Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава XV СОЛА ми кажува својата приказна
Кога свеста се врати, и, како што наскоро научил, јас бев долу, но еден момент, јас извираше
брзо на нозе во потрага по мојот меч, и таму го најде, погребан на Ефес во
зелена градите на Zad, кои ќе го положат камен
по мов окер на античките морското дно.
Како што поврати мојата целосна сетила го најдов својот оружје пирсинг левата дојка, но само
преку телото и мускулите кои покриваат моите ребра, кои влегуваат во близина на центарот на мојата
градите и излегува под рамото.
Како што беше lunged јас им се вратив така што мечот само помина под мускули,
нанесување болно, но не опасни рана.
Отстранување на сечилото од моето тело Јас, исто така повторно моето, и претворање на мојот грб на
неговата грда труп, се преселив, болни, болни, и згрозени, кон коли што роди
мојата свита и моите предмети.
Шум на Марс аплауз ме поздрави, но јас не се грижи за тоа.
Крварење и слаб стигнав ми жени, кои се навикнати на такви случувања, облечени ми
рани, примена на прекрасен лекување и помошни агенти кои го прават само повеќето
моментално на смрт дува фатална.
Испрати жена Марс шанса и смртта мора да се земе на задното седиште.
Тие наскоро ме скоро, така што, освен за слабост од загуба на крв и
малку болка околу раната, страдав нема голема катастрофа од овој удар
кои, според земен третман, несомнено ќе се стави ми рамно на мојот грб со денови.
Штом тие беа преку со мене брзо на кочија на Dejah Thoris,
каде што го најдов моите слаби Сола со градите swathed во завои, но очигледно малку
полошо за неа средба со Sarkoja,
чија кама се чинеше удари на работ на една од метал Сола на градите орнаменти
, а со тоа оттргнат, беше нанесена но благо месо рана.
Како што се приближуваше најдов Dejah Thoris лежи склони на нејзиниот свила и крзна, нејзините витки
форма опфатен со писок.
Таа не се забележи моето присуство, ниту пак таа слушнете ме зборува со Сола, кој беше
стои на кратко растојание од возилото. "Дали таа повреден?"
Го прашав на Сола, укажувајќи Dejah Thoris со склоност на мојата глава.
"Не", одговори таа, "Таа мисли дека се мртви."
"И тоа мачка баба сега може да има никој на полски заби?"
Јас достапен, насмеани. "Мислам дека погрешно неа, Џон Картер", изјави
Сола.
"Јас не го разбираат или ја начини или твоја, но сигурен сум дека внука на
десет илјади jeddaks никогаш не ќе тагуваат како овој над било кој се одржа туку е и највисока
тврдат дека на нејзините чувства.
Тие се горди трка, но тие се само, како што се сите Barsoomians, и мора да имате
повредени или оштетени неа жално дека таа нема да признае твоето постоење живот,
иако таа жали дека мртвите.
"Солзи се чуден поглед на Barsoom", продолжува таа, "и така, тешко е за
ме да ги интерпретира.
Јас сум го видел, но две лица плаче целиот мој живот, освен Dejah Thoris, еден плачеше
од тага, а другиот од збунети бес.
Првиот ми беше мајка, пред неколку години пред да ја уби, а другата беше Sarkoja,
кога тие ја влечеше од ме денес. "" Твојата мајка! "
Јас извика ", но, Сола, не би можел да знае мајка ти, дете."
"Но, јас не. И татко ми, исто така ", додаде таа.
"Ако би сакале да го слушнат чудно и ОН Barsoomian приказна дојде до кола
вечерва, Џон Картер, и јас ќе ви кажам дека од кои никогаш не се зборува во сите мои
живот пред.
И сега на сигналот е дадено да продолжи во март, ќе мора да оди. "
"Јас ќе дојдам вечерва, Sola", вети ми. "Бидете сигурни да се каже Dejah Thoris сум жив
и и.
Јас не ќе си сила врз неа, и бидете сигурни дека не нека знаат видов неа
солзи. Ако таа ќе зборува со мене, но чекаат нејзиниот
команда. "
Сола монтирани на кола, која беше занишан во своето место во линија, и јас
побрза да ја чека thoat и галопираа во мојата станица покрај катрани Tarkas на
задниот дел на колоната.
Ние направивме повеќето наметнување и стравопочит-инспиративна спектакл како што нанижани низ целата територија на
жолта пејзажот; на двесте и педесет раскошен и светло обоени коли,
претходи однапред стража на некои два
сто монтирани воини и водичи јава пет чекор и сто метри
Освен, а проследено со број како во истата формација, со резултат или повеќе од
flankers на двете страни, а педесет екстра
мастодонти или тешки нацрт животни, познат како zitidars, и пет или шест стотини
дополнителни thoats на воини работи губат во празно квадратни формирана од страна на
околните воини.
Во сјајни метални и накит на прекрасни орнаменти на мажите и жените,
удвои во поемата на zitidars и thoats, и прошарано со
светлечки бои на величествената свила и
крзна и пердуви, позајми еден варварски сјај на караван кој ќе се претвори во
Исток Индија potentate зелени од завист.
