаете
нешто што може за него. "
На сателитски ја снема; и г-дин инспектор, со што стана уште еднаш тивка игумен на таа
Манастир, натопи своето перо во неговиот мастило и продолжи неговите книги.
На двајца пријатели кои го гледав, повеќе забавуваа од страна на професионален начин од
сомнителни на г-дин Јулиј Handford, праша пред да ја преземе нивното заминување премногу дали
тој верува дека имало нешто што навистина изгледаше лошо тука?
Игуменот одговорил со воздржаност, не можеше да каже.
Ако убиство, некој може да го направи.
Провална кражба или џеб берење сакаше "prenticeship.
Не е така, убиство. Бевме сите нас до тоа.
Видел голем број луѓе доаѓаат да се идентификуваат, и никогаш не видов една личност удри во тој
одреден начин. Можеби, сепак, биле во стомакот, а не
Умот.
Ако е така, рум стомакот. Но, за да бидат сигурни дека имало рум се 'останато.
Штета не бил словото на вистината во тоа суеверие за тела крварење кога
допрени од страна на вистинската личност, вие никогаш не добив знак од тела.
Имаш ред доволно од како што неа - таа е добро за цела ноќ сега (мислејќи тука
на трескањето барања за црниот дроб), "но вие ништо не доби од тела, ако тоа беше
некогаш толку. "
Таму да се биде ништо повеќе да се направи до дознание одржа следниот ден, на пријатели
отиде заедно, и светло Hexam и неговиот син отиде во нивните одделни начин.
Но, по пристигнувањето во последен агол, светло bade својот син си одам дома, додека тој се претвори во
црвено-curtained таверна, што стоеја dropsically испакнати текот на тротоар ", за
пол-а-пивце ".
Момчето ја укина бравата тој укината пред тоа, и го најде неговата сестра повторно со седиште
пред пожарот во нејзината работа. Кој крена главата по неговото доаѓање во и
прашува:
"Каде и да одите, Лиз? 'Заминав во мракот."
"Немаше потреба за тоа. Сето тоа е правото доволно. "
"Една од господа, оној кој не зборуваат додека бев таму, се загледаше во мене.
И се плашев дека би можел да знам што ми значеше лице.
Но, постојат!
Не ми пречи, Чарли! Бев на сите во трепери на друг вид кога
во сопственост на таткото можете да напишете малку. "
"Ах! Но, не сум направил веруваат напишав толку лошо, како што тоа беше шансите ако некој би можел да гласи
тоа.
И кога напишав најспоро и размачкано, но со мојот прст повеќето, татко бил најдобар
задоволство, како што стоеше во потрага над мене. "
Девојката се стават настрана својата работа, и цртање нејзиниот седиште во близина на своето место од страна на огнот,
ја положи раката нежно на неговото рамо. "Ќе направат најголем дел од вашето време,
Чарли; нема да ве "?
"Нема да јас? Дојде! Ми се допаѓа тоа. Не јас? 'Да, Чарли, да.
Вие работат напорно во вашето учење, знам.
И Јас работам малку, Чарли, и ја планира и смогвам малку (се разбудам од сонот
contriving понекогаш), како да се заедно шилинг сега, и шилинг тогаш, дека
ќе направи татко ти верувам почнуваат да се заработи скитници што живеат по должината брегот. "
"Ти си омилен татко, и може да го натера да верувам дека нешто."
"Би сакал да можам, Чарли!
Зашто, ако би можел да го натера да веруваат дека учењето е добра работа, и дека ние
може да доведе подобар живот, јас треба да биде a'most содржина да умре. "
'Не зборувај работи за умирање, Лиз ".
Таа стави рацете во еден на друг на неговото рамо, и со која нејзиниот богат кафена образ
против нив, како таа го погледна долу во оган, отиде на смислено:
"Од една вечер, Чарли, кога сте во училиште, а father's -"
"На шест Jolly Стипендии Вратарите, 'удри момче во, со постари поздрав на неговата
главата кон јавноста-куќа.
"Да. Потоа како што седат изглед на огнот, се чини да се види во Согорувањето на јагленот - како
каде што сјај е сега - "
'Тоа е гас, кој е ", рече момчето," кои доаѓаат надвор од малку на шумата која е
е под калта која беше под вода во деновите на Ark. Погледни Ное тука!
Кога ќе се најдам на покер - така - и го даде копаат - "
"Не го вознемируваат, Чарли, или тоа ќе биде сето тоа во пожарот.
Тоа е толку досадна сјај во близина на неа, доаѓаат и си одат, тоа мислам.
Кога ќе се погледне во него на една вечер, станува збор како слики за мене, Чарли. "
'Покажи ни слика, рече момчето.
"Кажете ни каде да се погледне. 'Ах! Таа сака моите очи, Чарли. "
"Прекин тогаш, и кажете ни што вашите очи се направи од него".
"Зошто, постојат тебе и мене, Чарли, кога сте биле доста бебето кои никогаш не знаев
мајка - "
"Не оди велејќи Никогаш не знаев мајка, 'interposed момчето," за знаев малку
сестра, која беше сестра и мајка и '.
Девојчето се смееше delightedly, а нејзините очи полни со солзи пријатно, како Ги стави обете
неговите раце околу половината и така ја држеше.
'Постојат тебе и мене, Чарли, кога татко ми беше далеку во работа и заклучени нас надвор, за
плашам дека треба да си го поставуваме afire или падне од прозорецот, седи на врата праг,
седи на другата врата чекори, седејќи на
брег на реката, скитници за да се добие низ времето.
Вие сте прилично тешки за носење, Чарли, и јас сум често должен да се одморат.
Понекогаш и ние сме поспан и се заспие заедно во еден агол, понекогаш и ние сме многу
гладни, понекогаш и ние сме малку уплашени, но она што е oftenest тешко по
ни е студено.
Се сеќаваш, Чарли? 'Се сеќавам ", рече момчето, стискајќи ја нејзината да
него двапати или трипати, "дека јас snuggled под малку шал, и тоа беше топло таму."
"Понекогаш врне, и ние лази под брод или слично на она: понекогаш тоа е
темно, а ние се протне меѓу gaslights, седејќи гледање на луѓе како одат
по должината на улиците.
На последно, до доаѓа татко и ни носи дома. И дома изгледа како засолниште по надвор од
врати!
И татко повлекува моите чевли исклучи, а суши нозете во огнот, и има мене да седат од него
додека тој пуши лулето долго откако ќе се Абед, и забележувам дека таткото е голем
рака, но никогаш не е тешка еден кога ја допира
мене, и дека татко е груба глас, но никогаш не е лут еден кога зборува за мене.
Значи, јас ќе пораснат, и малку по малку татко ми верува, и ме прави својата придружничка, а,
нека бидат исфрлени како тој може никогаш, еднаш ме погодува ".
Слушање момче даде грофта тука, колку што е да се каже "Но, тој ме погодува иако!
"Тоа се некои од слики од она што е минато, Чарли."
"Прекин повторно", изјави момчето, и ни даде среќа-кажува еден; иднина еден. "
"Па!
Има сум јас, продолжува со татко и држење на таткото, бидејќи татко ми ме сака
и јас сакам татко.
Јас не толку колку што може да се прочита некоја книга, затоа што, ако сум ја научил, татко би мислев
беше го дезертерство, а јас треба да ја изгубиле моето влијание.
Јас не имаат влијание Сакам да има, не можам да спречи некои страшна работи јас се обидувам да
престане, но одам на со надеж и доверба дека ќе дојде време.
Во меѓувреме јас знам дека сум во некои работи престој да биде татко, и дека ако јас бев
во знак на одмазда-како, или во разочарување, или и двете - - не верен на него тој ќе оди
диви и лоши. "
"Дајте ни допир на среќа кажување слики за мене".
"Бев пренесување на нив, Чарли", вели девојката која не се променила нејзиниот став
од почетокот, и кои сега плач ја заниша главата; 'другите сите беа
доведоа до.
Постојат вас - 'Каде сум јас, Лиз?'
"Сепак во вдлабнатината од страна на одблесокот."
"Се чини дека на двојка-и-сите во вдлабнатината од страна на одблесокот", рече момчето,
обѕрне од нејзините очи на мангал, кој имаше хорор скелет изглед на својата
долги тенки нозе.
'Постојат вас, Чарли, во кои работат на вашиот пат, во тајност од татко, во училиштето и
ќе добиете награди, и одите на подобро и подобро, и ќе дојдеш да биде - што беше тоа
ќе го повика кога ќе ми кажа за тоа? '
"Ха, ха! Fortune кажување не се знае името! "Извика
момчето, навидум да биде, а ослободена од оваа стандардно на дел од шупливи надолу
од страна на одблесокот.
"Ученик-наставник. 'Доаѓаш да биде ученик-наставник, а вие
се уште одат на подобро и подобро, и ќе се зголеми да биде господар полн со учење и
почит.
Но, тајната дојде до знаење татко долго пред, и тоа го има поделено
ви од татко и од мене. 'Не, тоа не има! "
"Да го има, Чарли.
Гледам, како обичен како обичен може да биде, дека вашиот начин не е наш, и дека дури и ако татко
може да се мора да ги прости вашите земајќи го (кои тој никогаш не би можело да биде), на тој начин на
твое ќе биде затемнет од страна на нашите начин.
Но гледам премногу, Чарли - 'Сепак како обичен како обичен може да биде, Лиз?'
праша момчето разиграно. "Ах! Уште.
Дека тоа е голема работа за да ви се намали далеку од животот татко, и да се направи
нови и добар почеток.
Па таму сум јас, Чарли, оставена сама на себе со таткото, имајќи го како прав што можам,
гледање за поголемо влијание отколку јас, и надевајќи се дека преку некои среќни
шанса, или кога тој е болен, или кога - јас не
знаат што - јас може да му се сврти кон сакаат да го направат подобри нешта.
'Ти рече дека не може да прочита некоја книга, Лизи. Вашата библиотека на книги е шупливо од страна
одблесокот, си мислам. "
"Јас треба да биде многу мило да биде способен да чита вистински книги.
Се чувствувам ја сакаат на учење многу, Чарли.
Но, јас треба да го чувствуваат многу повеќе, ако јас не го знаеме да биде врска меѓу мене и татко. -
-Глас! Татко упатуваа! "
Тоа е сега по полноќ, на птицата грабливка отиде директно на спиење.
Во средината на ден по тој повторно се појави во шест Jolly Стипендии Вратарите, во
карактер, не е нова него, на сведок пред жирито на coroner е.
Г-дин Мортимер Lightwood, покрај одржувањето на карактерот на еден од сведоците,
двојно делот со онаа на еминентни адвокат кој го гледал постапка на
име на претставниците на
покојникот, како што беше прописно евидентирани во весници.
Г-дин инспектор гледавме на постапката исто така, и ја сочува својата гледајќи внимателно кон себе.
Г-дин Јулиј Handford ја дал вистинската адреса, и да бидат пријавени во растворувач
околности на неговата сметка, иако ништо повеќе беше познат на него во неговата хотелска
освен тоа дека неговиот начин на живот беше многу
пензионери, немаше покана да се појави, и беше само присутни во нијанси на г-дин
Ум инспекторот.
Случајот е направен интересен за јавноста, со докази на г-дин Мортимер Lightwood на
допирање на околностите под кои покојникот, г-дин Џон Хармон, се вратија во
Англија; ексклузивен приватен сопственост
во кои услови беше формиран за време на вечерата маси за неколку дена, од страна на
Лакиране, Twemlow, Podsnap, и сите Buffers: кој сите нив поврзани
непомирливо еден со друг, и за себе си противречи.
Исто така беше направена интересна со сведочењето на работа Potterson, на бродот
клучар, а една г-дин Јаков kibble, колега-патнички, дека починатиот г-дин Џон Хармон
успеа да го изведе во текот, во една рака-патна торба со која
тој не напуштат, збирот реализиран од страна на присилна продажба од неговите мали сопственоста на земјиштето,
и дека сумата надминати, во готови пари, £ 700.
Тоа дополнително беше направен интересно, со извонреден искуствата на Џеси Hexam во
ја спасил од Темза толку многу мртви тела, како и за чија behoof на разбранувани
обожавател пријавувањето себеси "Еден пријател на
Погреб "(можеби undertaker), испрати осумнаесет поштенски марки, и пет" Сега
Господине е до уредникот на времето.
По изнесениот доказ пред нив, Жирито се најде, дека телото на г-дин Џон Хармон
биле откриени лебдат во Темза, во напредна состојба на распаѓање, и многу
повредени и дека рече г-дин Џон Хармон
дошол со неговата смрт под високо сомнителни околности, иако од страна на чија
дејствуваат или во она што прецизен начин дека нема докази пред ова жири да се покаже.
И тие во прилог на нивната пресуда, препорака до Министерството за внатрешни работи (кои г-дин
Инспектор се појави да се мисли многу разумни), за да понудат награда за
решение на мистеријата.
Во рок од осум-и-четириесет часа, што е награда од сто лири беше прогласена, заедно
со бесплатен помилување на кое било лице или лица не на реалните сторителот или сторителите,
и така натаму во соодветна форма.
Ова прогласување изречена г-дин инспектор дополнително студиозно, и предизвика него да
стојат медитација на реката-скалите и causeways, и да се оди демнат за во
чамци, ставајќи ова и дека заедно.
Но, според успехот со кој ќе се стави ова и дека заедно, ќе добиете
жена и риба, освен, или сирена во комбинација.
И г-дин инспектор би можеле да испаднат ништо подобро од сирена, што нема судија и
Жирито ќе веруваат дека внатре
Така, како плимата и осеката на кои биле на товар на познавање на мажите, Хармон
Убиство - како што дојдоа да биде популарно наречен - отиде нагоре и надолу, и ebbed и течеше, сега
во градот, сега во земјата, сега е меѓу
палати, сега меѓу шупи, сега меѓу господарите и дами и gentlefolks, сега меѓу
работници и hammerers и баласт-heavers, додека во последниот, по долго
интервал од гасена вода го добила во морето и летна далеку.
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 4
Р WILFER СЕМЕЈСТВОТО
Реџиналд Wilfer е име со прилично голема звук, што укажува на првата
познаник brasses во земјата цркви, свитоци во обоено стакло и прозорци, и
генерално Де Wilfers кои дојдоа над со Освојувачот.
Зашто, тој е извонреден факт во родословието дека нема Де Секое оние некогаш дојде со
Било кој друг.
Но, Реџиналд Wilfer семејство биле од таков вообичаени извлекување и определба
дека нивните предци имале за генерации скромно опстојувале на доковите, за акцизи
Канцеларија, и Custom House, а постоечките Р Wilfer беше слаб службеник.
Толку лоша еден службеник, иако има ограничен плата и неограничен семејство, дека тој имал
сепак никогаш не стекна скромна предмет на неговата амбиција: кој беше, да носи комплетно нови
одговараат на облека, шапка и чизми вклучени, на едно време.
Неговата црна шапка беше Браун пред тој да може да си дозволи капут, неговите панталони беа бели
шавовите и колена пред тој да може да се купи еден пар на чевли, неговите чизми се истрошени
пред тој би можел да се третираат на нови
панталони, и, од времето кога тој работел круг на шапка повторно, дека сјае модерна
Член покриви во древна пропаста на различни периоди.
Ако конвенционалните Херув некогаш би можеле да пораснат и да се облече, тој може да биде фотографирана
како портрет на Wilfer.
Неговиот Чаби, мазен, невини изглед беше причината за неговото бидување е секогаш веќе се третираат со
снисходење кога не било крваво задушено.
Странец влегува својот сиромашните куќа на околу 22:00 би можело да се
изненаден да откријам како седи до вечера.
Значи момчешки беше тој во своето криви и пропорции, дека неговиот стар учителот
исполнувањето на него во Cheapside, може да не се во можност да го издржат искушението на
caning него на самото место.
На кратко, тој беше конвенционалните херувим, по снимањето supposititious само
споменати, а сива, со знаци на грижа на неговиот израз на лицето, а во дефинитивно
несолвентните околности.
Тој беше срамежлив, и не сакаат да поседувате за името на Реџиналд, како што е премногу амбициозна и
самоуверени име.
Во неговиот потпис тој се користи само почетна Р, и даваше она што навистина се залага за,
на ништо, но одбраната пријатели, под печатот на доверба.
Надвор од ова, facetious навика се појавил во соседството околу мелење
Лејн за изработка на христијански имиња за него на придавки и participles почнувајќи со
Р
Некои од нив беа повеќе или помалку е соодветно: како 'рѓосан, пензионирањето, Руди,
Круг, зрело, смешно, Ruminative, а други, изведен нивната точка од нивните сакате
на примена: како беснее, оружје, Виј, Raffish.
Но, неговиот популарен име Rumty, која во еден момент на инспирација беше подарено
врз него од страна на господин на друштвена навики поврзани со дрога пазари, како на
почеток на една општествена хор, неговиот водечки
учествува во извршувањето на што доведе овој господин во храмот на славните, а на
која целата експресивен товар трчаше:
"Rumty iddity, ред Дау Dow, Запеј toodlely, teedlely, лак WoW Wow."
Поради тоа тој беше константно упатен, дури и во мали белешки за бизнис, како 'Драги Rumty';
во одговорот на кој, како што sedately себе потпишан, "Со почит, Р Wilfer".
Тој беше службеник во дрога-куќата на Chicksey, лакиране, и Stobbles.
Chicksey и Stobbles, неговиот поранешен мајстори, имаше и стане апсорбира во лакиране, еднаш
нивните патник или комисија застапник: кој signalized неговиот прием во Врховниот
моќ со тоа што во бизнис
количина на плоча-стакло и француско-полиран махагони партиција, и болскоти
и огромни doorplate.
Р Wilfer затворени неговото биро една вечер, и, ставајќи неговата куп клучеви во неговата
џеб колку што ако тоа беа неговите колче-топ, направен за дома.
Неговиот дом беше во Холовеј регионот северно од Лондон, а потоа, поделени од него од страна на
полиња и дрвја.
Помеѓу битката Мост и тој дел од населбата Холовеј во која живееше, беше
тракт на приградски Сахара, каде плочки и цигли беа изгорени, коските биле варени,
теписи беа победи, ѓубре бил застрелан, кучињата
се воделе, и прашина беше натрупа со изведувачи.
Минува по должината на границата на овој пустината, од начинот на кој тој го земал, кога светлината на печка-
пожари направија сензационен тестови за магла, Р Wilfer воздивна и одмавна со главата.
"Ах ме!", Рече тој, "она што би можело да се не е она што е! '
Со која коментар за човечкиот живот, укажувајќи искуство од тоа не
исклучиво неговата сопствена земја, тој го направи најдоброто од својот пат до крајот на неговото патување.
Г-ѓа Wilfer беше, се разбира, висока жена и аголна.
Нејзиниот господар се послушен, таа беше нужно величествен, во согласност со
принцип кој ги обединува matrimonially контрасти.
Таа беше многу да даде на врзување главата во џеб-шамивче, заврзана во рамките на
брадата.
Оваа глава-опрема, во комбинација со пар ракавици се носи во рамките врати, чинеше дека таа се
сметаат како одеднаш еден вид на оклоп против несреќа (секогаш тоа под претпоставка
кога во услови на недоволна духови или тешкотии), и како вид на целосна фустан.
Тоа беше затоа со некои тонењето на духот што нејзиниот сопруг виде неа на тој начин
херојски облечен, ставајќи ја минимизираше својата свеќа во малку сала, и слегува на
прагот преку малку пред судот да ја отвори вратата за него.
Нешто се беше во ред со куќата-врати, за Р Wilfer запре на чекори,
загледан во неа, и извика:
"Хал-Лоа? '" Да ", рече г-ѓа Wilfer," дојде човек
самиот со еден пар на pincers, а тоа соблече, и го настрана.
Тој рече дека како тој немал очекување на некогаш бидат платени за тоа, и како што имаше
цел за училиште друг Жени "врата-плоча, тоа беше подобро (burnished нагоре) за
интересите на сите страни. "
"Можеби тоа беше, драги мои, што мислиш?"
"Ти си господар тука, RW," се врати неговата сопруга.
"Тоа е како што мислите, а не како што правам јас.
Можеби тоа би можело да биде подобро ако човекот го однесе вратата премногу? "
"Мила моја, не можевме да се направи без на вратата."
"Не можам да ние?"
"Зошто, драги мои! Би можеле ние? "
"Тоа е како што мислите, RW, а не како што правам јас."
Со оние потчинет зборови, верни на должноста жена му претходеше надолу неколку скали на
малку подрумот предната соба, кујна половина, половина салон, каде што една девојка од околу
деветнаесет години, со премногу убава фигура
и лицето, но со нетрпеливи и мрзоволна израз и во лицето и во
нејзините раменици (што во неа секс и на нејзината возраст се многу експресивен на незадоволство), седеше
игра нацрти со помлада девојка, кој беше најмладиот од Домот на Wilfer.
Да не се оптовари оваа страница Преку раскажувањето надвор од Wilfers во детали и кастинг за нив
во бруто, тоа е доволно за присутните дека останатите беа она што е "извика во
светот ", на различни начини, и дека тие биле многу.
Толку многу, што кога една од неговите верни на должноста деца повикан да го види, Р Wilfer
генерално се чинеше да се каже за себе, по малку ментална аритметика, "О! тука е
уште една од "Ем! ', пред да додадете глас," Како
де направи, Јован, "или Сузан, како што е случајот би можел да биде.
"Па Piggywiggies", изјави RW, "како де направите за да-ноќ?
Она што јас мислев на, драги мои, "г-ѓа Wilfer веќе седи во еден агол со
свитканите ракавици, ", беше дека како што ние имаме споделите со нашите првиот кат толку добро, и како што имаат сега
нема место во кои може да се учат ученици дури и ако учениците - "
"На млекарот рече дека тој знаел на две млади дами од највисок углед кој
беа во потрага за пригодна основање, и тој зеде картичка, 'interposed г-ѓа Wilfer,
со тешка монотонијата, како да беа читање акт на парламентот глас.