Огромната широк гуми на коли и поместена нозете на животните донесе
натаму нема звук од мов покриени со морското дно, и така ние се пресели во надворешниот тишина,
како некои големи фантазмагорија, освен кога
тишината е прекината од страна на guttural growling на goaded zitidar, или
squealing за борба против thoats.
На зелени марсовци разговараат, но малку, а потоа обично во monosyllables, ниско и како
слабо татнеж на далечните гром.
Ние поминува на безрелсов губење на мов, кои виткање на притисок на широка
гума или поместена нога, стана повторно зад нас, оставајќи никаков знак дека ние преминавме.
Ние навистина може да е wraiths на отиде мртов на Мртвото Море на тоа
умираат планета за сите звук или знак што ние ги направивме во донесувањето.
Тоа беше првиот маршот на едно големо тело на луѓето и животните што некогаш сведок кој
покрена нема прашина и не остави Спур; зашто нема прашина на Марс, освен во
одгледува области во текот на зимата
месеци, па дури и тогаш отсуството на силни ветрови ја прави скоро незабележливо.
Ние отседнала таа ноќ во подножјето на ридовите бевме приближува за два дена
и кои го обележаа јужна граница на овој морето.
Нашите животни биле два дена без пиење, ниту пак имале вода за речиси
два месеци, а не од кусо по напуштањето Thark, но, како катрани Tarkas ми објасни,
тие бараат, но малку и можат да живеат речиси
неограничено по мов, која опфаќа Barsoom, и кој, како што ми кажа, има во
својата мала произлегува доволно влага за да се задоволат барањата ограничен на животните.
По причестувањето со мојата вечера на сирење како храна и зеленчук млеко јас
бараше Сола, кого го најдов работа од светлината на факелот на некои од катрани
Поемата Tarkas.
Таа погледна во мојот пристап, лицето осветлување со задоволство и со добредојдени.
"Драго ми е што дојде", рече таа, "Dejah Thoris спие а јас сум осамен.
Мое сопствениот народ не се грижат за мене, Џон Картер, јас сум премногу за разлика од нив.
Тоа е тажна судбина, бидејќи јас треба да живеам својот живот меѓу нив, и јас често сакаат што беа
вистински зелени Марс жена, без љубов и без надеж, но знам љубов и
па јас сум изгубена.
"Јас вети дека ќе ви кажам мојата приказна, или поточно приказната на моите родители.
Од она што го научиле од вас и начини на вашиот луѓе Сигурен сум дека приказната
не ќе изгледа чудно за вас, но меѓу зелени марсовци нема паралелно во рамките
меморијата на најстариот жив Thark, ниту пак нашите легенди имаат многу слични приказни.
"Мајка ми беше релативно мала, всушност премногу мали за да им биде дозволено на одговорностите на
породилно отсуство, како што е нашата водичи раса главно за големина.
Таа исто така беше помалку ладно и сурово од повеќето зелени Марс жени, и се грижат за малку
нивното општество, таа често талкаа напуштената можности за Thark сам, или, одел
и седна меѓу диви цвеќиња кои палуба
околните ридови, мислејќи мисли и желби кои сакаат која јас верувам дека сам сум
меѓу Tharkian жени денес може да се разбере, за не сум дете на мајка ми?
"И таму меѓу ридовите се запознала со еден млад воин, чија должност е да се заштитат на
хранење zitidars и thoats и да види дека тие не талкаа надвор од ридовите.
Тие зборуваа на првиот само на такви работи како интерес на заедницата на Tharks, но
постепено, како што дојдоа за да се исполнат повеќе и повеќе, и, како што беше сега сосема очигледно и двете, нема
повеќе случајно, тие разговараа за
нив самите, нивните сака, нивните амбиции и нивните надежи.
Таа му верува и му рекол на страшна repugnance се почувствува за грубости на
својот род, за одвратен, loveless живот некогаш мора да води, а потоа чекаше
за бура за откажување да се оттргнат од
неговата ладна, тешко усните, но наместо тоа тој ја зеде на своите раце и бакна.
"Тие се чуваат нивната љубов тајна за шест долги години.
Таа, мајка ми, беше од свита од големите Тал Hajus, додека нејзиниот љубовник беше
едноставно воин, носи само својата метал.
Имаа пребегнување од традициите на Tharks се откриени двајцата ќе имаат
ја плати казната во голема арена пред Тал Hajus и собраа орди.
"Јајцето од која дојдов е скриено под голем стаклен сад врз
највисоката и повеќето недостапни на делумно уништени кули на античките Thark.
Откако секоја година мајка ми го посетиле за пет долги години лежеше таму во процесот
на инкубација.
Таа се осмели да не доаѓаат oftener, во силни вина на совеста се плашеше
дека секој нејзин потег беше следено.
Во овој период татко ми доби голема разлика како воин и го зеде
метал од неколку водичи.
Неговата љубов кон мајка ми никогаш не се намалила, а неговата амбиција во животот
беше да се достигне една точка каде што може да истргнам на метал од Тал Hajus себе, и на тој начин,
како владетел на Tharks, ќе биде слободен да бара
ја како своја, како и со силата на својата моќ, заштита на децата кои
инаку би се брзо испратени на вистината треба да стане познат.
"Тоа беше дива сонот, односно дека на ослободувањето на метал од Тал Hajus во пет години,
но неговите однапред беше брзо, и тој наскоро стоеше на високо ниво во советите на Thark.
Но, еден ден шанса беше загубен засекогаш, доколку тоа би можело да дојде во време за да се спаси
најблиски, бидејќи тој беше наредено далеку по долго експедиција на мраз облечени југ, да се
војува по домородци има и despoil
нив на нивните крзна, за како што е начинот на зелениот Barsoomian, тој не трудот
за она што може да истргнам во битка од другите.
"Беше отиден за четири години, и кога се вратил сите биле над три, за
за една година по неговото заминување, а непосредно пред време за враќање на
експедицијата која отиде натаму да достигне цена
плодовите на заедницата инкубатор, јајцето се извеле.
Потоа мајка ми продолжи да ме задржи во стариот кула, во посета на мене секоја вечер и
lavishing врз мене љубовта на животот во заедницата ќе ни ограбени двајцата.
Таа се надева, по враќањето на експедицијата од инкубатор, да ми се мешаат
со други млади доделени на четвртини од Тал Hajus, и на тој начин да избега од
судбината која сигурно ќе го следат откривањето на
нејзиниот грев против традициите на зелениот мажи.
"Таа ме научи брзо на јазикот и обичаите на мојот вид, и една ноќ таа изјави
мене приказна Им реков да ви до овој момент, импресивен врз мене потребата за
апсолутна тајност и голема претпазливост
мора да вежба по таа ми стави со другите млади Tharks да дозволат никој да
Претпоставувам дека бев повеќе напредни во образованието од нив, ниту од каков било знак да се
откријат во присуство на другите ми
љубов за неа, или моето познавање на моите родители, а потоа и цртеж ми близок со неа
таа ми шепна на уво името на татко ми.
"А потоа светлината блесна само по темнината на Комората кула, и таму
застана Sarkoja, нејзиниот сјајни, пагубен поглед фиксиран во бес на омраза и презир
на мајка ми.
На torrent на омраза и злоупотреба таа излее врз него ми го сврте млади срцето ладно
тероризмот.
Тоа што го слушнав целата приказна беше очигледно, и дека таа осомничени
нешто не е во ред од долго мајка ми секоја вечер отсуства од неа четвртини
изнесува за нејзиното присуство на тој судбоносен ноќ.
"Една работа не слушнале, ниту таа знае, шепоти името на татко ми.
Ова беше јасно од неа се повтори барањата на мајка ми да се открие името на својот
партнер во гревот, но не и износот на злоупотреба или закани може да присилува тоа од неа, и да
спаси ме од непотребно измачување таа лажел, за
таа изјави Sarkoja дека таа сама не знаеше ниту пак таа дури каже своето дете.
"Со конечниот imprecations, Sarkoja брзо далеку да Тал Hajus да го пријавите нејзиното откритие,
и додека таа немаше мајка ми, на обвивката мене во свила и крзна од неа ноќ
прекривки, така што бев едвај
забележуваат, спушти на улиците и се стрча кон диво далеку на периферијата на
град, во насока што доведе до далеку на југ, од кон човекот чија заштита
таа не може да тврдат, но на чиешто лице таа посака да се погледне уште еднаш пред да умре.
"Како што приближуваа јужниот крај на градот звук дојде кај нас од целиот mossy
рамни, од правец на само поминуваат низ ридови кои доведоа до портите,
помине од што каравани или од
Северна или Јужна или исток или запад ќе влезе во градот.
Звуците слушнавме беа squealing на thoats и негодуваат на zitidars, со
повремени тракам на оружјето што го најави приближувањето на орган на
воини.
Мислата највисоките во нејзиниот ум беше дека татко ми се врати од
експедиција, но итриот на Thark ја држеше од главата напред и талог
лет да го поздрави.
"Повлекува во сенките на вратата таа чека доаѓањето на cavalcade
кои наскоро влегоа во авенија, кршење нејзиното формирање и се туркаат на
сообраќајница од ѕид до ѕид.
Како шеф на процесијата помина ни помалку месечината сврте јасно на надвиснат
покриви и осветлена сцена со сите брилијантноста на нејзината чудесна светлина.
Мајка ми се собираа подалеку во пријателски сенки, и од неа се крие место
виде дека на експедицијата не беше тоа на татко ми, но враќањето караван лого
младите Tharks.
Веднаш нејзиниот план беше формирана, а како голема кола замавна во близина на нашата крие
место таа се лизна безшумно во по заостанува tailboard, свит ниски во
сенката на високо страна, ми се протегаат да ја гради во бес на љубовта.
"Таа знаеше, она што не, дека никогаш повторно после таа ноќ ќе се одржи мене да ја
дојка, ниту пак најверојатно некогаш ќе гледаат едни на други се соочуваат повторно.