"Кажете му на вашиот татко без разлика дали тоа беше минатиот понеделник, Бела".
"Но, ние никогаш не слушнале било повеќе од тоа, ма", изјави Бела, на девојката старец.
"Во прилог на кои, драги мои," нејзиниот сопруг ги повика, "ако немате место да се стави
две млади лица во - "
"Опроштение," г-ѓа Wilfer повторно interposed; "Тие не беа млади лица.
Две млади дами од највисок углед.
Кажете му на вашиот татко, Бела, дали млекарот рече така. "
"Мила моја, тоа е иста работа. 'Не, тоа не е," рече г-ѓа Wilfer, со
истата импресивна монотонијата.
"Опроштение! 'Мислам, драги мои, тоа е иста работа како
во вселената. Што се однесува до просторот.
Ако немате простор во кој да стави две млади ортаци-суштества, сепак
еминентно респектабилна, која јас не се сомневам, каде се оние млади ортаци во-
суштества да бидат сместени?
Јас ја носам не подалеку од тоа.
И единствено гледа во тоа ", рече нејзиниот сопруг, со што пропишувањето одеднаш во
со помирувачки, пофална, и аргументативна тон - "како што јас сум сигурен дека ќе
се согласувам, мојата љубов - од колеги-суштество гледна точка, драги мои ".
"Јас немам ништо повеќе да се каже," се врати г-ѓа Wilfer, со кроток renunciatory акција на
нејзините ракавици.
"Тоа е како што мислите, RW, а не како што правам јас."
Еве, huffing на Мис Бела и губење на три од нејзините мажи во пикирам,
нагризани од крунисувањето на противникот, доведе до jerking дека младите женски
Предлог-табла и парчиња надвор од маса:
што нејзината сестра слезе на колена да ги собереш.
"Сиромашните Бела!" Рече г-ѓа Wilfer. "И сиромашните Lavinia, можеби, драги мои?"
предложените RW
"Опроштение," рече г-ѓа Wilfer, 'не!'
Тоа беше еден од специјалитетите на достоен жената дека таа имаше неверојатна моќ
на пријатна нејзиниот splenetic или световна-ум humours од величајќи своето семејство:
кој таа на тој начин продолжи, во конкретниот случај, да се направи.
"Не, RW Lavinia не е познато на судењето дека Бела е познато.
Судењето дека вашата ќерка Бела претрпе, е, можеби, без паралелно,
и е товар, јас ќе кажам, благородно.
Кога ќе го видите вашата ќерка Бела во нејзината црн фустан, кој таа сама на сите
семејството носи, и кога ќе се сеќавам на околностите кои довеле до неа облечен
него, и кога знаеш како оние
околности се одржи, тогаш, RW, положи главата на перница и да каже,
"Сиромашните Lavinia!" '
Еве, Мис Lavinia, од неа клекнат ситуацијата под маса, се стави во таа
не сакаат да бидат 'poored од PA', или било кој друг.
"Јас сум сигурен дека не, драги мои," се врати нејзината мајка, "за вас имаат парична казна храбрите
дух.
И сестра Сесилија има чисто храбар дух од друг вид, духот на чиста
посветеност, на Beau-ти-ful дух!
На саможртвата на Сесилија открива една чиста и женски лик, многу ретко
изнесуваше, никогаш не ги надмина.
Имам сега во џебот писмо од сестра Сесилија, доби ова утро -
доби три месеци по венчавката, Греота е детето - во кој таа ми кажува дека нејзиниот
маж мора неочекувано кријат под нивна покрив неговата намалена тетка.
"Но, јас ќе бидам верен на него, Мамма," таа трогателно пишува: "Јас не ќе го остави, јас
Не смееме да заборавиме дека тој е мојот сопруг.
Нека неговата тетка дојде! "Ако ова не е патетична, ако тоа не е
жената посветеност -! "
На добра жена мавтаа нејзиниот ракавици во смисла на неможноста да се каже повеќе, и
врзани џеб-шамивче над главата во потесна јазол под брадата.
Бела, кој сега беше седната на тепих да си се загрее, со неа кафени очи на
оган и неколку од нејзините кафени кадрици во устата, се смееше на тоа, а потоа pouted
и половина плачеше.
"Јас сум сигурен", изјави таа, "и покрај тоа што немаат чувство за мене, Па, јас сум еден од најпознатите
жално девојки што некогаш живееле.
Знаеш колку сиромашни сме '(тоа е веројатно го направи тоа, имаат некоја причина да го знаеш!),
И она што еден поглед на богатството имав, и како таа се стопи, и како јас сум тука во
ова смешно жалост - што мразам - еден вид на вдовицата на која никогаш не била мажена.
И сеуште не се чувствуваат за мене -. Да да правите, да го правиш ".
Ова нагло промена беше предизвикани од лицето на нејзиниот татко.
Таа престана да го повлечат надолу од столот во однос високо поволни за
давење, и да му даде еден бакнеж и туп или две на образот.
"Но, ќе треба да се чувствуваат за мене, знаеш, годишно."
"Мило мое, го правам. 'Да, и јас велам дека треба да.
Ако тие имаа само ме остави сам и ми рече ништо околу тоа, тоа ќе е важен
многу помалку.
Но, тој грозен г-дин Lightwood таа се чувствува својата должност, како што вели, да се напише и да ми кажете што
е во резерва за мене, и тогаш јас сум должен да се ослободи од Џорџ Сампсон ".
Еве, Lavinia, што се издига на површина со последните draughtman спасени, interposed,
"Никогаш не се грижи за Џорџ Сампсон, Бела".
"И не велам јас не, пропушти?
Потоа, pouting повторно, со кадрици во устата; "беше Џорџ Сампсон многу драг на мене,
и се восхитуваат мене многу многу, и да постават со сето она што го направив со него. "
"Ти си бил груб доволно за да го" Lavinia повторно interposed.
"И не велам дека не беше, Мис? Јас не сум поставување да биде сентиментален во врска со
Џорџ Сампсон.
Јас само велат дека Џорџ Сампсон беше подобро од ништо. "
"Вие не го покажуваат дека сте размислувале дури и дека" Lavinia повторно interposed.
'Вие сте бележчица и малку идиот, "се врати Бела," или вие не би се направат такви
говорот Доли. Што ви се очекува да го направам?
Чекајте сте жена, и не се зборува за она што не го разбираат.
Вие само ја покажете Вашата незнаење! "
Потоа, јачкавиот повторно, и во интервали гризе на кадрици, и запирање да се погледне како
многу претепа исклучување ", а реален срам! Никогаш немало толку тешко случај!
Јас не треба да се грижат толку многу, ако не беше така смешно.
Тоа беше смешно доволно да се има некој странец што доаѓа низ ожени за мене, без разлика дали тој се допадна
тоа или не.
Тоа беше смешно доволно за да знам што е срамно средбата ќе биде, и како
ние никогаш не би можеле да претендираат да имаат склоност на нашата сопствена, или на нас.
Тоа беше смешно доволно за да знам дека не треба да го допаѓа - како би можел да му се допаѓа,
лево кон него во волја, како и десетина лажици, со сето она што сече и суши
претходно, како портокал чипови.
Разговор од портокал цвеќиња, навистина! Изјавувам повторно реален срам!
Оние смешни поени би биле измазнуваат далеку од страна на пари, за јас љубов
пари, и сакаат пари - сакаат тоа страшно.
Мразам да се биде сиромашен, а ние сме срамно сиромашните, офанзивно сиромашните, очајно сиромашни,
зверски сиромашните.
Но, тука јас сум, замина со сите смешно делови на ситуацијата останатите, и,
додадени на сите нив, ова смешно фустан!
И ако вистината е познато, кога убиството Хармон беше целиот град, а луѓето
беа шпекулираат за тоа што е самоубиство, јас се осмелувам да кажам оние дрзок бедници во
клубови и места се шегуваа за
мизерни суштеството ја претпочита водени гроб за мене.
Тоа е веројатно доволно тие добија како слободи, јас не треба да се прашувам!
Изјавувам тоа е многу тешко случај, навистина, и јас сум многу непријатен девојка.
Идејата да се биде еден вид на вдовица, и никогаш не биле во брак!
И идејата да се биде што е лош како и секогаш на крајот на краиштата, и да навлегуваме во црна, освен тоа, за
човек никогаш не го видов, и треба да се мразеше - колку што е загрижен - ако сум ги видел "
Lamentations младата дама беа проверени во овој момент од страна на зглоб, тропа на
полу-отворена врата на собата. На зглоб беше тропнал два или три пати
веќе, но не биле слушнати.
"Кој е тоа?" Рече г-ѓа Wilfer, во нејзиниот акт-на-парламент начин.
'Внесете! "
А господин доаѓаат во, Мис Бела, со кратка и остра фантастичен, испомешани исклучување
огништето-килим и распоредени на оризот кадрици заедно во своето место на нејзиниот врат.
"На слугинка имаше својот клуч во вратата како што дојде, а во режија мене да оваа соба,
ми кажуваше јас се очекуваше. Се плашам, би требало да ја праша да
објави мене ".
"Опроштение," се врати г-ѓа Wilfer. "Не, воопшто.
Две од моите ќерки. RW, ова е господин кој има преземено
Вашиот првиот кат.
Тој беше толку добра како и да закажете состанок за да се ноќ, кога ќе се биде дома ".
Темен господин. Триесет и во најголема.
Експресивна, може да се каже убав, лице.
А многу лоши начин. Во последните степен ограничен, задржани,
згреши, проблематичниот.
Очите му беа на Мис Бела за миг, а потоа погледна во земјата како што тој
се обрати на господар на куќата.
"Гледајќи дека јас сум прилично задоволен, г-дин Wilfer, со соби, како и со нивните
ситуација, а со нивната цена, претпоставувам меморандум меѓу нас на две или три
линии, и исплата надолу, ќе се поврзе зделка?
Би сакал да се испрати на мебел, без одлагање. "
Две или три пати во текот на овој краток адреса, херувим однесува беа направени
Чаби Предлози кон стол.
Господин сега го зеде, поставување на премислување страна на аголот на масата,
и со друг премислување рака укинување на круната на неговата шапка до усните, и
цртање тоа пред неговата уста.
"На господин, RW," рече г-ѓа Wilfer ", предлага да се земе вашата станови од страна на
квартал. Една четвртина на известување за двете страни. "
"Јас ја спомнува, господине", инсинуираше на сопственикот, очекуваме тоа да се добиени како
прашање на курсот ", во форма на референца?"
"Мислам дека," се врати на господин, по пауза "што референца не е потребно;
ниту, да се каже вистината, тоа е удобен, бидејќи сум странец во Лондон.
Јас не бараат повикување од вас, а можеби и, според тоа, ќе ти бара никој
од мене. Дека ќе бидат фер од двете страни.