Во конфузија на плоштад таа ми се меша со другите деца, чии старатели
за време на патувањето се сега слободно да се откаже од својата одговорност.
Бевме herded заедно во една голема соба, преку глава од жените кои не се придружуваше
експедиција, и следниот ден беа раздробени од кај retinues на
водичи.
"Никогаш не сум видел мајка ми по таа ноќ.
Таа беше затворен од страна Тал Hajus, и секој напор, вклучувајќи го и најстрашните и
срамно тортура, не донесе врз неа да присилува од усните на името на мојата
татко, но таа останаа непоколебливи и
лојални, умира во последно среде смеа Тал Hajus и неговата водичи за време на некои
страшна тортура била процес.
"Научив потоа дека им реков дека таа ми убиени за да ме спаси од
како судбина во свои раце, и дека таа го фрли телото во Белата мајмуни.
Sarkoja сам ја disbelieved, и јас се чувствувам за овој ден дека осомничените мојата вистина
потекло, но не се осмелуваат изложуваат мене, во моментов, во сите случаи, бидејќи таа исто така
нагаѓања, јас сум сигурен, идентитетот на татко ми.
"Кога се вратил од неговата експедиција и научив приказната за судбината на мајка ми бев
претстави како Тал Hajus му рече, но никогаш од треперат на мускулите не се предаде на
најмала емоција, само тој не се смеев како
Тал Hajus весело опиша смртта борби.
Од тој момент тој беше cruelest на суров, и јас сум чека денот кога
ќе победи на целта на неговата амбиција, и се чувствуваат труп Тал Hajus под неговиот
нога, за Јас сум како сигурни дека тој, но чека
можност да предизвика страшна одмазда, и дека неговата голема љубов е како
силен во градите како кога за прв пат го преобрази речиси четириесет години, како
Јас сум дека ние седиме тука по работ на
вечниот океанот додека разумни луѓе спијат, Џон Картер. "
"И татко ти, Сола, тој е со нас сега?" Го прашав.
"Да", одговори таа, "но тој не ме знае за она што сум, ниту се знае кој
предаден мајка ми да Тал Hajus.
Само јас знам името на татко ми, и само јас и Тал Hajus и Sarkoja знаат дека тоа беше
таа што носеше приказна дека донесе смрт и тортура врз неа сакаше. "
Седевме во молк неколку моменти, таа завиткана во мрачните мисли на неа
страшно минато, и Јас во Штета за сиромашните суштества кои бездушно, бесмислен
обичаите на нивната раса беше осуден на loveless животот на суровоста и на омраза.
Во моментов таа зборуваше. "Џон Картер, ако некогаш вистински човек шеташе на
ладно, мртви гради на Barsoom сте еден.
Знам дека можам да ти верувам, и бидејќи знаење еден ден може да ви помогне или го
или Dejah Thoris или мене, јас идам да ти кажам името на татко ми, ниту место
никакви ограничувања или услови на вашиот јазик.
Кога ќе дојде време, зборувам вистината ако се чини дека најдобро за вас.
Јас ти верувам затоа што знам дека не се проколнати со страшно особина на апсолутна
и непоколеблива вистинитоста, дека можете да лежат како една од вашите сопствени Вирџинија господа
ако лага ќе се заштедат другите од тага и страдање.
Името на татко ми е катрани Tarkas. "
ГЛАВА XVI Ние планираме избега
Остатокот од нашето патување до Thark беше спокоен.
Бевме дваесет дена по пат, премин две морето задници и минува низ или
околу бројот на разорените градови, најчесто се помали од Korad.
Двапати ја преминавме на познатиот Марс патишта, или каналите, т.н. од страна на нашите
земен астрономите.
Кога ќе пријде овие точки воин ќе бидат испратени далеку напред со моќен
областа стакло, и ако нема голема тело на црвено Марс војници беше на повидок би
однапред што е можно поблиску без шанса
на се гледа, а потоа камп до темно, кога полека ќе пристап на
одгледува тракт, и лоцирање на една од бројните, широк автопати кои пречекори овие
области во редовни интервали, лази тивко
и безшумно низ на сувопарната земјиште на другата страна.
Тоа бара пет часа да се направи една од овие премини без ниту еден прекин, и
други консумира целата ноќ, така што можеме се само напуштање на границите на високо-
ѕидови полиња кога сонцето избувна врз нас.
Премин во темнината, како што се, јас бев во можност да видиме, но малку, освен како
поблиску месечината, во својата дива и постојаното Инаку, преку Barsoomian небото,
осветлена малку закрпи на сцена од
време на време, откривање на ѕидови полиња и ниски, мерено објекти, презентирајќи многу
појавата на земните фарми.
Имаше многу дрва, методично уредени, а некои од нив беа од огромно
висина, имаше животни во некои од куќишта, и тие ја објавија својата
присуство од страна на преплашени squealings и
snortings како тие мирисни нашите педер, дивите ѕверови и Вајлдер човечки суштества.
Само еднаш го гледам едно човечко суштество, а тоа беше во пресекот на нашите
крстосница со широк, бела turnpike која сече секој одгледува област
должински на неговата точна центар.
На другите мора да се спие покрај патот, за, како што беше чекор од него, тој
зголеми по еден лакт и по еден поглед на приближување караван заигра
крикам на нозе и се разбегаа лудо долу
на патот, печење во близина ѕидот со агилност на плашат мачка.
На Tharks го плаќа не најмала внимание, тие не биле надвор на
покажаа војна, а единствениот знак дека ја имав таа што го видел беше забрзувањето на
темпото на караванот како што побрза кон
граничните пустината кои го обележаа нашиот влез во царството на Тал Hajus.
Не еднаш морав говор со Dejah Thoris, како што таа праќа збор дека јас сум
ќе бидат добредојдени во нејзиниот кола, и моите глупави гордост ме чуваат од што било
аванси.
Јас навистина верувам дека тој начин на еден човек со жените е во обратен однос на неговата моќ
кај мажите.
На слабак и saphead често голема способност да шарм на фер секс, додека
на борбата против човек кој може да се соочи со илјадници реални опасности плашеше, седи крие во
сенки како некои уплашени дете.
Само триесет дена по мојата доаѓањето на Barsoom влеговме во античкиот град
Thark, од чија одамна заборавени луѓе ова орда на зелени мажи имаат украдено дури и
нивното име.
Ордите на Thark број околу триесет илјади души, и се поделени во
дваесет и пет заедници.
Секоја заедница има свои Jed и помалку водичи, но сите се под власт на
Тал Hajus, Jeddak на Thark.
Петка заедници да ги направат своите седиште во градот Thark, и рамнотежа се
расфрлани меѓу другите напуштена градови антички Марс во текот на област
тврди со Тал Hajus.
Ние направивме нашиот влез во големиот централниот плоштад во раните попладневни часови.
Нема ентузијасти пријателски честитки за врати експедиција.
Оние кои случајно да се биде во очите зборуваше имињата на војниците или жени со кои тие
дојде во директен контакт, во формална честитка на својот род, но кога тоа е
открил дека тие донесе две заробеници на
поголем интерес беше возбудена, и Dejah Thoris и јас се центрите на прашалник
групи.
Бевме наскоро доделени нови квартали, и балансот на денот беше посветен на
решавање на себеси само на променетите услови.
Мојот дом е сега по една авенија водечки во плоштад од југ, главната артерија
по која ние ја маршираа од портите на градот.
Бев на далеку крајот на плоштад и има една цела зграда за себе.
Истото величина на архитектура што беше толку забележително карактеристика на Korad беше
како доказ тука, само, ако тоа беше можно, на поголеми и побогати скала.
Мојот четвртини ќе се погодни за домување најголемо земно цареви,
но на овие педер суштества ништо за градење апелираше до нив, но нејзината големина
и тежината на комори; на
поголема зграда, повеќе и повеќе пожелно и така Тал Hajus окупирана што мора да има
е огромен објект од јавен карактер, најголем во градот, но целосно unfitted
за престој цели; следниот најголем
беше резервиран за Lorquas Ptomel, следниот за Jed на помал ранг, и така натаму да
на дното на листата од пет jeds.
Воините окупираа згради со водичи на чие retinues тие
припаѓа, или пак, ако сакаше, засолниле кај секој од илјадниците
untenanted згради во своите четвртина
на градот, секоја заедница е доделен одреден дел на градот.
Изборот на зграда мора да се направи во согласност со овие поделби, освен во
досега како jeds беа загрижени, сите тие објекти кои окупираат преден по
плоштад.
Кога конечно ја ставам во ред, или подобро кажано, се гледа дека тоа е направено, тоа
се ближи зајдисонце, и јас брзо надвор со намера за лоцирање Сола и нејзиниот
трошоци, како што го решил имаат
говор со Dejah Thoris и се обидува да импресионира на нејзиниот потребата од нашите во
најмалку амандман до примирје додека не можел да најде некој начин на помагање неа да избега.
Барав залудно до горниот раб на голем црвен сонцето беше само исчезнува
зад хоризонт и потоа шпиониран на грда глава на Woola гледајќи од вториот
приказна прозорец на спротивната страна на
многу улица, каде што беше маршалуван, но поблиску до плоштад.
Без да се чека уште покана забравена до ликвидација пистата што доведе до
на вториот кат, и влегуваат во голема комора на предниот дел од објектот е
поздрави од страна на жестоките Woola, кои фрлаа
неговата голема труп врз мене, речиси фрлајќи ме на подот, а сиромашните стари колеги беше толку
мило да ме види, па мислев дека тој ќе ме проголта, главата се отцепи од уво до уво,
покажува неговите три реда заби во неговиот hobgoblin насмевка.
Quieting него со еден збор на команда и галење, гледав бегло преку
се приближува мрак за знак на Dejah Thoris, а потоа не ја гледаат, се јавив
нејзиното име.
Имаше одговарање на шум од далеку агол од станот, и со неколку
на брзи чекори стојам крај неа, каде таа стуткана меѓу крзна и свила
по древна врежан дрвени седишта.