Всушност, јас се покаже на поголема доверба на двете, бидејќи ќе плати однапред што
ве молам, и идам да им верувам на мебел тука.
Каде што, ако сте биле во срам околности - ова е само
supposititious - "
Совест предизвикува Р Wilfer да се во боја, г-ѓа Wilfer, од некој ќош (таа секогаш доби во
достоинственички агли) дојдоа за спасување со длабоко-тон "per-fectly".
"- Зошто тогаш јас - може да го загуби."
"Па!" Забележа Р Wilfer, весело ", пари и стоки се сигурно најдоброто од
референци. "
"Дали мислите дека тие се најдобри, PA? 'Праша Мис Бела, со низок глас, и без
бараат над нејзиното рамо како што таа загреани своето стапало на фендер.
"Меѓу најдобрите, драги мои".
'Би требало да мислам, јас, тоа беше толку лесно да го додадете вообичаениот вид на еден ", изјави
Бела, со фрли на нејзиниот кадрици.
Господин слушав, со лице на означени внимание, иако тој ниту
погледна нагоре, ниту се промени својот став.
Седна, уште и молчи, додека неговата иднина сопственикот прифатени неговите предлози, и
донесе материјали за пишување за да се заврши бизнисот.
Седна, уште и молчи, додека сопственикот напиша.
Кога договорот е подготвен во дупликат (сопственикот има работено на тоа како некои
послушен писар, во она што е конвенционално наречен сомнителна, што значи не на сите
скептични, Стариот мајстор), беше потпишан од страна на
договорните страни, Бела потрага за што се потсмева сведок.
Договорните страни беа Р Wilfer и Јован Rokesmith Esquire.
Кога станува збор за возврат на Bella да го потпише нејзиното име, г-дин Rokesmith, кој стоеше, како што
беше седнал, со премислување рака врз маса, гледаше во неа безшумно, но
тесно.
Гледаше во прилично фигура виткање надолу во текот на хартија и велејќи: "Каде што сум јас да
оди, годишно? Тука, во овој агол?
Гледаше во убава кафеава коса, засенчување на кокетна лице; тој гледаше во
слободното цртичка на потпис, кој беше храбар за една жена е, и тогаш тие
погледна еден на друг.
"Многу должни да ве, Мис Wilfer. 'Должен?
"Јас сум Ви дал толку многу проблеми. 'Потпишување моето име?
Да, секако.
Но, јас сум ќерка на вашиот сопственикот, господине. "
Како немаше ништо повеќе да се направи, но исплати по осум sovereigns со полна пареа на договорот,
џебот на договор, именува време за доаѓањето на неговиот мебел и во себе
и си одат, г-дин Rokesmith го сторија тоа, како чудно
како што може да се направи, а беше придружуван од неговата сопственикот на надворешниот воздух.
Кога Р Wilfer врати, светилник во рака, во пазувите на неговото семејство, тој го најде
пазувите вознемирен.
"Pa", вели Бела ", ние го имаме еден убиец за станар".
"Pa", изјави Lavinia ", ние го имаме еден арамија. 'Да го видам можност за својот живот да се погледне
никого во лице! ", вели Бела.
"Никогаш не постоела таква изложба. 'Драги мои", вели нивниот татко, "тој е
згреши господин, а јас треба да кажам особено така во општеството на девојките од
вашата возраст. "
"Глупости, нашето време!" Извика Бела, нетрпеливо.
"Што е дека морате да направите со него?" "Покрај тоа, ние не сме на иста возраст: -
која возраст? "побара Lavinia.
"Никогаш не умот, Lavvy", возврати Бела; 'чекате додека ти да се на возраст да побара
таквите прашања. Па, по повод моите зборови!
Помеѓу г-дин Rokesmith и мене, постои природен антипатија и длабоко недоверба и
нешто ќе дојде од неа! "
"Мило мое, и девојки", изјави на херувим-патријарх, "помеѓу г-дин Rokesmith и мене,
таму е прашање на осум sovereigns, и нешто за вечера ќе дојде на тоа, ако
дека ќе се согласат на статијата. '
Ова беше уредно и среќен пак да се даде на тема, ги третира се ретки во Wilfer
домаќинство, каде што монотоно појавата на холандски сирење во 10:00 во вечерните часови
биле прилично често коментираше на страна на dimpled рамениците на Мис Бела.
Всушност, скромна Холанѓанецот се чинеше свесен за својата сакаат на сорта, и
генерално дојде пред семејството во состојба на апологетски потењето.
По некое дискусија за релативните вредности на телешко месо-шницла, sweetbread, и
јастог, одлуката била изречена во корист на телешко месо-шницла.
Г-ѓа Wilfer потоа свечено самата одземени на нејзиниот шамиче и ракавици, како
претходна жртва на подготовка на пржење-тава,-RW лично отиде надвор да се
купување на viand.
Тој наскоро се вратил, го носи истото во свежа зелка лист, каде што coyly прифатија
на Тенок резен шунка на шунка.
Распеана звуци не е долго време беа во издига од пржење-тава на оган, или во
привид, како огнот танцуваа во весел сали на неколку целосна шишиња на
на маса, да се игра соодветно денс-музиката.
На платно беше поставен од страна на Lavvy.
Bella, како што призна украс на семејството, вработен двете раце во давањето
косата дополнителен бран додека седите во најлесен стол, и повремено
фрли во насока допирање на вечера:
како, "Многу Браун, ма; 'или, на својата сестра," Стави saltcellar прав, пропушта, и
не да биде развлечен малку маца ".
Во меѓувреме нејзиниот татко, chinking злато г-дин Rokesmith како што тој седеше бремена
меѓу неговите нож и вилушка, забележа дека шест од тие sovereigns дојде точно на време
за нивниот сопственик, и да им стоеја во
малку куп на белиот чаршав да се погледне.
"Ги мразам нашите сопственикот!", Вели Бела.
Но, набљудувајќи пад во лицето на татко и, таа отиде и седна од него на маса,
и почна да допира до неговата коса со рачката од вилушка.
Тоа беше една од ограбени начини на девојката да биде секогаш уредување косата на семејството - можеби
затоа што нејзините сопствени беше толку убава, а окупирана толку многу на нејзиното внимание.
"Вие заслужуваат да имаат куќа на свој; не сте, сиромашните на годишно ниво?"
"Јас не заслужуваат подобро од некој друг, драги мои".
"Во секој случај јас, за еден, повеќе ја сака од друг", вели Бела, држејќи него од страна на
брадата, како му ја залепи неговите flaxen косата на крајот, и јас злоба тие пари да оди на
Чудовиште што голта толку многу, кога сите ние сакаме - сè.
И ако се каже (како сакаш да го кажеш; знам дека сакате да се каже така, годишно) "тоа е ниту
разумно, ниту искрен, Бела, "тогаш јас ти одговори," можеби и не, Па - многу веројатно - но
тоа е една од последиците на се биде сиромашен,
и темелно го мрази и detesting да се биде сиромашен, и тоа е мојот случај. "
Сега, ќе се погледне, убави, годишно; зошто не секогаш носат вашата коса како тоа?
И тука е шницла!
Ако тоа не е многу Браун, ма, не можам да го јадат, и мора да има малку стави повторно да се направи
јасно. "
Сепак, како што беше кафена, дури и по вкус на Bella, девојката грациозно се причестија на
тоа без reconsignment на пржење-тава, а исто така, во догледно време, од содржината на
шишињата две: за кого се држи скоч Ale и другите рум.
Вториот парфем, со поттикнување на помош на врела вода и лимон-кора, дифузен
себе во текот на собата, и стана толку високо концентрирани околу топлиот
интимен, што ветрот поминува во текот на
куќа покривот мора да побрзаа надвор обвинет за вкусни здивот на тоа, по зуењето
како одлична пчела во тоа особено chimneypot.
"Pa", вели Бела, пиејќи мирисната смеса и затоплување нејзината омилена глуждот;
"Штом ќе остари г-дин Хармон да состави една таква будала од мене (не да се спомене, како што е мртов),
што мислите тоа го направил? '
"Невозможно е да се каже, драги мои. Како што ви реков време надвор од број бидејќи
Неговата волја била донесена во светлина, јас се сомневам ако некогаш разменија стотина зборови со стариот
господин.
Ако тоа беше неговата желба да не изненади, неговата каприц успеа.
За тој сигурно го направив тоа. "
"И јас бев печат мојата нога и извици, кога за прв пат се жалеле од мене; беше јас?"
рече Бела, размислуваат на глуждот пред споменати.
"Ти се печат вашиот малку пеш, драг мој, и извици, со вашите малку глас,
и поставување во мене со вашите малку хаубата, кој ви беше грабнат отиде за
цел, "се врати нејзиниот татко, како да
сеќавање даде мезе на рум; 'што правевте оваа недела утро кога ќе се
зеде сте надвор, бидејќи јас не одам на точниот начин ти го посакуваше, кога старите господин,
седи на седиштето во близина, рече: "that'sa
фина девојка; that'sa многу убаво девојче, ветувачки девојка "!
И така сте биле, драги мои ".", А потоа ме праша моето име, не тој, годишно? "
"Тогаш тој побара вашето име, драг мој, и мое, и на други недела наутро, кога ќе
изодел својот пат, го видов повторно, и - и навистина тоа е сите ".
Како што тоа беше сè на рум и вода исто така, или, со други зборови, како RW фино
означеното дека чашата беше празен, со фрлање назад главата и стои на
стакло наопаку на носот и горната
усна, тоа би можело да се добротворни во г-ѓа Wilfer да се сугерира надополнување.
Но, тоа хероина накратко укажува на "Bedtime" наместо, шишињата беа ставени
далеку, а семејството се повлече, таа cherubically придружба, како и некои тешки
светец во слика, или само човечки матрона алегориски третирани.
"И од ова време до утре", изјави Lavinia кога двете девојки биле сами во својата
соба, "ние ќе имаме г-дин Rokesmith тука, а ќе се очекува да имаат нашите грла
намали. "
"Вие не треба да застане помеѓу мене и свеќа за сето тоа," возврати Бела.
"Ова е уште една од последиците од се биде сиромашен!
Идејата на една девојка со навистина фино главата на косата, кој треба да го направи тоа со еден стан свеќа
и неколку инчи на огледалото! 'фатени Вие Џорџ Сампсон со него, Бела,
лоша како твојот начин на облекување неа се '.
"Вие ниска мала работа. Фатени Џорџ Сампсон со него!
Не зборуваме за фаќање на луѓето, пропушти, до свој време за фаќање на - како што
го нарекуваат - доаѓа ".
"Можеби тоа нема да дојде", промрморе Lavvy, со фрли од нејзината глава.
"Што велите вие? 'Праша Бела, многу остро.
"Што велите вие, пропушти?
Lavvy опаѓање подеднакво да го повтори или да се објасни, Бела постепено истекол над неа
косата облекување во монолог на беди на се биде сиромашен, како што е примерот во
имаат ништо да се стави на, ништо да се излезе
во, ништо да се облекува од страна, само еден гаден кутија да се облекуваат во наместо на двокатна
облекување-маса, и не се обврзани да се земе во сомнителни станари.