Како што чекаше да ја зголеми полна височина и бара ми право в очи рече:
"Што ќе Dotar Sojat, Thark, на Dejah Thoris неговиот заробеник?"
"Dejah Thoris, јас не знам како сте лути.
Тоа беше furtherest од мојата желба да се повредат или навредат вас, кого се надеваа да се заштити и
удобност.
Немаат ништо од мене, ако тоа ви е волја, но и дека мора да ми помогне во реализирање на вашите
избега, ако такво нешто е можно, не е мое барање, но моја команда.
Кога ќе се безбедни уште еднаш во судот на татко ти може да се направи со мене како што
Ве молиме, но од сега па натаму се до оној ден јас сум вашиот господар, и мора да ги почитуваат и помош мене. "
Ме погледна долго и искрено и јас помислив дека е омекнување кон мене.
"Јас ги разбирам твоите зборови, Dotar Sojat", одговори таа, "но јас не ги разбирам.
Вие сте педер мешавина на детето и човекот, на брутална и благородна.
Јас само сакаат што можеше да ги прочита твоето срце. "
"ПОГЛЕДНИ пред твоите нозе, Dejah Thoris, таа лежи таму сега, каде што остана од тоа
други вечер во Korad, и каде што некогаш ќе лежат тепа само за вас до смрт
фотографии се засекогаш. "
Таа зеде малку чекор кон мене, нејзините убави раце испружени во некој чуден,
замаен гест. "Што сакаш да кажеш, Џон Картер?" Таа
шепна.
"Што зборуваш за мене?"
"Јас сум велејќи дека она што си ветив дека јас не би рекол за вас, барем до
сте биле не заробеник меѓу зелени мажи, што од вашиот став кон
мене за изминатите дваесет дена мислев
никогаш да ти кажам, јас кажувам, Dejah Thoris, дека јас сум твое, телото и душата, да
ви служи, да се борат за вас, и да умрам за тебе.
Само едно нешто побара од тебе за возврат, а тоа е дека ќе се направи никаков знак, или на
осуда или одобрување на моите зборови додека не се безбедни меѓу свој народ,
и дека што и чувства ќе пристаниште
кон мене тие не се под влијание или обоени со благодарност; што можам да направам за да им служи на
ќе биде побарано само од себични мотиви, бидејќи тоа ми дава поголемо задоволство да
ви служи од не. "
"Јас ќе ги почитува вашите желби, Џон Картер, бидејќи јас ги разбирам мотивите кои
брза нив, и јас ја прифати вашата услуга нема повеќе доброволно од мене поклон до
орган; вашиот збор ќе ми биде закон.
Имам два пати сте оштетени во моите мисли и повторно прашувам Твојата прошка. "
Понатаму разговор од лична природа бил спречен од страна на влезот на Сола, кој
беше многу вознемирен и целосно за разлика од нејзиниот вообичаен мирна и поседува себе.
"Тоа ужасно Sarkoja е пред Тал Hajus," извика таа, "и од она што го слушнав
на плоштадот има малку надеж за било кој од вас. "
"Што велат?" Праша Dejah Thoris.
"Тоа ќе биде фрлен на дива calots [кучиња] во голема арена штом
орди се собраа за годишни игри. "
"Sola", реков, "Ти си Thark, но ве мразат и мразат обичаите на својот народ
колку што тоа го правиме. Нема ли да ни го придружува во еден врховен
обид да се избега?
Сигурен сум дека Dejah Thoris може да ви понуди дома и заштита меѓу својот народ, и
вашата судбина може да биде полошо меѓу нив отколку што некогаш мора да се тука. "
"Да", извика Dejah Thoris, "Дојди со нас, Сола, ќе биде подобро меѓу црвено
мажи на хелиум отколку што сте тука, и јас да ви ветувам не само дома со нас, но
на љубов и наклонетост вашиот карактер копнее
и кој секогаш мора да ви биде одбиен од страна на царинските на свој трката.
Дојди со нас, Сола, ние може да оди без тебе, но вашата судбина ќе биде страшно ако
тие Мислев дека connived да ни помогнат.
Знам дека дури и дека стравот нема да примамат од нив да се меша во нашите избега, но ние сакаме
сте со нас, ние сакаме да дојде до земјата на сонцето и среќа, меѓу луѓето
кои знаат значењето на љубовта, на сочувство и на благодарност.
Велат дека ќе, Сола, да ми кажете дека ќе ".
"Големиот воден што доведува до хелиум е само педесет милји на југ", промрморе
Сола, половина за себе, "брза thoat да ја направи во три часа, а потоа да хелиум
тоа е пет сто милји, дел од патот преку ретко се населиле области.
Тие ја знаат и тие ќе ни го следат.
Ние може да се скрие меѓу големите дрвја за еден момент, но шансите се мали, навистина за
избега.
Тие ќе ни следи до самите порти на хелиум, и тие ќе се патарина на животот на
секој чекор;. не ги знаат "," Дали постои некој друг начин би можеле да се постигне
Хелиум? "
Го прашав. "Не може да ме привлече еден груб карта на
земјата мора да напречни, Dejah Thoris? "
"Да", одговори таа, а земајќи голем дијамант од косата таа привлече врз
мермер кат првата карта на Barsoomian територија имав видел.
Тоа беше Crisscrossed во секоја насока со долги прави линии, понекогаш работи
паралелно, а понекогаш и конвергенција кон некои големи круг.
Линиите, вели таа, биле патишта; круговите, градови, а еден далеку, до
северозападно од нас таа посочи како хелиум.
Имало и други градови поблиску, но таа вели дека стравува за да влезат во многу од нив, како
тие не беа пријателски кон хелиум.
[Слика: Таа привлече врз мермер кат првата карта на Barsoomian
територијата што некогаш видел.]
Конечно, по проучувањето на сајтот внимателно во месечината која сега поплави
соба, истакна на патишта далеку на север од нас, кои, исто така, се чинеше да доведе до
Хелиум.
"Не овој пирс вашиот дедо територија?"
Го прашав.
"Да", одговори таа, "но тоа е неколку стотици милји северно од нас, тоа е една од
патишта ја преминавме на посетата на Thark. "
"Тие никогаш не би се сомневаат дека ќе се обиде за тоа далечно патишта", одговорив,
"И тоа е причината зошто мислам дека тоа е најдобриот начин за нашите избега."
Сола се согласи со мене, и беше одлучено дека треба да ја напушти Thark истата ноќ;
само што е можно побрзо, всушност, како би можел да се најде и седло ми thoats.
Сола е да се вози еден и Dejah Thoris и другите, секој од нас носи доволно
храна и пијалок да ни трае два дена, бидејќи животните не би можеле да се повика исто така
брзо толку долго растојание.
Јас во режија Сола да се продолжи со Dejah Thoris заедно со една од помалку посетуваат
патишта во јужниот граница на градот, каде што ќе ги стигне со
thoats што е можно побрзо, а потоа,
оставајќи ги да се соберат што храна, свила, и крзна бевме потреба, сум се слизнал тивко
на задниот дел од првиот кат, и влегов во дворот, каде што нашите животни
движат неуморно за, како што беше нивната навика, пред се утврдат во текот на ноќта.
Во сенките на згради и надвор под светлина на Марс месечини
се пресели во голема стадо thoats и zitidars, вториот разгровтана нивната ниска
gutturals и поранешниот повремено
емитуваат на остри пискам која означува речиси вообичаена состојба на бес во која
овие суштества помина нивното постоење.
Тие беа потивки сега, што се должи на отсуството на човекот, но како што ми миризлива станаа
повеќе немирни и одвратен бучава се зголемува.
Тоа беше ризична работа, ова влегување во ливадата на thoats сам и во текот на ноќта;
Прво, затоа што нивните зголемување noisiness може да предупреди близина воини кои
нешто не е в ред, и исто така, бидејќи за
и најмала причина, или без причина на сите некои големи бик thoat да ја земе врз
самиот да ја води задолжен врз мене.
Ја нема желба да го разбуди својот грозен темперамента на таква ноќ како оваа, каде што толку
многу зависело тајност и испраќање, јас прегрна сенки на објектите, подготвени
на предупредување инстант е да се фрлиш во безбедноста на околните врата или прозорец.
Така се пресели тивко на големиот Гејтс кој беше отворен по улица во задниот дел на
судот, и како што приближуваа до излезот се јавив нежно да ми две животни.
Како се заблагодари на вид промисла која мене ми дава предвидливост да победи љубовта и
довербата на овие диви неми brutes, за моментално од далечната страна на судот јас
видов два огромни bulks принудувајќи својот пат кон мене преку зголемените планините на месо.
Тие дојдоа прилично блиску до мене, триење на нивните muzzles против моето тело и nosing за
делови од храна, таа секогаш беше мојата пракса да ги наградат со.
Отворање на врати се нареди две големи ѕверки да помине надвор, а потоа лизгање
тивко по нив ја заклучив портали зад мене.
Јас не седло или качи на животни таму, но наместо тоа одеше тивко во
сенки на објектите во насока кон unfrequented авенија која доведе кон
точка имав договорено да се исполнат Dejah Thoris и Сола.
Со noiselessness на разделен духови што се пресели безшумно по
пусти улици, но не додека бевме во очите на обичен надвор од градот
не можев да започне да дишат слободно.
Бев сигурен дека Сола и Dejah Thoris ќе најдете никаква потешкотија во остварувањето на нашите
рандеву неоткриени, туку со голема thoats јас не сум бил толку сигурен за себе, како што
е сосема невообичаено за воини да ја напушти
град откако ќе се стемни, всушност немаше место за нив да се оди во било која но долго возење.
Стигнав до назначен место за средба, безбедно, но како Dejah Thoris и Сола беа
не постои водев мојата животни во холот на еден од големите
згради.
Ако претпоставиме дека еден од другите жени на исто домаќинство може да дојде во
зборувате со Сола, и така одложи нивното заминување, јас не се чувствувам било непотребно
приведување до речиси еден час се
поминаа без никаков знак од нив, и од време уште половина час имаше запиша далеку јас
станува исполнета со сериозна вознемиреност.