На последната жалба како и нејзината кулминација, таа постави голем стрес - и може да имаат резервирани
поголема, беше таа знае дека ако г-дин Јулиј Handford имаше брат близнак на земјата, г-дин
Џон Rokesmith беше човекот.
>
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 5
BOFFIN'S беседка
Над против Лондон куќа, еден агол куќа не е далеку од Кевендиш плоштад, човек со
дрвена нога беше седнал за неколку години, со својата останатите нога во кошница во ладно време,
подигање на живеење на овој мудар: - Секој
утро во 08:00, тој оптеретува во спротивниот агол, носејќи стол, облека-коњ,
еден пар на држачи, табла, корпа, и чадор, сите врзани заедно.
Одделување на овие, одборот и држачи стана шанкот, кошница испорачува
неколку мали многу овошје и слатки што тој ги нуди за продажба на неа и стана една нога-
потопло, на ширевте облека-коњ
прикажани избор колекција на halfpenny балади и стана екран, и на столче
засадени во неа стана негов пост за остатокот од денот.
Сите временски услови видов човек во пост.
Ова е да бидат прифатени во двојна смисла, за тој смислена назад на неговата дрвена
столче, со ставање на тоа против светилка-пост.
Кога времето беше влажна, тој ја стави својата чадор над неговите акции во трговијата, а не над
себеси, и кога времето беше суво, тој furled дека избледени член, врзани тоа коло
со некое парче од предиво, и положи крос-
мудар под држачи: каде што изгледаше како unwholesomely-принудна марулата која
изгубиле во боја и свежина што доби во големина.
Тој ја основал својата право на аголот, од почувствувана рецепт.
Тој никогаш не варираше неговата земја една педа, но имаше во почетокот diffidently донесени во
агол врз основа на која страна на домот дал.
А завива агол во зимно време, бајат агол во летниот период, на
несакани агол на најдоброто од пати.
Shelterless фрагменти од слама и хартија стана револвинг бури таму, кога на
главната улица беше во мир, а вода количка, како да е пијан или кратковидни,
дојде blundering и потресни околу неа, што го прави матна Кога се друго беше чиста.
На предниот дел на својата продажба-табла висеа малку плакат, како котел носителот,
со ознака на натпис во својот текст со ситни букви:
Errands качил на со-fi Delity Со
Дами и господа ќе останам Вашиот скромен Servt: Сила Wegg
Тој не само што се населиле со себе во текот на времето, дека тој е налог-енергија човек од страна на
состанок во куќата на аголот (иако добил такви комисии не
половина дузина пати во една година, а потоа само
како заменик некои службеник), но исто така, дека тој беше еден од држачи на куќата и должи
vassalage кон неа, и е обврзан да leal и лојални интерес во неа.
Поради оваа причина, тој секогаш зборуваше за тоа како "нашата куќа, и, иако неговото познавање на
своите работи во најголем дел се шпекулативни и сите во ред, да се тврди во својата доверба.
На слични причини никогаш не го виде еден затвореник во секое од неговите прозорци, но тој
допре неговата шапка.
Сепак, знаеше толку малку за затвореници кои тој им ги дал имињата на своите
пронајдокот: како "Мис Елизабет ',' мајстор Џорџ ',' тетка Џејн", "Вујко Паркер" -
без орган што за секое такво
ознаки, но особено во последно - на кој, како природна последица на тоа, тој заглавен
со голема тврдоглавост.
Во текот на куќата, тој остварува истиот имагинарен моќ како над своите
жители и нивните работи.
Тој никогаш не бил во тоа, должината на едно парче на масти црни вода цевка која заостана
себе во текот на површина врата во влажна камен премин, и имаше доста од воздух со пијавица
на куќата во која се 'преземени' прекрасно;
но тоа не беше пречка за неговиот тоа уредување според план од своите.
Тоа беше голем валкан куќа со количината на придушеното страна прозорецот и празно назад простории,
и чини неговиот ум светот на проблеми, па да го нокаутирам како да сметка за сè
во својот надворешен изглед.
Но, ова уште еднаш направи, е сосема задоволителни, и тој почина убеди, дека
тој знаеше својот пат низ куќата превезот: од забрането garrets во висок покрив,
на две железо апарати пред
влезната врата - кој се чинеше дека побара сите живи посетители да имаат милост да се стави
се надвор, пред да влезат.
Вистина, оваа штанд на Сила Wegg беше една од најтешките малку штанд на сите стерилен
малку тезги во Лондон.
Тоа ви даде лице-болка да се погледне во својата јаболка, болки во стомакот да се погледне во неговата
портокали, на забот во стомакот да се погледне во својот ореви.
На вториот стока имал секогаш мрачни малку грамада, на кој лежеше малку
дрвени мерка која немаше видливи внатре, и се смета за застапување на
penn'orth назначен од страна Магна повелба.
Без разлика дали од премногу источен ветар или не - тоа беше на источниот агол - на штанд, на
акции, и чувар, сите беа како сува како пустина.
Wegg беше тежок човек, и близок-грануларен, со лице оформена од многу тешко
материјал, кој имаше само колку игра на изразување како штракаат чувар на.
Кога се смееше, одредени се грчи се случи во неа, и штракаат скокнал.
Sooth да се каже, тој беше толку дрвени човек кој тој изгледаше како да се преземат неговата дрвена нога
природно, и наместо предложи да нереален набљудувач, дека тој би можел да биде
очекува - ако неговиот развој не доби
ненавремено проверка - за да биде целосно формирана со пар дрвени нозе во околу шест
месеци.
Г-дин Wegg беше капацитет лице, или, како што самиот рече, "зеде моќен пред очите на
забележите.
Тој ги поздрави сите негови редовни минувачи секој ден, додека седеше на своето столче поткрепени со
светилка-пост и на адаптибилен карактер на овие поздравува тој во голема мера
plumed себе.
Така, за да ректорот, му се обрати со лак, дополнително на лаичката одбраната, и мало
допир на сивата прелиминарните медитација во црквата; на лекар, на доверливи
лак, како на господин чии познаник
со својот внатре го молеше со почит да се признае, пред тој квалитет
задоволство да се abase, а за чичко Паркер, кој беше во војска (барем, така
тој ја населиле), тој ја стави неговата отворена рака, за да
на страната на неговата шапка, со воен начин на кој што лута очи завршен-up
воспалителни лице стариот господин се појави но несовршено да го цениме.
Единствениот член во кој Сила решаваат, тоа не беше тешко, беше джинджифилово.
На одреден ден, некои бедни детето ја купи на влажна джинджифилово-коњ
(Уплашено од состојба), и лепило кафез, кои беа изложени
за продажба на ден, пивна една конзерва кутија
од под своето столче за да се произведе штафета од оние ужасно примероци, и требаше да
изгледа во на капак, кога рече за себе, задржувањето: "О!
Еве ти и тебе повторно! '
Зборовите од широк, тркалезни грбот, еднострани стари колеги во
жалост, кои доаѓаат комично ambling кон аголот, облечен во зрно грашок над-палто, и
носи голем стап.
Тој носеше дебели чевли, кожа и дебел gaiters, и дебели ракавици како hedger е.
И како на својот фустан и да се, тој беше на преклопување носорог изградба, со
набори во образите, и челото, а неговата очните капаци, и неговите усни, и ушите;
но со светли, нестрплив, подетинето-
прашалник, сиви очи, под засипнатиот веѓите, и широк обод шапка.
А многу чудни стари колеги заедно. 'Овде можете се повторно ", повтори г-дин Wegg,
копнеат.
"А што си сега? Дали сте во Funns, или каде сте вие?
Дали сте во последно време доаѓаат да се населат во оваа населба, или не го поседувате на друг
соседството?
Дали сте во независна околности, или тоа е губење на предлозите на поклон за вас?
Дојде! Јас ќе се шпекулира!
Јас ќе инвестира лак во вас. "
Која г-дин Wegg, откако ги заменил калај кутија, односно не, како што тој се искачи на мамка неговата
джинджифилово-стапица за некои други посветен дете.
На поздрав е потврден и со:
"Утро, господине! Утро!
! Утро "(" повици мене Сер ", рече г-дин Wegg, да се;
"Тој нема да одговори.
Еден поклон нема! ')' Утрински, утрото, утро!
"Се чини дека е прилично" Arty стари петел, исто така ", рече г-дин Wegg, како пред;" Добар
наутро да сте, господине. "
"Дали ме сеќавам, тогаш?" Побара од неговиот нов познаник, застанувајќи во неговиот Преамбулата, една
еднострани, пред кутијата на полица, и да се зборува во некакво начин, иако со големо добро-
хумор.
"Имам забележано дека одат минатото нашата куќа, господине, неколку пати во текот на последните
недела или така. 'Нашата куќа ", повтори од друга страна.
"Значење -?
"Да", рече г-дин Wegg, одобруваат, како и други, истакна на несмасна показалецот од десната
ракавица на аголот куќа.
"О! Сега, она што, "се изведува старите колеги, во еден испитувачки начин, носејќи неговата заврзана
се држи во неговата лева рака како да е бебе, "она што тие ви дозволуваат сега?
"Тоа е работа работа што правам за нашата куќа", се вратија Сила, суво, и со воздржаност;
"Тоа не е уште сведат на точно додаток."
"О! Тоа не е уште сведат на точно додаток?
Не! Тоа не е уште сведат на точно додаток.
О - Утро, утрото, утро "!
"Се појавува да бидат прилично скршен стари петел", мислев Сила, квалификациите за неговиот поранешен добар
мислење, како и другите ambled исклучени. Но, во еден момент тој беше повторно ќе се врати со
прашање:
"Како не ќе ја добиете вашата дрвени нога? 'Одговори г-дин Wegg, (tartly да ова лично
пребарување), "во сообраќајна несреќа. 'Дали ви се допаѓа?
"Па!
Немам да се задржи топло, 'направи г-дин Wegg одговор, во еден вид на очај
предизвикани од страна на посебност на ова прашање.
"Тој го нема", повтори со други за да неговата заврзана стап, како што тој ја даде прегратка; "тој
воопшто не се - ха - ха - да се задржи топло! Дали некогаш сте се слушне на името на Boffin? '
"Не", рече г-дин Wegg, кој растеше невралгичниот под овој испит.
"Никогаш Јас не го слушнете на името на Boffin. 'Дали ви се допаѓа?
"Зошто, не," возврати г-дин Wegg, повторно се приближува очај; 'Не можам да кажам
направи. 'Зошто не ви се допаѓа?
"Јас не знам зошто јас не", возврати г-дин Wegg, приближување бес, "но јас не го сторат во
сите ".
"Сега, јас ќе ви кажам нешто што ќе ве натера да жалам за тоа", изјави на странец,
се смешка. "Моето име Boffin".
"Не можам да го помогни! Врати г-дин Wegg.
Што значи во негов манир, офанзивата Покрај тоа, и ако можев, не би сакал. "
"Но, има уште една шанса за вас", рече г-дин Boffin, насмеани уште: "Дали ви се допаѓа
името на Никодим?