Потоа, тука се скрши на тишината на ноќта звукот на приближување партија,
кои, од бучава, знаев да се нема бегалци притаен скришум кон
слобода.
Наскоро на партијата беше блиску до мене, и од црната сенка на мојата entranceway јас се смета
резултат на монтиран воини, кои, патем, падна десетина зборови кои Земени
моето срце чисти во врвот на мојата глава.
"Тој, најверојатно, ќе се организира за да ги исполнат само без градот, и така -" Слушнав
Не повеќе, тие поминаа на, но тоа беше доволно.
Нашиот план беше откриена, а шансите за бегство од сега па натаму на
страшно крајот ќе бидат мали, навистина.
Мојот една надеж сега е да се врати неоткриени на четвртини од Dejah Thoris и да научат што
судбината на неа имаше претекнат, но како да го направи со овие големи чудовишни thoats на моето
раце, сега дека градот најверојатно бил
возбудени од сознанија за моето бегство беше проблемот на не значи пропорции.
Одеднаш идеја ми светна, и дејствува на моето познавање на изградбата на
згради на овие древни Марс градови со шупливи суд во рок од центарот на
секој квадратен, јас плеткаа мојот начин слепо
низ темните комори, нарекувајќи го голем thoats по мене.
Тие имаа тешкотии во преговорите некои од влезови, но и како згради fronting
главниот изложеност на градот беа дизајнирани на еден прекрасен скала, тие
беа во можност да извивам преку без
лепење брзо и на тој начин конечно направи внатрешниот двор каде што го најдов, како што имав
што се очекуваше, вообичаените тепих на мов како вегетација која ќе ја докажат својата храна и
пијат додека не може да ги вратат во своите комплет.
Дека тие ќе бидат како тивок и задоволен тука како и секаде бев убеден, ниту пак
таму, но најоддалечените можноста дека тие ќе бидат откриени, како зелена мажи
немаше голема желба да влезат во овие далечни
објекти, кои се посетуваат од единственото нешто, верувам, што ги предизвика
чувството на страв - големата бела мајмуни на Barsoom.
Отстранување на седло орнаменти, јас ги криеше само во рамките на задната врата на
зградата преку кои влегле во судот, и, претворајќи го ѕверови лабава,
брзо го направи мојот пат низ судот на
задниот дел на зградите по понатаму страна, и оттука на авенијата пошироко.
Чекајќи на вратата на зградата додека не се увери дека никој не е
се приближува, јас побрза низ на спротивната страна и во текот на првата врата
до судот надвор, така што, премин преку
судот откако судот само со мали шанси за откривање на кои е потребно
премин на патишта се потребни, не сум направил мојот начин во безбедноста на дворот во задниот дел
на четвртини Dejah Thoris.
Тука, се разбира, се најдов на животни на воини кои маршалуван во соседните
згради, и воини се што може да се очекува да се исполнат во рамките ако влезе;
Но, за среќа за мене, имав друг и
побезбеден метод за постигнување на горниот приказна, каде што Dejah Thoris треба да се најде, и,
по првата утврдување како речиси колку што е можно кои од зградите таа
окупирана, за никогаш не ги почитуваат
пред од судот страна, јас ја искористи предноста на мојот релативно голема сила
и агилност и извираше нагоре се додека не го сфатија праг на втората приказна прозорецот
што јас мислев да биде во задниот дел од нејзиниот стан.
Цртеж мене во собата се преселив скришум кон предниот дел на
зграда, а не до имав доста достигна прагот од нејзината соба бев свесна од
гласови дека беше окупирана.
Јас не брзаат со главата напред во, но слушав без да си се уверам дека тоа беше Dejah
Thoris и дека тоа е безбедно за вложување во себе.
Тоа беше и навистина дека се ова мерки на претпазливост, за разговор слушнав
беше во ниска gutturals на мажите, и зборови, кои конечно дојде да ме покажа како
повеќето навремено предупредување.
Говорникот беше војсководецот и тој даваше наредби за четири од неговите воини.
"И кога се враќа во оваа комора", беше тој вели, "како што сигурно ќе кога
наоѓа таа не го исполнуваат на работ на градот, што четири се до пролетта на него и
разоружа него.
Тоа ќе бара комбинирана сила на сите вас да го направи тоа ако извештаите што ги
врати од Korad се точни.
Кога ќе го брзо го врза носат на сводовите под квартали jeddak е
и синџирот го безбедно каде што може да се најде кога Тал Hajus го сака.
Дозволете му да зборува со никој, ниту дозволуваат никакво друго да влезат во овој стан, пред да
доаѓа.
Нема да има опасност од девојка враќање, за тоа време таа е безбедна за
рацете на Тал Hajus, и може сите нејзините предци се смилува на неа, за Тал Hajus
ќе има никој, големиот Sarkoja има направено работа благородна ноќта.
Одам, и ако не успеат да го фати кога ќе дојде, јас препорачувам вашиот трупови на
ладно пазувите на ISS. "