Мислам дека готово. Ник, или Ноди ".
"Тоа не е, господине", вратил г-дин Wegg, како седна на своето столче, со призвук на
нежна оставка, во комбинација со меланхолијата искреност, тоа не е име како што
може да посака некој што имав почит
за, да ме викаат со, но може да има лица кои не би ја видите со
истите приговори -. не знам зошто ", додаде г-дин Wegg, предвидувајќи друго прашање.
"Ноди Boffin", изјави дека господин.
"Ноди. Тоа е моето име.
Ноди - или Ник - Boffin. Што е вашето име? "
"Сила Wegg -. Јас не", рече г-дин Wegg, bestirring се да го заземат истиот
претпазливост како и досега, "Јас не знам зошто Сила, и јас не знам зошто Wegg".
"Сега, Wegg", рече г-дин Boffin, гушкање својот стап поблиску, "Сакам да се направи еден вид на
нудат на вас. Се сеќаваш ли кога за прв пат ме видиш? "
Дрвениот Wegg гледаше со своевидна медитативна око, а исто така и со омекнат
воздухот како descrying можноста за профит. "Дозволете ми да мислам.
Јас не е сосема сигурен, а сепак јас генерално ги моќен поглед на известувањето, исто така.
Беше тоа наутро во понеделникот, кога го месар-момче беше во нашата куќа за
налози, и купив балада на мене, која, unacquainted со мелодија, јас го стартувате
над него? "
"Точно, Wegg, нели! Но, тој купи повеќе од една. '
"Да, да бидете сигурни, господине, тој купил неколку, и кои сакаат да се постават на неговите пари на
најдобар случај, тој ми го зеде мислењето за водење на свој избор, и отидовме во врска со исплатата
заедно.
За да бидете сигурни ние го сторивме.
Тука беше себе онака како што може да биде, и тука сум јас како тоа би можело да биде, и таму беше ти,
Г-дин Boffin, како што идентично се, со себе-ист стап под истиот
рака, и вашиот истиот назад кон нас.
Да - да биде - сигурни ", додаде г-дин Wegg, гледајќи малку круг г-дин Boffin, да го земат во
задниот дел, и да ги идентификува овој последен вонредни коинциденција, "вашите wery само-ист назад!"
"Што мислите го правев, Wegg? '
"Јас треба да се суди, господине, кои може да се обѕрне окото по улица."
"Не, Wegg. Бев слушање. "
"Дали сте, навистина?", Рече г-дин Wegg, dubiously.
'Не е во бесрамните начин, Wegg, затоа што ја пее песната на касап, и можете
не би пее тајни за месар на улицата, знаеш ".
"Тоа никогаш не се случи тоа што го направив па сепак, на најдобрите на мојот сеќавање", рече г-дин Wegg,
претпазливо. "Но, јас може да го направи тоа.
Еден човек не може да каже што би можеле да сакаат да го стори еден ден или на друг. "
(Ова не, да се ослободи некоја мала предност тој би можел да се изведе од avowal г-дин Boffin е.)
"Па", повтори Boffin ", бев на слушање на вас и на него.
И она што вас - не се доби уште еден столче, имате?
Јас сум прилично дебели во мојот здив ".
"Јас не сум добила друга, но ти си добредојде на оваа", изјави Wegg, поднесе оставка неа.
"Реален третираат за мене да стои."
'Сало! "Извика г-дин Boffin, во тонот на големо уживање, како што и самиот се населиле
надолу, уште нега својот стап како бебе ", а реален пријатно место, оваа!
, А потоа да се затвори во на секоја страна, со овие балади, како и многу книга лист
наочници! Зошто, нејзиниот прекрасен!
"Ако не грешам, господине", г-дин Wegg фино навести, одмор рака на неговиот
штанд, и виткање во текот на дискурзивните Boffin ", алудираше дека на некои понуда или
друго, кое беше во твојот ум? "
"Доаѓам за да ја! Сите права.
Доаѓам за да ја!
Јас требаше да се каже дека кога ги слушав тоа утро, слушав со hadmiration
во износ од глог. Си помислив, "Here'sa човек со
дрвена нога - литературен човек со - "'
'N - не е точно така, господине ", рече г-дин Wegg.
"Зошто, знаете секој еден од овие песни по име и со мелодија, и ако сакате да ја прочитате
или да пееш некој на "Ем од прав, сте само да камшик на вашиот спектакли и
го прават тоа! 'извика г-дин Boffin.
"Те гледам во него! 'Па, господине," се врати г-дин Wegg, со
свесен наклонот на главата; "ние ќе кажам литературен, тогаш."
'"Литературен човек - со дрвена нога - и сите Печати е отворена за него!"
Тоа е она што јас помислив, тоа утро, 'води г-дин Boffin, потпирајќи се
напред да се опише, uncramped од страна на clotheshorse, како голем лак како неговото право
рака може да се направи; "сите Печати е отворена за него!"
И тоа е, не е тоа? '
"Зошто, навистина, господине", призна дека г-дин Wegg, со скромност; "Верувам дека не би можел да ми го покаже
делото на англискиот печат, дека јас не би да биде еднаква на collaring и фрлање ".
"На самото место?" Рече г-дин Boffin.
"На самото место. 'Know'd јас тоа!
Потоа разгледува ова. Тука сум јас, човек без една дрвена нога, и
но сепак сите печати се затвори за мене. "
"Всушност, господине?" Се врати г-дин Wegg со зголемување на само-
самозадоволство. "Образование запоставени?"
"Neg - одбраната" повтори Boffin, со акцент.
"Тоа не е нема збор за тоа.
Не мислам да се каже, но што ако сте ми покажа Б, јас досега може да ви даде се промени за
тоа, како да одговори на Boffin ".
'Ајде, ајде, господине ", рече г-дин Wegg, фрлање во малку охрабрување", тоа е
нешто, исто така. "," Тоа е нешто ", одговори г-дин Boffin ', но
Ќе го земам мојот заклетва тоа не е многу. "
"Можеби тоа не е толку колку што може да се посака од страна на заинтересираното ум, господине," Г-дин Wegg
примени. "Сега, погледнете тука.
Јас сум се повлече од бизнисот.
Мене и г-ѓа Boffin - Henerietty Boffin - што името на нејзиниот татко беше Henery, и нејзиниот
името на мајка беше Hetty, и така ќе ја добиеш--ние живееме на compittance, под волјата
на заболени гувернер. "
"Господа мртов, господине?", "Човек жив, не можам да ти кажам?
А заболени гувернер?
Сега, тоа е премногу доцна за мене да почне расчистување и вовлекува во alphabeds и
граматика-книги. Јас сум добивање да биде старата птица, и јас сакам да
да ја однесете лесно.
Но јас сакам некои читање - некои добри задебелени букви читање, некои прекрасен книга во gorging
Господ-Mayor's-шоу на wollumes "(веројатно значи згодна, но заведени од страна на здружението
на идеи); "as'll продрете одредување на вашата пивце на гледање, и треба време да се оди од вас.
Како можам да добијам дека читањето, Wegg?
Од: "него прислушување на градите со шефот на неговиот дебел стап, 'плаќаат човек
навистина квалификуван да го направи тоа, толку многу еден час (да речеме twopence) да дојдат и да го направи тоа. "
"Hem! Годеше, господине, јас сум сигурен ", изјави Wegg, почнуваат да се гледаат во прилично
ново светло. "Hew! Ова е понудата што ги спомна,
господине? "
"Да. Дали ви се допаѓа? 'Јас сум со оглед на тоа, г-дин Boffin ".
"Не", изјави Boffin, во слободна рака начин, 'сакаат да се врзуваат за еден литературен човек - со
дрвена нога - долу премногу тесни.
А halfpenny еден час нема да ни дел. На часови си свој да се избере, по
сте го направиле за тој ден со вашата куќа овде.
Јас во живо преку Maiden-Лејн начин - од Холовеј насока - и сте само добив да оди исток-
и-од-Северна кога ќе завршите со тука, а ти си таму.
Twopence halfpenny еден час ", изјави Boffin, земајќи парче креда од џебот и
Слизате на столче да работат на збирот на врвот на тоа на свој начин; "два long'uns
и short'un - twopence halfpenny, две
short'uns е long'un и две две long'uns е четири long'uns - правење пет long'uns; шест
ноќи неделно во пет long'uns една ноќ ", постигнувајќи ги сите надолу одделно, и дека
се качи до триесет long'uns.
А round'un! Половина круна!
Посочувајќи на овој резултат како голем и задоволителен една, г-дин Boffin го извалка надвор
со својот навлажнета ракавица, и седна врз остатоците.
'Половина круна ", изјави Wegg, медитација.
"Да. (Тоа не е многу, господине.) Половина круна ".
'Неделно, знаеш.' Неделно.
Да.
Што се однесува до износот на вирус врз интелектот сега.
Беше мислиш на сите на поезија? "Г-дин Wegg праша, копнеат.
"Дали тоа ќе дојде подраго? '
Г-дин Boffin праша. "Тоа ќе дојде подраго," се врати г-дин Wegg.
"Зашто, кога човек доаѓа за мелење исклучување поезија ноќ по ноќ, тоа е само право
тој треба да очекуваат да бидат платени за својата слабеење ефект врз неговиот ум. "
"Да ви ја каже вистината Wegg", изјави Boffin: "Јас не мислев на поезијата, освен во
крзно како ова: - Ако требаше да се случи сега и тогаш да се чувствуваат во умот да ме врвот
и г-ѓа Boffin една од вашите балади, зошто тогаш ние треба да се намали во поезијата ".
"Јас те следам, господине", изјави Wegg.
"Не Но, што е редовна музички професионални, јас треба да биде мило да се вклучат
мене за тоа, и затоа кога Ја пуштив во поезија, јас треба да побараат да биде
се смета за толку крзно, во светлината на еден пријател. "
Во овој, очите г-дин Boffin на блескаа, а тој одмавна со Сила искрено за рака:
во знак на протест дека тоа беше повеќе отколку што можел да го праша, и дека тој го презеде многу љубезно
навистина.
"Што мислите за условите, Wegg?" Г-дин Boffin тогаш бараше, со нескрит
анксиозност.
Сила, кои беа стимулирани оваа вознемиреност од неговата напорна резерва на начин, а кои имаа
почна да се разбере неговата човек многу добро, одговори со воздушен; како да велеа
нешто извонредно дарежлив и голема:
"Г-дин Boffin, никогаш не сум зделка. 'Па би требало да мислам на тебе!", Рече г-дин
Boffin, восхитено.
"Не, господине. Јас никогаш не го правеше "aggle и никогаш нема да" aggle.
Како резултат на тоа јас ви се исполнат одеднаш, слободни и фер, со - Признаена, за двојно на парите "
Г-дин Boffin изгледаше малку неподготвена за овој заклучок, но assented, со
забелешка: "Вие знаете подобро што тоа треба да биде од мене, Wegg", и повторно се ракуваа
со него на нејзе.
"Можете ли да почнат да се ноќ, Wegg?" Тој тогаш бараше.
"Да, господине", рече г-дин Wegg, внимателно да ги остават сите желбата за него.
"Не гледам тешкотии, ако го сакате.
Ќе се предвидени со потребен спроведување - книга, господине?
"Го купи во продажба", изјави г-дин Boffin. "Осум wollumes.
Црвена и златна.
Пурпурна лента во секоја wollume, да се задржи на местото каде што те оставам надвор.
Дали го знаеш? 'Името на книгата, господине? "Распрашуваше Сила.
"Мислев дека би можеле да го know'd без неа", рече г-дин Boffin малку
разочарани. "Неговото име е Пад-и-Есен-off-the-
Rooshan империја ".
(Г-дин Boffin отиде во текот на овие камења полека и со многу претпазливост.)
"Ај, навистина!", Рече г-дин Wegg, кимајќи со главата со воздушно на пријателски признавање.
"Вие го знаете, Wegg? '
"Не сум бил да не речам право шамар преку него, многу во последно време," направија г-дин Wegg
одговори, "биле otherways вработени, г-дин Boffin.
Но, го знам?
Стари запознаени во опаѓање и ќе падне на Rooshan?
Наместо тоа, господине! Оттогаш јас не сум бил толку високо како стап.
Уште од мојот најстар брат го напуштав нашето куќа да се пријават во војска.
На кој повод, како балада што е направено во врска со тоа го опишува:
"Освен тоа куќа врата, г-дин Boffin, девојка беше на колена; Таа ја држеше полиња на
снежните шамија, Господине, Кои (мојот најстар брат забележал) летаа
во бриз.
Таа дишеше молитва за него, г-дин Boffin; молитва тој не coold
hear.And мојот најстар брат lean'd по мечот, г-дин Boffin,
И збрише една солза ".
Многу импресиониран од ова семејство околност, а исто така и од страна на пријателски диспозиција на г-дин
Wegg, како што е примерот во неговиот па наскоро пуштање во поезија, г-дин Boffin повторно го потресе
рацете со кои ligneous поостри, и побара од него да го именува својот час.
Г-дин Wegg име осум. "Каде што живеам", вели г-дин Boffin ", се нарекува
На беседка.
Беседка Boffin е името г-ѓа Boffin го покрстил кога доаѓаме во тоа како
сопственост.
Ако треба да се сретне со некој што не го знаат тоа со тоа име (што тешко некој
го прави), кога имаш близу по околу една чудна километар, или да се каже и една четвртина, ако сакате,
до Мејден Лејн, битката мост, прашајте за Хармонија затвор, и ќе се стави во право.
Јас ќе ве очекувам, Wegg ", рече г-дин Boffin, плескање го на рамо со
најголем ентузијазам, "повеќето весело.
Јас нема да има мир или трпение додека ти дојде.
Верзија за сега ја отвора пред мене.
Оваа ноќ, литературен човек - со дрвена нога - "тој доделува на восхитував поглед врз
дека декорација, како да е значително подобрена, на мезе на дострели г-дин Wegg е - "ќе
почнуваат да ме води нов живот!
Мојата тупаница повторно, Wegg. Наутро, утрото, утро!
Оставена сама на себе во својот штанд како и другите ambled надвор, г-дин Wegg стивнаа во неговиот екран,
произведе мал џеб-марамче на penitentially-чистењето карактер, и се
себе од страна на носот со внимателен аспект.
Исто така, додека тој се уште сфатија дека функција, тој ги режирал неколку внимателен гледа надолу
на улица, по пензионирањето фигура на г-дин Boffin.
Но, длабока гравитацијата са востоличен на лице Wegg е.
Зашто, додека тој се смета во себе дека ова беше еден стар соработник на ретки
едноставност, дека ова е можност да се подобри, и дека тука може да биде пари
да се стави надвор од сегашната пресметка, уште
самиот тој компромитиран од не признавањето дека неговиот нов ангажман беше на сите од неговата
начин, или кои се вклучени најмалку елемент на смешно.
Г-дин Wegg дури и би собрал убав скарал со некој кој треба да има
предизвикал неговата длабока запознавање со оние споменатите осум тома на опаѓање и
Падне.
Неговата гравитација не беше невообичаено, portentous, и немерлива, бидејќи тој призна дека било
сомневање за себе, туку затоа што тој смета дека е неопходно да се спречи какво било сомневање за
себеси во другите.
И тука тој се движи со тоа многу бројни класа на измамници, кои се доста
како што е определено да се задржи настапи на самите себе, како на нивните соседи.
А некои возвишеност, исто така, се сопственост на г-дин Wegg; на покровителствено
чувството да се биде во барањето како официјален expounder на мистерии.
Тоа не го преселат во комерцијални големина, туку да littleness,
толку пати дека ако тоа беше во рамките на можностите за работи за дрвени
мерка за да се одржи помалку ореви од вообичаеното, тоа би го направиле тоа тој ден.
Но, кога ноќта дојде, и со неа прикриена очи го виде stumping кон Boffin на
Тој, тој беше екстатично премногу.
На беседка беше толку тешко да се најде, како фер Rosamond е без поим.
Г-дин Wegg, откако стигна до четврт е наведено, распрашуваше за беседка половина
десетина пати без најмалку успех, додека тој се сети да побара Хармонија
Затвор.
Овој повод брза промена во духовите на едно рапаво господин и магаре,
кого имаа многу збунет.
"Зошто, yer значи Стариот Хармон е, дали yer?", Рече рапав господин, кој тогаш возеше неговиот
магаре во камион, со морков за камшик.
"Зошто не yer niver велат така?
Eddard и мене е Goin 'од него! Префрли се внатре "
Г-дин Wegg почитуваат, и рапав господин поканети го своето внимание на трето лице
во компанијата, со што се;
"Сега, ќе се погледне уши Eddard е. Што беше тоа што како што име, agin?
Шепот. "Г-дин Wegg шепна," беседка Boffin е. "
"Eddard!
(Задржи yer Hi на ушите) прекин за беседка Boffin е! '
Едвард, со лажење ушите назад, остана immoveable.
"Eddard!
(Задржи yer Hi на ушите) прекин на Олд Хармон е. "
Едвард веднаш pricked до неговите уши до крајна мера, и ја потресоа исклучување на таков
темпо што разговорот г-дин Wegg беше jolted надвор од него во повеќето дислоцира држава.
"Беше тоа-EV-verajail? 'Праша г-дин Wegg, држејќи натаму.
'Не е соодветна казна затвор, ќе wot и мене ќе се залага за ", се вратија неговата придружба;
"Тие giv 'на името, на сметките на репутација Хармон живеат осамени таму."
"И-зошто-не-тие-callitharm-Ony? 'Праша Wegg.
"На сметките на неговата никогаш не согласувајќи се со никого.
Како говорите на шега.
Хармон на затворот; Хармонија затвор. Работат тоа обла како ".
"Doyouknow-Магла-Erboff-во? 'Праша Wegg. "Јас треба да мислам така!
Сите се направи за овде.
Eddard го знае. (Имајте yer Здраво на ушите.)
Ноди Boffin, Eddard! "
Ефектот на името беше толку многу алармантна, во однос на предизвикува привремена
исчезнување на главата Едвард, кастинг му ги задните копита во воздухот, во голема мера забрзување
темпото и зголемување на удар, што
Г-дин Wegg беше посакуваме да го посвети своето внимание исклучиво за одржување на, и да
откаже од неговата желба да се констатираат дали оваа чест на Boffin требаше да биде
смета комплементарни или обратно.
Во моментов, Едвард застанав на еден портал, а Wegg дискретно не губеа време во лизгање
надвор во задниот дел на камионот.
Во моментот кога тој беше слета, неговиот починат возачот со бран на морков, рече: "Тајната вечера,
Eddard! 'И тој, на задните копита, камионот и Едвард, сето тоа како да летаат во воздухот
заедно, во еден вид на апотеоза.
Притискање на портата, која стоеше подотворена, Wegg загледа во затворен простор, каде што одредени
висок темни могили се зголеми максимум во однос на небото, и каде што на патеката на беседка беше
е наведено, како на месечината покажа, меѓу две линии на скршени садови поставени во пепел.
А бело фигура напредува по овој пат, се покажа ништо повеќе сенишните од г-дин
Boffin, лесно облечен за извршување на знаење, во соблечам облека на кратки
бела рубашка-расо.
Откако се здобив неговиот книжевен пријател со голема срдечност, тој го спроведува на
Внатрешноста на беседка и таму му го предаде на г-ѓа Boffin: - витко дама на
rubicund и весели аспект, облечен (за да се
Г-дин Wegg на вчудоневиденост) во низок вечер-фустан од црна сатен, и голема црна
кадифе шапка и пердуви. "Г-ѓа Boffin, Wegg", изјави Boffin, "е
highflyer во модата.
И ја направи е таква, дека таа тоа го прави кредит.
Што се однесува до мене јас се уште не е како Fash'nable како што може да дојде да биде.
Henerietty, старата дама, ова е господин that'sa случува да се намалува и да падне во близина на
Rooshan империја. 'И јас сум сигурен дека јас се надевам дека ќе ви ги работам и двете
добро, "рече г-ѓа Boffin.
Тоа беше queerest на соби, опремени и опремени повеќе како луксузни аматерски
чешма-соба од било што друго во рамките на Кен на Сила Wegg.
Имаше два дрвени се населува од огнот, една од двете страни на тоа, со
соодветната табела пред секоја од нив.
На еден од овие маси, осум тома се рангираа станот, по ред, како галванска
батерија; од друга страна, одредени сквотот случај шишиња на поканата на изглед како да
стојат на прсти да се разменат погледи со г-дин
Wegg над предниот ред на tumblers и сливот на бел шеќер.
На плашило, парен котел; на огништето, мачка се упокои.
Со кои се соочува оган меѓу населува, софа, една подножје на нозете, и малку маса,
формира централен посветен на г-ѓа Boffin.
Тие беа garish во вкус и боја, но биле скапи статии на гостинска соба
мебел што имаше многу чудни изглед покрај се населува и запаливите Гаслајт
ње од таванот.
Имаше цветови тепих на подот, но, наместо за постигнување на интимата,
нејзините блескав вегетација запре кратко во подножје г-ѓа Boffin, и даде место на
регионот на песок и пилевина.
Г-дин Wegg исто така, забележав, со восхитував очи, кои, додека цветови земјиште прикажани како
шупливи украси како препарирано птици и waxen овошје под стакленици-нијанси, има
беа, на територијата каде што вегетацијата
престана, обесштетување полици на кои најдобрите дел од една голема пита, а исто така на
ладно заеднички беа јасно забележливи меѓу другите материи.
Собата самата беше голем, иако низок; и тешки рамките на своите старомоден
прозорци, и на тешки греди во своето криво таванот, се чинеше дека укажуваат на тоа дека имаше
некогаш бил дом на некои марка стои сам во земјата.
"Дали ви се допаѓа, Wegg? 'Праша г-дин Boffin, во неговата pouncing начин.
"Јас тоа му се восхитувам во голема мера, господине", изјави Wegg.
"Peculiar удобност во овој интимен, господине.", "Дали ќе го разбере, Wegg? '
"Зошто, на општ начин, господине", беше г-дин Wegg почнуваат полека и свесно, со неговата
главата заглавени на една страна, како двосмислен луѓе не почне, кога од друга намали него кратко:
"Вие не го разбирам, Wegg, а јас ќе го објасни.
Овие аранжмани се врши со взаемна согласност помеѓу г-ѓа Boffin и мене.
Г-ѓа Boffin, како што сум споменат, е highflyer во Мода; во моментов не сум.
Јас не одат повисоко од удобност и комфор на вид дека сум еднаков на уживање
на.
Па тогаш. Каде би доброто на г-ѓа Boffin и
ме скарани над неа?
Ние никогаш не кавга, пред да дојде во беседка Boffin како имот, зошто се караат
кога ќе се дојде во беседка Boffin како на имотот?
Значи г-ѓа Boffin, таа држи до нејзиниот дел од соба, во нејзиниот начин, јас се задржи мојот дел од
соба во рудникот.
Како последица на која имаме одеднаш, дружељубивост (треба да одам меланхолија луд
без г-ѓа Boffin), Мода, и удобност.
Ако добијам од степени да биде повисока флаер во Мода, потоа г-ѓа Boffin ќе страна степени
дојде for'arder.
Ако г-ѓа Boffin некогаш треба да биде помал од DAB во Мода дека таа е во сегашно време,
потоа тепих г-ѓа Boffin ќе одат back'arder.
Ако ние треба да и continny како што сме ние, зошто тогаш еве сме, и да ни даде бакнеж, стари
дама ".
Г-ѓа Boffin кои, постојано насмеани, се доближил до неа и подготвени дебеличка рака преку
својот Господ, од кои повеќето доброволно се согласија.
Мода, во форма на нејзините црни кадифе шапка и пердуви, се обиде да го спречи тоа, но
доби заслужено згазени потфат.
"Па сега, Wegg", рече г-дин Boffin, бришејќи устата со призвук на многу освежување ", вие
почнат да се со нас како што сме ние. Ова е поставен на самото место, е тој, но
мора да се дојде до тоа apprechiate со степени.
Реален место за да дознаете на основаноста на; малку по малку, и new'un секој ден.
There'sa serpentining одиме до секој од могили, кој ви дава дворот и
соседството се менува секој момент.
Кога ќе стигнете до врвот, there'sa поглед на соседните простории, да не биде
надмината.
Просториите на починат татко г-ѓа Boffin партија (Canine Обезбедување трговија), ќе се погледне надолу
во, како да е своја.
И на врвот на високиот Могила е крунисан со хелиум работа Арбур, во која, ако
не чита гласно многу книга во лето, ay, и како пријател, капка многу
време во поезија too, тоа не треба да биде моја вина.
Сега, она што ќе се прочита на? "
"Ви благодарам, господине," се врати Wegg, како да има ништо ново во читањето на
сите. "Јас обично го прават тоа на Џин и вода."
"Подржува органот влажен, го прави тоа, Wegg? 'Праша г-дин Boffin, со невини желба.
"N-не, господине, му одговорив Wegg, ладнокрвен:" Јас едвај треба да го опише така, господине.
Јас треба да кажам, mellers неа.
Mellers него, е збор што треба да вработуваат, г-дин Boffin ".
Неговите дрвени мнение и занает чуваат точно чекор со воодушевен очекување на неговото
жртвата.
Визиите расте пред неговиот наемнички ум, на многу начини на кои оваа
роднини требало да се сврте кон сметка, никогаш не трае основно идеја природно да се
еден многу тап overreaching човек, дека тој не мора да ги направи самиот премногу евтин.
Мода г-ѓа Boffin, како помалку незапирлива божество од идол обично му се поклонуваа
под тоа име, не забрануваат нејзиниот мешање за нејзините книжевни гостин, или прашува дали тој
пронајдени резултат на неговите потреби.
На неговата враќањето една грациозна одговор и преземање на неговото место на литературен решат, г-дин
Boffin почна да се компонира како слушател, во спротивно се реши, со
exultant очи.
"Жалам за да ви одземе на цевка, Wegg", рече тој, пополнување свој ', но не можете да направите
и двете заедно. Ох! И уште нешто заборавив да име!
Кога ќе дојдеш овде на една вечер, и со нетрпение околу вас, и забележите нешто на
полица што се случува да се фати вашите фенси, се споменува. "
Wegg, кој се случува да се стави на неговиот спектакли, веднаш ги утврдени,
со весел набљудување: 'Вие чита моите мисли, господине.
НЕ моите очи ме лаже, или е тој објект таму горе A - пита?
Тоа не може да биде пита ".
"Да, реален пита, Wegg, му одговорив г-дин Boffin, со поглед на некои малку discomfiture
на падот и да падне. "Дали Го изгубив мојот мирис за овошје, или тоа е
пита јаболко, господине? "побара Wegg.
"Реален телешко месо и шунка пита", рече г-дин Boffin. "Дали е тоа навистина, господине?
И тоа ќе биде тешко, господине, да ја именува пита дека е подобра пита од благоденствие и
чекан ", рече г-дин Wegg, кимајќи со главата емоционално.
"Има некои, Wegg? '
"Ви благодарам, г-дин Boffin, мислам дека ќе, во вашата покана.
Јас не би било кое друго партијата, во моментов момент, но во твое, господине - И!
месен желе премногу, особено кога малку сол, што е случај каде што има шунка,
е mellering до органот, е многу mellering до органот ".
Г-дин Wegg не кажа што орган, но говореше со весели општост.
Значи, од колачот беше донесен надолу, и достоен г-дин Boffin остварува своето трпение
до Wegg, во вршењето на неговата нож и вилушка, заврши со јадење: само
профитирање од можноста да се информираат Wegg
иако е тоа строго не можеше да модно да се задржи на содржината на
провизии што се изложени за да го видиш, тој (г-дин Boffin) сметаат дека таа атмосфера, зашто причина,
дека наместо да се каже, во релативно
unmeaning начин, да еден посетител, "Постојат такви и такви прехранбени надолу по скалите; ќе ви
имаат ништо до? 'зеде сте храбри практичен курс на велејќи:' Фрли окото
по полици, и, ако видите нешто ви се допаѓа таму, го имаат долу. "
И сега, г-дин Wegg во должина оттурна својот плоча и го стави на неговата спектакли, и г-дин
Boffin осветлени лулето и го погледна насмеаниот со очите во отворот светот пред
него, и г-ѓа Boffin навален во
модерен начин на нејзиниот диван: како оној кој ќе биде дел од публиката, ако таа се најде
таа може, и ќе одам да спијам, ако таа беше утврдено дека таа не можеше.
"Hem!" Почна Wegg: "Ова, г-дин Boffin и дама на САД, е првата глава од првиот
wollume на падот и падне - "тука тој се загледаше во книгата, и застана.
"Што е ова прашање, Wegg? '
"Зошто, станува збор во мојот ум, знаете ли, господине", изјави Wegg со призвук на insinuating
искреност (со првиот повторно се загледаше во книга) ", дека сте го направиле малку
грешка ова утро, кое имав за цел да
те постави во право, само нешто што се стави надвор од мојата глава.
Мислам дека рече Rooshan империја, господине "," Тоа е Rooshan; не е тоа, Wegg? "?
"Не, господине.
Роман. Римската ".
"Што е разликата, Wegg? 'Разликата, господине?"
Г-дин Wegg беше двоумење и во опасност од рушење, кога светла мисла
блесна над него. "Разликата, господине?
Таму ќе ме стави во тешкотии, г-дин Boffin.
Доволно е да се забележи, дека разликата е најдобро одложена за некои друга прилика
кога г-ѓа Boffin не чест ни со нејзината компанија.
Во присуство г-ѓа Boffin е, господине, ние имавме подобро се намали. "
Г-дин Wegg Така дојде и од неговиот недостаток со доста витешкото воздух, а не само
тоа, но со помош на повторување со машки деликатес, "Во присуство г-ѓа Boffin е, господине,
имавме подобра капка тоа! 'се сврте на
недостаток на Boffin, кој се чинеше дека тој се извршени во многу болна
начин.
Потоа, г-дин Wegg, во сува непоколеблива начин, влезе на неговата задача, оди директно во
земјата на сето она што се случило пред него; преземање на сите хард зборови, биографски и
географски; добивање наместо потресена од
Адријан, Трајан, и Antonines; сопнување во Polybius (се изговара Поли
Beeious, и би требало од г-дин Boffin да биде римски девица, и од страна на г-ѓа Boffin да биде
одговорни за таа потреба на намалувањето
тоа); силно соборени од Тит Антонин Пие; повторно и галоп без проблеми со
Август, конечно, добива во текот на земјата и со Commodus: кој, во рамките на
ознака на двокатна, се одржа од г-дин
Boffin дека биле сосема недостојни за неговата англиска потекло, и 'не реагираше до
на неговото име "во неговата влада на римскиот народ.
Со смртта на оваа личност, г-дин Wegg прекинат својата прва читање; долго пред
кој потрошувачка неколку вкупно затемнувања на свеќа г-ѓа Boffin зад својата црна
кадифе диск, би било многу алармантна,
но за редовно се проследени со силен мирис на изгорена пенкала кога нејзиниот
пердуви зеде оган, кој дејствуваше како ресторативна и се разбудив неа.
Г-дин Wegg, откако прочита на напамет и спроведен како неколку идеи како е можно на
текст, излезе од средбата свежи, но, г-дин Boffin, кој наскоро го положи својот
недовршени цевка, и дека оттогаш седеше
стремително загледан со очите и умот на изненадувачките enormities на Римјаните,
беше толку строго казнувани дека одвај може да посака неговиот книжевен пријател Добра ноќ,
и артикулираат "Утре".
"Двокатна", вчудовидено праша г-дин Boffin, загледан во месечината, по допуштајќи Wegg надвор на
портата и прицврстување тоа: "двокатна борби во кои диви животно-шоу, и седумстотини и
триесет и пет пати, во еден лик само!
Како тоа да не беше доволно прекрасен, сто лавови се претвори во истата диви-
ѕвер-прикажи ги сите одеднаш!
Како тоа да не беше зачудувачки е доволно, двокатна, во друг лик, го убива "Ем
сите надвор во сто оди!
Како тоа да не беше зачудувачки е доволно, Vittle-нас (и добро име, исто така) јаде шест милиони '
вредност, англиски пари, во седум месеци! Wegg е потребно лесно, но по-ја-душата на
старата птица како мене овие се scarers.
Па дури и сега дека двокатна е удавен, не гледам начин на нашите подобрување
нас самите. "
Г-дин Boffin додава како тој го сврте замислен чекори кон беседка и одмавна со главата,
"Јас не мислам дека ова утро немаше волку многу Scarers во печат.
Но јас сум во за тоа сега! "
>